Wales - Gales

Welsh (Wales v angličtine, Cymru vo Walese) je jedným zo štyroch národov, ktoré tvoria Spojene kralovstvo. Wales je bohatý na históriu a prírodné krásy a má živú keltskú kultúru odlišnú od zvyšku Veľkej Británie. Do Walesu láka turistov nádherná scenéria, vrátane hôr a pobrežia troch národných parkov, bohatosť histórie a veľký počet hradov. Krajina: Spojene kralovstvo ▪ Kapitál: Cardiff ▪ Povrch: 20 779 km² ▪ Populácia: 3 063 456 (2011) Časové pásmo: UTC (1 UTC 1 v lete) ▪ Idiom: Angličtina Y Welsh

prístav Gloucester Za súmraku.

rozumieť

História

Wales bol kedysi nezávislým, aj keď zriedka zjednoteným národom so silnou keltskou a druidskou tradíciou. Slovo „Wales“ je exonymum, ktoré siaha do germánskeho výrazu znamenajúceho „cudzinec“ a ktoré možno nájsť aj v slovách ako „Cornish“ alebo „nutty“. Keď v roku 1282 kráľ Eduard I. porazil Llywelyna posledného, ​​národ spadal pod jurisdikciu Anglicka. Najprv bola ovládaná ako samostatná krajina, ale vzbura princa Owaina Glyndŵra (v modernej dobe považovaná za „otca waleského nacionalizmu“) viedla k postupnému začleneniu do Anglicka a Wales bol pripojený prostredníctvom zákonov Walesu, Zákony z rokov 1535 - 1542. Od aktu o únii v roku 1801 je Wales súčasťou Spojeného kráľovstva, ktoré zahŕňa aj Anglicko a Severné Írsko.

Pred priemyselnou revolúciou bol Wales riedko osídlenou krajinou, ktorá sa spoliehala na miestny poľnohospodársky a pastoračný obchod. Vzhľadom na množstvo uhlia v údoliach južného Walesu však v 18. a 19. storočí došlo k fenomenálnemu nárastu populácie a dynamickým zmenám v hospodárstve južného Walesu (pozri Priemyselná Británia). Najmä centrálna oblasť Glamorgan sa stala národným centrom ťažby uhlia a výroby ocele, zatiaľ čo prístavy Cardiff a Swansea sa etablovali ako obchodné centrá ponúkajúce bankové, obchodné a poisťovacie služby. Okrem toho sa miesta na severnom pobreží, ako sú Rhyl a Llandudno, zmenili na zábavné strediská spravodlivého typu, ktoré slúžia rozširujúcej sa populácii veľkých priemyselných miest v Lancashire.

Ťažba uhlia prakticky prestala a ťažký priemysel upadal. Atraktívna scenéria a bohatá história Walesu sa však prejavili v rozvoji cestovného ruchu a zároveň si Cardiff a Swansea zachovali postavenie najmodernejších centier obchodu a priemyslu. Cardiff, ktorý bol v roku 1955 označený za hlavné mesto Walesu, zaznamenal veľké investície do inštitúcií prostredníctvom „decentralizácie“, čo viedlo aj k veľkému prenosu politickej moci z Westminsteru. Od roku 1999 má Wales svoj vlastný zákonodarný zbor oddelený od Westminsteru.

Politika

Wales je riadený kombináciou miestnych, waleských a britských inštitúcií. O mnohých dôležitých záležitostiach sa rozhoduje na úrovni Spojeného kráľovstva a Wales v Dolnej snemovni zastupuje 40 poslancov. Jedným z najväčších britských štátnikov 20. storočia bol Walesan David Lloyd George, ktorý je jediným predsedom vlády, ktorého prvým jazykom nebola angličtina (bola to walesčina).

