Liparské ostrovy - Isole Eolie

Liparské ostrovy
Letecký pohľad na Liparské ostrovy, v popredí sú vulkán a lipari
Poloha
Liparské ostrovy - Poloha
ŠtátTaliansko
RegiónSicília
KapitálLipari
Povrch 114,7 km²
Obyvatelia14 016
Turistický web

Liparské ostrovy je súostrovie Tyrhénskeho mora, ktoré je súčasťou Sicília

Vedieť

V roku 2000UNESCO vyhlásil súostrovie za svetové dedičstvo. Je to sedem ostrovov nádherného súostrovia plného zázrakov, nielen estetika ostrovov je fantastická, ale sú to aj úrodné krajiny na výrobu vína, ako napríklad Malvasia Delle Lipari, typické hrozno Liparských ostrovov.

Geografické poznámky

Súostrovie sopečného pôvodu sa nachádza v Tyrhénskom mori, severne od sicílskeho pobrežia. Zahŕňajú dve aktívne sopky, Stromboli je Sopka, ako aj rôzne javy sekundárneho vulkanizmu.

Kedy ísť

Turizmus na Liparských ostrovoch je čisto letný, vzhľadom na atraktivitu mora a pláží, avšak aj v polovici sezóny predstavuje niekoľko dobrých dôvodov pre návštevu. Uprostred zimy predstavuje, aj keď podnebie nie príliš vysoké, veľké neznáme more a poveternostné podmienky, ktoré by tiež mohli drasticky zmeniť cestovné plány. Ak je more silné, v skutočnosti sú spoje prerušené a existuje riziko blokovania aj na ďalšie dni. Pre vzdialenejšie ostrovy je riziko vždy väčšie.

Pozadie

Liparské ostrovy dostávajú svoje meno od Aeola, boha vetrov. Podľa legendy Odysseus prešiel touto oblasťou predtým, ako rozpútal Aeolusov hnev, ktorý ho opäť prinútil stratiť cestu k Ithaca.

Sopky sa vynorili z mora asi pred 350 000 rokmi a tvorili vrcholy systému podmorských výšin, ktoré sa dvíhajú z vôd hlbokých až 3 000 metrov. V okolí súostrovia sa nachádza viac podvodných sopiek, ktoré už nie sú aktívne.

V roku 4000 pred naším letopočtom boli v Lipari založené prvé osady. Liparské ostrovy hrajú historicky dôležitú úlohu od praveku, keď boli dôležitým centrom obchodu s obyvateľmi Egejského mora. Vďaka prítomnosti obsidiánu si dlho udržiaval svoju ústrednosť. V nasledujúcich storočiach prešlo súostrovie rôznymi kultúrnymi epochami a bolo opakovane ovplyvňované prisťahovalectvom rôznych populácií.

Ostrovy potom kolonizovali Gréci a kultúra prekvitala. Dobytím Rimanov v roku 251 pred n Grécke osady boli zničené a ostrovy stratili strategický význam. Súostrovie sa vyľudnilo pádom Rímskej ríše.

V 18. storočí sa začalo obrodenie, ktoré umožnilo rozkvet obchodu, ale na úkor poľnohospodárstva, čo viedlo mnohých obyvateľov k emigrácii. Dnes z 20 000 ostrovanov, ktorí majú bydlisko, je hlavným zdrojom príjmu cestovný ruch, poľnohospodárstvo a rybolov. Liparské ostrovy sú väčšinou sterilné kvôli pôde pozostávajúcej z lávy, popola, lapilli, pemzy, čadiča, obsidiánu a vulkanického piesku. Obyvatelia veľmi ťažko obrábajú suchú pôdu s olivovníkmi, viničom a kaparami.

V roku 1949 boli znovuobjavené ostrovy, ktoré sa stali súborom niektorých filmov ako napr Stromboli Rossellini s Ingrid Bergmannovou, ale stala sa tiež súpravou Poštár s Massimom Troisi.

Hovorené jazyky

Aj keď sa medzi miestnymi obyvateľmi hovorí miestnymi dialektmi, ako je sicílčina, cestovateľ zistí, že väčšina ľudí hovorí aj po taliansky. Taktiež môžu hovoriť tí, ktorí sa podieľajú na obchode s cestovným ruchom Angličtina, Nemecky alebo Francúzsky.

