Göttingen je mesto v najjužnejšej časti pohoria Nemecky stav Dolné Sasko, hraničiaci Hesse a Durínsko.
rozumieť
Počet obyvateľov Göttingenu v roku 2017 bol asi 134 000, z toho viac ako 31 000 študentov na Georg-August-Universität Göttingen.
Göttingen, najjužnejšie hlavné mesto Dolného Saska, je známe po celom svete, najmä vďaka svojej starej tradičnej univerzite Georg-August. Georgia Augusta je najväčšou a - otvorenou v roku 1737 - tiež najstaršou stále existujúcou univerzitou v Dolnom Sasku. Okrem univerzity sídli v Göttingene aj niekoľko inštitútov Maxa Plancka a ďalšie dôležité vedecké inštitúcie.
V meste bola založená prestížna spoločnosť Max Planck Society (nemecká organizácia pre vedecký výskum) v roku 1948. Inštitúty Maxa Plancka pre výskum, dynamiku a samoorganizáciu slnečnej sústavy, pre experimentálnu medicínu, biofyzikálnu chémiu a históriu sa nachádzajú v Göttingen. 44 nositeľov Nobelovej ceny študovali alebo učili v meste, a týchto a ďalších významných bývalých obyvateľov Göttingenu pripomínajú biele tabule na mnohých budovách v celom meste. Jeho prezývka je preto Stadt der Wissenschaft (Mesto vedy) s výrazom: zatiaľ čo „Die Stadt der Wissenschaft“ znamená „mesto vedy“, Die Stadt, die Wissen schafft (rovnaká výslovnosť okrem der ~ die) znamená „mesto, ktoré vytvára vedomosti“.
Dobrou pätinou obyvateľov Göttingenu sú študenti univerzity alebo niektorej z univerzít, čo sa odráža okrem iného na vysokom počte cyklistov a zreteľnej farebnej krčmovej a klubovej scéne. Kultúrne ponuky však formuje aj veda, od početných odborných prednášok rôznych fakúlt, prednáškových cyklov aj pre laikov až po nezávislé študentské divadelné javisko. Tí, ktorí chcú zažiť vedu a študentský život ako cestovateľ naživo, majú takmer každý deň rôzne príležitosti.
V priebehu storočí malo umiestnenie vedy pozitívny vplyv na vyrovnanie dodávok a podpory priemyslu a obchodu. Pozitívny vzájomný vplyv medzi vedeckými poznatkami a praktickými poznatkami a zručnosťami podporovaný najmä v oblasti metrológie, ktorú dnes predstavuje združenie miestnych spoločností a univerzít Measurement Valley. Spoločnosti ako Sartorius a Mahr, globálne pôsobiace spoločnosti v oblasti meracej techniky, majú svoje sídlo v Goettingene. Medzi ďalšie ekonomické kontaktné miesta patrí optický priemysel, spracovanie hliníka, špedícia a dodávatelia automobilov.
Dnes je Göttingen očarujúcim univerzitným mestom pre väčšinu anglicky hovoriacich turistov mimo obrazovku radaru, ale stojí za to ho navštíviť.
História
O osade „Gutingi“ sa prvýkrát zmienila v listine cisára Otta I. z roku 953. História tohto miesta sa dá sledovať ešte ďalej pomocou archeologických nálezov sídliska zo 7. storočia. Prvá osídlená oblasť Gutingis sa nachádzala v oblasti dnešného albánskeho kostola, ktorého počiatky siahajú do 11. storočia. Ďalším historicky významným miestom z počiatkov Göttingenu bol Falc Grona, cisársky palác Heinricha II. (973 - 1024) na západnom strmom svahu údolia Leine, z ktorého pochádza dedina Grone, dnes okres Göttingen, vynoril sa.
Od 13. storočia bolo okolo dnešného starého mesta postavené mestské opevnenie, ktorého priebeh je možné ľahko spoznať na prechádzke po stále takmer úplnom mestskom múre. Malý výbežok mestského múru a veža mestského opevnenia sa dodnes zachovali na ulici Turmstraße. Prvým uzavretým centrom mesta bol trh, kostoly sv. Johannisa, sv. Jakuba a sv. Mikuláša a radnica pri tržnici. V nasledujúcom období boli postavené dva kláštory: františkánsky kláštor na dnešnom námestí Wilhelmsplatz (susedná ulica Barfüßer-Strasse bola pomenovaná po františkánoch, ktorí sa tam nazývali Barfüßer, bosí) a dominikánsky kláštor, z ktorého je Paulinerkirche (dnes časť Dolného Saska). A univerzitná knižnica v Göttingene).
