Minamidaitō je dedina na rovnomennom ostrove v japonskej prefektúre Okinawa. Iné ako jeho malý sused Kitadaito, najbližšia pevnina je ostrov Okinawa, asi 400 km na západ. Ostrov je známy ako Minamidaitō-jima (南大 東 島) a dedina je Minamidaitō-syn (南大 東村). Meno sa tiež niekedy píše ako Minami Daitoalebo Minamidaitou. S 1400 obyvateľmi má asi dvojnásobok obyvateľov neďalekého Kitadaita.
Ostrov Minamidaito prvýkrát objavil v roku 1820 Rus Borodino-triedne námorné plavidlo a pomenované Ostrov Južné Borodino. Ostré útesy, ktoré ju obklopujú, ju úplne zneprístupnili pre ľudí, až kým v roku 1900 neprišiel japonský priekopnícky tím Hachijo Ostrov sa stal jeho prvým obyvateľom a využíval ho na pestovanie cukrovej trstiny. Minamidaito naďalej vyrába cukrovú trstinu ako hlavný zdroj príjmu; prevádzkuje tiež továrne na rafináciu cukru a výrobu jedinečnej značky rumu Cor Cor.
Ako turistická destinácia je Minamidaito jedným z tých dobrodružných - letenky nie sú lacné a trajektov je málo, ale vďaka fascinujúcej etnickej prírode, kultúre a pohostinnosti tohto miesta sa ľahko vyplatí cena, a to aj na víkendovú návštevu. Všetko, čo je v Minamidaito, je jedinečné, od jedinečnej kultúrnej zmesi medzi Okinawou a jej predkom Hachijo až po jedinečnú faunu a flóru. Je domovom aj najväčšej japonskej meteorologickej stanice a najkratšieho letu leteckej spoločnosti v Japonsku.
Nastúpiť
Jediný spôsob, ako sa dostať do Minamidaito, je z Naha alebo susedné Kitadaito buď lietadlom alebo trajektom. Z Naha sa uskutočňujú dva lety denne, ktoré je možné rezervovať až dva mesiace vopred z letiska Naha alebo telefonicky alebo internetom s leteckou spoločnosťou Japan Airlines. Lety trvajú približne 70 minút a ich cena je spiatočná (v roku 2011) 31 600 ¥ alebo 24 900 ¥ za jednu cestu. Trajekt stojí za spiatočnú cestu okolo 10 000 jenov, ale plaví sa iba raz týždenne a v každom smere trvá 15 - 17 hodín. O harmonograme sa rozhoduje zhruba mesiac vopred. Poraďte sa so Daito Line (domovská stránka iba v japončine).
Let medzi Minamidaito a Kitadaito trvá 3 minúty alebo 15 minút, pričom sa počíta so vzletom a pristátím, a je najkratším letom leteckej spoločnosti v Japonsku. Za 8 300 jenov je to nepochybne aj najdrahšie.
Obísť
Hlavný dedinský komplex je ľahko splavný pešo. Pre vonkajšie pamiatky je k dispozícii požičovňa automobilov a bicyklov, ale miestni obyvatelia vždy radi ponúknu výťah.
Prvým miestom, kde sa môžete zastaviť, je Visitor Center (bijitaa sentaa), z ktorej manažér, Kazuaki Higashi (Higashi-san), pomôže s organizáciou vašich poznávacích potrieb. Organizuje výlety do podzemnej jaskyne (Chiteiko), nočné prehliadky divočiny.
Porozprávajte sa
Ak neovládate japončinu, bude dôležité priniesť si slovníček fráz. Takmer všetci domorodí obyvatelia Angličtiny prakticky nerozumejú. Na druhej strane, kvôli prítomnosti zamestnancov školy, študentov univerzity a migrantov z Filipín by sa malo niekde nájsť niekoľko osôb hovoriacich po anglicky.
