Leticia je mesto v Amazonas oddelenie Kolumbia. Je súčasťou súvislej dohody, ktorá zahŕňa Tabatinga v Brazília. Na neďalekom ostrove v rieke je Santa Rosa, ktorá je súčasťou Peru.
rozumieť
Leticia je malé mesto s viac ako 42 000 obyvateľmi (2018) na severnom brehu rieky Amazonky. Je hlavným mestom štátu Amazonas, najjužnejším mestom Kolumbie (4,09 ° južne 69,57 ° západne), a jediným významným prístavom na rieke. Má nadmorskú výšku 96 metrov nad morom a priemernú teplotu 27 ° C (80,6 ° F).
Ako najväčšie mesto a jediné s nemocnicou, strednými školami, letiskom, nepretržitou dodávkou elektriny (dochádza k výpadkom prúdu, ale netrvajú dlho) a telefónnym / internetovým vybavením (veľmi pomaly!) Slúži ako hlavný uzol pre celú oblasti.
Nariadenia vyžadovať a žltá zimnica očkovanie pre vstup do oblasti a väčšina susedných krajín môže vyžadovať jednu od ľudí prichádzajúcich z tejto oblasti. Aj keď nie všetci sú skontrolovaní, dôkaz o očkovaní nie je dobrý iba na cesty bez stresu a úplatkov, ale v skutočnosti sa odporúča zo zdravotných dôvodov. Očkovanie sa musí vykonať najmenej 10 dní pred vstupom do oblasti; v Kolumbii je zadarmo pre ľudí, ktorí cestujú do vysoko rizikových oblastí, ako je Leticia (môžu to robiť iba miesta schválené WHO, vyhľadajte na internete výraz „vacuna fiebre amarilla“ a názov mesta, v ktorom ste sa nachádzali).
Mnoho ľudí dorazí na Leticiu a pokračuje do jednej z lóží Jungle v tejto oblasti, kde zostáva niekoľko dní. Je tiež celkom možné preskúmať Amazonku dennými prehliadkami (časť „Vykonať“).
Nastúpiť
Do tohto veľkolepého, tropického a dobrodružného mesta sa z Kolumbie dostanete iba lietadlom alebo loďou.
Prisťahovalectvo
Pohyb medzi pohraničnými mestami troch krajín je neobmedzený; ale samozrejme, ak opúšťate pohraničnú oblasť, uistite sa, že ste vyrazení do správnej krajiny. Snažte sa minimalizovať počet prechodov prisťahovalectva: t. J. Ak vstupujete do regiónu z jednej krajiny a odchádzate z inej krajiny, získajte iba jeden východ a jednu vstupnú pečiatku - aj keď navštívite všetky tri mestá v tejto oblasti. Zdá sa, že imigračných úradníkov ešte niečo štve.
Na letisku je kolumbijský imigračný úrad, takže ak priletíte a presuniete sa do inej krajiny, môžete po pristátí dostať výstupnú pečiatku. Nečakajte niekoľko dní medzi získaním výstupnej pečiatky a nasledujúcou vstupnou pečiatkou; Ak ho však jeden deň necháte, nespôsobí to žiadne problémy.
Od roku 2017 sa v prístave nachádza ďalší imigračný úrad, keď vystupujete z člna zo Santa Rosy.
Brazílsky prisťahovalecký úrad je na adrese Tabatingahlavná avenue, Avenida da Amizade. Musíte dostať výstupné a vstupné pečiatky na národnej policajnej stanici, ktorá končí na pravé poludnie.
Peruánsky prisťahovalecký úrad v Santa Rosa je pomerne centrálny a ľahko nájditeľný, jednoducho sa niekoho opýtajte (zhruba: Z člnov choďte po ceste do mesta, na hlavnej ulici odbočte doprava, po asi 100 m je to budova po vašej ľavici.)
Lietadlom
- 1 Medzinárodné letisko Alfreda Vásqueza Coba (POĎME IATA). Jediné miesto spojené s Letíciou komerčnou leteckou spoločnosťou je Bogota. Denne sa uskutočňujú dva lety s spoločnosťou Avianca (s príletom 14:11, odchodom 14:41) a LATAM (11:39 AM/12:25 PM). Pri prílete na letisko Leticia nie sú kolumbijskí turisti oddelení, úradník pri výstupe ich však nasmeruje na stôl v príletovej hale a musia zaplatiť vstupné (Impuesto al turismo). Žiadny z úradníkov nemusí byť schopný hovoriť anglicky. V novembri 2019 bol vstupný poplatok 35 000 COP a jeho platnosť je jeden rok. Platiť je možné iba v hotovosti a na letisku nie je bankomat, takže si so sebou prineste dostatok.