Göttingen bol po mnoho storočí (iba s krátkym prerušením) majetkom rôznych línií rodu Guelfovcov, naposledy kráľovstva Hannover. V tomto období došlo aj k založeniu univerzity v Gruzínsku Augustou guelfským kráľom Jurajom II. Augusta, ktorý bol anglickým kráľom v personálnom zväzku. Sebavedomá buržoázia, rovnako ako profesori, neboli vždy priateľskí k domu Welf / Guelph, takže protest 7 göttingenských profesorov (göttingenská sedmička) proti reakčnej ústave spôsobil rozruch. V roku 1866 sa Göttingen stal pruským a prijal kult Bismarcka, ktorý vynikal aj na svoju dobu - Bismarckova veža, Bismarckov kameň, Bismarckov dom na stene (a na istý čas študentský domov neskoršieho kancelára).
V druhej polovici 19. storočia Göttingen prerástol cez dnes už nefunkčný val. Univerzita sa rozšírila na sever, obytné štvrte sa vytvorili na východe a na juhu a až na západ zastavila rozvoj železničná trať a nížiny rieky Leine. Neobvyklé pre mestá v zóne západného vetra, luxusnejšie obytné oblasti boli postavené v hlavnom smere vetra na východe mesta hore Hainbergom, čo je jasným znakom toho, že v tom čase nebolo veľa priemyslu a dymiacich komínov.
Počas prvej svetovej vojny sa obyvatelia Göttingenu nevyhli nadšeniu z vojny, ktoré bolo rozšírené v Nemecku. Vplyvy vojny a neskorších otrasov na mesto boli mierne. Z univerzity sa stalo popredné centrum prírodných vied na celom svete. Tento vývoj sa náhle skončil v roku 1933, keď národní socialisti (volení tiež väčšinou v Göttingene) odvolali židovských profesorov a študentov z univerzity; mnohí odišli do exilu. Pálenie kníh v roku 1933, protižidovské progromatické činy dňa 10.11.1938 (okrem iného vyhorená synagóga), asimilácia študentského tela boli čiernymi momentmi v histórii mesta.
Priame následky vojny zostali relatívne malé; nálety zasiahli hlavne železničné trate na západe mesta a jednotlivé budovy v mestskej oblasti. Staré mesto vystúpilo pomerne ľahko. Celkom 120 ľudí zahynulo v dôsledku nepriateľských akcií v mestskej oblasti. V apríli 1945 americké jednotky oslobodili mesto bez boja.
Po roku 1945 sa Göttingen stal súčasťou britskej okupačnej zóny a ocitol sa na okraji hranice. Zatiaľ čo na juh hranica s americkou okupačnou zónou rýchlo stratila význam, časti Göttingenovho vnútrozemia vo východnom Eichsfelde spadli do sovietskej okupačnej zóny za železnou oponou. V 50. rokoch 20. storočia populácia Göttingenu rýchlo rástla, nedostatok bytov bol v meste, ktoré bolo ťažko zničené, menej náročný ako inde; Svoju úlohu zohrala aj blízkosť hraničného tranzitného tábora Friedland. Ekonomika ťažila zo šťastnej zmesi rozvoja zónových hraníc a dobrého infraštruktúrneho spojenia, ktoré zabezpečovala diaľnica sever - juh (A 7) a železničná trať, ktorá bola začiatkom osemdesiatych rokov modernizovaná na rýchlu. Obchodné podniky sa usadili hlavne v vtedy ešte samostatných komunitách v okolí Göttingenu, najmä v Grone na západe a Weende na severe.