Eriko Yoshizato, manažér hotela Yoshizato, hovorí dobre anglicky a bude vám vedieť pomôcť s akýmikoľvek otázkami.
Ak ste študovali japončinu, budete mať skvelú príležitosť precvičiť si okinawský dialekt a vzácnejší dialekt Hachijo.
Pozri
- Netopiere - Daitov jedinečný bat, okomori, bude zvyčajne jesť ovocie v fukugi stromy v noci. Opýtajte sa Higashi-san na to, kde hľadať.
- Pozorovanie veľrýb (hoeru wotchingu) je možný aj v zime, zatiaľ čo počas letnej sezóny tsunami môžete sledovať obrovské vlny, ktoré narážajú do skál.
- Svätyňa Daito (Daito Jinja) je ukrytý v krásnom lesnom prostredí. Je tam veľká torii brána, chodník okolo lesnej prechádzky a scéna sumo použitá počas festivalu Honen.
- Kultúrne centrum Daito (bunka sentaa) nie je ďaleko od dedinského úradu a hostí veľa artefaktov z histórie ostrova. Informácie sú v japončine, ale fotografie hovoria za všetko. Vstupné 200 ¥.
- Výhľad na 70% ostrova je k dispozícii na adrese Hinomaru vyhliadková veža.
- Najlepšie miesto na preskúmanie jedinečných druhov rastlín Minamidaito je vedľa bazéna Kaigunbo.
- Bubnovanie Taiko - Mladá tradičná bubenícka skupina Daito Taiko každý večer od 18:45 do 19:30 na ihrisku tak choď centrum. Ak sa pozriete na pozeranie, pravdepodobne urobia vystúpenie iba pre vás.
- Viacnásobné ocenenie sanshin dievčenská skupina Borojino Musume rád vystupuje pre návštevníkov. Opýtajte sa vopred.
Urob
Návštevnícke centrum vám môže pomôcť pri všetkých činnostiach a zmocnení sa akéhokoľvek vybavenia. Služby sú veľmi lacné alebo bezplatné.
- Rybárčenie je možné vo všetkých prístavoch, aj keď pre ryby existujú dobré aj zlé dni. V dobrý deň máte väčšiu šancu chytiť obrovskú rybu ako kdekoľvek inde na Okinawe.
- Jaskyniarstvo - Existujú dve veľké jaskyne - Hoshinodo, ružová skalná jaskyňa, ktorá je ľahko splavná s nainštalovanými schodiskami a stojí 800 ¥, a pôsobivá Chiteiko, ktorá vyžaduje prehliadku pre 1-4 osoby od pána Higashiho v cene 6000 ¥ na osobu. (Teraz obsahuje oblečenie, rukavice, prilbu, tri baterky a fotografie, ktoré sprievodca urobí a napáli na CD.)
- Kanoistika - Rybníky na ostrove Minamidaito sú prirodzene vzájomne prepojené a vytvárajú veľký kurz kanoe. Spýtajte sa pána Higashiho.
- Potápanie lekcie sú k dispozícii od potápačskej služby Borodino a poskytujú detailný pohľad na jedinečný morský život na ostrove. Predchádzajúce potápačské skúsenosti sú potrebné.
- Plávanie - Existujú dva prírodné bazény vytesané do skaly vedľa mora, Kaigunbo a Shioya. Počas odlivu na jar av lete sú k dispozícii na šnorchlovanie a pravidelné kúpanie.
- Pozorovanie vtákov si môžete vychutnať z vyhliadkovej veže vedľa jedného z rybníkov alebo z rôznych iných miest.
- Posilovať - Športové centrum je bezplatné a má posilňovňu, balkón s behom a týždenný športový program vrátane basketbalu, volejbalu a badmintonu.
- Pripravte si sushi Daito - Obchod s bentomi (jedlo so sebou) pani Ryoko priamo pred hotelom „Southern Cross“ ponúka hodinu ½ hodiny za 2 000 ¥. Po dokončení si môžete vziať sushi box (8 kusov).
