Kop van Overijssel - Kop van Overijssel

Región Kop van Overijssel (Vedúci Overijssel) sa nachádza v provincii Overijssel v Holandsko.

umiestnenie
Mapa umiestnenia Overijssel v Holandsku
Kop van Overijssel
Kop van Overijssel

Miesta

Ďalšie ciele

pozadie

The Kop van Overijssel pozostáva z bývalých miest Zuiderzee Vollenhove, Blokzijl a Kuinre, ktoré sa stali súčasťou polderingu Noordoostpolders (dnes provincia Flevoland) stratili svoju pôvodnú funkciu rybárskych prístavov. Vollenhove a Blokzijl majú na prahu stále dostatok vody, ktorá sa používa prinajmenšom na cestovný ruch, ale Kuinre stratil od roku 1942 všetko: prístav, rybársku flotilu a atmosféru, ktorá k tomu patrí.

Mokrade, ktoré sú dnes cenné, začínajú na východ od týchto bývalých pobrežných miest De Weerribben a De Wieden.

Už v stredoveku sa zistilo, že ako palivo možno použiť rezanú a sušenú rašelinu: rašelinu. Po celé storočia bolo rezanie rašeliny najdôležitejším prostriedkom existencie v tomto regióne. Rašelina bola vyrezávaná na dlhé pásy, pričom vždy zostával úzky pás pôdy, na ktorom bola rašelina vysušená. Tieto pásy sa nazývali „pokladacie polia“ resp ribben (Rebrá). Na začiatku to boli ribben často také úzke, že ich odhodili silné búrky. Tak vznikli veľké vodné plochy, napr. B. susedná prírodná rezervácia De Wieden.

V De Weerribben nikdy k tomu neprišlo. Rezanie rašeliny sa tam začalo neskôr ako v roku De Wieden a mali ste pravidlá pre minimálnu šírku Ribben nastaviť. Veľké vodné plochy v dôsledku odštiepenia Ribben sa tu preto nenachádzajú. Šírka najmenej 3 m Ribben a maximálna šírka 30 m petgaten (Priekopy) tak tiež zreteľne predstavujú pôvodnú sieť kolonizácie močiarov Tjasker (Flutterove mlyny) - dva prestavané exempláre možno vidieť na Hoogewegu v Kalenbergu - boli použité na odvodnenie rašelinových otvorov, keď sa pomaly začala kolonizácia rašeliny.

Rezanie rašeliny malo pre tento región veľký význam až do roku 1920. Potom už nebolo k dispozícii dostatok použiteľnej rašeliniska a toto odvetvie bolo nerentabilné. Miestne obyvateľstvo časom prešlo na pestovanie rákosia. V plytkých hĺbených vodných priekopách a okolo nich sa vyvinula vodná a brehová vegetácia. Z toho sa to vyvinulo Rietland Pestovanie rákosu sa stalo dôležitým zdrojom príjmu. Kvalita trstiny Overijssel bola taká dobrá, že bola známa po celej Európe. V roku 1919 však bola v Blokzijl postavená prečerpávacia stanica na kontrolu hladiny vody na severozápade Overijssel. The Rietlanden preto bolo čoraz menej vlhké. To podporilo proces zanášania a trstina bola popretkávaná močiarnymi rastlinami. Tento efekt ešte umocnila výstavba severovýchodného poldra. Pestovanie tŕstia bolo čoraz menej dôležité. Obyvatelia oblasti hľadali ďalšie zamestnania, napríklad v poľnohospodárstve. Pre niektorých však pestovanie tŕstia zostávalo dôležitým zdrojom príjmu.

dostať sa tam

Autom

  • zo severu krajiny:
Z Heerenveenu cez A32 na juh smerom na Meppel / Zwolle. The Symbol: AS 7 (Steenwijk-Noord) vedie na poľnú cestu N334. Tá vedie do Zwartsluis a križuje južnú časť národného parku Weerribben-Wieden. Z tejto poľnej cesty vedie niekoľko poľných ciest na západ, to znamená na Kop van Overijssel do:
    • N762: Blauwe Hand - St. Jansklooster - Vollenhove;
    • N331: Zwolle - Hasselt - Zwartsluis - Vollenhove.
  • z východu a juhu krajiny:
Od Zwolle cez A28 na sever (smerom na Meppel). Vo výške Staphorst na A32 riadiť. Ďalej pozri vyššie.

