Okinawa - Okinawa

Okinawská prefektúra (Japončina: 沖 縄 Okinawa, Okinawan: 沖 縄 Uchinaa) je jednou zo 47 prefektúr Japonsko, ostrovný reťazec na juhozápad od Domovských ostrovov.

Ostrovy

Od severného konca reťaze blízko Ostrovy Amami z Kjúšú na južný koniec blízko Taiwan, Okinawské hlavné ostrovné skupiny sú nasledujúce.

Okinawské ostrovy

• Ostrov Okinawa (Okinawa-hontō) - najväčší ostrov, čo sa týka veľkosti aj počtu obyvateľov, s administratívnym kapitálom Naha
• Tj
• Ikei
• Hamahiga
• Kumejima
• Iheya
• Izena
• Kudaka
• Aguni
• Keramské ostrovy - zhluk malých koralových ostrovov medzi Kume a Okinawou
  • Akajima - obľúbené dovolenkové miesto na Keramských ostrovoch
  • Tokashiki - oáza na šnorchlovanie a potápanie, najväčší ostrov Kerama
  • Zamami - populárne medzi šnorchlistmi a potápačmi, s niekoľkými opustenými ostrovmi do 10 minút taxíkom.
• Minna
• Tonaki
• Tsuken

Ostrovy Daito

Hromada malých ostrovčekov niekoľko sto kilometrov na východ, iba dva z nich obývali.

• Kitadaito - najvýchodnejší ostrov v prefektúre.
• Minamidaito - najväčší z Daitov

Miyako Islands

Prírodné pamiatky, skvelé pláže a úžasné potápanie. Príležitostne sústredený spolu s Yaeyamas ako Ostrovy Sakishima.

• Irabu - „druhý ostrov“ Mijako
• Miyako - jednoznačne najväčší z troch hlavných ostrovov, ktoré tvoria skupinu
• Šimoji - veľmi blízko Irabu, ale nie tak veľký
• Tarama - známy svojim augustovým festivalom

Yaeyama Islands

Svieža a tropická, bližšie k Taiwanu ako k ostrovu Okinawa.

• Hateruma - najjužnejší obývaný bod Japonska
• Hatoma
• Ishigaki - uzol Yaeyamas s nádhernými plážami a mantami
• Iriomote - džungle a tajomná divá mačka Iriomote
• Taketomi - malý ostrov pri Ishigaki známy starostlivo upravenou dedinou Rjúkjú
• Yonaguni - najzápadnejší bod Japonska so záhadnými ruinami a žralokmi kladivohlavými
• Kuro - malý ostrov mierne známy tým, že má (spôsobom) viac kráv ako ľudí

Okrem toho Ostrovy Amami na sever, zatiaľ čo administratívne je súčasťou Kjúšú, sú geograficky a kultúrne blízke Okinawe.

Mestá

• 26.212222222222127.678888888891 Naha - hlavné mesto prefektúry Okinawa
• 26.32127.763888888892 Chatan - niektoré letoviská a pláže
• 26.334166666667127.805555555563 Mesto Okinawa - druhé najväčšie mesto
• 26.591666666667127.97754 Nago - najväčšie mesto na severe ostrova
• 26.118055555556127.687222222225 Itoman - miesto poslednej bitky druhej svetovej vojny a pamätný pamätník
• 26.658055555556127.898055555566 Motobu - domov obrovského Okinawského akvária Churaumi
• 26.163333333333127.770555555567 Nanjo
• 26.301111111111127.793055555568 Kitanakagusuku

rozumieť

Názov Okinawa znamená „lano na otvorenom mori“, dosť výstižný opis tohto dlhého úseku ostrovov medzi hlavnými ostrovmi v Japonsku a na Taiwane. Pozostáva zo 49 obývaných ostrovov a 111 neobývaných ostrovov. Okinawa má subtropické až tropické podnebie a je obľúbenou dovolenkovou destináciou Japoncov. Pravidelne lieta zo všetkých veľkých miest Japonska. Zatiaľ čo návštevníci z blízkych krajín čoraz viac objavujú okinawské čaro, počet ich v porovnaní s turistickými cieľmi na pevninskom Japonsku stále zostáva nízky.

