The Ostrovy Scilly (Cornish: Ynysek Syllan) je malé súostrovie ostrovov v Atlantickom oceáne, 40 kilometrov od pobrežia Atlantického oceánu Cornwall na juhozápadnom cípe Spojene kralovstvo. Hlavným ostrovom a očividnou základňou pre návštevníkov je St Mary's. Štyri ďalšie ostrovy (známe ako „Off Islands“) sú obývané: najznámejšie je Tresco pre svoje opátske záhrady. Všetky ostrovy sú malebné a súhrnne boli vyhlásené za oblasť vynikajúcej prírodnej krásy.
rozumieť
Prezrite si mapu ostrovov alebo satelitnú fotografiu, akoby sa utopil jeden veľký ostrov. A to sa skutočne stalo, možno až v roku 500 nášho letopočtu, keď sa „Ennor“ potopil a stal sa zdrojom legiend o Atlantíde a Lyonesse. Tieto ostrovy sú poslednou pevninou pevniny, keď Briti strkajú prsty do Atlantiku, a tak prišli na znamenie prvého a posledného pohľadu na vlasť, alebo hrozného stroskotania lode, hniezda rebelov a pirátov alebo prvého bodu útoku zo zámorských mocností. .
Ostrovy sa vyhrievajú v Golfskom prúde a sú veľmi mierne a slnečné. Na vrchole leta sú chladnejšie ako kontinentálne Anglicko, v zime však podstatne teplejšie a mrazy sú zriedkavé. Toto mierne podnebie podporuje subtropickú flóru, kvetinový priemysel a cestovný ruch. St Mary's je najväčší ostrov s počtom obyvateľov okolo 1750 a hlavným osídlením je Hugh Town. Ostatní štyria obývali Mimo ostrovov každý z nich je domovom asi stovky. Návštevníci majú obmedzené ubytovanie a obmedzenú prepravnú kapacitu, takže si ich rezervujte súčasne. Ostrovy sú úprimne drahé (je lacnejšie dovolenkovať na ostrove Med), takže ani pri jednodenných výletníkoch nie sú obkľúčení turistickými hordami - až kým sa neobjaví výletná loď, ako to býva pravidelne.
Nie sú tu žiadne mramorové kancelárske bloky, výškové byty alebo reťazové hotely. Veľkú časť pôdy vlastní Cornwallské vojvodstvo (t. J. Princ z Walesu), ktoré je spolu s radou ostrovov odhodlané zachovať jej charakter a divočinu. Menšie honoráre tu majú dovolenky a často uvidíte erb vojvodstva. Vyzerá to ako strapec hrozna, ale v heraldike je to „Sable, 15 bezantov“ plus ďalšie šumivé nápoje. (Preklad: čierny, s 15 zlatými byzantskými mincami, vyplienené križiakmi.)
Ak je miestny človek v dosahu, vždy o mieste hovorte ako o „ostrovoch Scilly“ a nenechajte sa nachytať slovami „The Scilly Isles“ alebo „The Scillies“. Toto sa často pripisuje spoločnosti Royal Mail, pretože začiatkom 20. rokov 20. storočia zmenili adresu ostrovov z „Scilly Isles“ na „Isles of Scilly“, pretože veľa listov s ostrovmi bolo omylom zaslaných Sicília.
Aj keď o ostrovanovi môžete hovoriť ako o Scillonský (rovnako ako s trajektom) je správna definícia scillonského človeka, ktorého babička sa narodila a vyrastala na ostrovoch, zatiaľ čo Ostrovan je niekto, kto sa tam narodil alebo vyrastal. Ak žijete na ostrovoch, ale nespĺňajú žiadne z vyššie uvedených kritérií, ste iba číry Obyvateľ. Nerobte si starosti, ak je toho príliš veľa na to, aby ste ich prijali, pretože veľa ľudí používa tieto výrazy zameniteľne.
The Cornwallský jazyk sa na ostrovoch hovorilo až do 17. storočia a na rozdiel od pevniny nedošlo k nijakému vážnemu pokusu o jej oživenie v 21. storočí. Mnoho miestnych miestnych mien (napr. Annet, Bryher, Tresco) je však pôvodom z Cornwallu.
Oficiálne turistické informačné centrum sa nachádza na ulici Portcressa Road v meste Hugh Town. K dispozícii je tiež nezávislá cestovná kancelária, Ostrovy Scilly Travel, na Hughovej ulici.