V 60. rokoch sa mestská časť rozrástla prostredníctvom mnohých obchodných spoločností. V starom meste sa historické budovy ako univerzitná jazdiareň, ale aj početné obytné budovy stali obeťou rozsiahlej prestavby oblasti. Až v 80. rokoch došlo k zmene myslenia a staršie budovy sa opatrnejšie zrekonštruovali alebo, ak to bolo potrebné, vyprázdnili objekty, ako napríklad dlhé roky prázdne Lokhalle, renovovali a revitalizovali ako centrum udalostí. Pád múru v roku 1989 ukončil okrajovú polohu Göttingenu a mesto sa stalo hlavným centrom s reputáciou siahajúcou ďaleko do Durínska. Rozsiahly maloobchod na okraji mesta sa rozvíjal najmä pri zjazde z diaľnice a ulici Kasseler Landstraße. V centre mesta viedlo explodujúce ceny obchodov k vysídleniu mnohých etablovaných maloobchodných reťazcov obchodnými reťazcami a po ochudobnení o rozmanitosť hlavných nákupných ulíc.
Politicko-historickými udalosťami v povojnových rokoch bola Göttingenská deklarácia, v ktorej 18 jadrových a atómových výskumníkov protestovalo v roku 1957 proti jadrovému vyzbrojovaniu Bundeswehru, študentské nepokoje v roku 1968 (ktoré boli zamerané aj proti zničeniu starých budov v r. 1957). mesto v prospech prepracovania panorámy mesta) a násilné protesty autonómnej antifa a čierneho bloku, ktoré sa znovu a znovu rozhoreli a požadovali takzvané rozbité demonštrácie až do 90. rokov a v niektorých prípadoch vyústili do barikádovania celé centrum mesta.
Nastúpiť
Göttingen leží v samom strede Nemecka a je ľahko dostupný z väčšiny častí krajiny. Nemá letisko, ale dá sa k nemu ľahko dostať vlak alebo auto z väčších miest, ktoré to robia.
Lietadlom
Hannover Letisko (IATA kód: HAJ) je najbližšie medzinárodné letisko: 70 - 90 minút vlakom (je nutná zmena v Hannoveri), 140 km po ceste.
Do medzinárodného uzla Frankfurt nad Mohanom Letisko (IATA kód: FRA): Priame spojenie s ICE za 2 hodiny (zriedka) alebo 2:30 hodiny (zmena vo Frankfurte nad Mohanom), 240 km po ceste.
Vlakom
1 Göttingenov Bahnhof. 
je zastávka na vlakovej trati ICE (Inter City Express) medzi Hamburg a Mníchov a tiež na jednej linke ICE medzi Berlín a juh Nemecka. Göttingen je približne pol hodiny južne od Hannover, dve hodiny južne od Hamburg, dve hodiny západne od Berlín, štyri hodiny severne od Mníchova dve hodiny severne od Frankfurt. Göttingen tiež podáva Flixtrain. Lístky Flixtrain nie sú platné v databáze DB a naopak.
Pre cestujúcich, ktorí sa radi pozerajú na krajinu oknom vlaku, vedie do Göttingenu mnoho krásnych regionálnych trás:
V regionálnej doprave ponúka metronóm najdôležitejšie spojenie zo severu od Uelzen (2,5 h) prichádzajúce cez Hannover, Alfeld, Kreiensen a Northeim. Pre cestujúcich je obzvlášť atraktívny úsek Hannöversche Südbahn medzi Elze a Alfeld (Leine) so siedmimi horami na východ od trate, rovnako ako cesta údolím Leine, kde je popri rieke vidieť rieka Leine tečúca , čiastočne meandrujúci pôvodne. Cez Kreiensen sa tiež môžete dostať do Göttingenu z diaľnice Pohorie Harz, Seesen a historické mesto Goslar.
Ak prichádzate vlakom zo západu od Paderborn, mali by ste si obzvlášť vychutnať cestu z Ottbergenu do Göttingenu: Po opustení údolia Weser (neďaleko Bodenfelde) prechádza železničná trať trochu vzdialeným údolím Muggy do Adelebsenu na južnom okraji Sollingu a potom pokračuje cez Lenglern smerom do údolia Leine - hodnotný výlet malými dedinkami a krásnou prírodou. Toto však nie je trasa pre tých, ktorí sa ponáhľajú, ale skutočne pohodová jazda kvôli mnohým nestráženým úrovňovým križovatkám.