Od roku 1999 má Wales vlastnú delegovanú vládu a dvojjazyčný zákonodarný zbor. The Senedd Cymru - waleský parlament (známe do mája 2020 ako Národné zhromaždenie pre Wales) sa nachádza v Cardiffskom zálive v zelenej budove, ktorú navrhol Richard Rogers. Senedd má jednu komoru so 60 členmi, známu ako PANI, ktorí sú volení každých päť rokov. Hlasovať môžu všetci obyvatelia Walesu, ktorí majú v deň volieb 16 rokov alebo viac. Každý volič odovzdá dva hlasy: jeden pre kandidáta, ktorým chce byť ich miestny členský štát, a jeden pre stranu ako celok z regionálneho zoznamu. Výsledné zloženie je 40 členských štátov, z ktorých každý priamo zastupuje volebný obvod, a 20 členských štátov, ktoré sú investované podľa formy pomerného zastúpenia. Vodcom najväčšej strany v Senedde sa zvyčajne stáva premiér ( Prif Weinidog ), vedúci oddelenia Waleská vláda ( Llywodraeth Cymru ). Strana práce viedla každú vládu od roku 1999, aj keď nebola vždy jedinou vládnucou stranou. Od roku 2018 je predsedom vlády Mark Drakeford.

Waleské zhromaždenie malo pri svojom prvom vzniku len veľmi obmedzené právomoci, ale tieto sa postupom času postupne rozširovali prostredníctvom národných referend a aktov britského parlamentu. Decentralizovaná vláda je teraz zodpovedná za rôzne záležitosti ako poľnohospodárstvo, vzdelávanie, životné prostredie, zdravie, bývanie, cestovný ruch, doprava a waleský jazyk. To môže viesť k viditeľným rozdielom so zvyškom Spojeného kráľovstva; Napríklad počas pandémie COVID-19 boli obmedzenia uložené vo Walese prísnejšie ako v Anglicku.

Wales je vo svojej politike dlhodobo viac ľavicový ako Spojené kráľovstvo ako celok. Labouristická strana má vo Walese silnú podporu, hlavne vo veľkých mestách a údoliach južného Walesu. Plaid Cymru, ktorý je ideologicky sociálnodemokratický, napriek tomu, že je hlavnou waleskou nacionalistickou stranou, je najviac podporovaný vo walesky hovoriacich oblastiach na severe a západe krajiny. Pevnosťami Konzervatívnej strany sú vidiecke oblasti blízko hraníc a na juhozápade, v ktorých je spravidla menej waleských hovorcov.

Podpora decentralizovanej vláde sa výrazne zvýšila: v referende o decentralizácii v roku 1997 bola väčšina „áno“ nižšia ako 1%; v referende o zvýšení právomocí zhromaždenia v roku 2011 bol výsledok takmer 2 ku 1 v prospech. Podpora úplnej nezávislosti je však obmedzená a určite menšia ako v Škótsku. V referende o brexite 2016 hlasovalo za vystúpenie z Európskej únie 53% waleských voličov, v niektorých oblastiach však väčšina naďalej hlasovala; V januári 2020 opustil Wales EÚ a zvyšok Spojeného kráľovstva EÚ. Rovnako ako v Škótsku a Severnom Írsku, spôsob, akým bola brexit riešená s malým zapojením delegovanej vlády, viedol k požiadavkám na viac delegovaných právomocí a mohol by zvýšiť podporu waleskej nezávislosti. Nasledujúce waleské voľby v roku 2021 budú určite zaujímavé!

Kultúra

Wales je súčasťou Veľkej Británie, a preto je súčasťou Spojeného kráľovstva, ale nie je súčasťou Anglicka. Je správne nazývať waleskými Britmi, ale nesprávne a dokonca urážlivé je nazývať ich angličtinou. V priebehu storočí prebiehali menšie revolty zamerané na získanie nezávislosti, ale Wales vo všeobecnosti prijal svoje miesto vo Veľkej Británii a výrazne prispel k svojej politike a kultúre. Wales však zostal baštou keltskej kultúry a waleský jazyk zostáva otázkou hrdosti a hovorí sa o ňom najmä vo vidieckych oblastiach. Teraz sa vyučuje v každej škole vo Walese. V roku 2020 hovorí 28,3% waleských občanov waleským jazykom Pripravte sa na počasie: oblečte sa do vodorovného dažďa Princ z Walesu ( Tywysog Cymru ) je od 13. storočia najstarším synom úradujúceho panovníka, a preto je spravidla ďalším v poradí na britskom tróne. Z tohto dôvodu je Wales často označovaný ako a kniežatstvo , aj keď princ nemá vo Walese ústavný status a ani v krajine nebýva. Jeho kráľovská výsosť Charles je od roku 1958 princom z Walesu.