Ostrovy
Existuje päť obývaných ostrovov:
| St Mary's Zrejmá základňa pre návštevníkov s ubytovaním, letiskom a trajektmi na pevninu a na ďalšie ostrovy, všetko v hlavnej osade Hugh Town alebo v jej blízkosti. V kostole sv. Márie sa nachádza múzeum, opevnený mys „The Garrison“ a niekoľko pohrebných mohyl z doby železnej. |
| Tresco Na druhom najväčšom ostrove sa nachádzajú záhrady Abbey Gardens, niekoľko zničených hradov a luxusnejšie penzióny typu B&B a ubytovanie s vlastným stravovaním. |
| Bryher Najmenší a najzápadnejší z obývaných ostrovov vystavený atlantickému vánku a vlnám; takže je to divoké, vetrom ošľahané a nádherné. Pri veľmi prílivu je to spojené so Samsonom a Trescom. |
| Svätý Martin Najvýchodnejšia z ostrovov a teda najviac chránená pred Atlantikom. Veľa malých fariem pestuje kvety a zeleninu. Pri odlive je spojená s Bielym ostrovom, ktorý má neolitické pozostatky. |
| Svätá Anežka Najjužnejšie obývané miesto vo Veľkej Británii a pokojné očarujúce miesto. Pri odlive je spojená s malým ostrovom Gugh. |
A veľké množstvo menších neobývaných ostrovov a ostrovčekov:
| Neobývané ostrovy Patria sem Annet, Východné ostrovy, Norradské skaly, Samson, Svätá Helena, Tean a Západné skaly. Obdivujte ich z plavby loďou, ale nepristávajte bez kontroly rady od organizácie Wildlife Trust. Mnohé z nich sú zakázané od apríla do septembra, rovnako ako časti obývaných ostrovov. Annet a najvzdialenejšie koráby sú trvale zakázané. |
Nastúpiť
Nie v nedeľu nebudete: žiadny trajekt, žiadne lety, takže nedeľné noviny prichádzajú v pondelok. Výnimkou je, ak boli lety alebo trajekty zrušené počasím. Potom môžu byť zavedené ďalšie služby dobiehania, možno v krátkom čase, aby ste využili výhodu meteorologického okna. Za týchto okolností musíte zostať v kontakte so svojím dopravcom.
Loďou
1 Trajekt pre cestujúcich Scillonian III, Quay Street, Penzance TR18 4BZ, ☏ 44 0845 710 5555. Trajekt premáva od konca marca do konca októbra, M-Sa, z Penzance o 9:15 a do obeda prichádza do mesta Hugh Town v St Mary. vracia sa o 16:30 o 19:15. Žiadne zimné ani nedeľné plavby. Iba pre peších cestujúcich (psy a bicykle vítané), rezervácia nevyhnutná - trajekt sa môže vypredať. V Penzance sa zaregistrujte v budove „Weighbridge“, vedľa Dolphin Tavern. Dajte si označiť batožinu a choďte buď na mólo Hugh Town, na ostrov Off Island alebo do konkrétneho hotela na ostrove St Marys. Z Weighbridge je to kúsok s príručnou batožinou na miesto nástupu - Scillonský bude najväčšia a najbelšia vec v prístave. V meste Hugh Town sú batožina na doručenie na mólo a miesto na vrátenie späť na konci hlavného móla: sú tu toalety a kaviareň.
Scillonský má vonkajšie a vnútorné posedenie, dve kaviarne a bar. Neprevážajú sa žiadne vozidlá. Na ceste sledujte morský život, za člnom môžu kráčať delfíny. Za prílivu sa loď uberá skratkou na sever od Panny Márie, pri odlive je to o niečo dlhšia trasa na juh od ostrova. V prístave mesta Hugh budú miestni lodníci ponúkať celodenné výlety na ostrovy Off Islands - môžete ľahko prehliadnuť záhrady opátstva Tresco včas na popoludňajší spiatočný trajekt. Denný výlet: dospelý 45 £, dieťa 24 £; spiatočná: dospelý 100 libier, dieťa 50 libier.
- Pozri Penzance možnosti dlhodobého parkovania v blízkosti trajektového terminálu na pevnine.
Lietadlom
Na ostrov Scilly sa lietajú z celého roka Koniec krajiny a Newquay, Pondelok až sobota. V zime, keď trajekt nevypláva, je to vaša jediná cesta dovnútra. Od marca do októbra existujú lety aj z Exeter. Tieto lety typu „Skybus“ sa nachádzajú v malých oporách s pevnými krídlami (napr. Twin Otter alebo BNF Islander), takže limit vašej zapísanej batožiny je iba 15 kg a lety môžu byť založené na počasí, ktoré by neprekážalo Airbusu alebo 737. Tam je tiež služba vrtuľníka od spoločnosti Land's End v 10miestnom AW169, rovnaký limit batožiny. Celodenné výlety (bez zapísanej batožiny) je možné uskutočniť z Land's End alebo Newquay, ale nie z Exeteru.
Letisko ostrovov je 2 Letisko St Mary's (ISC IATA) (3,2 km od mesta Hugh Town). Žiadna verejná doprava; váš hotel si môže vyzdvihnúť, inak si vezmite taxík. 