História

Raz nezávislý Kráľovstvo Rjúkjú (Japonsky: 琉球 王国 Ryūkyū Ōkoku, Okinawan: 琉球 國 Ruuchuu Kuku), ktorý bol prítokovým štátom cisárskym Čína, ostrovy boli najskôr napadnuté a dostali sa pod kontrolu Satsuma (moderný deň Kagošima) v roku 1609, ktorý im umožnil pokračovať v udržiavaní ich prítokových vzťahov s Čínou. Toto dojednanie umožnilo doméne Satsuma ich použiť ako prostriedok na obchodovanie s Čínou v prospech všetkých troch strán.

Ryūkyū však bolo priamo anektované Japonskom počas Meidžiho obnovy v roku 1879, ktorú už Qing Čína nemohla zastaviť, a Japonci začali ukladať represívne dane a všemožne sa snažili potlačiť domorodú kultúru, jazyk a náboženstvo. Keďže ľudia nemali dostatok času na prispôsobenie sa svojmu novému postaveniu japonských občanov, boli nervózni z okolitých vojen a s cieľom uniknúť a s podporou vlády sa nevedomky presunuli priamo do čoskoro pripravovaných vojnových zón, ako napr. Saipan a ďalšie Tichomorské ostrovy. Tí, ktorí zostali, však na tom neboli o nič lepšie. Keď sa v druhej svetovej vojne vyvinul príliv proti Japonsku, americké sily pomaly ovládli Tichý oceán, až kým nebolo jasné, že sa Okinawa stane bojiskom; viď Vojna v Tichomorí.

Američania pristáli na hlavnom ostrove 1. apríla 1945, ovládli centrálnu časť ostrova len za tri dni a potom v relatívne krátkom čase pokračovali v ovládnutí severnej polovice. Očakávali silný odpor, ale boli prekvapení, keď našli veľa ľudí, ktorí sa ochotne vzdali. Keďže bola väčšina ostrova pod americkou kontrolou, USA obrátili oči na juh, kde bolo hlavné mesto Naha sa nachádzal a čím ďalej na juh sa pohybovali, tým silnejší bol odpor. Pre miestnych obyvateľov bolo prežitie ťažké. Američania neúnavne bombardovali ostrov a spálili všetku vegetáciu v snahe zahnať skryté hrozby. Mnoho ľudí sa skrývalo v jaskyniach (ktorých je veľa) a v hrobkách korytnačiek Rjúkjú, ale japonskí vojenskí príslušníci tieto miesta prirodzene využívali aj na svoje úkryty a útoky, takže boli americkými silami namierené vždy, keď ich objavili. Pretože Okinawa dlho nebola prefektúrou, japonská armáda nedôverovala miestnym obyvateľom v plnej miere a nehodnotila ich ako seberovných. Kvôli týmto názorom v kombinácii s vojenskými potrebami, ktoré nahrádzali všetky ostatné potreby, boli okinavskí ľudia nútení vzdať sa jedla pre armádu, kráčať po bojiskách po vodu, ísť na samovražedné misie alebo sa zabiť. Tí, ktorí odmietli vojenské rozkazy, boli zabití. Vojaci aj miestni obyvatelia si boli vedomí beznádejnej a zúfalej situácie. Väčšina ľudí premýšľala o tom, ako chcú zomrieť, pretože predstava, že môžu prežiť, sa nezdala byť možná. Mnoho ľudí spáchalo samovraždu objatím granátov, pitím kyanidu alebo odhodením sa z útesov. Iní sa rozhodli zomrieť pri márnych útokoch len s kameňmi a vlastnoručne vyrobenými zbraňami (niekedy ich prinútili alebo vynútili vojenskí členovia, ktorí sa ukrývali). Mnohí zomreli aj od hladu. Američania spálili celú južnú časť ostrova, zbavili ho takmer celej vegetácie a prešli z jaskyne do jaskyne so snahou zaistiť bezpečnú oblasť. Zatiaľ čo mnoho ľudí bolo zabitých nažive, brutálna bitka znamenala aj to, že Američania sa niekedy rozhodli radšej do jaskýň odhodiť granáty alebo fúkať plameňomety, než aby riskovali odpor a zabili mnoho nevinných ľudí. Existujú aj svedecké výpovede niektorých civilistov, ktorí boli vyvezení z jaskýň a zapálení.