Princove operené heraldické insígnie sa niekedy používajú na symbolizáciu Walesu, aj keď kvet narcisu, pór a najmä červený drak patria medzi obľúbenejšie symboly. Pôvod pór pochádzajú zo 16. storočia, zatiaľ čo narcis je preslávil David Lloyd-George v 19. storočí. Pór aj narcis sa bežne nosia na klopách oslavujúcich ľudí Deň svätého Dávida , ktorý je štátnym sviatkom a štátnym sviatkom Walesu, ktorý oslavuje patróna krajiny. Draci sú s Walesom spájaní od raného stredoveku a červený drak ( a ddraig goch) bol po stáročia používaný ako symbol Walesu a teraz sa nachádza na vlajke krajiny.

Ragby Je veľmi populárny vo Walese a je považovaný za národný šport. Účasť na medzinárodnom zápase Walesu na preplnenom štadióne kniežatstva v Cardiffe je elektrizujúci zážitok a skvelá príležitosť počuť štátna hymna krajiny , Hen Wlad Fy Nhadau (Krajina mojich rodičov), ktorú hrá 50 000 Walesanov a viac. Fanúšikovia.

Krajina je v skutočnosti známa svojimi spev , s baladami Calon Lân , Cwm Rhondda ( Chlieb z neba ) Y Muži z Harlechu, kľúčové časti repertoáru akéhokoľvek váženého waleského zboru. V krajine sa každoročne oslavuje dlhá tradícia ľudovej hudby a literatúry Národný Eisteddfod , zatiaľ čo medzi známych hudobníkov súčasnej doby patria Sir Tom Jones a Dame Shirley Bassey a rockové skupiny Stereophonics, Bullet for my Valentine a Manic Street Preachers.

Iní slávny waleský Sú nimi Henrich VII. (Prvý z Tudorovcov, slávna dynastia panovníkov 15. a 16. storočia); Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones a Christian Bale (hollywoodski herci); Aneurin Bevan (politik, otec Národnej zdravotníckej služby), Ryan Giggs (bývalý futbalista a teraz tréner), Gareth Bale (súčasný futbalista), Bertrand Russell (filozof), Dylan Thomas (básnik a spisovateľ) a Richard Burton (básnik a herec, s Thomasom navždy spojený Pod mliečnym drevom ).

Počasie

Ak práve neprší, určite bude pršať. To však vytvára intenzívne zelenú a krásnu krajinu. Priemerná letná teplota je okolo 20 ° C, na jar a na jeseň okolo 14 ° C. Podnebie sa výrazne líši v závislosti od polohy a krajiny, pričom pobrežná oblasť je oveľa miernejšia ako v horách. Wales zažíva silnejšie dažde ako jeho východný sused v Anglicku. Cardiff je najmokrejšie mesto Walesu. V zime je sneh na horách bežný. V horách a dolinách sa môže veľmi ochladiť, preto sa pred dobrodružstvom vydajte na cestu.

Rozhovor

Angličtinou sa hovorí po celej krajine, ale Wales má aj svoj vlastný jazyk, waleský (Cymraeg). Toto je keltský jazyk, medzi ktorého bratrancov patrí írsky a (bližšie) bretónsky jazyk, a je veľmi odlišný od angličtiny. Málokedy ho budete počuť hovoriť na juhu a východe, ale na severe a západe budete často počuť rozhovory medzi miestnymi obyvateľmi Welshu, hoci obyvatelia rýchlo prejdú do angličtiny, aby mohli konverzovať s návštevníkmi. Welsh sa hovorí predovšetkým v Carmarthenshire, severnom Pembrokeshire, Ceredigion, Gwynedd a na ostrove Anglesey. Welsh niekedy budete počuť v údoliach, severnom Swansea a vidieckych oblastiach v Powys a severovýchodných oblastiach, aj keď waleský jazyk nie je taký rozšírený ako vyššie uvedené kraje. Niektoré vidiecke oblasti na vidieku nehovoria ani po anglicky, takže keď sa pokúsite komunikovať vo waleskom jazyku, miestni vám porozumejú. To neznamená, že to všetci miestni hovoria plynule.

