Tradičný čínsky sprievodca - Guía de chino tradicional

Čínske písmo v čínskej štvrti, Singapur.

The mandarínska čínština je oficiálnym jazykom Čína kontinentálne a Taiwan, a je jedným z oficiálnych jazykov Singapur. V angličtine sa zvyčajne nazýva „mandarínska“ alebo „čínska“. V Číne sa to nazýva Putonghua (普通话), čo znamená „spoločná reč“, zatiaľ čo na Taiwane sa označuje ako Guoyu (國語), „národný jazyk“. Bol to „hlavný jazyk vzdelávania v Číne“ (okrem Hong Kong Y Macao) od roku 1950. Štandardná mandarínčina je blízko, ale nie je s ním totožná, mandarínsky dialekt oblasti Peking.

Všimnite si toho, že zatiaľ čo mandarínčina hovorená na vyššie uvedených miestach je viac -menej rovnaká, napísané znaky sú odlišné. Taiwan, Hongkong a Macao stále používajú tradičné znaky, zatiaľ čo pevninská Čína a Singapur používajú zjednodušenú deriváciu. Vzdelaný človek žijúci v pevninskej Číne alebo Singapure však stále dokáže porozumieť tradičným znakom, ale nie nevyhnutne naopak (Taiwančania môžu mať problémy s rozpoznaním niektorých zjednodušených znakov).

Frázy

Všetky tu uvedené frázy používajú tradičné znaky používané v Taiwan, Hong Kong, Y Macao. Pre zjednodušené znaky používané v Čína kontinentálne, pozrite sa na čínsky sprievodca.

Základné výrazy

Ahoj.
。 Nie.
Ako sa máš?
? 好嗎 ma h mao ma?
Dobre dakujem.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
Ako sa voláš?
? 叫 什麼 名字? Máte nejaké minagzi?
Moje meno je _____.
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Rád som ťa spoznal.
Ěn 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
Prosím.
。 Qǐng.
Vďaka.
。 Xièxie.
Vitajte
。 Ú Bú kèqi.
Prepáč. (pozornosť)
W qǐng wèn.
Prepáč. (prosba o odpustenie)
打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
Prepáč.
。。 Duìbùqǐ.
Zbohom.
。。 Zàijiàn.
Zbohom. (neformálne)
Ai ai Bai-bai.
Neviem hovoriť čínsky.
。 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Hovor anglicky?
? 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Je tu niekto, kto hovorí po anglicky?
È 有人 會 說 英語 嗎? Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
Pomoc! (v núdzových prípadoch)
救命! Ešte viac!
Dobré ráno.
。。 Zǎo ān.
Dobrú noc. (pozdrav)
。 好。 Wǎnshàng hǎo.
Dobrú noc. (streľba)
。 Ǎ Wǎn ān.
Nerozumiem.
。 聽 不懂。 W b tīng bù dǒng.
Kde je kúpelňa?
? 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli?

Problémy

Nechaj ma na pokoji
不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
Nesiahaj na mňa!
不要 碰 我! (owào pèng wǒ!)
Zavolám políciu.
我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Policajt!
警察! (jǐngchá!)
Vysoký! Zlodej!
住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Potrebujem tvoju pomoc.
我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Je núdzový stav
這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Som stratený.
我 迷路 了。 (wǒмlù le)
Stratil som batoh.
我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
Stratil som svoju peňaženku.
我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
Som chorý.
我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
Zranil som sa.
我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
Potrebujem lekára.
我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
Môžem použiť váš telefón?
我 可以 打 個 電話 嗎? (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Čísla

Čínske čísla sú veľmi pravidelné. Aj keď sa západné čísla stávajú bežnejšími, čínske číslice uvedené nižšie sa stále používajú, najmä v neformálnych kontextoch, ako sú trhy. Znaky v zátvorkách sa spravidla používajú vo finančnom kontexte, ako je napríklad písanie šekov alebo tlač bankoviek.