Tí, ktorí sa vzdali alebo boli zajatí americkými jednotkami, boli braní ako zajatci. Mnoho zajatcov zomrelo od hladu a veľa z tých, ktorí boli prevezení do táborov na severe, dostalo maláriu a zomrelo, pretože Okinawa v tom čase nebola bez malárie. Do konca vojny bolo zabitých 120 000 Okinawanov alebo štvrtina obyvateľov ostrova. 90 000 z nich boli civilisti a veľa takzvaných vojenských obetí zahŕňalo chlapcov už od základnej školy, ktorí boli zúfalí.

Po vojne boli ostrovy okupované USA. Ženy boli nútené pracovať na obnove svojich komunít, pretože počet mužov, ktorí ešte žili, bol len asi polovičný oproti predvojnovému. Miestna ekonomika sa vo veľkej miere spoliehala na americkú armádu, ale americká prítomnosť tiež bránila pokroku, pretože väčšina ostrova bola mimo územia Okinawanov a obmedzené bolo aj cestovanie medzi Okinawou a pevninou. To viedlo k silnej nevôli medzi obyvateľmi, a hoci boli skoré hnutia za nezávislosť potlačené, časom bola nespokojnosť a hnev príliš veľká na to, aby ju USA mohli ignorovať. Takmer tridsať rokov po vojne a po mnohých rokoch protestov a bojov o opätovné získanie kontroly nad ich ostrovom sa okupácia definitívne skončila v roku 1972 a ostrovy boli vrátené späť do Japonska, stále však boli vyčlenené pozemky pre USA, aby mohli mať vojenské základne. Americké základne stále zaberajú 20% celkového územia ostrova a naďalej sa vyskytujú sporadické protesty proti americkej vojenskej prítomnosti, opakované prieskumy verejnej mienky však ukazujú, že väčšina Okinavanov proti prítomnosti týchto základní nič nenamieta.

Keď USA odovzdali kontrolu nad ostrovom späť Okinawanom, boli schopní ich rozvinúť. Postupom času sa im podarilo prejsť z ekonomiky závislej na amerických vojenských výdavkoch do ekonomiky, ktorej hlavným zdrojom príjmu je teraz cestovný ruch, ktorý stále rastie až dodnes.

Kultúra

Vďaka svojmu vlastnému jazyku a zvykom sa Okinawania považujú za odlišných od kontinentálnych Japoncov a niektorí stále prechovávajú voči pevnine určitý odpor voči brutálnemu spôsobu, akým sa s ostrovmi počas druhej svetovej vojny zaobchádzalo ako s kolóniami. Okinawania sa hrdo nazývajú uchinanchu (沖 縄 人) alebo „morskí ľudia“ v miestnom jazyku a hovoria o tom, ako sa deje na internete šima (島) alebo ostrovy, na rozdiel od spôsobov na pevnine, známych ako hontó (本 島) v štandardnej japončine, yamato (ヤ マ ト) v miestnom dialekte a niekedy ako mierne posmešný miestny slang naichi (内地). Vďaka svojej histórii ako prítok cisárskej Číny má okinawská kultúra silnejší čínsky vplyv ako japonská kontinentálna kultúra a naďalej oslavuje miestne festivaly podľa čínskeho kalendára.

Najznámejším svetovým vývozom na Okinawu je bojové umenie karate. Okinawská kultúra je populárna v celom Japonsku vďaka populárnym hudobníkom a miestnym jedlám. Okinawská hudba je veľmi atraktívna a jedinečná kvôli zmesi originálnych okinawských zvukov a amerického rocku, jazzu a ďalších zvukov z USA. Výrazným nástrojom voľby je sanshin (三 線), trojstrunový, banjo podobný vzdialený príbuzný pevniny shamisen, ktorých pentatonické melódie sú okamžite rozpoznateľné. Ostrov priniesol neúmerné množstvo hudobníkov, predovšetkým slávneho speváka J-popu Namie Amura a elektrickú gitaru a sanshin skupiny The Boom. Shimauta („Ostrovná pieseň“) dostala názov Okinawská neoficiálna hymna - aj keď skupina v skutočnosti pochádza z pevniny Jamanaši.