MHD

Zo stanice NS Zwolle premáva každú hodinu (.50) miestny vlak do Steenwijku (smer Leeuwarden). Toto je centrálne miesto pre následnú autobusovú dopravu.

mobilita

autobusy

Centrálnym miestom verejnej dopravy je Steenwijk, kde raz za hodinu zastavujú vlaky z Leeuwardenu a Zwolle. Nasledujúce autobusové linky spájajú: Kop van Overijssel s veľkým šírym svetom:

  • Leeuwarden (13),
  • Meppel - Zwolle (40),
  • Zwartsluis - Zwolle (70),
  • Blokzijl - Marknesse (75),
  • Oldemarkt - Emmeloord (76),
  • Havelte (248),
  • Ossenzijl (276).

Okrem OV-Chipkaart, ktorý platí v celom Holandsku, existuje aj jeden pre Overijssel Dalkaart Overijssel a Flevoland. Táto lacná karta je k dispozícii mimo mestských dopravných oblastí Deventer a Zwolle, regiónu Twente a mestských liniek Almere a Lelystad. Platí mimo dopravnej špičky (po - pi od 9:00, so ne / ft celý deň). Cena závisí od vzdialenosti viď Tarifa a adresár trasy.

Trajekty

  • Kampen Kampereiland - Mandjeswaard
Cez Ganzendiep vedie samoobslužný reťazový trajekt pre bicykle a chodcov. Premáva denne od konca júna do polovice októbra (nie vtedy, keď je ľad).
  • Genemuiden - Zwartsluis
„Noordwesthoek I“ je motorový trajekt premávajúci cez vodu Zwarte a premáva každý rok po celý rok.
  • Sint Jansklooster - laarzenpad
Tento samoobslužný trajekt spája turistický chodník a je povolený iba pre chodcov. Môže sa používať každý deň od augusta do marca (nie, keď je ľad). Nejde to od apríla do júla kvôli sezóne rozmnožovania vtákov.
  • Blokzijl - Jonen
Tento elektricky napájaný káblový trajekt pre bicykle a chodcov premáva každý deň od apríla do októbra. Môže slúžiť ako samoobslužný trajekt od novembra do marca.
  • Kalenberg Weerribben
Tento jednoduchý trajekt premávajúci cez Vaart v Kalenbergu je svojpomocný a je schválený iba pre chodcov. Môže sa používať každý deň okrem 1. marca do polovice júla (obdobie rozmnožovania vtákov).
  • Oldemarkt - Oldetrijne
Tento samostatne prevádzkovaný trajekt pre chodcov a chodcov vedie cez lipu z Overijsselu do Fryslânu. Používa sa každý deň (okrem prípadov, keď je ľad).

Turistické atrakcie

činnosti

Rouveen. Fér

Vollenhove. Divadelný festival pod holým nebom pred starými zrúcaninami hradu

  • Gondelvaart

Opasok Schutsloot. Zdobené a osvetlené gondoly sú každoročným vrcholom v dedine. 2. fr v auguste