- Daito oslavuje väčšinu každoročných festivalov na Okinawe a Hachijo. Hlavnou udalosťou je Honen Festival, ktorý sa koná 22. - 23. septembra a ktorého súčasťou je prehliadka svätyne, turnaj sumo a scénická show.
Kúpiť
Väčšina suvenírov je k dispozícii na letisku.
- Minamidaito Cor Cor rum je jednou z mála značiek rumu v Japonsku. Existujú dva štítky; červené, vyrobené z trstinovej šťavy, a zelené, vyrobené z rafinovaného cukru.
- CD nahrávky miestnych talentov vrátane Borojino Musume.
- Medzi ďalšie spomienkové predmety patrí morská soľ, morská esencia, lisované miestne rastliny, morské trhance, tričká a obrázkové knihy.
Jesť
Stravovanie na Minamidaito je vysoko dostupné a veľmi kvalitné. Väčšina jedál stojí iba 300 - 1 000 ¥. Ryby sa zvyčajne podávajú v deň ich ulovenia a na Okinawe je to dobre známe.
Existuje veľa stravovacích domov, ale všetky ponúkajú zhruba rovnaké menu.
Skupiny sa zvyčajne delia o svoje jedlo a pitie, ako aj o náklady.
- Daito Soba (k dispozícii v reštaurácii s rovnakým názvom) má vysokú reputáciu. Veľká miska hrubá soba rezance s malým výberom mäsa a zeleniny formou bufetu stoja iba okolo 700 JPY.
- Daito Sushi má jedinečnú chuť a dobrú povesť. Spravidla sa vyrába z makrely. Zatiaľ čo vo väčšine Japonska je obdobím makrely jar, na ostrovoch Daito ju môžete chytať po celý rok.
- Zelenina je všeobecne sladšia ako na iných miestach. Hlavnou zeleninou sú tekvica a zemiaky.
- Nawakiri polievka (ryba) je často pokrmom dňa.
Piť
Pivo a awamori sú obľúbené na Minamidaito. V baroch je najviac piva okinawské pivo Orion, aj keď sa dá nájsť aj Yebisu. Väčšina miestnych obyvateľov má zvyčajne jeden pohárik Orionu a potom si rozdá veľkú fľašu awamori.
K dispozícii je tiež ovocný nápoj vodka Chu-hi a väčšina barov na požiadanie ponúka aj iné nápoje.
Vlastná produkcia ostrova, rum Cor Cor, je k dispozícii, ale často sa nevidí, pravdepodobne preto, že rum je u Japoncov neobľúbený.
Pokiaľ ide o nealkoholické nápoje, hľadajte čerstvý Daikin šťavu z shikwasy (horký pomaranč).
Spať
Na Minamidaito je niekoľko malých hotelov a penziónov, ale možno najlepšou voľbou pre tých, čo nie sú japonskými hovorcami, je väčší hotel Yoshizato, ktorý je v strede dediny. Pri rezervácii leteniek sa opýtajte na hotelový balík.
Pripojte sa
- Návštevnícke centrum Minamidaito - Tel: 098-022-2432
- Hotel Yoshizato - Tel: 098-022-2511
- Petit Hotel Southern Cross: 098-022-2947
- Penzión Kinjo: 098-022-2045
- Penzión Yoshizato: 098-022-2511
Choďte ďalej
Denne sa do Nahy lietajú dva lety, z toho jeden s prestupom cez Kitadaito. Trajekt je lacnejší, ale trvá veľmi dlho a každý týždeň sa koná iba jedna spiatočná cesta.
Lety a trajekty príležitostne nepremávajú, ak je zlé počasie - ak dôjde k zrušeniu popoludňajšieho letu, budete si musieť počkať do nasledujúceho dňa. Pri rezervácii na prípojné lety buďte opatrní ihneď po vašej ceste.