Na streche alebo na bráne takmer každého domu uvidíte všadeprítomný Okinawan šiša alebo strážne leví psy, jeden s otvorenými ústami, aby chytil šťastie, druhý so zatvorenými ústami, aby držal šťastie vo vnútri.

Podnebie

Väčšina Okinawy je subtropická, s južnými končatinami (Yaeyama a odľahlé ostrovy) úplne tropické. Aj v januári a februári je priemerná vysoká teplota okolo 20 ° C (68 ° F), čo z tejto oblasti robí obľúbený zimný pobyt, aj keď je často zamračené a na zimovanie je zvyčajne príliš chladno kvôli zimnému monzúnu. Jar, okolo konca marca a apríla, je vynikajúcim obdobím na návštevu, pokiaľ sa vyhnete Zlatému týždňu (postup štátnych sviatkov od konca apríla), na malých ostrovoch však nemá vôbec rušno Zlatý týždeň. Obdobie dažďov začína začiatkom mája a pokračuje až do júna. Na rozdiel od obdobia dažďov v kontinentálnom Japonsku počas obdobia dažďov na Okinawe neprší ani každý deň, ani celý deň. Leto na Okinawe je horúce a vlhké, ale stále je to jedno z vrcholných sezón návštev, zatiaľ čo september prináša rad prudkých tajfúnov. Október a november sú opäť vhodné obdobia na návštevu.

Porozprávajte sa

Ehm, prepáčte mi? Jednou z najvýraznejších čŕt moderného Okinawu je pripojenie anglického konca -er pre ľudí, ktorí to robia, dobre, skoro všetko. Význam slova „boozer“ (ブ ー ザ ー) je celkom zrejmý, zatiaľ čo „krevetka“ (シ ュ リ ン パ ー) je len niekto, kto má rád krevety. Bežný polo-prítulný „beacher“ (ビ ー チ ャ ー) sa však nevzťahuje na niekoho, kto má rád zdravé morské športy, to znamená opitý alkoholik!

Všetci Okinawčania hovoria Štandardná japončina, a mnohí tomu rozumejú Angličtina rovnako, najmä na hlavnom ostrove, ktorý má niekoľko veľkých amerických vojenských základní. Hovorí aj veľa miestnych obyvateľov Okinawská japončina (volaný na okinawskom japončine ウ チ ナ ー ヤ マ ト グ チ, 沖 縄 大 和 口 Uchinaa Yamato-guchi, Štandardná japončina: 沖 縄 弁 Okinawa-ben alebo 沖 縄 訛 り Okinawa namari), dialekt s množstvom slovnej zásoby prevzatej z rodného okinawského jazyka, určitými rozdielmi v gramatike a množstvom slov, ktoré majú v porovnaní so štandardnou japončinou odlišný význam alebo použitie (napr. aruku, čo v štandardnej japončine znamená „chodiť“, znamená „ísť okolo“ alebo „pracovať“ v okinawskom japončine).

Niektorí starší ľudia tiež hovoria niektorým z najmenej pol tucta Ryukyuanské jazyky (Japonsky: 琉球 語 ryūkyūgo; tiež 島 言葉 Shima kotoba, lit. "Ostrovná reč"), ktoré sú zdieľané (spolu s mnohými okinawskými kultúrami) s Ostrovy Amami v prefektúre Kagošima. Aj keď ich Japonci niekedy označujú ako „dialekty“ japončiny, v rodine Japoncov sú to skutočne samostatné jazyky; nie sú vzájomne zrozumiteľní so štandardnou alebo okinawskou japončinou alebo dokonca navzájom. Najväčší z týchto jazykov, Okinawský jazyk (Okinawský: 沖 縄 口 uchinaaguchi, Japončina: 沖 縄 語 okinawago), hovorí sa na hlavnom ostrove Okinawa a na okolitých ostrovoch, v dnešnej dobe sa však príliš nevyužíva. Väčšina ľudí do 40 rokov nevie hovoriť, najbežnejšou výnimkou sú ľudia, ktorých vychovávali starí rodičia a ľudia, ktorí vyrastali na vidieku. Každý z hlavných ostrovov Okinawy má svoj vlastný jazyk Ryukyuan, ako napríklad Miyako, Yaeyama a Yonaguni; niektoré z týchto ohrozených jazykov majú desaťtisíce hovoriacich, iné iba niekoľko stoviek.