Najpriamejší kontakt s waleským jazykom môžete mať so znakmi, ktoré sú napísané vo waleskom a anglickom jazyku, a s waleskými miestnymi menami, a dokonca aj miestni obyvatelia, ktorí neovládajú waleský jazyk, vo všeobecnosti vedia vyslovovať waleské slová. Stojí za to prečítať si pravidlá vyslovovania waleských slov; inak takmer určite nesprávne vyslovíte mnoho waleských miestnych mien. Niektoré anglické názvy miest sú odvodené z waleského jazyka (napríklad Caerdydd / Cardiff alebo Aberdâr / Aberdare), iné sú však úplne odlišné (napríklad Abertawe / Swansea alebo Casnewydd / Newport). Na dopravných značkách neexistuje žiadny farebný kód na rozlíšenie jazykov a neexistuje ani štandardný protokol, pre ktorý by sa jazyk zobrazoval v hornej časti, aj keď vo väčšine waleských jazykových oblastí sa spravidla najskôr zobrazí waleský názov. a anglický názov sa objaví ako prvý vo väčšine oblastí, ktoré nehovoria walesky. Keď sú anglické a waleské názvy miest rovnaké (napríklad Aberystwyth, Bangor alebo Llanelli), zobrazí sa iba jedno meno.

Vo Walese sa hovorí niekoľkými regionálnymi akcentmi angličtiny. To, čo sa hovorí v údoliach južného Walesu a ďalej na západ, je možno bližšie k „stereotypnému“ waleskému prízvuku, zatiaľ čo na severe, kde žije najväčší počet pôvodných waleských hovorcov, je tento prízvuk výrazne odlišný a nosnejší, pričom sa prelína na severovýchode Wales niečomu podobnému Scouseovi (liverpoolsky prízvuk a dialekt). Cardiff má svoj vlastný osobitný prízvuk - názov je niekedy vtipne napísaný ako „Kairdiff“, ako dôkaz toho. Žiadny waleský prízvuk by však nemal predstavovať veľké ťažkosti pre každého, kto ovláda slušnú angličtinu. Existuje niekoľko farských hovorových slov, ktorým môže chvíľu trvať, kým pochopíte, čo sa myslí, ale nebojte sa požiadať niekoho, aby niečo zopakoval. „Áno“ sa bežne používa na označenie „áno“ a namiesto „ahoj“ môžete povedať „ta-ra“. „Objednané“ sa často používa, ale má široký význam od jemného / nádherného alebo veľkého (množstvo) po „objednané množstvo“. „Butty“ (čo by na severe Anglicka bol sendvič) sa niekedy používa ako priateľ / priateľ.

Väčšina Walesanov dobre zareaguje na záujem o ich jazyk. Hoci sa waleský jazyk teraz vyučuje v školách a väčšina mladých ľudí má určité znalosti jazyka, tento vývoj sa vyvinul na konci 20. storočia. Desaťročia predtým sa používanie waleského jazyka doma a v komunite oficiálne neodporúčalo. Miestny televízny kanál S4C vysiela výlučne vo waleskom jazyku, zatiaľ čo BBC vo waleskom rádiu Cymru vysiela aj spravodajské a iné rozhlasové programy.

Miestni obyvatelia len málokedy očakávajú, že sa návštevníci pokúsia hovoriť po walesky. Používanie slov ako nudiť da (Dobré ráno), iechyd dáva (potlesk) a diolch (ďakujem) bude v niektorých častiach krajiny veľmi cenený; A dokonca aj tí, ktorí nehovoria walesky, vás zvyčajne podporia a uvítajú, ak vyskúšate pár slov.

Regióny

Wales je tu geograficky a kultúrne rozdelený do troch oblastí:

Destinácie

Wales má mnoho malebných miest a dedín. Nasledujúce patria k tým najpozoruhodnejším.