Kultúra a tradície

Mýty a legendy

Liparo (odtiaľ názov ostrova) bol synom kráľa Ausone (sám syn Ulyssesa), vládcu kurzívy v kráľovstve. Liparo, ktorého prinútili bratia opustiť otcovo kráľovstvo, sa spolu so skupinou bojovníkov dostal na Liparské ostrovy a založil tam kolóniu. Jedného dňa dorazil Eolo do Lipari, ktorý sa skamarátil s Liparom a rozhodol sa uskutočniť výmenu výhodnú pre obe strany: Liparo by spolu s rukou svojej dcéry Ciane postúpil panstvo ostrova spoločnosti Aeolus. rovnomenná víla, z ktorej pochádza aj názov neďalekej rieky Syrakúzy) a na oplátku by Aeolus urobil všetko pre to, aby sa Liparo mohol vrátiť do svojej krajiny a zmocniť sa blízkej oblasti Sorrento kde sa stal kráľom.

Ulysses prichádza na Eóliu

Aeolus mal reputáciu moci ovládať vetry, a preto ho niektoré mýty označujú za boha vetrov. Zdá sa však, že mal viac ako čokoľvek iné, čo sa týka používania plachiet a pozorovania dymu zo sopiek na Liparských ostrovoch, dokázal bez akýchkoľvek chýb predvídať smer vetra.

Liparské ostrovy sa tiež vyskytujú vOdysea s Ulyssesom pristane na ostrove Eolia a stretáva Aeolusa, označovaného za kráľa vetrov. Aeolus dáva Ulyssesovi vínnu kožu, ktorá obsahuje všetky vetry. Ulysses odchádza so svojimi spoločníkmi a po deviatich dňoch plavby, keď už je na očiach Ithaca, je chytený spánkom. Jeho spoločníci teda využili príležitosť a otvorili vínovú kožu v domnení, že je plná cenných predmetov. Týmto spôsobom sa uvoľnia všetky vetry a rozpúta sa veľká búrka, ktorá vyhná Ulyssesa a posádku preč z Ithaky a zatlačí ich späť neďaleko ostrova Aeolia. Potom sa otočia späť k Eolovi, ale tentoraz ich kráľ vetrov, ktorý ich považuje za nenávidených bohmi, pošle preč bez toho, aby im už pomohol.

Navrhované hodnoty

  • Alessandra Dagostini, Pod Liparskou oblohou. Básne, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
  • Salvatore Spoto, Staroveká Sicília, Newton & Compton Editori, Rím, ISBN 88-8289-750-8
  • G. Bongiorno, Ostrovy snov, 1989, „Sicília, o čom je“.
  • Francesco Longo, More kamenné. Liparské alebo 7 miest ducha, Laterza, Bari-Rím, 2009.
  • Leopoldo Zagami, Liparské ostrovy medzi legendou a históriou, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
  • Sergio Giani, Liečivé rastliny Liparských ostrovov, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
  • Mammana Angel, Zdroje Liparských ostrovov, Vydania mesta slnka, Reggio Calabria, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Jean Houel, Cesta maliara na Liparské ostrovy, vydanie upravené autormi Giuseppe Buzzanca a Lucio Falcone, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
  • Luigi Salvatore z Rakúska, Liparské ostrovy. Krajina a architektúra v tlačiach 19. storočia, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
  • Alexandre Dumas, Cesta na Liparské ostrovy, preklad Angelita La Spada, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
  • Lucio Falcone - Angelita La Spada, Liparská kuchyňa, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
  • Clara Raimondi, Na Liparské ostrovy po Odysseovi. Denníky veľkých cestovateľov minulosti, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
  • Michele Giacomantonio, Navigácia v histórii Liparských ostrovov, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
  • Massimo Marino, Bolo to ako ísť na Mesiac. Zložitá cesta aolských emigrantov: príbehy, obrázky, dokumenty, údaje, Eoliano Study Center, Lipari, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Giuseppe La Greca, Curzio Malaparte na Liparské ostrovy. Život v ústraní, miluje, pracuje, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
  • Macrina Marilena Maffei, Ženy mora. Ponorená história Liparského súostrovia, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
  • Pietro Lo Cascio, „Iné veci ako sopečné.“ Liparské ostrovy devätnásteho storočia preskúmané Mandraliscou a ďalšími prírodovedcami, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.

