The mandarínska čínština je oficiálnym jazykom Čína kontinentálne a Taiwan, a je jedným z oficiálnych jazykov Singapur. V angličtine sa zvyčajne nazýva „mandarínska“ alebo „čínska“. V Číne sa to nazýva Putonghua (普通话), čo znamená „spoločná reč“, zatiaľ čo na Taiwane sa označuje ako Guoyu (國語), „národný jazyk“. Bol to „hlavný jazyk vzdelávania v Číne“ (okrem Hong Kong Y Macao) od roku 1950. Štandardná mandarínčina je blízko, ale nie je s ním totožná, mandarínsky dialekt oblasti Peking.
Všimnite si toho, že zatiaľ čo mandarínčina hovorená na vyššie uvedených miestach je viac -menej rovnaká, napísané znaky sú odlišné. Taiwan, Hongkong a Macao stále používajú tradičné znaky, zatiaľ čo pevninská Čína a Singapur používajú zjednodušenú deriváciu. Vzdelaný človek žijúci v pevninskej Číne alebo Singapure však stále dokáže porozumieť tradičným znakom, ale nie nevyhnutne naopak (Taiwančania môžu mať problémy s rozpoznaním niektorých zjednodušených znakov).
Frázy
Všetky tu uvedené frázy používajú tradičné znaky používané v Taiwan, Hong Kong, Y Macao. Pre zjednodušené znaky používané v Čína kontinentálne, pozrite sa na čínsky sprievodca.
Základné výrazy
- Ahoj.
- 。 Nie.
- Ako sa máš?
- ? 好嗎 ma h mao ma?
- Dobre dakujem.
- 很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
- Ako sa voláš?
- ? 叫 什麼 名字? Máte nejaké minagzi?
- Moje meno je _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Rád som ťa spoznal.
- Ěn 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Prosím.
- 。 Qǐng.
- Vďaka.
- 。 Xièxie.
- Vitajte
- 。 Ú Bú kèqi.
- Prepáč. (pozornosť)
- W qǐng wèn.
- Prepáč. (prosba o odpustenie)
- 打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
- Prepáč.
- 。。 Duìbùqǐ.
- Zbohom.
- 。。 Zàijiàn.
- Zbohom. (neformálne)
- Ai ai Bai-bai.
- Neviem hovoriť čínsky.
- 。 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
- Hovor anglicky?
- ? 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
- Je tu niekto, kto hovorí po anglicky?
- È 有人 會 說 英語 嗎? Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
- Pomoc! (v núdzových prípadoch)
- 救命! Ešte viac!
- Dobré ráno.
- 。。 Zǎo ān.
- Dobrú noc. (pozdrav)
- 。 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Dobrú noc. (streľba)
- 。 Ǎ Wǎn ān.
- Nerozumiem.
- 。 聽 不懂。 W b tīng bù dǒng.
- Kde je kúpelňa?
- ? 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli?
Problémy
- Nechaj ma na pokoji
- 不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Nesiahaj na mňa!
- 不要 碰 我! (owào pèng wǒ!)
- Zavolám políciu.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Policajt!
- 警察! (jǐngchá!)
- Vysoký! Zlodej!
- 住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Potrebujem tvoju pomoc.
- 我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Je núdzový stav
- 這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Som stratený.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Stratil som batoh.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Stratil som svoju peňaženku.
- 我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Som chorý.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Zranil som sa.
- 我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
- Potrebujem lekára.
- 我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Môžem použiť váš telefón?
- 我 可以 打 個 電話 嗎? (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Čísla
Čínske čísla sú veľmi pravidelné. Aj keď sa západné čísla stávajú bežnejšími, čínske číslice uvedené nižšie sa stále používajú, najmä v neformálnych kontextoch, ako sú trhy. Znaky v zátvorkách sa spravidla používajú vo finančnom kontexte, ako je napríklad písanie šekov alebo tlač bankoviek.