Taxíky do centra mesta sú 6 000 - 8 000 COP.
Loďou
To Santa Rosa, cez rieku v Peru, môžete ísť rýchlo (10 hodín, 75 USD alebo S /200) alebo pomaly (2–3 dni, ~ 20–25 USD, vezmite si hojdaciu sieť, tanier a lyžicu - jedlo je poskytované).čln od Iquitos.
Ak idete pomalým člnom, kúpte si čerstvú vodu a doprajte si výlet. Musíte si priniesť hamaku a lano, aby ste ich uviazali. Skúste nasadnúť na loď skôr a zaistite si miesto na hornej palube. Tiež vidieť Plavba pozdĺž rieky Amazonky pre viac tipov na cestu loďou.
Nezabudnite dostať výstupnú pečiatku na imigračnom úrade v Santa Rosa. Je to v meste, jednoducho požiadajte taxík motoconcho, aby vás tam dostal, počkajú na vás a dostanú vás k malým člnom, ktoré vás dostanú do Leticie.
Lode po prúde smerom k Manaus, odísť z Tabatinga.
Dvakrát ročne, keď je hladina veľmi nízka, sa prístav Leticia posunie smerom k rieke Amazonka. Môžete ísť pešo cez malý kopec alebo ísť malou loďou k novej odletovej bráne (pre lode do Puerto Narino, Benjamin Constant atď.)
Obísť
Mototaxie je neúrekom. Malo by to byť asi 1 000 COP od stredu po hranicu s Brazíliou, viac, ak sa chystáte do prístavu. Existujú aj kryté trojkolky typu motocarros, v ktorých ste lepšie chránení pred prírodnými živlami. Môžete si požičať moto alebo bicykel na rôznych miestach po meste (50 000 COP za deň, 30 000 COP za deň, ak si prenajmete na týždeň, 25 000 COP za dlhšie prenájmy - zjednávajte!)
Z prístavu vyplávajú pravidelné motorové člny („Taxi do río“) Tabatinga do Benjamin Constant (30 min).
Pozri
Najbežnejšia denná prehliadka predaná cestovnými kanceláriami po celom meste (približne 150 000 COP, 8:00 - 17:00) navštevuje tieto miesta: - ostrov lekien (lekná, papagáje, príbeh s ružovými delfínmi) - ostrov opíc - domorodý kmeň (prosím uveďte názov, veľmi turistické) - Puerto Narino (obed, pešia prehliadka, strážna veža) - Jazero Tarapoto (pozorovanie ružových delfínov)
- Banka etnografického múzea a knižnice republiky: Carrera 11 # 9 - 43, MF 8:30 AM-6PM, blízko centra mesta, má malú výstavu v angličtine a španielčine, ktorá vám pomôže pochopiť rozdiely medzi kultúrami a dozviete sa niekoľko rád, ktoré by ste mali mať na pamäti, ak “ navštevujete domorodé spoločenstvo. V budove je WiFi, klimatizácia a čisté umyvárne s toaletným papierom.
- Puerto Nariño a jazero Tarapoto 3 verejné lode denne na trase Leticia - Puerto Narino, 8:00, 10:00, 14:00; posledný spiatočný čln je o 15:30 (nie o 16:00, ako je uvedené v niekoľkých zdrojoch); zarezervujte si spiatočný lístok vopred, alebo uviaznete v Puerto Narino. Určite potvrďte časy. Keď už ste v Puerto Narino, je ľahké si prenajať loď so sprievodcom a pokračovať k jazeru Tarapoto.
- Ostrov opíc Micos Prírodná rezervácia, ktorá umožňuje kŕmiť opice
- Výlet na bicykli do Tabatinga (Brazília)
- Nočné Safari
- Pozorovanie vtákov Pri západe slnka odlietajú tisíce malých papagájov do Parque Santader, aby prenocovali na stromoch parku. Ak sa pekne spýtate na kostol vedľa parku, umožní vám vidieť túto podívanú zo zvonice kostola. Vyžaduje sa malý dar (2 500 COP). Veža tiež ponúka pekný výhľad na mesto a rieku Amazonku.