  • Euifeest

Hasselt. Ulice a kanály sú počas slávnosti sena osvetlené. polovica augusta

kuchyňa

  • 1  Eetcafé `t Otterswold, Noorderweg 45, Belt-Schutsloot. Tel.: (0)38-3869127. Ahoj Otterswold zaujme svojou polohou na vode. Menu okrem iného ponúka. celú škálu holandských občerstvenia. Ale je tu aj „pravé“ menu a počas sezóny dobrá zmrzlina.
  • 2  Eetcafé De Waterlelie, Belterweg 104, Belt-Schutsloot. Tel.: 31 38 3866574. Toto je k dispozícii aj v tejto vodnej dedine: nachádza sa pri vode, ale stále je tichá. Nie je to nóbl reštaurácia, ale menu má čo ponúknuť (jedlá z „veľkého menu“ medzi 14,50 a 19,00 €).
  • 3  Kaviareň s reštauráciou De Belt, Havezatherweg 4, Belt-Schutsloot. Tel.: 31 38 3867221. Nachádza sa pri vode, samozrejme (súčasťou je aj zájazdová spoločnosť) s terasou, ale všetko o niečo dôstojnejšie ako to Eetcafés. Menu nie je určené pre malý rozpočet.
  • 4  Reštaurácia hotela Geertien, Muggenbeet 3, Blokzijl. Tel.: 31 527 291245. Cenová hladina v meste pre vodné športy je výrazne vyššia ako v krajine. Ale taká je aj kvalita.
  • 5  Reštaurácia "Kaatje bij de Sluis", Brouwerstraat 20, Blokzijl. Tel.: (0)527-29183. „Kaatje“ sa spomínal už pred rokmi Sprievodca de Michelin nájdené (1 hviezdička) a to je tiež bránené. Kuchyňa je na najvyššom štandarde, cena ju nepustí. Na internete nie sú uvedené žiadne ceny, môžete však bezpečne predpokladať, že to bude drahé.
  • 6  Kaviareň s reštauráciou Prins Mauritshuis, Brouwerstraat 2, Blokzijl. Tel.: 31 527 291468. Dom s históriou, v ktorom je kaviareň a reštaurácia od roku 1998. V roku 1676 tu bol zriadený fond Prins Maurits Orphan Fund. Samotná budova je však z roku 1873. Ponuka je na „obvyklej“ úrovni Blokzijler: o niečo lepšia a o niečo drahšia ako obvykle (studené predjedlá 10,50 - 12,75 €; teplé 9,75 - 12,75 €; polievky 5,50 €; hlavné jedlá mäso 18,75 - 26,75 €; HS ryby 17,00 - 29,75 €; HS vegetariánske 17,50 €; herné menu 34,75 € (3 chody); dezerty 8,00 - 9,00 €; rozsiahle obedové menu od 3,95 €).
  • 7  Annekee, koffie- en theeschenkerij, Bierkade 9, Blokzijl. Tel.: 31 527 292991. Podáva sa tu káva a čaj a navyše aj je sladkosti z vlastnej produkcie. (Pozor: Ndl. sladkosti nie sú lacné lepkavé ťavy, ale väčšinou jemné čokolády. To, čo Nemci znamenajú pod pojmom „sladkosti“, sa nazýva tu zuurtjes.) V „Annekee“ je aj storočný salónny čln, ktorý tí lepší ľudia zvykli používať. Slúži na organizovanie zájazdov dnes - a samozrejme sa tam podáva aj káva a čaj.
  • 8  Reštaurácia ‘t Zwaantje, Dominee T.O. Hylkemaweg 1, Giethoorn. Tel.: 31 521 361593, (0)6-44070034 (mobilné). Reštaurácia je rozdelená: jedna polovica miestnosti je útulná jedáleň zariadená v starom holandskom štýle, druhá polovica ponúka gril (grilovaný). Reštaurácia je z troch strán obklopená terasou. V ponuke je 30 druhov palaciniek, regionálne jedlá, ako aj obedy a jedlá à la carte.Otvorené: Otváracie hodiny: január - november pi - st 10.00 - 20.00 hod.
  • 9  Reštaurácia De Lindenhof, Beulakerweg 77, Giethoorn. Tel.: 31 521 361444. Veľmi vynikajúca reštaurácia so vzrušujúcim menu.Cena: Cena je veľmi jednoduchá: 1 jedlo 59 €; 2 Ger. 89 €; 3 Ger. 109 €; 4 jednotky 129 €.
  • 10  Grand Café „De Fanfare“, Binnenpad 68, Giethoorn. Tel.: 31 521 361600. Útulná nálada jedného kaviarne bruin spolu s terasou zaisťuje, aby sa tu všetci cítili príjemne, bez ohľadu na to, či sem prídu na kávu, obed alebo veľkú večeru. Denný lístok na obed 3,75 - 12,50 €; Hlavné jedlá 13,50 - 19,50 €. Predjedlá večerného menu 3,75 - 11,50 €; Polievky 4,50 €; Gurmánske šaláty 4,75 - 12,50 €; Hlavné jedlá (mäso / ryba / vegetariánske) 13,60 - 19,50 €; Dezerty 3,50 - 5,75 €.
  • 11  Scackbar / zmrzlináreň „Geythorn“, Binnenpad 42, Giethoorn. Tel.: (0)521-361954. Stojan na štiepky a zmrzlináreň priamo na vode. Vonku aj zvnútra sú stoly a stoličky a všetko ostatné, po čom srdce rýchleho občerstvenia túži.
  • 12  Kaviareň s reštauráciou De Weerribben, Hoogeweg 9, Kalenberg. Tel.: (0)561-477243. Nájdete tu rôzne palacinky, ale aj iné výdatné jedlá, ak sa objednáte vopred. Bude to špecialita Otterslokje (Otterschlückchen), bylinkový likér z Weerribben, ktorý je k dispozícii iba tu. V kaviarni si môžete požičať člny.
  • 13  Eetcafe Vrijstate, Kalenbergerpad 4, Kalenberg. Tel.: (0)561-477527. Stravovanie, pitie, prehliadky pamätihodností a požičovňa kanoí. Môžete sa najesť a napiť na útulnej terase pri vode alebo vo výstavnej miestnosti 't Lokaal.
  • 14  Café-Restraurant Het Doevehuis, Kalenberg-Zuid 1, Kalenberg. Tel.: (0)561-477394. Na programe sú tiež palacinky a vynikajúce jedlá z mäsa a rýb, rovnako ako požičovňa bicyklov a kanoe.