Regionálny rýchlik jazdí každé dve hodiny smer Glauchau cez Leinefelde, Erfurt, Jena a Gera.
Obísť
Jadrom starého mesta Göttingen je pešia zóna. Vzdialenosti v rámci starého mesta a od železničnej stanice sú krátke a zvyčajne ich možno ľahko prekonať pešo. Ostviertel (východná štvrť) a Südstadt (južná štvrť), kde sa nachádzajú niektoré hotely, sú tiež dosť blízko na prechádzku. Vzdialenosti nad tieto vzdialenosti môžete v Göttingene ľahko prekonať autobusom a v okolí centra mesta nájdete početné stanovištia taxíkov.
Göttingen má rozsiahlu autobusovú sieť, ktorá križuje centrum mesta a tiahne sa do okolia. Informácie o sieti mestských autobusov sú k dispozícii na internetovej stránke Goettingen Verkehrsbetriebe (pod Fahrplanauskunft kliknite na „Netzplan“ pre mapu a „Einzelfahrpläne“ pre plány).
Jedna jazda v Göttingene stojí (Einzelfahrschein): 2,40 EUR, deti od 6 do 14 rokov (Kinder): 1,20 €, denný lístok (Tageskarte) náklady: 5,80 €, denný lístok pre päť osôb (Kleingruppenkarte): 11,10 EUR. Pri viacerých cestách ušetrite peniaze za 8,70 EUR „Viererkarte“ (štyri lístky naraz) alebo za 15,80 EUR (osem lístkov).
Pozri
Po meste je pekná prechádzka mestom so samostatným sprievodcom webová stránka cestovného ruchu, ktorá vás zavedie na všetky hlavné stránky. Medzi najdôležitejšie patrí:
- 1 Altes Rathaus (stará radnica). Marktplatz. Altes Rathaus, ktorý bol postavený v rokoch 1369-1444, bol radnicou až do roku 1978 a dnes v ňom sídli Turistická kancelária. Na stenách sú namaľované erby ďalších členov hanzovej ligy.
- 2 Gänseliesel (husacie dievča). Marktplatz. Táto fontána pred Altes Rathaus je najslávnejšou osobnosťou Göttingenu. Je známa ako „najviac pobozkané dievča na svete“, pretože každý miestny študent, ktorý získal titul Ph.D. dá jej pusu (po tom, čo je oblečená do hlúpej promócie a na ručnom vozíku sa otočí k soche).
- 3 Albanifriedhof (hneď za mestskými hradbami na juhovýchod). Jeden z mestských cintorínov, ktorý je známy hrobom Johanna Carla Friedricha Gaussa.
- 4 Stadtfriedhof. Historický cintorín s hrobmi významných vedcov vrátane ôsmich nositeľov Nobelovej ceny: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus a Richard Zsigmondy.
- 5 botanické záhrady. prístup za hľadiskom na Weender Straße a Nikolausberger Weg. Tieto záhrady založené v roku 1736 určite stoja za návštevu pre milovníkov rastlín. Bývalé mestské hradby okolo Altstadtu (staré mesto) sú tiež okrúhlou zeleňou, ktorú obľubujú bežci. Gaussov hrob je na juhozápadnej strane.
- 6 Univerzita Georga Augusta. Georgia Augusta je najväčšou a - otvorenou v roku 1737 - tiež najstaršou stále existujúcou univerzitou v Dolnom Sasku. Okrem univerzity sa v Göttingene nachádza aj niekoľko inštitútov Maxa Plancka a ďalšie dôležité vedecké inštitúcie. Kvôli veľkému počtu nositeľov Nobelovej ceny, ktorí študovali, učili alebo robili výskum v Göttingene, si mesto tiež dáva prezývku mesto, ktoré vytvára vedomosti. Dobrou pätinou obyvateľov Göttingenu sú študenti univerzity alebo niektorej z univerzít, čo sa odráža okrem iného na vysokom počte cyklistov a zreteľnej farebnej krčmovej a klubovej scéne. Kultúrne ponuky však formuje aj veda, od mnohých odborných prednášok rôznych fakúlt, prednáškových cyklov aj pre laikov až po samostatnú divadelnú scénu pre študentov. Tí, ktorí chcú zažiť vedu a študentský život ako cestovateľ naživo, majú takmer každý deň rôzne príležitosti. Univerzita je v skutočnosti rozložená do mnohých častí mesta, hoci na prehliadke so sprievodcom môžete vidieť niekoľko budov (Auditorium a Aula). Medzi bývalých zamestnancov a študentov patria Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller a Weyl.