Vrtuľníkom
- Penzance vrtuľníky, ☏ 44 1736 780828 (MF 8:30 - 16:30). Z heliportu kúsok od diaľnice A30 na trase Jelbert Way, Penzance, do letoviska St Mary's a Tresco na ostrovoch Scilly (15 min) lietajú vrtuľníky, ktoré umožňujú celodenné výlety na ostrovy. 20-kilogramový príspevok na batožinu 130 GBP za každú cestu.
Obísť
Okolo Panny Márie
Chôdza je ideálna pre oblasť v okolí mesta Hugh Town, od posádky na západe po Staré mesto na východ. Turistická trasa obieha pobrežie a celá Panna Mária je v dochádzkovej vzdialenosti od vhodných mladých dospelých (čo už väčšina návštevníkov nie je.) Cesty sú dobré, ale veľmi úzke, bez chodníku za Starým mestom, takže aj pri slabej premávke môžete nebude ich baviť chodiť.
Požičovňa bicyklov je široko dostupná. Elektrické vozíky si môžete prenajať od Scilly Cart Co. - žiarivo žlté golfové kočíky, ale sú legálne na ceste a budete na verejnej diaľnici, takže potrebujete vodičský preukaz.
Od apríla do októbra M-Sa starší autobus preletel okolo Panny Márie, navštevoval alebo prechádzal v blízkosti všetkých zaujímavých miest, ale nevolal na letisko. Začína sa to od námestia Strand neďaleko radnice v meste Hugh Town. Každé dve alebo tri hodiny jazdí ako štandardný autobus, okruh 30 minút, dospelý s jedinou cestou 2 £, k dispozícii sú úľavy. Medzitým premáva ako vyhliadkový autobus a zastavuje sa pri fotografiách pri hlavných hľadiskách, 10 libier za hodinový okruh. Časy autobusov sa zverejňujú na rôznych miestach v meste alebo sa opýtajte na TIC. Vodiči autobusov na pevnine často neradi vydávajú zmeny, ale tento sa jedinečne rozčuľuje nad tým, že je príliš veľa, a pri pohľade na eurá sa otočí.
Taxíky zvyčajne čakajú v centre mesta Hugh Town alebo pricestujú na mólo, keď sem príde trajekt.
Medzi ostrovmi
Malé člny premávajú z nábrežia v meste Hugh v St Mary's na každý z obývaných ostrovov. Pozri Združenie lodníkov Panny Márie za časy a cestovné, ale štandardné priame plavby sú denne od apríla do októbra, 4 do Tresca, 3 do Sv. Agnes, 2 do Sv. Martina a 2 do Bryher. Lode prevážajú bicykle a batožinu (vrátane tašiek kontrolovaných z pevniny), ale nie elektrické vozíky alebo náklad. Spiatočné cestovné je pre dospelých 9,50 libier, pre deti 4,75 libier s plavbami, ktoré trvajú 20 minút. Žiadna rezervácia vopred, platba v kiosku na móle alebo na lodi.
V lete priame lodné časy vyhovujú návštevníkom, ktorí idú ráno zo St Mary's, aby navštívili jeden ostrov a vrátili sa popoludní. Nepovoľujú chmeľ medzi ostrovmi Off Islands, dokonca ani medzi Trescom a Bryherom vzdialeným niekoľko stoviek metrov od seba, a neobiehajú ostrovy po ostrovoch kvôli vyhliadkam a pozorovaniu vtákov. Pre tých, ktorí podniknú prehliadku, zvyčajne dospelý 15 £, dieťa 7,50 £. Napríklad prehliadka Troch ostrovov navštívi Bryher, Tresco a St Agnes, z ktorých každá má hodinu alebo dve na breh. Ďalšie ponuky sú pre večerné výlety, sezónne pozorovanie vtákov (napr. Manx Shearwaters a Puffins), rybolov, sledovanie pretekov a vystupovanie do hlbokej vody až k osamotenému biskupskému majáku. V zime je väčšina lodí položená a plavieb je veľmi málo. Časy sú potom vhodnejšie na to, aby ste priviedli Off Islanders k životným potrebám Panny Márie a potom ich dostali domov.
Zverejnené cestovné poriadky sú iba približné a na móle sa musíte vždy informovať o počasí, časoch člnov, prílivu a odlivu a morských podmienkach a o dianí na najbližších pár dní. (Je naplánovaná výletná loď? Ak je to tak, v miestnych očiach sa rozsvietia značky „£$!“, Výlety loďou sa vypredajú a hlavné turistické pamiatky budú rušné.) Potom na svojej lodi nezabudnite skontrolovať čas spiatočnej plavby a miesto vyzdvihnutia, ktoré sa môžu líšiť od miesta pristátia.
Okolo Off Islands
Prechádzka. Off Islands sú malé a majú dobré jazdné pruhy, takže jazda na bicykli je ľahká; Požičovňa bicyklov je k dispozícii na všetkých ostrovoch. Pri nastupovaní a odchádzaní s batožinou vám ubytovanie obvykle zabezpečí dopravu na nábrežie. Existuje len veľmi málo vozidiel a ostrovani sa potulujú s flotilou traktorov, bugín (možnosť prenájmu) a predpotopných obrancov Land Roveru.