Navrhované filmy

  • Stromboli (Božia krajina) autor: Roberto Rossellini, Ingrid Bergman (1950)
  • Sopka autor: William Dieterle s Annou Magnaniovou (1950)

Územia a turistické ciele

Mestské centrá

  • 1 Ginostra - Druhý prístav ostrova Stromboli s malým prístavom. Do centra sa dá dostať iba po mori alebo s namáhavou exkurziou pešo.
  • Leni - Mestečko na ostrove Salina
  • 2 Lipari - Hlavné centrum ostrova, ktorého obec sa administratívne rozprestiera aj na územiach ostatných ostrovov.
  • Malfa - Obsahuje väčšinu hotelov v Saline a je druhým najobľúbenejším cieľom hotelov na Liparských ostrovoch
  • Santa Marina Salina - Je to najväčšie mesto, prístav prístupu na ostrov Salina.
  • Stromboli - Hlavné obývané centrum ostrova.

Ostatné ciele

  • 1 Ostrov Alicudi - Nachádza sa v západnej časti súostrovia vedľa Filicudi, tento ostrov je prevažne poľnohospodársky založený.
  • 2 Ostrov Filicudi - Nachádza sa v západnej časti súostrovia vedľa Alicudi a je jedným z najmenej známych.
  • 3 Ostrov Lipari - Hlavný ostrov a hlavné mesto (nazývané tiež Lipari) je dopravným uzlom s mnohými hotelmi a dobrou základňou. Pomerne peší ostrov v porovnaní s exotickým Vulcanom. Našťastie má menej exotické ceny a veľké hlavné mesto má peknú starú štvrť a slušné množstvo neturistických obchodov. Medzi atrakcie Lipari patrí pemzový lom, do ktorého sa z hlavného mesta dostanete nepravidelnou autobusovou dopravou. Tento je priamo pri mori a má peknú kamenistú pláž, kde je zvedavé, že veľa skál pláva v mori!
  • 4 Ostrov Panarea - Malý a luxusný ostrov so skvelým výhľadom na Stromboli.
  • 5 Ostrov Salina - Svieži, kopcovitý ostrov, vynikajúci na relaxačnú prechádzku. Niektoré scény z filmu Poštár tu boli zastrelení.
  • 6 Ostrov Stromboli - Najodľahlejší z ostrovov, to znamená niečo viac ako sopka stúpajúca od mora. Obľúbené pri jednodňových výletoch, keď vidíte lávu tryskajúcu z kužeľa. Neďaleko je ostrovček Strombolicchio, na severovýchodnom konci súostrovia. Najpozoruhodnejší z ostrovov, pretože je jediný, ktorý je v súčasnosti aktívny z vulkanického hľadiska. V skutočnosti je to jediná sopka na svete, o ktorej je známe, že je neustále aktívna počas celej svojej histórie. Prístup trajektom z Lipari vedie na jednu zo strán ostrova, kde sa týči vrcholový kráter, ktorý je permanentne obklopený mrakmi vlastnej emisie. Mesto Stromboli má pekne úzke uličky a ďalej od centra nádherné pláže s čiernym pieskom v skalnatých zátokách. Atrakciou, ktorú si nesmiete nechať ujsť, je nočné stúpanie ku kráteru. Odchod je tvrdý (vystúpite asi 850 metrov), ale uvidíte neuveriteľný západ slnka a erupcie sú veľkolepé. Cesta je ukončená behom po stopách sopečného popola, v tme!
  • 7 Ostrov Vulcano - Hneď vedľa Lipari tomuto ostrovu dominuje kužeľ Veľký kráter emitujúce oblaky sírovitého plynu. Tento vrchol ponúka nádherné výhľady. Ostrov je známy svojimi plážami a vlastnými bahenné kúpele. Prvá zastávka pre trajekty z Milazzo. Okrem nádherného výhľadu na úzky kanál medzi týmto ostrovom a neďalekými Lipari vás víta aj zvláštny pohľad na hromadu síry priamo pri prístave, ktorá ju sprevádza intenzívnym zápachom! Vedľa pláže vytvorili miestni prepadlinu v sopečnej hline naplnenej žltým bahnom. Po bahennom kúpeli si môžete zaplávať v mori a umyť sa. Kúpanie je tu veľmi zvláštnym zážitkom, pretože fumaroly siahajú až k moru, varia horúci plyn a dávajú pocit, že ste vo vírivke v modrej farbe Stredomoria!
Druhou hlavnou atrakciou na Vulcane je sopka! Vďaka strmému stúpaniu z mesta je možné kráčať na vrchol ostrova za nádherným výhľadom na ďalšie Liparské ostrovy. Ak máte uzavretú obuv, môžete aktívne emisie prechádzať na severnej strane hlavného krátera smerom hore. Uvoľňuje sa tu veľké množstvo pary a páchnuceho plynu a je možné pozorovať veľké kryštály síry. Dajte pozor, aby ste si nespálili nohy na horúcich kameňoch a na pare.