- Univerzita prevádzkuje niekoľko múzeí so širokou škálou tém. Prehľad nájdete na webová stránka univerzity. Veľké ambicióznejšie múzeum zamerané na otázky, ako sú vedomosti, ako sa získavajú, atď Forum Wissen sa čoskoro otvorí.
- 7 Pamätník synagógy. Obere-Masch-Straße a Untere-Masch-Straße. Tento pamätník, ktorý navrhol Corrado Cagli v roku 1973, stojí na mieste synagógy, ktorá bola zničená v roku 1938. Mená židovských obyvateľov Göttingenu, ktorí boli zavraždení počas „temného času“, sú uvedené pod abstrakciou Dávidovej hviezdy.
- Hrazdené domy. Pretože Göttingen nebol počas druhej svetovej vojny bombardovaný, stále má veľa pôvodných budov. Obzvlášť pôsobivé sú 1549 Schröderschesov dom (Weender Str. 62), 1497 dom na Paulinerstr. 6, Junkernschänke z 15. storočia (roh Jüdenstr. A Barfüßerstr.), Dom z roku 1536 na ulici Barfüßerstr. (medzi Jüdenstr. a Weender Str.) a dom zo 16. storočia v Groner-Tor-Str. 28, ktoré boli odhalené pod hrubou vrstvou omietky. (Drevené drevo sa od baroka do 20. storočia považovalo za nemoderné a bolo objavených veľa krásnych starých budov.)
Kostoly
Z kovu sú viditeľné štyri Göttingenove kostoly 8 Vier Kirchenblick (pohľad na štyri kostoly). pred Altes Rathaus (James, John, Albán a Michael). Mary tiež stojí za to nahliadnuť dovnútra.
- 9 Jacobikirche (Jakuba). Jacobikirchhof a Weender Straße. Bol postavený v rokoch 1361-1461 a má najzaujímavejší interiér kostolov v Göttingene s fascinujúcimi originálnymi farbami (nie na rozdiel od holičstva) a modernými vitrážami. Pôsobivý je aj Ottov organ. Na vežu je niekedy možné vystúpiť, aj keď posledná sada schodov na vyhliadku môže byť zablokovaná - opýtajte sa pred zaplatením eura.
- 10 Johanniskirche (Kostol sv). Johanniskirchhof. Bol postavený okolo roku 1200 a je najstarším z kostolov v Göttingene. Väčšinou bol prestavaný v 14. storočí (severný vchod je z roku 1245). Interiér je obyčajný, aj keď na jednu z dvoch veží sa dá niekedy vystúpiť.
- 11 Albanikirche (Kostol svätého Albana). Albanikirchhof. Postavený v rokoch 1423 - 1467 stojí Svätý Albán na mieste staršej misijnej kaplnky. Hans von Geismar namaľoval oltárny obraz v roku 1499 a na scénu Máriinej smrti sa pridal ako 13. apoštol.
- 12 Svätý Michal Kirche (Kostol svätého Michala). Kurze Straße. Bol postavený v rokoch 1787-1789 a bol prvým reformačným katolíckym kostolom v Göttingene po reformácii.
- 13 Nikolaikirche (Mikuláša). Nikolaistraße. Každý druhý piatok o 19:00 sa tu koná anglická katolícka omša. Okolie kostola sa v lete cez víkendy používa aj na blšie trhy.
- 14 Marienkirche (Kostol Panny Márie). Neustadt a Groner-Tor-Straße. Kostolná zvonica bývala bránou do susedného mesta Neustadt (nové mesto), ktoré Göttingen kúpil v roku 1319. Svätá Mária je pravdepodobne staršia; bol to pôvodne kostol nemeckých rytierov. Oltárny triptych vytesal Bertold Kastrop v roku 1524.