Pozri
St Mary's
1 Múzeum ostrovov Scilly, Church Street, St Mary's TR21 0JT, ☏ 44 1720 422337. Veľká noc - september PIA 10:00 - 16:30; So 10:00 - popoludní; Okt-Veľký piatok P-So 10:00 - popoludní. Je to nepríjemný vietor: víchrica zimy 1962 odkryla rímsko-britské pozostatky, tak kam ich umiestniť? Toto múzeum, ktoré bolo otvorené v roku 1967, zobrazuje históriu ostrovov. Piráti, dĺžka, divoká zver, všetko je tu. Dospelí 3,50 GBP, konkretné 3 £, deti 5-16 £ 1.
2 Harryho steny, St Mary's (Východne od mesta nad plážou Portmellon). Vždy otvorené. Jedná sa o múry nedokončenej delostreleckej pevnosti postavenej na východ od prístavu v rokoch 1552-53. Budova bola opustená, keď sa rozhodli namiesto toho opevniť mys na západe, ktorým sa stala Garrison. zadarmo.
3 Posádka (Hviezdny hrad) (Na ostrohu západne od prístavu; vojdite cez vrátnicu hore strmým pruhom). Vždy otvorené. Španielska armáda bola porazená v roku 1588, ale mohli by sa pomstiť, takže sa tu začalo opevňovanie (opustenie menej dobre umiestnených Harryho hradieb). Cez vrátnicu vojdite do záclonovej steny; časopis o prášku tu má bezplatnú výstavu o histórii. Okruh popri hradbách je príjemnou hodinovou prechádzkou, okolo delostreleckých stanovísk a pevností; väčšinou pevné, ľahké, ale niektoré drsné miesta. Uloženie Hughovho domu bolo ubytovňou dôstojníkov. Jadrom posádky, statnej bašty v štýle Vaubanu, je dnes hotel Star Castle. zadarmo.
4 Bant's Cairn. Pohrebná komora pochádza z doby bronzovej, pretože postupné zaplavovanie Ennorov prinútilo obyvateľov vyviezť sa na vyššie poschodia. Keď bola prvýkrát vykopaná v roku 1900, bola prázdna. St Mary má asi 80 podobných „vstupných hrobov“, napr. v neďalekom Innisidgen a v Porth Hellick Down na východnom cípe, ale Bant's Cairn je najlepší. O niečo nižšie z kopca dole je Halangy dole Starobylá dedina okupovaná od doby železnej do rímskych čias s prehistorickým terasovitým poľným systémom. Mohyla a starobylá dedina sú na severnom konci Panny Márie, autobus premáva na vrchol Telegraph Rd. Sú vždy otvorené, zadarmo.
Tresco
Pamätajte, že vaše miesto vyzdvihnutia člna nemusí byť rovnaké ako vaše pristátie! Podľa prílivu a odlivu to bude buď Cairn Near Point na južnom cípe ostrova, alebo New Grimsby na západnom pobreží pri pohľade na Bryhera. Sú od seba vzdialené 20 minút chôdze.
5 Abbey Gardens, Tresco TR24 0QQ (stred ostrova), ☏ 44 1720 424108. Denne 10:00 - 16:00. Pôsobivá botanická záhrada s radom stredomorských a subtropických rastlín, ktoré rastú zdravo vonku. Vytvorené v 19. storočí v ruinách benediktínskeho opátstva s vysokými živými plotmi a terénnymi úpravami ako vetrolamy. Zahŕňa kolekciu figúrok plachetníc „Valhalla“. Dospelý 15 £, koncern 13,50 £, 5-15 £ 5, do 5 rokov zdarma.
6 Cromwellov hrad, Tresco (15 minút chôdze severne od New Grimsby po pobrežnej ceste). Počas denného svetla. Túto pobrežnú vežu zbraní postavil Oliver Cromwell v rokoch 1651-1652 na ostrohu, aby strážil kotvenie medzi Bryherom a Trescom. Spravuje ho anglické dedičstvo. zadarmo.
7 Hrad kráľa Karola (15 minút chôdze severne od New Grimsby po pobrežnej ceste). Počas denného svetla. Zničená delostrelecká pevnosť, ktorá bola pravdepodobne postavená okolo roku 1550 za vlády kráľa Eduarda VI., Ale pomenovaná pre kráľa Karola monarchistami, ktorí na týchto ostrovoch vydržali proti Cromwellovi (s bokom pirátstva). Bolo to zle umiestnené a nebolo to veľa využité, takže jeho murivo bolo použité na vybudovanie Cromwellovho zámku neďaleko. zadarmo.
„Veľký bazén“ severne od Abbey Gardens má vtáčie úkryty.