Mestá

1. Cardiff (Walesan:Caerdydd) - Najväčšie mesto a hlavné mesto Walesu a hlavné britské turistické centrum.
2. Bangor : malebné univerzitné mesto.
3. Swansea (Walesan:Abertawe): Prímorské mesto Walesu je tiež druhou najväčšou mestskou oblasťou a vstupnou bránou do Goweru.

Mestá

1. Aberystwyth : pobrežné mesto s veľkým počtom študentov.
2. Caernarfon - Miesto hradu Caernarfon, jedného z najväčších a najzachovalejších hradov vo Walese.
3. Conwy : opevnené stredoveké mesto s pôsobivým hradom a malebnými obchodmi.
4. Hay-on-Wye (Walesan:A Gelli Gandryll): „hlavné mesto knihy“ Spojeného kráľovstva, domov každoročného literárneho festivalu.
5. Tenby (Walesan:Dinbych-y-pysgod) - stredoveké opevnené mesto a elegantné prímorské letovisko.
6. Wrexham (Walesan:Wrecsam): najväčšie mesto v severnom Walese.

Iné destinácie

1. Anglesey (Walesan:Ynys Môn) - Big Island, domov mesta s najdlhším toponymom vo Veľkej Británii
2. Národný park Brecon Beacons (Walesan:Park Cenedlaethol Bannau Brycheiniog): rozsah nízkych hôr s históriou baníctva, obchodných miest, jaskýň a vodopádov
3. Polostrov Gower (Walesan: Penrhyn Gŵyr): Najkrajšie pláže Walesu ponúkajú surfovanie a jazdu na koni, zatiaľ čo mestá na polostrove sú malebné
4. Llŷn (Walesan: Penrhyn Llŷn): bašta waleského jazyka vyčnievajúca do Írskeho mora
5. Národný park Pembrokeshire Coast (Walesan:Park Cenedlaethol Arfordir Penfro): členité útesy a pokojné zátoky, domov kolónií morských vtákov medzinárodného významu
6. Národný park Snowdonia (Walesan:Park Cenedlaethol Eryri) - obľúbená horolezecká destinácia, ktorej vrchol Mount Snowdon je najvyšším bodom v južnej Británii

Získať

Wales má rovnaké imigračné a vízové ​​požiadavky ako zvyšok Spojeného kráľovstva. Takmer všetci cestujúci do Veľkej Británie z krajín mimo Írska, Normanských ostrovov a ostrova Man prechádzajú systematickým pasom / identifikačným číslom a selektívnymi colnými kontrolami, ktoré vykonáva Pohraničná agentúra z Spojene kralovstvo po príchode do Veľkej Británie.

• The občania z EÚ, EEZ Y Švajčiarske č Potrebujú vízum a môžu vstúpiť s platným národným dokladom totožnosti alebo s pasom. Majú právo bývať a pracovať vo Walese. Írski, cyperskí a maltskí občania majú ďalšie práva vrátane možnosti voliť a kandidovať v britských parlamentných voľbách. Viac informácií o britských vízach a imigračných požiadavkách nájdete na webovej stránke britského ministerstva vnútra.

Neexistuje žiadna kontrola vnútorných hraníc medzi Walesom a Anglickom. Cestné a železničné siete sú medzi Anglickom a Walesom plne integrované, čo znamená, že cestovanie medzi týmito dvoma národmi by malo byť bez stresu. Diaľnica M4 vedie z Londýna a je hlavnou tepnou južného Walesu a v dopravnej špičke sa môže upchať.

Lietadlom

Letisko Cardiff (CWL^IATA) je jediným medzinárodným letiskom vo Walese. Nachádza sa 14 km západne od mesta, neďaleko Rhoose. Letisko Anglesey (VLY^IATA) je jediné ďalšie komerčné letisko vo Walese, ktoré slúži od pondelka do piatku do a z Cardiffu.

• Spoločnosť Eastern Airways prevádzkuje lety do miest Aberdeen a Newcastle.

• Spoločnosť KLM prevádzkuje služby do Amsterdamu 4-5 krát denne.

Existuje aj mnoho sezónnych letov, ktoré zaisťujú zájazdy so spoločnosťami ako Cosmos Holidays, Ryanair a TUI Airways, ktoré lietajú do mnohých destinácií v Grécku, Španielsku a severnej Afrike.