Urob
- Skontrolovať mestský kalendár na miestne udalosti, alebo si vyzdvihnite harmonogram v Turistickej kancelárii na starej radnici. Symfonický orchester je pre také malé mesto pôsobivý.
- Jeden z verejných bazénov v Göttingene, Badeparadies Eiswiese, je zhruba 20 minút chôdze južne od mesta (alebo desať minút jazdy autobusom na linke 4 alebo 14). Ak si však užívate vodu, ponúkajú nepreberné množstvo bazénov (krytý, vonkajší, veľký, malý, horúci, studený), sauny, vírivky a solária.
- 1 Göttinger Stadtwald (Les Göttingen). (po Herzberger Landstr. na východ) je plná príjemných turistických trás, rovnako ako Bismarckova veža, na ktorú môžete v lete vystúpiť na nádherný výhľad (aj keď sa možno budete musieť pýtať pokyny, pretože veža sa ťažko hľadá).
- Cinemaxx. Kino na zadnej strane vlakovej stanice. Premietajú súčasné filmy hlavne v nemčine (bez titulkov). €7-10.
Divadlá
V meste sa nachádza niekoľko divadiel. Väčšina hier je v nemčine, ale pri zvláštnych príležitostiach sa konajú aj anglické predstavenia.
- 2 Deutsches Theater (Nemecké divadlo). Najznámejšie divadlo v meste. Udalosti sa konajú takmer každý deň. Budova stojí za návštevu a je v blízkosti bývalého opevnenia, ktoré obklopuje mesto.
- 3 Jungesovo divadlo (Mladé divadlo). Mieriť na mladšie publikum
- 4 Theater im OP (ThOP) (Divadlo v operačnom sále). Vedené študentmi univerzity. Hry sa hrajú v bývalom operačnom sále. Jedno predstavenie sa hrá zvyčajne každý večer asi dva týždne. ThOP pravidelne uvádza anglické hry produkované English Drama Workshop.
Kúpiť
- Weender Straße je hlavná pešia nákupná ulica, ktorá sa tiahne severom na juh stredom starého mesta. Ale väčšina obchodov v tejto oblasti sú nákupné reťazce; v uličkách nájdete ďalšie zaujímavé, malé a nezávislé obchody, ako napríklad Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- Týždenník Wochenmarkt je v utorok, štvrtok a sobotu ráno; hľadať značky na námestie od Kurze Str. alebo Lange-Geismar-Str. Je to najlepšie miesto v meste na nákup miestnych produktov z Göttingenu a okolitého regiónu. (Možno by sa to malo povedať „druhým najlepším miestom“, pretože v hradbách starého mesta je obchod so zdravou výživou a druhý obchod len pár blokov na východ, kde sa predávajú ekologicky vypestované produkty - a veľa toho, čo vy zistíte, že tam vyrástli ľudia, ktorí prevádzkujú obchod, a mohli si ich vyzdvihnúť ešte toho istého rána. Obchod Boyer's Health Food Store (Bioladen) sa nachádza na ulici Burg Straße medzi Friedrich Straße a Theater Straße.)
- V decembri sú dve Vianočné trhy, jeden malý pred vlakovou stanicou a druhý rozprestierajúci sa od oblasti Marktplatz spoza starej radnice a kostola sv. Jána. Môžete si kúpiť rôzne tradičné nemecké darčeky, varené víno (Glühwein) a nemecké jedlá.
Jesť
- Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 a Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Lahodné talianske gelato.
- Döner. Opýtať sa ktokoľvek v Göttingene a odporučia svojho osobného favorita z mnohých obchodov s kebabom Döner v meste. Dokonalý po stretnutí s Gänseliesel a návšteve kostola Johannis je Mesto Döner (Johannisstr. 1), ktorá je zasvätenou osobou medzi študentmi, a Eufrat (Düstere Str.), Ktorá má najlacnejší Döner v meste (1,50 €).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. Dobré indické jedlá.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13, ☏ 49 551 44263. Aj keď vás značka môže presvedčiť, že je ázijská, rezancové jedlá sú tu inšpirované skôr Talianmi; Vydajte sa okolo špagiet priamo k domácim širokým rezancom v čerstvých vynaliezavých vegetariánskych omáčkach a omáčkach na báze mäsa a rýb. Biergarten je v lete úžasná.