Bryher
Malý ostrov, väčšinou poľnohospodárska pôda, a najzápadnejšie osídlenie v Anglicku (nie Británia, pretože Škótsko a Ulster siahajú ďalej na západ). Zvyčajná vyloďovacia hrádza je na východnej strane hneď pod kostolom Všetkých svätých, ale pri odlive je veľmi plytká. Na západnom pobreží sa atlantické vlny rútia do Hell Bay a Great Pool je brakická lagúna oddelená od mora búrkovou plážou. Je tu niekoľko kaviarní, B & B a kemping. Fraggle Rock, ktorý je vidieť na sever od nábrežia, je tiež známy ako Ostrov obesenca. Telá povstalcov a pirátov boli často zavesené v klietkach a ostrovy Scilly ich mali veľa, ale neexistujú dôkazy o tom, že by sa na to použila Fraggle Rock. Počas jarného odlivu je možné prejsť na južný neobývaný ostrov Samson, a dokonca aj do Tresca, ale skôr ako sa o to pokúsite, vyhľadajte miestnu radu. Neexistuje žiadna doprava na iné ostrovčeky, ako je Gweal.
Svätý Martin
Toto je najsevernejšie položený ostrov Scilly. Zvyčajná pristávacia hrádza je pri Vyššom meste na jeho južnej strane. Toto malé „mestečko“ sa tiahne na západ cez Stredné mesto až k hádam kam do Dolného mesta, kde je pri odlive miestom odpočinku Hotel Quay. Svätý Martin je obklopený členitým pobrežím a nedotknutými plážami a križujú ho cesty. Má pekáreň, kaviareň, niekoľko krčiem, niekoľko B & B a vinicu (otvorená Tu-Th 11:00 - 16:00). Jasne červeno-biela veža v severovýchodnom rohu ostrova je navigačná denná značka, postavená v roku 1683 a viditeľná z pevniny Cornwall - nie je to maják, pretože nikdy nemal svetlo. Na severnom cípe sa napája na skalnú cestu priechodnú pri odlive Biely ostrov, ktorá má neolitické pozostatky a stránky osobitného vedeckého záujmu. Vyhľadajte miestne rady o bezpečných časoch prechodu, pretože vlny a príliv a odliv môžu skutočne pretrhnúť hrádzu. Neexistuje žiadna doprava na ďalšie blízke ostrovčeky, ako je Tean.
Svätá Anežka
Toto je najjužnejšie obývané miesto v Británii, pričom Troy Town Farm je najjužnejším obydlím vo Veľkej Británii. Nábrežie je na východe ostrova a hneď vedľa neho je krčma a kaviareň, Turkova hlava. Táto a ďalších pár malých kaviarní ďalej na západ sú otvorené iba v lete. Nie je tu žiadny hotel, ale na niekoľkých miestach sa nachádza B & B. V strede ostrova je hlavné osídlenie a maják postavený v roku 1680; už nesvieti, ale slúži ako denná značka pre prepravu. V blízkosti nábrežia je prílivový ostrov Gugh, spojené so Svätou Anežou náhrobkom zo šindľov a piesku. Skontrolujte si čas s člnom, ale zvyčajne môžete prejsť a prechádzať sa niekoľko hodín po oboch stranách odlivu. V súčasnosti má sv. Anežka o niečo väčšiu rozlohu a populáciu ako Bryher; potom príliv izoluje Gugha a jeho troch obyvateľov a St Agnes sa opäť stáva najmenšou z ostrovov Scilly.
Urob
- Výlety loďou: skontrolujte nástenky na nábreží Hugh Town alebo na Združenie lodníkov Panny Márie čo je k dispozícii. Na ostrovoch Off Islands sa obráťte na miestnu lodnú spoločnosť. Ďalšie možnosti a praktickosti nájdete tiež v časti „Obídenie“ vyššie.
- Potápanie: Vďaka vzdialenosti od hlavných ostrovov v Británii je Scillies vynikajúcou viditeľnosťou pre potápanie. Súostrovie je spleťou útesov, ktoré priťahujú morský život a v priebehu rokov spôsobili nespočetné vraky vrátane jednej z najhorších mierových katastrof kráľovského námorníctva. . Dive Scilly, prevádzkovaný Daveom McBrideom (T: 01720 422848), prevádzkuje výlety spojené s potápaním z dennej lode a môže poskytovať benzínové náplne.
- Pilotné koncerty sú tradičné cornwallské veslové člny so šiestimi veslami, štíhle a rýchle - prácu získala prvá loď, ktorá dostala pilota na bojujúcu loď. Pôsobili tiež ako prvé záchranné člny na pobreží, ale od 19. storočia sa väčšinou používali na športové preteky. Závodné koncerty musia striktne dodržiavať vzor „Treffy“ z roku 1838; koncerty iné ako závodné sa môžu líšiť. The Majstrovstvá sveta pilotov Konajú sa tu každoročne v máji, pričom súťaží viac ako 100 posádok a potom sa koná hrdinská párty. Ďalšia udalosť je 3. - 5. mája 2019 a inokedy sa tu budú konať tréningy a preteky v pive. Nasledujú výlety loďou od Panny Márie.