Pobyt

Hotely a hostely

  • 1  Hotel Geertien, Muggenbeet 3, Blokzijl. Tel.: (0)527-291245. V cenách sú zahrnuté raňajky formou bufetu (9 € p.p.). Bez DPH Rekreačný poplatok 0,85 €.Cena: single 79,00 €; Dvojlôžková izba / kúpeľňa 95,00 €; Dvojlôžková izba / sprcha so sprchou 99,00 €; Apartmán pre 2 os. 140,00 €.
  • 2  HR De Jonge, Beulakerweg 30, Giethoorn. Tel.: (0)521-361360. Hotel-Restaurant De Jonge sa nachádza na jednom z mnohých kanálov v dedine Giethoorn. Vyžaruje z neho pokoj a mier. Ceny závisia od sezóny, môžu byť vyššie aj počas štátnych sviatkov.Cena: Ceny: Dvojlôžková 82,50-99,00 €; Dvojlôžková izba deluxe 99,00-109,00 €.
  • 3  Mestský zápis "De Smidse van Steenwijk", Gasthuisstraat 34-36, Steenwijk. Tel.: (0)521-520852, (0)6-21285991 (mobilné). Strávte noc v múzeu, to je možné v tomto 3-hviezdičkovom hoteli. Izby sú pohodlné a veľmi vkusne zariadené. Raňajky sa preberajú v ohni v kovárni v úplne zachovanej kovárni.Cena: Ceny: dvojlôžková izba 95,00; Suita 155,00 €. Pobytová taxa 0,85 €; Raňajky 9,50 € p.p. (Deti do 6 rokov platia polovicu).
  • 4  „Nie je voda“, Wetering West 77, Wetering. Tel.: (0)521-371311. Hotel / penzión, ktorý sídli na bývalej farme od roku 1900. Od ukončenia poľnohospodárskej činnosti v roku 2000 patrí tento objekt opäť k národnému parku. Weerribben-Wieden. Okrem penziónu sa nachádza aj minikemping s desiatimi miestami.Cena: Ceny: DR / BB 56,00 €; HB 90,00 €; Dvojlôžková izba, sprcha, WC, B&B 61,00 €; HB 95,00 €; Dvojlôžková sprcha / WC / balkón BB 66,00 €; HB 100,00 €. Ceny sú uvedené za ceny izieb.
  • 5  Hotel Zwartewater, De Vlakte 20, Zwartsluis. Tel.: (0)38-3866444. Multifunkčné centrum športových a vodných športov s hotelom, ktoré sa nachádza na vode Zwarte. Vynikajúci výhľad na vodu, dobré služby.Cena: Ceny: mestská strana A B single 53-56 €; Dvojlôžková 79,50-85,00 €; Prístelka 20 €; Jednolôžková izba „Standard“ pri vode 63 €; Dvojlôžková 100 €; Prístelka 20 €; Jednolôžková izba „Comfort“ pri vode 77,50 EUR; Dvojlôžková 115 €; Prístelka 26,50 €.

