Malayalam konverzačná príručka - Malayalam phrasebook

Malajálamčina (മലയാളം) patrí do drávidskej jazykovej rodiny a väčšinou sa ním hovorí Južná India v štátoch Kerala a Lakshadweep. Tento jazyk, ktorý je jedným z 22 úradných jazykov Indie, používa okolo 36 miliónov ľudí.

Sprievodca výslovnosťou

Zoznam fráz

Základy

Základný rozdiel v štruktúre viet je, že v angličtine je vzor Subject-Verb-Object, ale v malajalamčine je Subject-Object-Verb.

Ahoj.: (നമസ്കാരം) namaskaaram. (veľmi formálne, takže nižšie uvedená neformálna forma je bežná)
Ahoj. (neformálne): Aay alebo „a'ye“, môžete použiť angličtinu „Hello“ alebo „Hi“.
Ako sa máš?: (സുഖമാണോ?) Sukhamaano? (Doslovný význam: Ste v poriadku / pohodlne?)
alebo Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Doslova, čo všetko tam je?)
Nie som v poriadku: Enikk sukham ala
Áno, ďakujem.: (ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.
Mám sa dobre.: (എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.
Ako sa voláš?: (നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru enthaanu? / Peru entha? / Pay-ray-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (s rešpektom)
Moje meno je ______ .: Ente peru ______.
Rád som ťa spoznal.: Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Doslovný význam: Nesmierne potešený pre vaše zoznámenie)
Prosím.: Dayavu cheythu / Dayavayi alebo použite anglické slovo „Please“
Ďakujem.: Nanni (vyslovuje sa: nan-ní) alebo použite anglické slovo „thank you“ alebo „thanks“
Ďakujem mnohokrát: orupadu nanni alebo Valare upakaram, alebo môžete povedať po anglicky, alebo opakovať dvakrát „Ďakujem“.
Nie je začo.: (formálne) Swaagatham;
Áno.: Athey / Ssherri (doslovný význam: správny)
Č.: Illa
Nie: Alla
Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti): sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / alebo v angličtine „Excuse me“.
Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie): Kshamikkoo alebo v angličtine „Sorry“ / „Sorry“.
Prepáč.: Ennodu Kshamichaalum. (povedz to, ak si bola svojou chybou)
Prepáč.: Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (keď počúvate zlé správy)
Nevadí: Saaramilla, (povedz to, ak niekoho utešuješ)
Zbohom: Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (Doslovný význam: Uvidíme sa neskôr),
alebo povedzte po anglicky „Goodbye“ / „Bye“ / „Bye Bye“ / „Tata“ / „Tata Bye Bye“.
Zbohom (neformálne): viď vyššie.
Malayalamsky neovládam.: Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.
Hovoríš po anglicky?: Ningal English Samsaarikkumo? / Anglicky ariyumo?
Je tu niekto, kto hovorí anglicky?: Ivide English samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum vrátiť späť? / English ariyunnavar aarenkilum vrátiť späť?
Pomoc!: Sahaayikkoo!
Pomocník (Uložiť): Rakshikoo
Dávaj pozor!: Nokkoo! / Sradhikku!
Dobré ráno.: Suprabhaatham (formálny spôsob), povedzte po anglicky „Good morning“.
Dobrý večer.: Shubha Saayaahnam (nepoužíva sa), povedzte anglicky „Dobrý večer“.
Dobrú noc (spať): Subha Raathri (nepoužíva sa), povedzte po anglicky „Good night“ / „Good night, sweet dreams“.
Nerozumel som.: Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.
Mám rada sladké: Enikku mittaay ishtamaanu
(Mám rád sladké veci) Eniku madhuram ishtamaanu
Kvetina: Poovu
Slon: Aana
pes: Naaya / Patti
Kat: Poocha (POO v chudobe)
Pikantné (horúce): Erivu („E“ sa vyslovuje ako prvá anglická abeceda „A“)
Korenené jedlá: Erivulla bhakshanam
Kam ideš?: Ningal evideya pokunnathu?
Kde je toaleta?: Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos znamená toaleta)
Kde je kúpelňa?: Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = kúpeľ, muri = izba)
Stratiť sa: Dayavu cheythu Maari Pooku (zdvorilý / na požiadanie), Maari Pooku (menej zdvorilý / na objednávku), Podaa (veľmi neslušný)
Zobudiť sa: Eneekku (slang) (prvé „e“ sa v angličtine vyslovuje ako „A“) / Ezhunelku (neformálne) / Dayavu cheythu Ezhunelku (na žiadosť)
Máš ma rád?: Enne ishtamaano?
Ľúbim ťa: enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (mám ťa rád); Milujem ťa (ako milenca): Njan ninne premikkunnu (Njan znamená „ja“); Nenávidím ťa: Njan ninne verukkunnu. ALEBO enniku ninne verripu ročne
Môžeš mi ukázať cestu?: Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi znamená „cesta“)
Koľko máš rokov?: Ningalketra vayassayi?
som hladný: Enikku vishakunnu
Kde môžem nabrať vodu?: Enikku alpam vellam evide mačiatko? (alpam zodpovedá niektorým, málo atď.) ALEBO kurachu vellam tharumo? (doslovne: Môžete mi dať trochu vody?)
Nemocnica: Aashupathri
Môžeme ísť na film?: Namukku oru cinemekku pokaamo?
Dievča vyzerá dobre: Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (neformálne)
Čo sa deje?: Entha karyam?
zabudol som: Njan Marannu
Neviem: Enikku ariyilla (r ako v drsnej)
Neskôr: Pinneedu
Po: Kazhinjittu / shesham
Predtým: Mumbu / Munpu
Prosím čakajte: Onnu Nilku
Jedna otázka: Oru choodyam