Z centra mesta Cardiff na letisko premáva pravidelná autobusová doprava. Na letisko sa môžete dostať aj autobusovou dopravou zo stanice Barry, ktorá je bližšie k letisku a na miestnych železničných tratiach. Neďaleká železničná trať má stanicu v Rhoose, kde premávajú kyvadlové autobusy na letisko.

Letisko Bristol si získava na obľube a medzi letiskom Bristol a centrom mesta Cardiff premáva pravidelná autobusová doprava.

Letisko Birmingham je dobre dostupné pre diaľkové destinácie a nachádza sa len kúsok od neho Wales. Letisko Liverpool John Lennon Airport je menšie a má lety hlavne do kontinentálnej Európy, ale od severného Walesu je prekvapujúcou vzdialenosťou.

Pri návšteve južného Walesu môže byť jednoduchšie letieť na letisko v Anglicku, napríklad na jedno z londýnskych letísk, pretože odtiaľ je do destinácií po celom svete k dispozícii väčší počet leteckých spoločností a miest, z ktorých lietajú. So službami mnohých leteckých spoločností . Londýn je však viac ako 2 hodiny od Cardiffu a viac ako mnohých iných miest vo Walese. Ak sa rozhodnete letieť do Londýna, letisko Heathrow je z hľadiska cestovného času oveľa bližšie k Walesu (približne 2 hodiny do Cardiffu, v závislosti od premávky); Letiská Gatwick, Luton a Stansted sú vzdialené približne hodinu cesty. Medzi ďalšie mestá obsluhované medzinárodnými letiskami v Anglicku, ktoré ponúkajú rozumný prístup do častí Walesu, patrí Birmingham (BHX^IATA) pre stredný Wales, Liverpool (LPL^IATA) a Manchester (MUŽ^IATA) pre Severný Wales.

Autom

Južný Wales má dobré diaľničné spojenie so zvyškom Spojeného kráľovstva:

• M4 spája Londýn s Bristolom a cez Severn Bridge, Newport, Cardiff, Swansea a Carmarthen.
• M50 spája West Midlands s Monmouthom, Brecon Beacons a celým južným a západným Walesom.

Severný Wales nemá žiadne diaľničné spojenie. Do zvyšku Spojeného kráľovstva však stále existuje dobré cestné spojenie:

• A5, po ktorej nasleduje M54 po Shrewsbury, smerom na Londýn a West Midlands, vás prevedie nádherným národným parkom Snowdonia.
• A55 (čo je diaľničný štandard pre väčšinu svojej dĺžky) vedie celé severné pobrežie od anglickej diaľničnej siete blízko Chesteru po ostrov Anglesey. Je oveľa rýchlejší ako A5, ale aj menej scénický.

Stredný Wales má iba jednoprúdové vozovky:

• Hlavnou trasou je A456 Shrewsbury do Welshpoolu
• A44 z Worcesteru môže byť pomalá, ale malebná trasa s množstvom pekných miest na zastavenie v oboch krajinách.

V Británii nie sú žiadne kontroly vnútorných hraníc a hranicu si môžete všimnúť, ak do Walesu vstúpite z Anglicka po vedľajšej ceste. Obvykle uvidíte Znamenie Croeso i Gymru („Vitajte vo Walese“) za hranicou.

Vlakom

Medzi železničné spoločnosti patrí Transport for Wales, Avanti West Coast a Great Western Railway (GWR).

Južný wales

Železničná doprava spája južný Wales (najmä Newport, Cardiff a Swansea) so všetkými časťami Spojeného kráľovstva, a to prostredníctvom Avanti West Coast (do Birminghamu a severovýchodu vrátane Škótska), Transport for Wales (do zvyšku Walesu) a GWR (do Londýna Paddington).