Nocľah s raňajkami

kempovanie

  • 6  Prírodný kemping „Woldberg“, „Goor 1a, Baars. Tel.: (0)561-474414. Uprostred lesa, neďaleko národného parku Weerribben-Wieden a iba 10 minút (na bicykli) od Steenwijku sa nachádza tento prírodný kemping Štátneho lesníckeho úradu SBB.Otvorené: Otvorené: 1.4. - 31.10.Cena: Ceny: stan / karavan / mobilný dom 4,00 €; Malý stan 3,00 €; Dospelí 4,50 €; Deti (2-12) 3,50 €; Domáce zviera 1,00 €; Rekreačný poplatok 0,65 €. Mimo sezóny sú ceny nižšie.
  • 7  Prírodný kemping „Landgut Oldenhof“, Oppen Swolle 7, Vollenhove. Tel.: (0)527-241252. Kemp v lesnom parku historického vidieckeho statku vo vysokej krajine Vollenhove. Obzvlášť atraktívne pre cyklistov a turistov: za svoj stan neplatíte nič.Otvorené: Otvorené: 1.4. - 15.10. (Ascension weekend closed).Cena: Ceny: Dospelí 3,75 €; Deti (4-20) 2,75 €; Obytné auto 2,50 €; Stan / karavan 2,00 €; Auto 2,00 €; Motocykel 1,00 €; Domáce zviera 0,50 €; Pobytová taxa 0,85 €; Environmentálna daň 0,40 €.
  • 8  Prírodný kemping „De Dassenburcht“, Vijverweg 5, Staphorst / Punthorst. Tel.: (0)527-231706. Tento „Dachsburg“ od SBB sa nachádza v lesnej štvrti Staphorst v zmiešanom lese s veľkými stromami, vresovými plochami a rašeliniskami. Tienené hofjes na námestí zaručuje absolútny pokoj, keď ho potrebujete. Samozrejmosťou je aj veľké pole na pobehovanie. Neďaleko je jazero na kúpanie „De Zwarte Dennen“.Otvorené: Otvorené: 1.4. - 1.11.Cena: Ceny: stan / karavan / mobilný dom 4,00 €; Malý stan 3,00 €; Dospelí 4,50 €; Deti (2-12) 3,50 €; Domáce zviera 1,00 €; Rekreačný poplatok 0,57 €. Mimo sezóny sú ceny nižšie.

Dva Paalkampeer-Stany sú k dispozícii v lesníckom odbore Staphorst. Takmer divoký kemp s vodným čerpadlom s nefiltrovanou vodou ako jediným komfortom. Miesta sú veľmi odľahlé, prístupné iba pre cyklistov a chodcov (autá nemajú šancu). Na stĺp nemôžu stáť viac ako tri stany, a to dlhšie ako 72 hodín.