- Jazda na kajaku v jazerách Yahuarcaca
- Macuna Jungle Hut Spoločná veľká obytná chata jedného z domorodých kmeňov
- Lagúna Flor Plavecká lagúna s Victoria Lillys, papagájmi a malým barom
- Parque Ecológico Mundo Amazónico Toto je etno-botanické centrum, kde môžete vidieť viac ako 300 druhov rastlín, ktoré rastú iba v Amazonii, spoznávať kultúru, ekologické postupy a recykláciu. Je to vo vzdialenosti 7,7 km na ceste Leticia - Tarapaca. - Ponúkajú 4 rôzne prehliadky so sprievodcom, z ktorých každá trvá asi 45 až 60 minút: Rastliny, liečivé rastliny, kultúra a vodný život. Môžete si ich rezervovať v rôznych hoteloch v meste a pri vchode, každý za 10 000 COP. Je vhodné rezervovať si všetky prehliadky, budú sa konať naraz. Kultúrna a liečivá prehliadka ponúka veľa možností na posedenie, kultúrna prehliadka umožňuje vyskúšať fúkacie rúrky, luky a šípy. Autobusy tam chodia každých 30 minút alebo tak nejako, len povedzte vodičovi autobusu, že tam chcete vystúpiť, pretože to nie je predvolená autobusová zastávka. Je to pravdepodobne tá najpriaznivejšia vec pre deti, ktorú môžete urobiť, aby ste vyvolali určitý záujem o ekologické aspekty Amazonky, a určite, keďže ide o upravenú záhradu, jeden z najbezpečnejších spôsobov spoznávania ekosystému. V blízkosti je malý kiosk, ale donáška nápojov a jedál je dobrý nápad, pretože okolité reštaurácie sú mimo sezóny otvorené iba v nedeľu.
- Acuarios Etuena Prvé akvárium, ktoré zobrazuje širokú škálu pôvodných druhov z dažďového pralesa.
Urob
Vďaka svojmu privilegovanému postaveniu ako trojitého pohraničia a veľmi blízko k prítoku rieky Yavarí môže Leticia slúžiť ako dokonalá základňa pre aktivity ekoturizmu, ako aj pre štúdium divočiny a flóry v oblasti Amazonky. Môže to byť tiež perfektný východiskový bod pre návštevu domorodých kmeňov ako Tikunas, Yaguas, Huitotos a Boras v Amazonách [1][2]. Na rieke Yavarí nájdete Yaguas a Mayorunas.
Neďaleko nájdete tiež Leticiu Národný park Amacayacu ktorá je na kolumbijskom území. Na rieke Yavarí sa nachádza aj prírodná rezervácia. Ribera peruana je tiež oblasťou s panenským tropickým lesom. Medzi inými v Ribera peruana sa nachádza aj rieka Cayaru.
Väčšinu miest je možné navštíviť dennými prehliadkami alebo ich môžete preskúmať pri dlhších pobytoch. Medzi typické aktivity patria: prechádzky po baldachýne, rybolov, jazda na kajaku, pozorovanie fauny a flóry, nočné safari, kanoistika. Upozorňujeme, že do niektorých chát sa dá dostať iba pešo, nosič batožiny je zvyčajne k dispozícii. Dokonca aj tie najzákladnejšie chaty poskytujú siete proti komárom a budovy odolné proti komárom. Pre chatky v džungli môžete vyskúšať:
- Prírodná rezervácia Marasha (30 km proti prúdu od Leticie na peruánskej strane (oproti Nazaretu, kúsok pred Santa Sofiou)), ☏ 57 98 592 5622, 57 310 280 0151, 57 311 452 3810, ✉[email protected]. leží pod jazerom, asi hodinu chôdze alebo 30 minút plavbou loďou od rieky Amazonas. Počas jednodňovej prehliadky urobil veľmi dobrý dojem.