- Restaurante Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Talianske jedlo.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Lahodná pizza a víno. Ceny sú o niečo vyššie, ale kvalita jedla stojí za to. Kuchár je Talian a svoju prácu naozaj pozná!
- 2 Gaudi, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Cafe Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Táto perzská kaviareň má obrovské misky s koreneným čajom a lahodnými jogurtovými dipmi. Raňajky sú tradičné nemecké, nie perzské.
- 4 Cron a Lanz, Weender Str. 25, ☏ 49 551 56022. Miesto pre lahodný Kaffee & Kuchen (káva a koláč) a sledovanie ľudí z okenných stolov na druhom poschodí. Najlepšia kaviareň v meste, ale obsluha je veľmi rezervovaná, a preto sa môže cítiť trochu nepriateľsky.
- 5 P-kaviareň, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. Na cintoríne sv. Nikolaja, pekná malá kaviareň s barom, v lete úžasné miesto vonku. Dobré raňajky, chutné bagety.
Piť
- 1 Irish Pub, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Pravdepodobne najlepšie miesto v meste na živú hudbu. Je to tiež jediná krčma v Göttingene, kde sa podáva Strongbow.
- 2 [predtým mŕtvy odkaz]Trou, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Ak chcete nemeckejšie zážitky, pozrite sa na túto atmosférickú študentskú krčmu v jaskyni, ktorá bola kedysi akýmsi študentským väzením.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. Najlepšie miesto v meste na posedenie pri pive a pozorovanie ľudí v lete.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Krútený nemecký tematický klub schlager / apres ski, ktorý sa v stredu preslávil cenou 0,99 EUR.
- T-Keller, Bürgerstraße (hore ulicou vychádzajúcou z novej radnice na ulici Bürgerstraße). Príjemný ľavicový bar s lacným pivom a stolným futbalom a biliardom zadarmo.
Spať
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. 20 minút chôdze od centra mesta je trochu strohý a trpí vynútením si polnočného zákazu vychádzania; je to však jediné miesto v meste, kde si môžete zaobstarať nocľah za približne 24 EUR. Choďte autobusom 80 z vlakovej stanice.
- Hotel Berliner Hof. Na Weender Landstr., Oproti benzínovej stanici Shell, by mohla byť realistickejšia voľba s izbami od 30 €. Má obzvlášť dobrú polohu na strávenie času na univerzite pre tých, ktorí sa nachádzajú v Göttingene.
- 2 Hotel Stadt Hannover, Goethe-Allee 21, 37073 (blízko vlakovej stanice), ☏ 49 551 547960.
- 3 Novostar Hotel Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Best Western Hotel Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. V blízkosti fakúlt pre fyziku, chémiu, medicínu a geológiu („Nord-Campus“) a Inštitútu experimentálnej medicíny Maxa Plancka.
Choďte ďalej
Ako už bolo spomenuté vyššie, poloha Göttingenu na križovatke dvoch vlakových liniek ICE uľahčuje dosiahnutie väčšiny ďalších veľkých nemeckých miest. Existuje tiež množstvo menších miest, ktoré stoja za návštevu a ktoré bolo možné vidieť na jednodňovom výlete z Göttingenu. Za miestne vlaky, ktoré smerujú do týchto miest, si môžete kúpiť lacné skupinové lístky na vlak, ktoré môžu byť použité až pre 5 osôb: 29 € (single: 21 €).Niedersachsen-Ticket je vhodný na celodenné cestovanie v Dolnom Sasku v ktorýkoľvek deň v týždni a lístok € 40 Schönes-Wochenende je vhodný na celodenné cestovanie kdekoľvek v Nemecku cez víkend. Na ktorékoľvek z týchto miest sa v miestnych vlakoch dostanete za menej ako 2 hodiny:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO a má 1000 rokov staré bane na striebro a palác.
- Hamelin(Hameln) slávy strakatej dudáka sa v letné nedele konajú týždenné rekonštrukcie rozprávky.
- Hann. Münden je malé a očarujúce mesto.
- Einbeck
- Eisenach je domovom historického hradu Wartburg.
- Northeim
- Osterode am Harz je dobrým východiskovým bodom pre túry v Harz hory.