V Ostrovy Daito, nejasným dialektom japončiny Hachijo prisťahovalcami z ostrovov Hachijo je rodný jazyk. Dialekty Hachijo-Daito sú priamymi potomkami východného dialektu starej japončiny, zatiaľ čo všetky kontinentálne nárečia sú potomkami západného dialektu.

Nastúpiť

Lietadlom

Väčšina návštevníkov pricestuje Naha, hlavné mesto Okinawy, ktoré dobre obsluhujú aj nízkonákladoví dopravcovia ako Skymark a Jetstar. Domáce lety spájajú veľké japonské mestá priamo s niektorými ďalšími okinawskými ostrovmi Miyako a Ishigaki, ale ceny môžu byť strmé; napríklad štandardné jednosmerné cestovné pre Tokio-Ishigaki je ohromných 50 000 ¥. Použitím ANA môžete ušetriť značné množstvo peňazí Navštívte Japonsko alebo JAL Vitajte v Japonsku cestovné, ktoré oba umožňujú vnútroštátne lety v Japonsku za 14 040 ¥ (vrátane japonskej dane zo spotreby. Letisko Naha má bezplatný transfer. Autobusy majú frekvenciu 10–15 minút, ale ak je veľký počet cestujúcich, budete nejaký čas čakať v rade.

Naha tiež slúži niektorými medzinárodnými letmi do ďalších ázijských miest. Ak prichádzate odinakiaľ, zvážte pripojenie Taipei Namiesto toho je Naha geograficky bližšie k Tchaj-peju ako k Tokiu.

Loďou

Služby trajektovej dopravy na Okinawu boli drasticky znížené, spoločnosť Arimura Sangyo podala návrh na vyhlásenie konkurzu a spoločnosť RKK Line úplne zastavila osobnú dopravu. Vďaka dlhým cestovným časom, hrboľatým moriam, častým zrušeniam v jesennej sezóne tajfúnov a cenám, ktoré nie sú o nič lacnejšie ako lietanie, je ľahké pochopiť, prečo to už nie je príliš populárne.

Od roku 2014 zostali jediní, ktorí prežili Trajekt A-Line, alias Maru-A (マ ル エ ー), ktorá premáva dvakrát týždenne od Kagošima (25 hodín, 16 000 JPY 2. trieda jednosmerne) a raz týždenne z oboch Osaka/Kobe a Tokio (44 hodín, 28 000 ¥) do Nahaa Marix Line, ktorý vedie iba medzi Kagošimou a Nahou. Všetky trajekty zastavujú na rôznych menších ostrovoch vrátane Yoron a Amami Oshima pozdĺž cesty. Upozorňujeme, že ak neovládate japončinu, rezervácia cez cestovnú kanceláriu sa vám uľahčí.

Okrem toho Hviezdne plavby prevádzkuje nepravidelné plavby z Keelung, Taiwan do Naha cez Ishigaki a Miyako. Služba je v prevádzke iba v letných mesiacoch (jún - september). Dvojnočné plavby v najlacnejšej kabíne rezervovanej vopred začínajú od 15 000 NT pre jedného cestujúceho.

Obísť

Trajektové a letecké spojenie spája ostrovy dokopy, ale veľa z nich je jednoducho tak malých, že ich počet obyvateľov môže byť pravidelný a ceny sa môžu líšiť.

Lietadlom

Lety medzi ostrovmi sú väčšinou riešené spoločnosťou Japonský zaoceánsky vzduch (JTA) a jej dcérska spoločnosť Dojazdca v Rjúkjú (RAC), obe vlastnené spoločnosťou JAL. Dcérska spoločnosť ANA Air Nippon (ANK) má tiež obmedzenú sieť vyžarujúcu von z Naha. Ak plánujete rozsiahle cestovanie v regióne lietadlom, pouvažujte nad JTA Okinawa Island Pass^{[mŕtvy odkaz]}, ktorý umožňuje dva až päť letov za 9 000 ¥.