- Prírodná tucuchira z prírodnej rezervácie, Comunidad de Santa Sofía, 910008 Santa Sofía (31 km proti prúdu od Leticie na kolumbijskej strane), ☏ 57 313 854 8445. Postavená očarujúcou domorodou rodinou uprostred džungle (40 minút chôdze od rieky). Zahŕňa krotkú opicu. Iba základné ubytovanie a vybavenie, ale odporúčané pre autentický zážitok z džungle. Ak ich chcete kontaktovať, vyhľadajte Reserva Tucuchira na facebooku alebo pri rezervácii. 12 USD za dvojlôžkovú izbu, hojdacia sieť za 5 USD.
- Palmari Lodge (pri rieke Javari medzi Peru a Brazíliou). Vysoko kvalitná chata s príslušnými cenami. Nie sú možné žiadne denné prehliadky, pretože cesta tam trvá pomerne dlho. Zarezervovať si ich môžete v kancelárii v Bogote alebo Claudii v Leticii (pozri nižšie).
- Chata Zacambu.
Leticia tiež víta 2 alebo 3 turistické plavby v sezóne od marca do apríla, ako sú MV World Explorer, MV Bremen, MV Le Levant. Medzi slávnymi hosťami nechýba ani Bill Gates.
- 1 Sergio Rojas, Carrera 9 # 11-56 (pred starou „Registraduria“), ☏ 57 3132651778. Sergio Rojas je jedným z najslávnejších turistických sprievodcov po Amazonke. Môže odpovedať na akékoľvek otázky týkajúce sa vašej cesty, zavedie vás na najexotickejšie miesta v povodí Amazonky a hovorí po anglicky.
- Selvaventura, Carrera 9 # 6-85 (v blízkosti barov SelvaMotor a Kaguana), ☏ 5785923977, ✉[email protected]. Denne 7:00 - 22:00. Agentúra špecializujúca sa na dobrodružné zájazdy vrátane návštev komunít, prechádzky džungľou, fotografickú turistiku a expedície dokumentárnych videí alebo vedeckých filmov. Spravuje Luis Felipe Ulloa, profesionálny biológ, ktorý spolupracoval s Discovery Networks, BBC a mnohými ľuďmi súvisiacimi s vedou a výskumom v dažďových pralesoch. Táto agentúra ponúka skúsenosti aj v iných častiach Kolumbie. Aktivity od 35 USD.
- Claudia Rodriguez Maroquin, ☏ 57 318 3620 610. Špecialista na výlety do chaty Palmari a môže zabezpečiť aj celodenné výlety. Hovorí anglicky, španielsky a portugalsky a môže vám pomôcť s lístkami na cestu do Manaosu (Brazília), Iquitosu (Peru) a Bogoty (Kolumbia).
- Prehliadka Amazon Express, carrera 10 # 9 - 30 (v centre mesta), ☏ 57 3508147960, ✉[email protected]. Trojdňový výlet na dve noci, ktorý sa začína v Leticii a vedie cez rieku Amazonku až do Puerto Nariño. Prvý deň sa vyberiete do prírodnej rezervácie Queen Victoria, zastavíte sa v domorodom spoločenstve a budete sa prechádzať asi hodinu , a potom choďte do inej domorodej komunity, ale tentokrát si urobte túru po džungli so sprievodcom z komunity, potom si urobte obed a nakoniec sa plavte, ak máte šťastie a neprší, druhý deň Plavíte sa až k jazerám Tarapoto a plávate s ružovými a sivými delfínmi. Idú do Puerto Nariño, krásneho mestečka pri rieke, kde strávite noc v chatke a ak máte ešte trochu energie podniknite nočnú túru lesom a / alebo si dajte drink v meste. Tretí deň si dajte obed pri rieke a vráťte sa späť do Leticie. V cene je zahrnuté jedlo, voda, ubytovanie, sprievodcovia a vstupy. K dispozícii je prekladač. 700 000 COP. 240 USD.
- Expedície George z džungle (Jorge Gudman), Cra. 11 # Calle 7 10-95 (blízko prístavu, vedľa obchodu "Lili Pink"), ☏ 57 320 899 6144, ✉[email protected]. 8:00 - 20:00. Jorge Gudman a jeho sprievodcovia sú veľmi skúsený tím. Všetci vyrastali blízko Leticie, a preto majú veľa poznatkov o Amazónii. Sú registrovanou cestovnou agentúrou a organizujú zájazdy od 90. rokov. Prehliadky sú veľmi flexibilné, ak máte len krátky čas, zorganizujú pre vás špeciálnu prehliadku, aby ste mohli urobiť toľko aktivít, koľko je vo vašom čase k dispozícii. Organizujú tiež výlety do nie tak turistických miest, ako je Puerto Narino, ale skôr do miest ako Gamboa a Sacambu, ktoré sú domorodými kmeňmi Peru. Stanete sa súčasťou miestnej komunity Tikunov (spíte v ich domoch, máte miestnych sprievodcov) a z tohto dôvodu agentúra podporuje ľudí v džungli!
