Grónsky (Kalaallisut) je hlavným a od roku 2009 jediným úradným jazykom jazyka Grónsko. Je to jazyk Eskimo – Aleut, ktorý úzko súvisí s jazykmi Inuitov v Kanade, ako napr Inuktitut.
Medzi dialektmi sú dosť veľké rozdiely. Názov Kalaallisut môže odkazovať buď na jazyk, alebo na hlavnú odrodu, západnú grónčinu. Tunumiit oraasiat alebo východogrónsky a Inuktun alebo polárny Eskimo sú ďalšie hlavné odrody, ktoré sú obzvlášť blízke Inuktitutu.
Grónčina je polysyntetický jazyk, ktorý umožňuje vytváranie dlhých slov spojením koreňov a prípon. Inflexia je dosť zložitá. Grónčina zvyčajne vytvára nové slová pochádzajúce z grónskych koreňov pomocou veľmi bohatých derivačných mechanizmov, ale grónčina má tiež veľa pôžičiek z dánčiny a angličtiny.
Sprievodca výslovnosťou
Samohlásky
- A
- E
- Ja
- O
- U
Samohlásky pre požičané slová a mená
- Æ
- Ø
- Å
- Y.
Spoluhlásky
- F
- G
- H
- J
- K
- Ľ
- M
- N
- P
- Q
- R
- S
- T
- V.
Spoluhlásky pre výpožičné slová a mená
- B
- C.
- D
- Ž
- X
- Y.
- Z
Bežné dvojhlásky
Zoznam fráz
Základy
- Ahoj.
- Haluu. ()
- Ahoj. (neformálne)
- Kutaa. ()
- Ako sa máš?
- Qanoq ippit? ( ?)
- Je ti dobre / dobre?
- Ajunngilatit? ()
- Dobre, ďakujem.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- Je to dobré / fajn.
- Ajunngilaq. ()
- Ako sa voláš?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Moje meno je ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Rád som ťa spoznal.
- . ()
- Prosím.
- . ()
- Ďakujem.
- Qujanaq. ()
- Nie je začo. (ty tiež)
- Illillu. ()
- Áno.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Č.
- Naa / Naamik. ()
- Možno.
- Immaqa. ()
- Správny?
- Ilaa? ()
- Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti)
- . ()
- Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie)
- . ()
- Prepáč.
- Utoqqatserpunga. ()
- Zbohom
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Vidíme sa!
- Takuss! ()
- Grónsky neovládam [dobre].
- . ( [ ])
- Hovoríš po anglicky?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Je tu niekto, kto hovorí anglicky?
- ? ( ?)
- Pomoc!
- Ikiu! ( !)
- Dávaj pozor!
- Mianersorit! ( !)
- Dobré ráno.
- Kumoorn. ()
- Dobrý deň
- . ()
- Dobrý večer.
- . ()
- Dobrú noc.
- Kunaat. ()
- Dobrú noc (spať dobre, jednej osobe)
- Sinilluarit. ()
- Nerozumiem.
- Paasinngilanga. ()
- Kde je toaleta?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Problémy
Čísla
Kardinálne čísla
V Grónsku sa používa iba 1–12 v grónčine. Je to spôsobené sústavou číslic, ktoré sa v minulosti používali, keď sa prsty na rukách a nohách zvykli počítať do 20, čo by bolo inuk naallugu alebo úplný človek. 79 by boli štyria úplní ľudia mínus jeden.
- 0
- nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marluk (MAR-look)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-sadze)
- 4
- sisamat (POZRI-sa-mat)
- 5
- tallimat (TAL-li-mat)
- 6
- arfineq (pri počítaní a s časom), arfinillit (pri počítaní objektov) (AR-feen-ek, ar-FEEN-eel-lit)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-look)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-sadze)
- 9
- (Severné Grónsko) qulingiluat (počítanie / čas), qualaaluat (objekty) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Južné Grónsko) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- qulit (kwulit)
- 11
- aqqaneq (počítanie / čas), aqqanillit (objekty) (AK-kan-ek, ak-KAN-úhor-lit)
(Severné Grónsko) isikkaneq (počítanie / čas), isikkanillit (objekty) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-look)
(Severogrónsky) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-look)
Číslice po 12 sú teraz dánske, ale pod starou grónčinou 13–20 je tiež 100 a 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-sadze)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-závetrie)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-eel-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-look)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-sadze)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) alebo inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tričko)
- 1000
- tuusinti (príliš-ZOBRAZENÉ tričko)
Radové číslovky
- najprv
- siulleq (POZRI-oo-pór)
- druhý
- aappaa (ARP-par)
- tretí
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- štvrtý
- sisamaat (POZRI-sa-mart)
- piaty
- tallimaat (tal-LEE-mart)
- šiesty
- arvirnat (arv-ERN-at)
- siedmy
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-diel)
- ôsmy
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- deviaty
- qulingiluaat (severná), qulaaluaat (južná) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
- desiata
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- jedenásty
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- dvanásty
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP časť)
Čísla nad 12 sú dánske čísla pôžičiek, ako napr tretteniat je 13. a tyviat je 20.
Čas
- včera
- ippassaq ()
- predvčerom
- ippassaani ()
- dnes
- ullumi ()
- zajtra
- aqagu ()
- pozajtra
- aqaguagu ()
- ráno
- ullaaq ()
- deň
- ulloq ()
- večer
- unnuaq ()
- rok
- ukioq ()
- jar
- upernaq ()
- Leto
- aasaq ()
- jeseň
- ukiaq ()
- zimné
- ukioq (rovnako ako rok, )
Čas hodín
Trvanie
Severná Avannaq / Južná Kujataa / Východná Kangia / Západná Kitaa /
Dni
- Pondelok
- ataasinngorneq ()
- Utorok
- marlunngorneq ()
- Streda
- pingasunngorneq ()
- Štvrtok
- sisamanngorneq ()
- Piatok
- tallimanngorneq ()
- Sobota
- arfininngorneq ()
- Nedeľa
- sapaat ()
Mesiace
- Januára
- Januaari ()
- Februára
- Februaari ()
- Marca
- Marsi ()
- Apríla
- Marhuľa ()
- Smieť
- Maaji ()
- Júna
- Juuni ()
- Júla
- Juuli ()
- Augusta
- Aggusti ()
- September
- Septembari ()
- Októbra
- Oktobari ()
- Novembra
- Novembari ()
- December
- Decembari ()
Čas a dátum zápisu
Farby
West Kitaa /
- biely
- qaqortoq ()
- čierna
- qernertoq ()
- červená
- aappalaartoq ()
- zelená
- qorsoq ()
- Modrá
- tungujortoq ()
- žltá
- sungaartoq ()
Preprava
- auto
- biili ()
- bicykel
- sikkili ()
- čln (malý, osobný)
- umiatsiaq ()
- čln (tradičné, pre ženy)
- umiaq / umiak ()
- čln (veľký)
- umiarsuaq ()
- kajak
- qajaq ()
- psie záprahy
- qimusseq ()
Autobus a vlak
- autobus
- bussi ()
Smery
- dopredu
- siumut ()
Taxi
- taxóny
- tarssa ()
Ubytovanie
- dom
- illu / illoq ()
- miestnosti
- ini ()
- byt
- inissiaq ()
Peniaze
- peniaze
- aningaasat ()
- Dánsky Kroner
- koroonit ()
- Dánsky Øre
- oorit ()
Stravovanie
Bary
Nakupovanie
Šoférovanie
Orgánu
- polícia
- politii ()
- lekára
- nakorsaq ()