- Pozorovanie vtákov: ostrovy sú dôležité ako pre prechodové vtáky - ich prvý a posledný vodopád, najmä na jar a na jeseň -, tak aj pre miestne kolónie, najaktívnejšie začiatkom leta.
- Nahlásiť potkana! St Agnes & Gugh a Annet sú bez potkanov, ostatné ostrovy majú v úmysle byť. Od toho závisia vtáky hniezdiace na zemi, ako napríklad Manx Shearwater. Ak sa vám zdá, že vidíte potkana, nahláste to, ale neskúšajte to sami udierať. Uspeli by ste, iba ak by to bolo niečo iné, napríklad chránený druh Scillies Shrew.
- Golfový klub Isles of Scilly, Carn Morrval (Kurz sa nachádza na severovýchodnom pobreží Panny Márie). je otvorený po celý rok a víta nečlenov. Je to deväťjamkové ihrisko, takže 18-jamkové zápasy sa točia dvakrát (5942 yardov, par 73, rekord 66). Klubovňa ponúka jedlo, pitie a krásny výhľad; večerné jedlá iba letné pia a soboty
Kúpiť
K dispozícii je veľa miestnych jedál a darčekov. Hovädzie, bravčové, jahňacie, kačacie, čerstvé ryby a mäkkýše, med z divokých kvetov, fondán, zmrzlina, obrazy, keramika, sklenený tovar, šperky a dokonca aj mydlo, zoznam je nekonečný. Každý ostrov má najmenej jeden stánok s predajom miestne vyprodukovaného ovocia a zeleniny spolu s čerstvými vajcami z voľného výbehu. Scilly je známa svojimi kvetmi a domov si môžete vziať širokú škálu žiaroviek.
V St Mary's je obchod s potravinami Co-op a niektoré ostrovy Off Islands majú dobre zásobený obchod.
Jediné dve banky sú v meste Hugh Town na ulici St Mary's. Lloyds (M-F 9 AM-4PM) má bankomat. V Barclays musíte ísť do pobočky, otvoriť M Tu & Th 10 AM-4PM, W 9 AM-1PM. Mnohé obchody, krčmy a pošty pošlú späť peniaze.
Jesť a piť
Ak si chcete dať piknik, zásobte si zásoby v Co-op v miestnom obchode St. Mary's alebo Off Island. Všetky obývané ostrovy majú slušné krčmové a kaviarenské jedlo a krémové čaje. Hodiny sú určené pre turistov a mimo sezóny majú obmedzenú otváraciu dobu.
St Mary's
- Kaviareň Kavorna (na Hugh Street vedľa Lloyd's Bank, 44 1720 422660) podáva dobré raňajky, obedy a krémové čaje až do 17. hodiny. Bezlepkové a vegánske možnosti.
- Atlantic Inn, Hugh Town, St Mary's, ☏ 44 1720 422323. M-Sa 11:00 - 23:00, Ne poludnie - 10:30. Dobrá krčma, ktorá podáva pozoruhodne slušné jedlo.
1 Biskup a Vlk, Silver Street, Hugh Town, St Mary's TR21 0LL, ☏ 44 1720 422790. M-Sa 11:00 - 23:00, ne od poludnia. Dobrá obľúbená krčma a reštaurácia, ktorá ponúka St Austell Ales. Je pomenovaný pre dve neslávne známe neďaleké skaly s majákmi. Vlk je na polceste medzi Cornwallom a IOS - je v ňom trhlina, kde silný vietor vydáva kvílivý zvuk. Bishopova cesta na západ je úplne posledným zvyškom pôdy vo Veľkej Británii; možno to kedysi vyzeralo ako biskupská mitra, ale nikto to naozaj nevie.
2 Júliina záhrada, Porthloo Hill, Porthloo, St Mary's, Isles of Scilly TR21 0NF, ☏ 44 1720 422 228. Reštaurácia s čajovou záhradnou terasou.
3 Mermaid Inn, The Bank, Hugh Town, St Mary's, TR21 0HY (V bývalej banke, vedľa nábrežia), ☏ 44 1720 422701. Každé tradičné britské pobrežné mesto má krčmu, ktorá vyzerá ako strašidlo starých krehkých morských psov s námorníckymi dekoráciami, ktoré vyzerajú nezmenené za posledných 50 rokov. Toto je ten na Scilly. Nečakajte žiadne ozdoby! Značky Aleš Scilly sú veľmi populárne.
Scillonian Club, The Parade, Hugh Town, St Mary's, ☏ 44 1720 422720. M-Sa poludnie - 23:00, ne 12:00 - 30:00. Pekný výhľad na záliv, výčapné pivo Skinner's Ale a populárne nedeľné rezbárstvo (poludnie - 14:00 a 18:00 - 18:00, rezervácia odporúčaná).