  • Ahoj Schot na Schotseweg v lesníckom odbore Staphorst v poslednom lese pred vývojom. GPS súradnice:
    • X 214 292 Y 519 722;
    • N 52,66173 E 6,26358.
  • Kievitshaar je na okraji vresového poľa na Kievitshaarweg na úplnom juhu lesného oddelenia Staphorst. GPS súradnice
    • X 219,020 Y 514,263
    • N 52,61214 E 6,33241.
  • 9  Kemping pre vodné športy „Kleine Belterwijde“, Vaste Belterweg 3, Belt-Schutsloot. Tel.: (0)38-3866795. Otvorené: Otvorené: 1.4. - 1.11.Cena: Ceny: Dospelí 4,35 €; Deti (-12) 3,35 €; Karavan / stan 4,35 €; Obytný automobil 6,25 €; Elektrina 2,25 €; Loď 4,35 €; Čln 2,00 €; Motocykel / moped 0,75 €; Auto 1,90 €; Environmentálna / turistická daň 1,00 €; Mince do sprchy 0,50 €.
  • 10  Mini kemping Duinigermeer, Duinigermeerweg 6, Blokzijl. Tel.: (0)527-291771. Otvorené: Otvorené: 1.4. - 1.11.
  • 11  Mini kemping "De Veenwijde", Duinigermeerweg 4, Blokzijl. Tel.: (0)527-291907. Otvorené: Otvorené: 15.3. - 15.10.Cena: Ceny: Prenocovanie 2,20 € os .; Karavan / stan 1,75 €; Obytný automobil 2,30 €; Auto 0,55 €; Elektrina 1,40 €; Pobytová taxa 0,90 €; Environmentálna daň 0,65 €; Domáce zviera 0,50 €.
  • 12  Mini kemping "Boerenbont", Zuiderzeeweg 9, Blokzijl. Tel.: (0)527-291843. Otvorené: Otvorené: 15.4. - 30.9.
  • 13  Botel Giethoorn, Binnenpad 49, Giethoorn. Tel.: (0)521-361332. Otvorené: Otvorené: 1.4. - 15.10.Cena: Ceny: prenocovanie 3,50 €; malý stan 3,50 €; stredný stan 4,00 €; veľký stan 5,00 €; Karavan 5,00 €; Pes 1,50 €.
  • 14  Mini kemping "Onder de Heerenbrug", Kanaaldijk 1, Giethoorn. Tel.: (0)521-511303. Tento malý kemping sa nachádza priamo pri kanáli Beukers - Steenwijk.Cena: Ceny: karavan / stan 1,60 €; Malý stan 0,80 €; Auto 0,50 €; Obytné auto 2,10 €; Domáce zviera 0,55 €; Prenocovanie p.p 1,80 €; Použitie vody / sanity p.p. 2,35 €; Environmentálna / turistická daň p.p. 0,95 €. Deti do 10 rokov platia iba za inštalatérske práce a dane.
  • 15  Marina „De Molenwaard“, van Nahuysweg 151, Hasselt. Tel.: (0)38-4771651. Webové stránky tiež v nemčine. V prístave je tiež malý kemping s Trekkerové čiapky.
  • 16  Mini kemping "Het Doevehuis", Kalenberg-Zuid 1, Kalenberg. Tel.: (0)561-477394. Uprostred ostrovného kráľovstva Kalenberg v národnom parku Weerribben-Wieden je tento malý kemping.Cena: Ceny: karavan (veľký stan 4,50 €; malý stan od 3,50 €; dospelí 4,00 €; deti (-12) 2,75 €; pes 2,00 €; elektrina 2,00 €. Dane vč.
  • 17  Mini kemp "Schotererf", Worstloot 1, Kuinre. Tel.: (0)527-231526. Cena: Ceny: rozloženie stanu 7,00 € za noc (elektrina zo stanu / karavanu (6A)); malý ďalší stan 1,00 €; Dospelý 3,50 €; Dieťa (0-3) 1,75 €. Environmentálne dane a spotreba teplej vody sú 0,85 € vrátane turistickej dane.
  • 18  Recreatiecentrum / kemping "de Kluft", Hoogeweg 26, Ossenzijl. Tel.: (0)561-477370. Turistická všestranná prevádzka pri severnom vstupe do národného parku Weerribben-Wieden.Otvorené: Otvorené: apríl - októberCena: Ceny: Dospelí 3,80 €; Deti (-3) zdarma; Deti (3-12) 2,15 €; Karavan / mobilný dom / veľký stan 9,50 €; Malý stan do 5m² 6,00 €; Elektrina 2,75 €; Domáce zviera 3,25 €; Environmentálne dane 0,35 €; Rekreačný poplatok 0,85 €.
  • 19  Mini kemp „Waterhoentje“, Leeuwte 71, Sint Jansklooster. Tel.: (0)527-246674. V južnej časti národného parku Weerribben-Wieden Na Belterwijde sa odtiaľ dá dostať na kanoe.Cena: Ceny: 2 osoby all-in 12,95 EUR na deň. 1 osoba all-in 9,50 EUR na deň. Zahŕňa to príspevok na noc. Cena zahŕňa sprchu a teplú / studenú vodu, poplatky a dane, elektrinu (6A); bezplatné použitie všetkých ďalších zariadení. Malé stany (Trekkerstentje) s bicyklami (18.00 - 9.30), all-in, ale bez elektriny: 5,00 € za stan a deň; 2,50 € na osobu a deň.
  • 20  Kemping "De Meppelerweg", Meppelerweg 168, Steenwijk. Tel.: (0)521-515772.
  • 21  Camping Swarte Sluys, De Vleugel 2, Zwartsluis. Tel.: (0)38-3866652.

bezpečnosť

podnebie

literatúry

Webové odkazy

Návrh článkuHlavné časti tohto článku sú stále veľmi krátke a veľa častí je stále vo fáze prípravy návrhu. Ak viete niečo o tejto téme buď statočný a upraviť a rozšíriť ho, aby ste vytvorili dobrý článok. Ak článok v súčasnosti píšu vo veľkej miere iní autori, nenechajte sa odradiť a iba pomôžte.