- 0 〇, 零
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (貳)
- èr
- 3 三 (叄)
- svätý
- 4 四 (肆)
- Áno
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陸)
- liù
- 7 七 (柒)
- čo
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- ahoj
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- ši-hej
- 20 二十
- èr-shí
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-èr
- 23 二十 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- áno-shí
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hee-shi
Pri číslach nad 100 môže byť ktokoľvek vyplnený 〇líng, ako príklad 一百 一 yībǎiyī, inak by to bolo brané ako skratka pre „110“. Jednu jednotku z desiatich možno napísať alebo vysloviť 一 十 yīshí alebo len 十 shí.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 一百 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1 000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2 000 二千
- èr-qiān
Čísla začínajúce od 10 000 sú zoskupené do štvorciferných jednotiek začínajúcich na 万 wàn (desať tisíc). „Jeden milión“ v čínštine je teda „stotisíc tisíc“ (一 百万).
- 10 000 萬 萬
- yī-wàn
- 10 001 一 萬 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一 萬 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 二萬
- èr-wàn
- 50 000 五萬
- wǔ-wàn
- 100 000 十萬
- shí-wàn
- 200,0000 二 十萬
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 一 百萬
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 一 千萬
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 一 億
- yīyì
- 1 000 000 000 000 一 兆
- yīzhào
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- počet meraj slovo (路 lù alebo 號 hào atď.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē atď.) Mierne slová sa používajú v kombinácii s číslom na označenie počtu podstatných mien.
- polovicu
- 半 bàn (...)
- menej
- 少於 shǎoyū (...)
- viac
- 多於 duōyū (...)
Počasie
- teraz
- 現在 xiànzài
- neskôr
- 以後 yǐhòu alebo 稍後 shāohòu
- predtým
- 以前 yǐqián
- ráno
- Ǎ zǎoshàng
- popoludnie
- 下午 xiàwǔ
- večer
- 傍晚 bàngwǎn
- noc
- 晚上, wǎnshàng
Hodinový čas
- Koľko je hodín?
- ? 幾點? Xiànzài jǐ diǎn?
- Je deväť hodín.
- 早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
- 15:30.
- 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
Trvanie
- _____ minút)
- _____ 分鐘 fēnzhōng
- _____ hodiny)
- _____ 小時 xiǎoshí
- _____ dni)
- _____ 天 tiān alebo _____ 日 rì
- _____ týždňov)
- _____ _____ 星期 xīngqī
- _____ mesiacov)
- _____ 月 áno
- _____ rokov)
- _____ 年 nián
Dni
- dnes
- 今天 jīntiān
- Včera
- 昨天 zuótiān
- ráno
- 明天 mingtiān
- tento týždeň
- 星期 星期 zhège xīngqī
- Za posledný týždeň
- 上個星期 shàngge xīngqī
- budúci týždeň
- I xiàge xīngqī
Čínske dni v týždni sú jednoduché: začínajúc 1 na pondelok, stačí pridať meno za 星期 xīngqī.
- Nedeľa
- Ī xīngqītiān alebo Ī xīngqīrì
- Pondelok
- 星期一 xīngqīyī
- Utorok
- Ī xīngqīèr
- Streda
- Ī xīngqīsān
- Štvrtok
- Ī xīngqīsì
- Piatok
- 星期五 xīngqīwǔ
- Sobota
- Ī xīngqīliù
Mesiace
Mesiace v čínštine: začínajúc 1 od januára, stačí pridať číslo za 月 yuè.
- Január
- 一月, yī yuè
- Február
- 二月, èr yuè
- Marca
- 三月, sān yuè
- Apríl
- 四月, áno, áno
- smieť
- 五月, wŭ yuè
- Jún
- 六月, liù yuè
- Júl
- 七月, qī yuè
- August
- 八月, bā yuè
- September
- Ahoj, hej
- Október
- 十月, shi yuè
- November
- 十一月, shí yī yuè
- December
- 十二月, shí èr yuè
Od januára do decembra stačí použiť iba tento vzor: číslo (1-12) yuè.