4 Old Town Inn, Old Town Ln, Old Town, St Marys TR21 0NN, ☏ 44 1720 422301. Denne 11:00 - polnoc. Jediná krčma na ulici St Mary's od mesta Hugh Town.
Mimo ostrovov
5 New Inn, Nový Grimsby, Tresco TR24 0QQ (tesne nad nábrežím), ☏ 44 1720 422844. Vždy skladujte dobrý sortiment skutočného piva. V rade chatiek z 19. storočia, s izbami typu B&B.
6 Skalný bar Fraggle (Bar s výhľadom na prístav), The Town, Bryher TR23 0PR (pod kempom, severne od Baru (pristátie člna)), ☏ 44 1720 422222, ✉[email protected]. Strava denne okrem večera. V blízkosti kempu a v piatok večer známe ryby a hranolky (plus pondelok v lete) a poschodové krabové sendviče. Slúži na správnu prácu a doom bar. K dispozícii sú tu 3 jednotky s vlastným stravovaním. Fraggle Rock je ostrovček v tomto kanáli, ktorý sa pozerá na sever k Cromwellovmu hradu na Trescu.
7 The Island Bakery, The Island Bakery, Isles of Scilly TR25 0QL, ✉[email protected]. Kvalitný chlieb a pečivo.
8 Hostinec Seven Stones, Dolné mesto, Svätý Martin TR25 0QW (západný koniec ostrova), ☏ 44 1720 423777, ✉[email protected]. Dobrá ponuka skutočných pív.
9 Turkova hlava, Old Lane, St Agnes, TR22 0PL (Blízko nábrežia), ☏ 44 1720 422434. M-Sa 10:30 - 23:30, ne 10:30 - 23:00. Preslávené domácimi cornwallskými cestovinami - čoskoro sa vypredajú.
Spať
Nech už je vaše cenové rozpätie akékoľvek, buďte pripravení rezervovať si ubytovanie hneď po rezervácii dopravy. Podľa kontinentálnych štandardov je to všetko drahé.
St Mary's
- Kemp Panny Márie, Posádka, Panna Mária, ☏ 44 1720 422670. Kemping s rozlohou 9 akrov so zariadením, ktoré zahŕňa toaletné bloky, sprchy s teplou vodou, umývanie riadu, práčovňu, obchod so spotrebným materiálom a niekoľko elektrických pripojení (je potrebné rezervovať vopred). Plus chaty s vlastným stravovaním.
- Veľa B & B, väčšinou v meste Hugh alebo v jeho blízkosti, počíta so 40 - 70 GBP za osobu. Ak sa potrebujete opýtať na cestu od miestneho obyvateľa, znalosť mena hostiteľa je užitočnejšia ako znalosť názvu penziónu.
- 1 Hotel St. Mary's Hall, Kostol sv. Márie, ☏ 44 1720 422316. Dobre prevádzkovaný pohodlný malý hotel v meste Hugh otvorený od polovice marca do polovice októbra. Dvojlôžková izba typu B&B £ 180.
- Štekajte na 2 Star Castle Hotel, St Marys TR21 0JA (na kopci s výhľadom na prístav Hugh Town), ☏ 44 1720 422317. Registrácia: 3 HODINY POPOLUDNÍ, odhlásiť sa: 10:30. 38 luxusných spální v zámku zo 16. storočia - „hviezda“ označuje opevnenie v štýle Vauban. Tiež ubytovanie na chate do 4 akrov záhrad. Dve reštaurácie (nerezidenti vítaní, nevyhnutné rezervácie): zimná záhrada, kde sa špecializuje na ryby, hlavná zámocká jedáleň má širší výber a je lepšie navrhnutá na obranu proti mušketám proti votrelcom. Vynikajúca kuchyňa, takže polpenzia je drahá, ale stojí za to. Medzi ďalšie zariadenia patrí krytý vyhrievaný bazén, tenisový kurt a golf. Medzi hotelom, prístavom, mestom a letiskom premáva mikrobus. Odbavte sa batožinou v termináli trajektov Penzance alebo na letisku a tá bude smerovať priamo do vašej izby. single 233 £, dvojité 203-300 £.
Tresco
Tresco je a súkromný majetok ktorá prevádzkuje všetko ubytovanie na ostrove. Nie je tu kemping. Možnosti sú:
- Chaty v záhrade Sea Garden: chaty s jednou spálňou je možné rezervovať za noc, väčšie chaty v týždni
- Chatky Flying Boat sú domy rezervované týždenne.
- The New Inn, izby za približne 55 - 120 libier na osobu B & B.
- Tradičné chaty prespávajú od druhej do desiatej a rezervujú sa týždenne. Sú k dispozícii aj ako zdieľania času: každý rok budete dostávať rovnaký týždeň po dobu 25 rokov.