Severný Wales

• The Pobrežie severného Walesu spája Chester (a ďalšie časti Anglicka) so severnými prímorskými letoviskami Rhyl a Prestatyn, mestom Bangor, ostrovom Anglesey a prístavom Holyhead. Vstupenky sú k dispozícii cez Dublin (Rep. Of Ireland), ktoré zahŕňajú trajekt z Holyhead do dublinského prístavu. Služby poskytuje spoločnosť Transport for Wales (z Manchestru a Cardiffu) a Avanti West Coast (z Londýna a Crewe).
• The Linka Conwy Valley Premáva z križovatky Llandudno pozdĺž údolia Conwy cez Betws a Coed do Blaenau Ffestiniog a spája sa s vlakmi na pobreží severného Walesu a železnici Ffestiniog. Transport pre Wales spravuje služby.
• Krásna Kambrické pobrežie je siaha od Shrewsbury (v Anglicku), cez stredný Wales cez Machynlleth a cez pobrežné mestá Tywyn a Barmouth, cez južnú Snowdoniu, Harlech a Porthmadog a pozdĺž južného pobrežia od polostrova Lleyn. do Pwllheli. Transport pre Wales spravuje služby.
• Čiara Shrewsbury-Chester prebieha zo Shrewsbury do Chesteru, cez walesko-anglickú hranicu a rieku Dee, pričom prechádza cez Gobowen (v Anglicku, neďaleko Oswestry, tiež v Anglicku), Chirk (v blízkosti známeho akvaduktu Pontcysyllte), Ruabon, Wrexham (generál) a Chester. Služby poskytuje spoločnosť Transport for Wales a Avanti West Coast (iba od Wrexham General po Chester a ďalšie).
• The hraničná čiara se Rozprestiera sa medzi mestami Wrexham (centrálny) a Bidston a spája niekoľko miest a dedín Flintshire s mestami Wirral a Wrexham. Transport pre Wales spravuje služby. Služby Merseyrail sú k dispozícii spoločnosti Bidston, zo zvyšku miest Wirral a Liverpool.

Centrálny Wales

Stredný Wales je veľmi riedko osídlený a nemá rozsiahle železničné služby. Existuje však niekoľko trás, ktoré ukazujú krásu krajiny:

• Transport for Wales prevádzkuje aj známu linku Srdce Walesu zo Swansea do Shrewsbury. Ako naznačuje názov, táto služba prebieha vo veľmi malebnej oblasti v strede krajiny. Vlak trvá 120 km (190 km) kvôli mnohým svahom a zákrutám. Je obľúbený medzi turistami, ale poskytuje zásadnú službu aj vidieckym komunitám na tejto trase.
• The Cambrian Line choďte rovnakou cestou ako Kambrijské pobrežné vedenie do Machynllethu, kde ide na juh pozdĺž pobrežia cez Borth do univerzitného mesta Aberystwyth.

Autobusom

National Express prevádzkuje autokarové služby v celej Veľkej Británii, vrátane az mnohých častí Walesu. Z londýnskeho letiska Heathrow premávajú priame autobusy National Express, ktoré premávajú priamo do miest Cardiff a Swansea.

Čln

Z Írska do Walesu je možné využiť niekoľko trajektových liniek, hlavné trasy sú Holyhead (ktorá je na Svätom ostrove, prepojená s ostrovom Anglesey hrádzou a Anglesey je prepojený mostom s pevninským Walesom) a Fishguard v juh. Západné pobrežie. Spravidla sú najlacnejšie a najrýchlejšie, ak hľadáte medzi rôznymi trajektovými spoločnosťami. Stenaline a Irish Ferries ponúkajú viac denných služieb pre cestujúcich a vozidlá. Rezerváciu je možné vykonať prostredníctvom ich webových stránok. Stena prevádzkuje trasu do mesta Fishguard, spoločnosť Irish Ferries prevádzkuje trasu do prístavu Pembroke Dock a obe lety do mesta Holyhead.

• Fishguard - Rosslare v juhovýchodnom Írsku
• Holyhead - Dublin
• Pembroke - Rosslare

Cestovanie

generál

Vzhľadom na topografiu a historický vývoj Walesu sa väčšina ciest vo Walese uskutočňuje skôr z východu na západ než zo severu na juh. Železničné a cestné spojenie medzi centrami južného Walesu a pozdĺž pobrežia severného Walesu je spravidla rýchle a efektívne, najmä pozdĺž diaľnic M4 a A55. Hlavnou výnimkou z tohto je M4, J32 (prestupný uzol s A470) v ranných špičkách, ktoré sú preplnené osobnou dopravou v Cardiffe. Kruhový objazd na J32 je najväčší v Európe. Väčšina miest v južnom Walese je od seba vzdialená 90 minút jazdy.