Naučte sa
Amazon Spanish College. Naučte sa španielsky, Amazonsky študovať alebo sa zúčastnite dobrovoľníckych projektov. Stretávajú sa tu medzinárodní študenti z celého sveta. Kurzy španielčiny zahŕňajú spoločenské a kultúrne aktivity. Amazonská španielska vysoká škola tiež organizuje exkurzie v oblasti ekologického dobrodružstva po rieke a do dažďového pralesa. Ubytovanie v bungalovoch v kampuse alebo v hostiteľskej rodine.
Kúpiť
S kolumbijskými, brazílskymi a peruánskymi peniazmi sa voľne obchoduje vo všetkých troch mestách. Ak záleží na dosiahnutí najlepšej sadzby, pozrite si sadzby u zmenární.
Platba v miestnej mene vám prinesie lepšie podmienky, niekedy v rozmedzí 50% úspory.
V meste je veľa strážených bankomatov.
Susedné mesto Tabatinga je zónou voľného obchodu so skutočne dobrými obchodmi s elektronikou.
Jesť
Leticia je taviaci kotol na jedlo, aj keď si mysleli, že každý týždeň bežne jedia rovnaké veci v každej oblasti kolumbijskej pochúťky. Napríklad veľa ľudí pripravuje výdatnú polievku Sancocho v rôznych regiónoch Kolumbie. Každá rodina bude mať svoju vlastnú variáciu. Bežné svorky sú mäso pečené spolu so zemiakmi a niekedy aj zelenina, zvyčajne sa varí nad varnou doskou na panvici. Zvyčajné nedeľné jedlo môže pozostávať z grilovaného mäsa, vareného v provizórnych griloch na drevené uhlie, podávaného s ryžou a plantajnami.
Rôzni predajcovia predávajú malé nátierky na mäso a vyprážané guľky z ryže a mäsa po 1000 COP pozdĺž nábrežnej promenády od poludnia až do západu slnka.
- Tierras Amazónicas, Carrera 8, 7-50. Pekné prostredie, dobré, typické amazonské jedlo. Väčšinou ryby a morské plody, ale aj niektoré bežné mäsové jedlá a miestne špeciality, ako je cazuela (druh polievky / duseného mäsa) a variácie lariev pásavého weevilu („kaviár z Amazónie“). Vynikajúce, silné koktaily. mierne ceny.
Piť
Spať
- 1 Hostel Anaira (Carrera 10 # 6 - 17), ☏ 57 3016912823, 57 3212174857, ✉[email protected]. 24 hod. Odhlásiť sa: poludnie. Malý hostel so skvelou atmosférou, hojdacími sieťami a bazénom v spoločných priestoroch. Manažér hovorí výborne anglicky a je neuveriteľne priateľský a ochotný. Veľmi čisté a má kuchyňu. 200 000 COP za nocľahárne.
- Hotel Amazon Bed & Breakfast (jeden blok od centrálneho námestia Plaza Parque Santander). Pohodlný výber, príjemný personál, moderné bungalovy s regionálnym dizajnom. Bungalovy majú hlavnú spálňu s manželskou posteľou a menšiu izbu s hojdacou sieťou. Vlastná kúpeľňa, šatník, LCD TV, stropný ventilátor a bezpečnostná schránka. Vrátane raňajok. Prijímajú sa všetky hlavné kreditné karty. Prvý hotel v Leticii, ktorý prijímal rezervácie online. Hotel organizuje výlety za ekologickými dobrodružstvami, aby ste preskúmali rieku Amazonku a dažďový prales.
- Hotel Anaconda. Tradičná turistická voľba. 50 izieb s klimatizáciou, bazénom, reštauráciou, káblovou TV. Všetky hlavné kreditné karty. Hotel tiež vlastní operačnú agentúru Anaconda Tours, ktorá zabezpečuje hlavné prehliadky okolo rieky Amazonas, neďaleko dedín v Peru a Brazílii.