Dni Pondelok: Thingal-aazhicha (možno vysloviť ako Thingle Aaycha) Utorok: Chovva-azhicha Streda: Budhana-azhicha Štvrtok: Vyaazha-azhicha / alternatívny pravopis Vyaara-azhicha (r ako v rha) Piatok: Velli-aazhicha-Sobota: Sobota: písmená aazhicha „zh“ znie ako „r“ v „peňaženke“ alebo ako zmes „r“, „ya“, „la“

Problémy

Nechaj ma na pokoji: Enne veruthe vidoo.
Nedotýkaj sa ma!: Enne thodaruthu.
Zavolám políciu.: Njaan policajine vilikkum.
Polícia!: Polícia! (Polícia)
Prestaň! Zlodej!: Nilku! Kallan!
Potrebujem tvoju pomoc.: Enikku ningalude sahaayam venam.
Je to núdza.: Ithu athhyaavashyamaanu
Som stratený.: Enikku vazhithetti.
Stratil som tašku.: Ente sanchi nashtappettu.
Stratil som svoju peňaženku.: Ente kabelka nashtappettu.
Som chorý.: Enikku sukhamilla.
Bol som zranený.: Enikku murivu patti.
Potrebujem lekára.: Enikku doctorude sahaayam venam.
Môžem použiť váš telefón?: Njaan ningalude telefón upayogichotte.
Môžeš mi dať tvoje telefónne číslo?: Enikku ningalude telefónne číslo tharamo?
zabijem ťa: Njan ninne kollum
Prečo bojuješ so mnou?: Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?
Nerozumieš, čo hovorím?: Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?
Zviažte ho: Avane kettiyidu. (Avane znamená „On“)