Bryher
3 Kemping Bryher, Bryher (Severne od nábrežia), ☏ 44 720 422886. Skvelý výhľad na kanál Tresco. Sprchy, práčka / sušička, umývačky riadu, nabíjanie telefónov a výmena plynových fliaš. Spí okolo stovky, rozprestiera sa na 5 poliach. Otvorené od apríla do septembra, rezervácia nevyhnutná v júli a auguste. Kempovanie s vlastným stanom 11 GBP za osobu, prenájom rozloženého zvonového stanu (4 osoby) 500 GBP za týždeň.
Štyri malé penzióny na ostrove.
Štekajte na 4 Hotel Hell Bay, New Road, Bryher TR23 0PR, ☏ 44 1720 422947. Elegantný hotel otvorený od polovice marca do polovice októbra s 25 apartmánmi s výhľadom na oceán. Dobré jedlo, k dispozícii je aj tarifa B & B. Umelecká zbierka obsahuje slávne mená Newlyn a St Ives, napríklad Hepworth. Vlastnená rodinou Dorrien Smith, ktorá vlastní aj Tresco. Polpenzia od 300 GBP za osobu.
Svätý Martin
5 Kemp Svätého Martina, Oaklands Farm, Middletown, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422888. Štvorhviezdičkový kemp, priamo pri pláži. K vybaveniu patria toalety, umývadlá s teplou a studenou vodou, sprchy a fény na mince, zariadenia na prebaľovanie detí a umývadlá. Kapacita 50 ihrísk pre 100 táborníkov, rozprestierajúcich sa na malých poliach starej kvetinovej farmy. Psy iba po predchádzajúcej dohode a nikdy nie cez školské prázdniny. Otvorené od apríla do septembra, rezervácia nevyhnutných sviatkov Svätojánska a polovica júna - augusta. Kemping 12 libier za osobu. K dispozícii je tiež malá horská chata pre dve osoby, bez tečúcej vody, ale je blízko bloku kempu, 250 libier týždenne.
Štyri miesta s vlastným stravovaním, jeden penzión a (rovnako, ako by ste si zúfali, že by ste našli jeden na týchto ostrovoch) a jurta spiace 2 2.
Karma Svätý Martin, Dolné mesto, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422368. Elegantný hotel otvorený od polovice apríla do októbra. Rôzne kúpeľné procedúry, ale ak ostrov sám o sebe nezlepší vašu duševnú pohodu, môžete byť mimo dosahu morských solí a teplých olejov, nech už sú miestne alebo etické. Dvojlôžkové izby typu B&B od 150 libier.
Svätá Anežka
6 Kemping Troytown Farm, Troytown Farm, Downs, St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 720 422360. Kemping, ktorý vyrába zmrzlinu! K dispozícii sú sprchy a sušiareň. Na farme sú k dispozícii čerstvé produkty. Má tiež 3 chatky s vlastným stravovaním. Kemp pre dospelých alebo dieťa Poplatok za stan vo výške 10 GBP za osobu.
Covean Cottage, ☏ 44 1720 422620. Jediné B & B na St Agnes, iba s tromi izbami. Má pripojenú malú kaviareň, ktorá využíva čo najviac miestnych produktov. V noci na pizzu je sobota, so sebou je možné objednať jedlo aj na objednávku.
Fara, Old Lane St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 1720 422370. Vlastné stravovanie v stodole Glebe (spí 4) a vo Vranom hniezde a v záhradách (obe spia po dvoch, iba pre dospelých). Fara už nerobí B & B.
St Agnes nemá hotel.
Zostať v bezpečí
Ostrovy sú takmer bez zločinnosti. Najväčšie nebezpečenstvo pravdepodobne hrozí krádežou bicyklov alebo večernou čudnou skupinkou opitých krčmárov. Nenechávajte svoj bicykel odomknutý mimo krčmy v piatok alebo v sobotu večer ... ak sa stratí, pravdepodobne ho na druhý deň ráno nájdete neďaleko.
Ak idete po drsnejších pobrežných chodníkoch alebo spoznávate odľahlé časti, najmä po menších neobývaných ostrovoch, vezmite si so sebou nabitý mobilný telefón alebo iný komunikačný prostriedok. Mobilné pokrytie je všeobecne dobré.
Rovnako ako vo zvyšku Spojeného kráľovstva, pri každom tiesňovom volaní 999 alebo 112 a po pripojení požiadajte o sanitku, požiar alebo políciu.
Pripojte sa
Predvoľba pevnej oblasti pre ostrovy je 01720. Mobilné pokrytie je zabezpečené vo všetkých sieťach Spojeného kráľovstva. Ostrovy sú pripojené k internetu vysokokapacitným oceánskym káblom, takže je k dispozícii dobrý prístup na internet. Royal Mail doručujte a zbierajte ako na britskej pevnine, od pondelka do soboty.
Choďte ďalej
Jedinou cestou verejnou dopravou je späť do Cornwallu na pevnine. Bude to šok, keď sa vrátim k všetkej tej rýchlo sa premávajúcej premávke.