- Prírodná rezervácia Tanimboca, ✉[email protected], [email protected]. Chatky na stromoch s vaňou a sprchou alebo kempovanie v baldachýne obrích stromov. Ponúkajú dobré výlety do džungle na mieru.
- Albergue Tacana, Com de Tacana (Km 11 Via Tarapaca), ☏ 57 313 8723207, ✉[email protected]. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: poludnie. V lese v komunite Tacana. (Prejdite kombi spred hotela Anaconda na KM 11, potom 50 metrov za školou a choďte po ceste vpravo do džungle. Albergua a dedina sú vzdialené 2,5 - 3 km). Postavená v roku 2004, budova v tradičnom lesnom štýle s 3 pohodlnými dvojlôžkovými izbami v štýle kajuty a nocľahárňou pre 8 osôb. Rybolov, kanoistika, prechádzky džungľou so sprievodcami Bora Mirana pred prahom, vyskúšajte mambe, jahe / ayahuasca a vyskúšajte živú kultúru domorodého obyvateľstva (Bora). COP 20 000 - 30 000 pb.
- Hotel Pirarucu, Calle 13 Nro. 10 - 45. Ponúka izby rôznych veľkostí. Majiteľ zorganizuje výlety k okolitým atrakciám. Majiteľ je veľmi priateľský a ochotný pomôcť, ale lepšie hovorí španielsky ako anglicky.
- Hostel Camino del Rio, Carrera 9 # 11-56 (Downtown), ☏ 57 3132651778, ✉[email protected]. Naozaj pohodlný hostel. Hostiteľ je jedným z najslávnejších cestovných asistentov a sprievodcov po Amazonke, skutočne priateľský. Hovorí anglicky a španielsky a je k dispozícii ako sprievodca po povodí Amazonky. COP 40 000 - 50 000 pb.
- La Casa del Kurupira (Casa Kurupira), Carrera 9 # 6-100 (Pred Selvamotorom a barom Kaguana), ☏ 57 85926160. Lacný hostel ponúka posteľ v spoločných alebo súkromných izbách. Táto služba zahŕňa Wi-Fi a možnosť pripojiť sa k skupine na výlet na niekoľko dní alebo k jednoduchému celodennému zážitku. Je možné rezervovať si izbu / posteľ na webovej stránke. Personál hovorí anglicky, španielsky a portugalsky. 10 USD.
Choďte ďalej
Nachádza sa tu malá peruánska dedinka Caballo Cocha, dve hodiny loďou z Leticie. Opýtajte sa v miestnej turistickej agentúre, či by tam nemohli zorganizovať výlet.
Na sever: Lety do Bogoty lietajú každý deň, je možné ich rezervovať priamo na letisku (akceptované CC). Nepravidelné lety lietajú aj do iných destinácií, ale veľmi malými lietadlami (asi tucet cestujúcich) a človek musí byť veľmi vytrvalý, aby tam získal miesto, pretože sa zvyčajne neponúkajú turistom.
Smerom na západ: Pomalé (60 hodín) a rýchle (13 hodín) člny vyplávajú z Santa Rosa (Peru) do Iquitos. Rýchly čln (el rapido) odchádza okolo 3 ráno a pomalý čln (la lancha) o 6 alebo 8 večer.
Uistite sa, že ste dostali svoju výstupnú pečiatku v kancelárii DAS na letisku a svoju peruánsku vstupnú pečiatku v kancelárii v Santa Rosa. Malý čln z prístavu Leticia do Santa Rosa je 2 000 až 3 000 COP, spiatočná cesta je k dispozícii za 4 000 COP.
Je tu rýchly čln Benjamin Constant ktorá odchádza z prístavu v Tabatinge zhruba každú pol hodinu alebo kedykoľvek je plná a stojí 15 000 COP.
Na východ: Choďte do prístavu v Tabatinga na cestu smerom k Manaus a Belém. Nezabudnite si vziať svoju výstupnú pečiatku na imigračnom úrade leteckého prístavu a svoju vstupnú pečiatku do Tabatingy (najlepšie po ceste, je to v meste a nie príliš blízko prístavu).