Čísla

1: jeden (onnu)
2: dva (randu)
3: tri (moonnu MOO v mesiaci)
4: štyri (naalu)
5: päť (anchu)
6: šesť (aaru)
7: sedem (eezhu)
8: osem (ettu E z ôsmich)
9: deväť (onpathu)
10: desať (pathu)
11: jedenásť (pathinonnuh ' )
12: dvanásť (panthranduh ')
13: trinásť (pathimoonnuh)
14: štrnásť (pathinaaluh)
15: pätnásť (pathinanchuh)
16: šestnásť (pathinaaruh)
17: sedemnásť (pathinezhuh)
18: osemnásť (pathinettuh)
19: devätnásť (pathombathuh)
20: dvadsať (irupathuh)
21: dvadsaťjeden (irupathonnuh)
22: dvadsaťdva (irupathiranduh)
23: dvadsaťtri (irupathimoonuh)
30: tridsať (muppathuh)
40: štyridsať (nalpathuh)
50: : päťdesiat (anpathuh)
60: šesťdesiat (arupathuh)
70: sedemdesiat (ezhupathuh)
80: osemdesiat (enpathuh)
90: deväťdesiat (thonnooru)
100: sto (nooru)
200: dvesto (Irunnooru)
300: tristo (Munnooru)
1000: tisíc (aayiram)
2000: dvetisíc (randayiram)
1,000,000: jeden milión (pathu-laksham)
1,000,000,000: tisíc miliónov v UK, jedna miliarda v USA (nooru kodi)
1,000,000,000,000: jeden bilión palcov USA, predtým miliarda v roku UK (laksham kodi)
číslo _____ (vlak, autobus a pod.): číslo _____ (... som číslo) napr .: - # 10 (číslo Pathh-am)
polovica: polovica (arai alebo paadhi alebo pakuthi)
menej: menej (kurachu alebo kuranja)
viac: viac (kooduthal alebo koodiya)

Čas

teraz: ഇപ്പോള് Ippol
neskôr: പിന്നെ Pinne
predtým: പെ ൯ പെ Munpey.
ráno: പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.
popoludnie: (...) Uchha.
večer: Vyikunneram. Tesne pred západom slnka sa volá sandya (സന്ധ്യ).
noc: രാത്രി, രാവ് Raathri.

Čas hodín

jedna hodina: oru mani
dve hodiny: randu mani

Použite Ravile pre AM, Rathri pre PM a Ucha na poludnie

polnoc: paathi rathri

Trvanie

_____ min.: ______ nimisham
_____ hodina: _____ mani (manikoor)
_____ dni): _____ naal, divasam
_____ týždeň: _____ vaaram, azhcha
_____ mesiacov: _____ maasam
_____ rok (y): _____ varsham

Dni

dnes: ഇന്ന് (narážka)
včera: ഇന്നലെ (innale)
zajtra: naale
tento týždeň: eyazhcha
minulý týždeň: kazhinhayazhcha
budúci týždeň: adutha azhcha
Nedeľa: ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)
Pondelok: തിങ്കളാഴ്ച (thingalazhcha)
Utorok: ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)
Streda: ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)
Štvrtok: വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)
Piatok: വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)
Sobota: ശനിയാഴ്ച (šaniyazhcha)

Farby

čierna: Karuppu
biely: Vella
sivá: chara niram
červená: chumappu
Modrá: neela
žltá: Manja
zelená: pacha
oranžová: oranžová
Fialová: Fialová
hnedá: kapi poddi niram
tmavý: kadum
svetlo: ilam

Preprava

Autobus a vlak

Koľko stojí letenka do Bhópálu?: Vstupenka Ethra rupayanu Bhopalathekku
Jeden lístok do Bhópálu, prosím.: Bhopalathekku oru lístok venam
Kam smeruje tento vlak / autobus?: Engottanu ee autobus / vlak pokunnathu?
Kde je vlak / autobus do Kottayam?: Ukazovať autobus Anne Kottayathekkula?
Zastáva tento vlak / autobus v Kottayam?: EE autobus / vlak kottayathu nirutthumo?
Kedy odchádza vlak / autobus do mesta Kottayam?: Eppolaanu Kottayathekkulla ee autobus / vlak povuka?
Kedy dorazí tento vlak / autobus do Kottayamu?: Eppolaanu ee autobus / vlak Kottayathu etthuka?