  • Vulcano a Vulcanello

  • Lipari

  • Stromboli


Ako sa dostať

Prístup na ostrovy je povolený po zaplatení poplatku za vystúpenie vo výške 5 EUR na osobu. Cena je zahrnutá v lístkoch na trajekt a platí sa za každý ostrov, na ktorý pristanete. Preto je vždy vhodné na každom ostrove dlho zastaviť.

Lietadlom

Spojenie z letiska je k dispozícii na požiadanie Reggio Calabria s vrtuľníkom AS-350 a tiež z letiska v Catania.

Na lodi

Na Liparské ostrovy sa dá dostať trajektom alebo krídlovými krídlami hlavne z Milazzo, Messina je Neapol. V lete odchádzajú niektoré krídlové linky Palermo so zarážkou Cefalù, ale aj z Messina so zarážkou Capo d'Orlando, nepriame a sekundárne odkazy tiež s Vibo Valentia, Sant'Agata di Militello, Reggio Calabria. Spojenia trajektom z Neapola sú každé dva týždne s vyššou letnou frekvenciou, cesta na prvý ostrov (Stromboli) trvá 10 hodín.

Hlavné spoločnosti, ktoré vytvárajú spojenia, sú:

Je dôležité skontrolovať si cestovné poriadky vopred a nechať si dostatok času na spojenie, pretože lode môžu byť skoré alebo neskoro. V zime môžu byť spojenia prerušené kvôli zlému počasiu a za výnimočných podmienok môže dokonca hroziť predĺženie pobytu o niekoľko dní čakaním na lepšie poveternostné podmienky. Počas leta je kvôli veľkému prílivu vždy potrebné rezervovať si všetky trajekty v dostatočnom predstihu.

Na vlaku

Najvýhodnejšou stanicou RFI je takpovediac Milazzo, ktorá je však ďaleko od naloďovacieho prístaviska a od turistu vyžaduje, aby na miesto naloďovacieho prístaviska vzdialeného 4,5 km použil verejnú dopravu alebo taxík.

Ako obísť

Na lodi

Pohyb medzi ostrovom a ostrovom je pomerne ľahký, najmä v lete, a to vďaka pobrežným námorným spojeniam. Aj v lete mnoho malých miestnych súkromných spoločností ponúka denné prehliadkové okružné jazdy a mini plavby, ako aj transfery do lodný taxík. Informácie o tomto nájdete na každom ostrove v prístave alebo v agentúrach v dedine hneď po pristátí, každý ostrovčan vám však môže pomôcť. Pozor v zimných mesiacoch, keď by sa už aj tak nízka frekvencia spojov mohla ešte spomaliť podľa poveternostných podmienok, sa odporúča zorganizovať si vždy pár dní nazvyš na svojom itinerári.

Napríklad spoločnosť Siremar v roku 2015, ktorá začína od Milazza a prichádza do Neapolu za 16 hodín a je spojená trajektom nie priame nasledujúce prístavy Liparských ostrovov každé dva týždne (podľa poradia):

  1. Milazzo
  2. Sopka
  3. Lipari
  4. Rinella (Ostrov Salina)
  5. Santa Marina (ostrov Salina)
  6. Filicudi
  7. Panarea
  8. Ginostra
  9. Stromboli
  10. Neapol

Rovnaký itinerár sa opakuje niekoľkokrát týždenne, s výnimkou príletu do Neapola, ale s obrátením trasy na Vulcano, aby sa opakoval smerom dozadu (kruhový itinerár) a ponúka spojovacie služby na všetky ostrovy. Dávajte pozor na cestovné poriadky, niektoré etapy sa niekedy vynechajú alebo inokedy trajekt zastaví na plánovaný čas. Je však možné opustiť Milazzo počas dňa a vrátiť sa tam, keď ste sa dotkli všetkých ostrovov alebo ich častí, zjavne bez toho, aby ste ich mohli navštíviť, čo objasňuje, že ak si napríklad musíte ísť vyzdvihnúť kufor do Panarey alebo sprevádzať osobu, potom sa môžete vrátiť za jeden deň do Milazzo.