Trajektom

Medzi blízkymi ostrovmi sú husté siete trajektových spojení, ale iba občasné nákladné člny premávajú po dlhších trasách Naha-Ishigaki. Ak cestujete loďou koncom leta, nezabudnite, že oblasť okolo Okinawy je známa ako Tajfúnová alej z dôvodu.

Autom

Pravdepodobne viac ako kdekoľvek inde v Japonsku je hlavný ostrov Okinawa bez vlakov kultúrou automobilov, vďaka čomu je prenájom auta atraktívnou voľbou pre dlhodobejšie pobyty. Buďte pripravení jazdiť po ľavej strane cesty a preukázať sa medzinárodným vodičským preukazom. Vojenský a iný personál SOFA môže získať vodičské oprávnenie prostredníctvom svojich vlastných inštalačných postupov.

Medzinárodné vodičské preukazy nie sú v Japonsku akceptované, ak ste zo Švajčiarska, Nemecka, Francúzska, Belgicka, Slovinska, Monaka alebo Taiwanu. Namiesto toho potrebujete autorizovaný japonský preklad vášho národného vodičského preukazu. Preklad je vydaný v kancelárii JAF (Japonská automobilová nadácia) v časopise Maeda Urasoe-shi 1-48-7. V januári 2016 to trvalo približne jednu hodinu. Náklady na preklad sú 3 000 ¥. Dávajte pozor na množstvo dopravných zápch a všeobecne veľmi pomaly sa pohybujúcu dopravu, najmä v husto osídlenej južnej časti ostrova. Podľa toho si naplánujte spiatočnú cestu na letisko.

Autobusom

Väčšina zaujímavých ostrovov na Okinawe má minimálne základnú autobusovú sieť, aj keď cestovné poriadky môžu byť riedke a ceny dosť vysoké (napr. Cez hlavný ostrov cez 2 000 ¥). Časy a trasy (zvyčajne v angličtine a japončine) sú uvedené na každej autobusovej zastávke a na rôznych autobusových termináloch. Ceny mimo mesta Naha sú založené na prejdenej vzdialenosti a sú uvedené v prednej časti autobusu, ktorý sa pohybuje zo sektoru do sektoru. To je zhruba účtované v intervaloch 1 km. Pri vstupe do autobusu si vezmite lístok, bude na ňom vaše počiatočné číslo sektoru. V prednej časti autobusu je menič na bankovky a mince s hodnotou 1 000 jenov. Lístok si nechajte až do odchodu z autobusu. Za vystúpenie zaplatíte cestovné a môže sa stať, že vodič autobusu chce vidieť váš lístok s číslom sektoru. Často je dobré mať presnú zmenu a vodič si nebude vymieňať príliš veľké nominálne hodnoty.

Autobusy odchádzajú priamo z letiska Naha do iných častí ostrova. Ceny nájdete na internete webová stránka letiska.

Pozri

Väčšina ľudí prichádza na Okinawu kvôli slnko a pláže. Dokonca aj v zimnom období, keď sa mnoho oblastí kontinentálneho Japonska krúti okolo bodu mrazu, sa na Okinawe teploty zriedka znížia pod 15 ° C. Pre odvážnejšie typy je to obrovský, ale takmer neobývaný ostrov Iriomote je pokrytá hustou džungľou.

Kultúrne zaujímavosti sú skôr obmedzenejšie, pretože japonská invázia a následná brutálna kolonizácia spojená s bojmi v druhej svetovej vojne odviedli poľutovaniahodne dôkladnú prácu a eliminovali väčšinu stôp po kráľovstve Rjúkjú.