0 〇, 零
ling
1 一 (壹)
2 二 (貳)
èr
3 三 (叄)
svätý
4 四 (肆)
Áno
5 五 (伍)
6 六 (陸)
liù
7 七 (柒)
čo
8 八 (捌)
9 九 (玖)
ahoj
10 十 (拾)
shí
11 十一
shí-yī
12 十二
shí-èr
13 十三
shí-sān
14 十四
shí-sì
15 十五
shí-wǔ
16 十六
shí-liù
17 十七
shí-qī
18 十八
shí-bā
19 十九
ši-hej
20 二十
èr-shí
21 二十 一
èr-shí-yī
22 二 十二
èr-shí-èr
23 二十 三
èr-shí-sān
30 三十
sān-shí
40 四十
áno-shí
50 五十
wǔ-shí
60 六十
liù-shí
70 七十
qī-shí
80 八十
bā-shí
90 九十
hee-shi

Pri číslach nad 100 môže byť ktokoľvek vyplnený 〇líng, ako príklad 一百 一 yībǎiyī, inak by to bolo brané ako skratka pre „110“. Jednu jednotku z desiatich možno napísať alebo vysloviť 一 十 yīshí alebo len 十 shí.

100 一百 (壹佰)
yī-bǎi
101 一百 〇 一
yī-bǎi-ling-yī
110 一百 一 十
yī-bǎi-yī-shí
111 一百 一 十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200 二百
èr-bǎi
300 三百
sān-bǎi
500 五百
wǔ-bǎi
1 000 一千 (壹仟)
yī-qiān
2 000 二千
èr-qiān

Čísla začínajúce od 10 000 sú zoskupené do štvorciferných jednotiek začínajúcich na 万 wàn (desať tisíc). „Jeden milión“ v čínštine je teda „stotisíc tisíc“ (一 百万).

10 000 萬 萬
yī-wàn
10 001 一 萬 〇 一
yī-wàn-ling-yī
10 002 一 萬 〇 二
yī-wàn-ling-èr
20 000 二萬
èr-wàn
50 000 五萬
wǔ-wàn
100 000 十萬
shí-wàn
200,0000 二 十萬
èr-shí-wàn
1 000 000 一 百萬
yī-bǎi-wàn
10 000 000 一 千萬
yī-qiān-wàn
100 000 000 一 億
yīyì
1 000 000 000 000 一 兆
yīzhào
číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
počet meraj slovo (路 lù alebo 號 hào atď.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē atď.) Mierne slová sa používajú v kombinácii s číslom na označenie počtu podstatných mien.
polovicu
半 bàn (...)
menej
少於 shǎoyū (...)
viac
多於 duōyū (...)

Počasie

teraz
現在 xiànzài
neskôr
以後 yǐhòu alebo 稍後 shāohòu
predtým
以前 yǐqián
ráno
Ǎ zǎoshàng
popoludnie
下午 xiàwǔ
večer
傍晚 bàngwǎn
noc
晚上, wǎnshàng

Hodinový čas

Koľko je hodín?
? 幾點? Xiànzài jǐ diǎn?
Je deväť hodín.
早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
15:30.
3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.

Trvanie

_____ minút)
_____ 分鐘 fēnzhōng
_____ hodiny)
_____ 小時 xiǎoshí
_____ dni)
_____ 天 tiān alebo _____ 日 rì
_____ týždňov)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ mesiacov)
_____ 月 áno
_____ rokov)
_____ 年 nián

Dni

dnes
今天 jīntiān
Včera
昨天 zuótiān
ráno
明天 mingtiān
tento týždeň
星期 星期 zhège xīngqī
Za posledný týždeň
上個星期 shàngge xīngqī
budúci týždeň
I xiàge xīngqī

Čínske dni v týždni sú jednoduché: začínajúc 1 na pondelok, stačí pridať meno za 星期 xīngqī.

Nedeľa
Ī xīngqītiān alebo Ī xīngqīrì
Pondelok
星期一 xīngqīyī
Utorok
Ī xīngqīèr
Streda
Ī xīngqīsān
Štvrtok
Ī xīngqīsì
Piatok
星期五 xīngqīwǔ
Sobota
Ī xīngqīliù

Mesiace

Mesiace v čínštine: začínajúc 1 od januára, stačí pridať číslo za 月 yuè.

Január
一月, yī yuè
Február
二月, èr yuè
Marca
三月, sān yuè
Apríl
四月, áno, áno
smieť
五月, wŭ yuè
Jún
六月, liù yuè
Júl
七月, qī yuè
August
八月, bā yuè
September
Ahoj, hej
Október
十月, shi yuè
November
十一月, shí yī yuè
December
十二月, shí èr yuè

Od januára do decembra stačí použiť iba tento vzor: číslo (1-12) yuè.

Zapisovanie dátumu

Táto položka sa zvažuje Užitočné . Má dostatok informácií, aby sa tam dostal, a niektoré miesta na jedenie a spanie. Tieto informácie mohol použiť dobrodruh. Ak nájdete chybu, nahláste ju alebo buďte odvážni a pomôžte ju vylepšiť.