Služby hydroplánov sú veľmi rýchle, ale nepríjemné, ak máte veľa batožiny. Okrem toho je krídlová loď citlivejšia na rozbúrené more a je častejšie vystavená oneskoreniam alebo pozastaveniu prevádzky. Ceny sú vyššie, časy sú však polovičné. Cesty sú podobné. Konajú sa preteky ako pre krídlové lode, tak pre trajekty priamy na Liparoch a / alebo Vulkáne, ktoré fungujú ako spojovací uzol s ostatnými ostrovmi.

Tí, ktorí navštívia Liparské ostrovy a chcú sa vydať na prehliadku, sa stretnú s ťažkosťami pri návšteve itinerára ktoréhokoľvek sebaúcty súostrovia s komplikáciou, že na Liparských ostrovoch neexistuje letisko, ktoré by napravilo chyby spojenia ako namiesto toho sa to môže stať kykladyGrécky, to je tiež aeolianske kúzlo.

Čo vidíš

Liparský dom. Všimnite si kubický tvar, bielu farbu, terasu (bagghiu) ohraničené bisola a zo stĺpcov (pulera)

Architektúra

Charakteristikou Liparských ostrovov je osobitná architektúra domov. Roztrúsené v malých dedinách alebo na vidieku môžete vidieť biele domy v tvare kocky postavené v starom Liparskom štýle. Táto jednoduchá forma a najlepšie odoláva nepretržitým sopečným otrasom. Domy sa zvyčajne skladajú zo štvorcových miestností, ktoré nikdy nie sú navzájom spojené a vedú na veľkú terasu zvanú bagghiu (lúč). To je zvyčajne pokryté strechou s baldachýnom, ktorá sedí na drevených trámoch a poskytuje tieň v horúcich hodinách dňa. Na okraji terasy sú typické kruhové stĺpy pulera, ktorá slúži ako podpora pre pergolu. Terasa je ohraničená nízkym múrom, s kamennými sedadlami, na ktorých sú zabudované stĺpy. Sedadlá sú často pokryté farebnými dlaždicami (majolika). Ak je ďalšie poschodie, dá sa k nemu dostať cez zakrivené vonkajšie schodisko. Izby na poschodí sú spojené terasou. Strechy sú ploché a slúžili na zachytávanie dažďovej vody.

Čo robiť

Turistika

Pohľad z Vulcana na Liparské ostrovy

Jednotlivé ostrovy sú predovšetkým veľmi vhodné na turistiku Stromboli, ktorá vám pri nepretržitej sopečnej činnosti umožňuje vždy obdivovať podívanú na erupcie z mora, ale predovšetkým z vrcholu. Na sopku môžete vyliezť s odbornými sprievodcami, aj keď je potrebné mať všetky fyzické predpoklady, čo predstavuje výškový rozdiel 900 m. Oveľa viac na dosah je výstup na Sopka jednak obdivovať centrálny kráter s plynnými emisiami, jednak neskutočnú panorámu Liparských ostrovov, ktorú si môžete vychutnať.

Ostatné ostrovy majú tiež niekoľko veľmi zaujímavých turistických trás, jednak kvôli geografickej prírode, jednak kvôli krásam miest. Každý ostrov má svoju vlastnú charakteristiku, ktorú treba objaviť.

Plážový život

V lete priťahujú Liparské ostrovy veľké množstvo turistov vďaka kráse pláží a veľkej rozmanitosti. Každý ostrov má odlišné podmienky na kúpanie ako na preplnených plážach, tak aj na takmer izolovaných miestach. Existujú aj niektoré kúpaliská.

Pri stole

Liparské ostrovy sú zjavne známe svojimi úlovkami. Najtypickejším produktom sú však kapary a cucunci, plody kapary, ktorými sa dochucujú rôzne miestne jedlá.

Nápoje

  • Malvasia z Lipari - muškátové víno. S týmto dezertným vínom hrozno zreje na slnku na podložkách, aby sa dosiahol čo najvyšší obsah cukru.


Bezpečnosť

Pokrytie mobilnými telefónmi je v zavedených oblastiach spoľahlivé, ale prístup na internet je zriedkavý. V meste Lipari je niekoľko internetových kaviarní.

Okolo

Samotné súostrovie je a okolo takže jediné ďalšie ciele, ktoré je možné navštíviť mimo nej, sú naloďovacie prístavy, ktoré sa k nej dostanú. Medzi nimi tiež Milazzo prirodzený vstup na Liparské ostrovy, je potrebné poznamenať, že v lete Cefalù dostupné priamym krídlovým spojom z Lipari. Na pobrežie sa tiež môžete dostať Capo d'Orlando a samozrejme Messina.

Ostatné projekty