• Hrad Šuri v Naha na Ostrov Okinawa, je z veľkej časti postavená a veľmi obľúbená atrakcia s dobrým výhľadom na západnú časť mesta. Obmedzené parkovanie v bezprostrednej blízkosti.
• Taketomi dedina, starostlivo zachovaná na juhu Yaeyama Islands.
• Ocean Expo Park: Akvárium Churaumi je prvotriedne akvárium umiestnené na polostrove Motobu. Medzi atrakcie patrí jeden z najväčších tankov na svete s obrovskými žralokmi veľrýb a mantami a nádherné verejné zariadenie s názvom Emerald Beach. Oceánsky park je rozsiahly. V rušných obdobiach môžete čakať v reštauráciách, kde si môžete doniesť vlastné jedlo. Pri prechádzaní medzi inštaláciami je veľmi málo tieňa pred slnkom alebo pred dažďom. Neskôr počas dňa prichádza veľké množstvo prehliadok so sprievodcom. Na mieste nie sú k dispozícii žiadne lekárske zariadenia. Mapy sú k dispozícii pri vstupoch a je v nich kombinácia bezplatných a platených exponátov. Vodné displeje sa líšia, od vzrušujúcich a dramatických predstavení delfínov až po veľké korytnačky krúžiace v malom betónovom bazéne.
• Hrad Zakimi Svetové dedičstvo; postavený v rokoch 1416–1422, zrúcaniny tohto hradu a čiastočne zreštaurované múry ponúkajú návštevnícke centrum a výhľady spolu s dobrom architektonické vzdelávanie v dizajne a obrane hradu. Upozorňujeme, že najbližší autobus k tomuto hradu je vzdialený viac ako 1 km po diaľnici 58. K dispozícii je malý počet bezplatných parkovísk. Vedľa hradu je miestna kaviareň, ktorá v lete predáva zmrzlinu za dobrú cenu.

Historické pamiatky súvisiace s druhou svetovou vojnou nájdete na ostrovoch, najmä na hlavnom ostrove Okinawa, vrátane Pamätného parku mieru v Itoman, bývalé podzemné veliteľstvo námorníctva a pamätník Himeyuri.

Urob

Vodné športy

Okinawa je najlepším miestom v Japonsku pre všetky druhy vodných športov.

Šnorchlovanie a potápanie

Súostrovie Okinawa je jedným z najlepších svetových potápačských cieľov. Počet morských druhov sa vyrovná austrálskemu Veľkému bariérovému útesu. Nájdete tu viac ako 400 druhov koralov, 5 druhov morských korytnačiek, manty, veľrybie žraloky, žraloky kladivohlavé a mnoho druhov tropických rýb. Hlavnou nevýhodou je, že je to dosť drahé v porovnaní s, povedzme, Juhovýchodná Ázia - celodenné potápanie z člna (2 - 3 ponory vrátane poistenia a obeda) stojí od 12 000 do 17 000 ¥ v závislosti od sezóny a ostrova, plus ďalšie náklady od 3 000 do 5 000 ¥, ak si potrebujete požičať výstroj. Za trojdňový certifikačný kurz budete musieť zaplatiť od 30 000 do 60 000 ¥, v závislosti od sezóny a počtu účastníkov. Našťastie sa veľa potápania na Okinawe dá robiť z brehu (nie je potrebný čln). V takom prípade môžete získať plný prenájom výstroja a tanky za zhruba 5 000 JPY, alebo ak potrebujete iba tanky (a môžete sa sami viesť), potom bude to len okolo 500 ¥ na tank. Mnoho obchodov navyše neprijíma kreditné karty, takže za to všetko budete musieť nosiť hrubý balík jenov. Problémom môže byť aj jazyková bariéra, hoci väčšina obchodov je zriadená iba na uspokojenie japonských turistov Piranha Divers Okinawa a Potápačský obchod Onna Sensui^{[mŕtvy odkaz]} v dedine Onna, Stretnutia útesov v Chatan alebo Bluefield v Kadene dňa Ostrov Okinawaa Umicoza ďalej Ishigaki sú vítané výnimky.

Slovník potápania Väčšina japonských potápačských terminológií je importovaná priamo z angličtiny (finzu, masuku, regyurētāatď.), ale nasledujúce pojmy nie sú: 潜 る moguru - potápať sa; všimnite si, že ponory sa počítajú s - 本 (hon) 器材 kizai - vybavenie 水中 suichū - pod vodou 水深 suishin - hĺbka 浅 い / 深 い asai / fukai - plytké / hlboké 流 れ nagare - prúd 安全 停止 anzen teishi - bezpečnostné zastavenie 潜航 senko - zostup 浮上fujo - výstup 珊瑚 sango - koral