ktorý je teraz vlak ?? (vlak ethu anu ippool)

Smery

Ako sa dostanem do _____ ?: Engene enikku _________ ethum?
...vlaková stanica?: Engene enikku rail way stationanil ettham?
... autobusová stanica?: Engene enikku bus-standil ettham?
...letisko?: Engene enikku vimanathaavalathil ettham?
... v centre mesta?: Engene enikku nagarathil ettham?
... mládežnícka ubytovňa?: Engene enikku youth hostelil ettham?
...hotel?: Engene enikku _______ hotlil ettham?
... americký / kanadský / austrálsky / britský konzulát?: Engene enikku americký / kanadský / austrálsky / britský nyathantrakaryalathil enttham?
Kde je veľa ...: Evideyaanu dhaaralam .............
... hotely?: Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?
... reštaurácie?: Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?
... bary?: Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?
... stránky, ktoré chcete vidieť?: Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?
Môžeš ma ukázať na mape?: Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?
pruh: Veedhi, mudukku
ulica: Theruvu
cesta: Vazhi
križovatka / križovatka: Mukku
Štátna / štátna diaľnica: Deshiya / Samasthana Padha
Odbočiť vľavo.: Idatthekku thiriyuka
Odbočiť doprava.: Valatthekku thiriyuka
vľavo: Idathu
správny: Valathu
rovno: Nere povuka
smerom k mostu: Palathinu aduthekku
za _____: Aa _____ kazhinhu
pred _____: Aa ______ munpu
Sledujte _____.: Aa _________ nokkuka / sradhikkanam
križovatka: Koodicherunna sthalatham
sever: Vadakku
juh: Thekku
východ: Kizhakku
západ: Padinjaru
do kopca: Kayattathil
z kopca: Erakkathil

Taxi

Taxi!: Taxi!
Vezmite ma do _____, prosím.: Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.
Koľko stojí cesta do _____?: _________ vare pokaan ethra roopa (peniaze) aavum?
Zober ma tam, prosím.: Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Ubytovanie

Máte k dispozícii nejaké izby?: Ivide muri ozhivindo?
Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?: Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?
Je v izbe k dispozícii ...: Ee muriyil ... kittumo?
...posteľné prádlo?: virippe
...kúpeľňa?: kuli muri
...telefón?: telefón
... televízor?: TV
Môžem najskôr vidieť izbu?: Aathyam muri kandote?
Máte niečo tichšie?: Kuruchum Koode shanthamaya muri vrátiť späť?
... väčšie?: valiyathu
... čistejšie?: vrithiyullathu
...lacnejšie?: vila koranjathu
Dobre, vezmem to.: Sheri, Njan Edukam
To je dosť.: Ithu madthi
Zostanem _____ noci.: Njan_____raatri thamassikkam
Môžete navrhnúť iný hotel?: Veru oru hotel parayamo?
Máte trezor?: Ningalkku bezpečne vrátiť späť?
... skrinky?: Puttukul
Sú zahrnuté raňajky / večera?: Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?
Kedy sú raňajky / večera?: Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?
Prosím, vyčistite moju izbu.: Ente muri onu vrithiyakkanam
Môžete ma zobudiť o _____? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?
Chcem sa odhlásiť.: Enikku check-out cheyyanam

Peniaze

Prijímate americký, austrálsky a kanadský dolár?: Ningal americký dolár edukumo?
akceptujete britskú libru?: Ningal britská libra swekarikumo
Akceptujete kreditné karty?: Kreditná karta swekarikumo
Môžeš mi zmeniť peniaze?: Eniku panam matti tharumo?
Kde môžem zmeniť peniaze?: Evide ninnu eniku panam matti kittum?
Môžete mi zmeniť cestovný šek?: Cestovateľský šek Enikku oru matti tharamo?
Kde môžem zmeniť cestovný šek?: Cestovateľský šek Evideyanu enikku matti kittuka?
Aký je výmenný kurz?: Ennathe vinimaya nerrekku enthannu?
Kde je bankomat?: Bankomat evideyanu?