Cestovanie medzi Cardiffom a ostatnými veľkými populačnými centrami, Swansea a Newport, je hračka.

Aj keď topografia od pobrežia k pobrežiu je len asi 270 míľ dlhá, topografia sťažuje časové a časové prepojenie severu a juhu. Po zemi sú cestovné doby porovnateľné s letovými časmi v Severnej Amerike. Samotný výlet je však niečo, čo môže návštevník chcieť urobiť, aby videl scenériu.

• Traveline Cymru: informácie o cestovných poriadkoch a plánovaní výletov autobusom, autobusom a vlakom

Lietadlom

Wales je malá krajina a lietanie nie je bežným spôsobom vnútornej dopravy. V skutočnosti existuje iba jedna vnútroštátna trasa, medzinárodné letisko Cardiff na letisko Anglesey. Toto je najrýchlejší spôsob cestovania medzi severným a južným Walesom.

Túto trasu obsluhujú dve služby na trasu denne. Jedna cesta stojí približne 50 libier a trvá asi hodinu. Táto možnosť je najužitočnejšia pre tých, ktorí cestujú medzi severozápadným a juhovýchodným Walesom. Službu poskytuje letecká spoločnosť City Wing.

Autom

Cez hornatý terén veľkej časti vnútrozemia je oveľa jednoduchšie jazdiť z východu na západ cez Wales (napríklad cez M4 alebo A55) ako zo severu na juh. Tí, ktorí trasu dobre poznajú, sa môžu zo severného na južný Wales dostať autom za menej ako 4 hodiny; tí, ktorí nie, by mali nechať 5 alebo 6 hodín. Ale to je dobre strávený čas - cesta zahŕňa veľkolepé scenérie, najmä pre výlety na najzápadnejšej trase cez Snowdonia cez Corris, Dolgellau, Blaenau Ffestiniog, Krymský priesmyk a Conwy Valley. Dve hlavné cesty zo severu na juh sú A470 z Cardiffu do Llandudna a A483 z Swansea do Chesteru. Ani jedna z nich však nie je rýchla: napríklad A470 má iba 40 km dvojprúdový úsek. (25 míle) (z Cardiffu do Merthyr Tydfil); Aj keď bola väčšina zvyšku trasy vylepšená, stále existuje veľa miest, kde je cesta úzka a kľukatá a kde nákladné autá alebo poľnohospodárske vozidlá môžu výrazne spomaliť dopravu. Tí, ktorí cestujú zo severovýchodu na juhovýchod, môžu nájsť rýchlejšie použitie anglickej diaľničnej siete (M6 a M5) alebo cesty A49 cez Shropshire a Herefordshire.

Cesty sú spravidla dobre udržiavané a značené, aj keď záplavy predstavujú riziko po silných dažďoch, najmä na vlhkom západe a severe a vyššie horské priechody sa v zime môžu zmeniť na ľadové a zradné. Dávajte si tiež pozor na dobytok na cestách - ovečky (ktorých je vo Walese viac ako štyrikrát toľko ako ľudí) sa často pasú na krajniciach, dokonca aj pozdĺž hlavných ciest vo vidieckych oblastiach, a môžu sa nakláňať na vozovku, ktorá zjavne nevie o prechádzajúcej premávke . Je tiež úplne bežné, že poľnohospodári pasú ovce alebo kravy po ceste alebo cez cestu z poľa na pole. Ak vám to dôjde, pamätajte, že farmár si jednoducho robí svoju prácu a buďte trpezliví: trúbenie klaksónu alebo vytáčanie motora spôsobí iba poplach dobytka (a obťažovanie farmára), čo spôsobí ešte väčšie zdržanie.

Vlakom

Vzhľadom na rôzne uzávery v 60. rokoch minulého storočia neexistuje skutočný „waleský železničný systém“. V zásade existujú tri samostatné waleské pobočky, ktoré sú súčasťou britského systému, aj keď boli prijaté opatrenia na zlepšenie železničných služieb vo Walese. Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.