Nejaká výmena peňazí?

Stravovanie

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.: Enniku / Njakkal oru stôl vennam
Môžem sa prosím pozrieť na menu?: Enikku menu kanamo?
Môžem sa pozrieť do kuchyne?: Enikku adukala kanamo? ALEBO Adukkala Onnu kandotte ..?
Existuje domáca špecialita?: Innathe special entha?
Existuje miestna špecialita?: Nadan Bhakshanam vallathum vrátiť späť
Som vegetariánka.: Njan Sasyabhojiyaa
Nejem bravčové.: Njan panni kazhikilla
Nejem hovädzie mäso.: Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla
Jem iba kóšer jedlo.: Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu
Môžete to urobiť „lite“, prosím? (menej oleja / masla / masti): Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?
jedlo s pevnou cenou: Stravovanie sa vracia?
à la carte: Zrušiť ponuku?
raňajky: Prathal / Prabhatha Bhakshanam
obed: Oonu
čaj: chaaya
káva: kaapi
občerstvenie: Leggu Bhakshanam alebo Kurrukkaku
večera: Athazham
Chcem _____.: Enikk oru ...... venam
Chcem jedlo obsahujúce _____.: ____________Kondundakkiya enthengilum mathi
kura: kozhi
hovädzie mäso: Pothirachi
ryby: Meen
šunka: Panni
klobása: párky v rožku / Eerachi
syr: Palkkatty / Panneer
vajcia: Motta
šalát: Raitha
(čerstvá zelenina: Pachakkary
(čerstvé ovocie: Pazha vargamkel
chlieb: roti, appam, chlieb
prípitok: morrikkuka
rezance: rezance
ryža: Ari
fazuľa: Payar
Môžem si dať pohár _____?: Oru sklo ___________ tharamo
Môžem si dať pohár _____?: Oru kappu______________tharamo
Môžem mať fľašu _____?: Oru ________ kuppi (čítaj ako koo-pee) tharamo
šťava: pazhachar / neer
(bublinková) voda: Soda
chladné nápoje: Sheethalapaniyam
voda: Vellam
pivo: Pivo
červené / biele víno: Chuvanna / Velutha Veenjhu
Môžem mať nejaké _____?: Kurachu .... Tharamo?
soľ: Uppu
čierne korenie: Kurumulaku
maslo: Venna
Prepáčte, čašník? (získanie pozornosti servera): Athhe Chaeta
Skončil som.: Njan Mathiyakkuvaa
Bolo to chutné.: Gambeeram
Vyčistite prosím taniere.: Paathrangal Edutholoo
Šek, prosím.: Skontrolujte thannalum

Bary

Podávate alkohol?: Ningal madhyam vilambumo?
Existuje stolná služba?: Chcete vrátiť späť stolnú službu?
Pivo / dve pivá, prosím.: Randu pivo tharoo
Pohár červeného / bieleho vína, prosím: Oru sklo chuvanna / Velutha veenjhu tharaamo
Pol litra, prosím.: Oru paynnt tharamo
Fľaša, prosím.: Oru Kuppy tharamo
voda: Vellam
Máte nejaké barové občerstvenie?: Thottu-koottan enthengilum vrátiť späť
Ešte jeden, prosím.: Onnum koodi prosím
Ďalšie kolo, prosím.: Orennam koodi
Kedy je zatváracia doba?: Eppozha adakkunnathu

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?: Máte to v mojej veľkosti? (ethu ente pakathil undo)
Koľko to stojí?: Koľko to stojí? (ithinu entha vila)
To je príliš drahé.: To je príliš drahé. (athu orupadu kooduthalaanu)
Brali by ste _____?: Brali by ste _____? (ningal edukkumo?)
drahý: drahý (vila kooduthal aanu)
lacné: lacné (vila kuranjathu)
Nemôžem si to dovoliť.: Nemôžem si to dovoliť. (ennikku ithu (čítaj ako e-štv) thangillya)
Nechcem to.: Nechcem to. (enikku athu venda)
Podvádzaš ma.: Podvádzaš ma. (Ningal enne chadikukkayanu)
Nemám záujem.: Nemám záujem. (enikyu thalpariyam illa)
Dobre, vezmem to.: Dobre, vezmem to. (sari. njan itheduthollam)
Môžem mať tašku?: Môžem mať tašku? (Oru sanchi / cover kittumo)
Zasielate (do zámoria)?: Zasielate (do zámoria)? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)
Potrebujem...: Potrebujem... (Enikku oru ....... venam)
... zubná pasta.: ... zubná pasta. (vložiť)
... zubná kefka.: ... zubná kefka. (kefa)
... tampóny.: ... tampóny. (tampón)
... mydlo.: ... mydlo. (mydlo)
... šampón.: ... šampón. (šampón)
...liek proti bolesti. (napr. aspirín alebo ibuprofén): ...liek proti bolesti. (liek proti bolesti, veedana samhari)
... studená medicína.: ... studená medicína. (jala doshathinulla marunnu)
... žalúdočný liek.: ... žalúdočný liek. (vayaru veedanakkulla marunnu)
... žiletka.: ... žiletka. (holiaci strojček)
...dáždnik.: ...dáždnik. (kuda)
... krém na opaľovanie.: ... krém na opaľovanie. (krém na opaľovanie)
...pohľadnica.: ...pohľadnica. (pohľadnica)
...poštové známky.: ...poštové známky. (pečiatka)
... batérie.: ... batérie. (batéria)
...písací papier.: ...písací papier. (ezhuthanulla kadalasu)
...pero.: ...pero. (paena)
... knihy v anglickom jazyku.: ... knihy v anglickom jazyku. (anglický pusthakangal)
... anglické časopisy.: ... anglické časopisy. (anglicky varikakal / mazikakal)
... noviny v anglickom jazyku.: ... noviny v anglickom jazyku. (anglický pathram)
... anglicko-anglický slovník.: ... anglicko-anglický slovník. (anglicky nighandu)

Šoférovanie

Chcem si požičať auto.: Chcem si požičať auto. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)
Môžem sa poistiť?: Môžem sa poistiť? (Poistná zmluva Enikku oru edukkanam)
zastaviť (na značke ulice): zastaviť (Nirthoo)
jednosmerka: jednosmerka (...)
výnos: výnos (...)
zákaz parkovania: zákaz parkovania (evide niruthan paadilla)
rýchlostné obmedzenia: rýchlostné obmedzenia (vega paridhi)
plyn (benzín) stanica: čerpacia stanica (benzínová palanda)
benzín: benzín (benzín)
nafta: nafta (nafta)

Orgánu

Neurobil som nič zlé.: Neurobil som nič zlé. (Njan thettonnum cheythittilla)
Bolo to nedorozumenie.: Bolo to nedorozumenie. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)
Kam ma berieš: Kam ma berieš (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)
Som zatknutý?: Som zatknutý? (Njan arrestil ano)
Som občanom USA, Austrálie, Británie a Kanady.: Som občanom USA, Austrálie, Británie a Kanady. (Njan oru ..... Powran aanu)
Chcem hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom.: Potrebujem hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)
Chcem sa porozprávať s právnikom.: Chcem sa porozprávať s právnikom. (Enikku Oru vakkeeline kananam)
Môžem teraz zaplatiť pokutu?: Môžem teraz zaplatiť pokutu? (Oru pizha / Fine adachal mathiyo?)

Iné

Spínač svetiel.: Spínač svetiel. (Prepínač svetla)
Kostol: Palli
Mešita: Palli (alebo Moslim palli)
Chrám: Ambalam, kshethram

Toto Malayalam konverzačná príručka je obrys a potrebuje viac obsahu. Má šablónu, ale nie je k dispozícii dostatok informácií. Vrhnite sa prosím vpred a pomôžte mu rásť!