Ak vás to všetko neodradí, môžete sa tešiť na potápanie na svetovej úrovni: medzi najdôležitejšie patrí nádherné útesy obklopujúce Keramské ostrovy, manta lúče z Miyako a Ishigaki a žraloky kladivohlavé a podmorské ruiny z Yonaguni. Vody sú všeobecne deliteľné celý rok, hoci teplota vody kolíše v zime od 22 ° C do letných 29 ° C. Dajte si tiež pozor na tajfúny v období jún - november a severný vietor, ktorý môže v priebehu novembra a decembra často zatvárať potápačské lokality na severnom pobreží mnohých ostrovov. Mnoho ľudí sa potápa v palubných šortkách a vyrážačkách pol roka. Väčšina japonských potápačov má na sebe 5mm neoprénový oblek a potápačské obchody zvyčajne poskytujú hliníkové nádrže s príslušenstvom v americkom štýle.

Plachtenie

Plachtenie si na Okinawe získava na popularite. V prístave Ginowan neďaleko konferenčného centra sa nachádza malá, ale vášnivá medzinárodná plachtárska komunita. Miestni a medzinárodní námorníci sa plavia a pretekajú na ostrovoch Kerama a na ďalších miestach. Plachetnice a kurzy plavby sa vedú aj z prístavu Ginowan. Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte stránku: www.Sail-Okinawa.com.

Surfovanie

Surfovanie je populárne na Okinawe, ale nie je to nijak zvlášť ľahké: vlny sa lámu cez veľmi plytké police s útesmi a / alebo čadičovou horninou, čo vedie k náročným vlnám. Miesta na surfovanie nájdete po celom súostroví, ale väčšina surfistov surfuje mimo hlavný ostrov. Odhlásiť sa Mensore Surfing pre predpovede počasia a aktuálne informácie.

Rybárčenie

Na Okinawe sú jedny z najlepších pobrežný rybolov vo svete. Niektoré ryby sú sezónne, ale sú tu ryby pre každé ročné obdobie. Marlin, mahi mahi a rôzne druhy tuniaka sú niektoré z rýb, ktoré sa hemžia okinawskými krištáľovo čistými morami. Existuje veľa miest, kde nájdete loď na rybolov, ale rovnako ako pri potápaní, aj tu môže byť hlavným problémom jazyk. Niektoré charterové služby poskytujú rybárske potreby a iné si vyžadujú požičanie rybárskeho výstroja. Vydanie „Sprievodcu po ostrove Okinawa“ v rokoch 2008 - 2009 predstavovalo rybolov na slanej vode na Okinawe, ktorý slúži japonským, anglickým a čínskym hovoriacim cestujúcim.

Cena pobrežného rybolovu na Okinawe je porovnateľná s ostatnými charterovými službami po celom svete. Zvyčajne okolo 100 dolárov na osobu za prechádzku po charteroch a až 1 500 dolárov za súkromné ​​charterové lety.

Nakupovanie

Väčšie nákupné centrá uplatnia bezcolné nákupy. Investujte minimálne 5 399 ¥ so zľavou 8%. Vzťahuje sa iba na určité produkty, preto si najlepšie vyžiadajte zoznam. Po nákupnej horúčke v AEON Chatan vyskočte na otvorené parkovisko do bezplatných termálnych kúpeľov, malého horúceho potôčika, v ktorom si môžete ponoriť prsty na nohách.

Jesť

Okinawská kuchyňa sa výrazne líši od kuchyne kontinentálneho Japonska. Na rozdiel od jednoduchosti klasického japonského jedla, ktoré sa snaží zvýrazniť jednotlivé ingrediencie, okinawská kuchyňa zmieša veľa ingrediencií do jedného jedla a vytvorí tak zložité a vyvážené chute. Najznámejšie jedlo na Okinawe skutočne je chanpurú (z malajského slova campur, čo znamená „mix“), praženicu tofu s rôznymi druhmi zeleniny a mäsa. Vďaka taiwanskému vplyvu Okinawania príliš hrdo vyhlasujú, že používajú každú časť ošípanej okrem kňučania a bravčové mäso sa objavuje takmer v každom jedle, vrátane kúskov ako uši, klusáky a krv, ktoré Japonci všeobecne pohŕdajú. Dokonca aj Spam má zreteľné pokračovanie.

Medzi ďalšie okinawské prísady patrí zelenina, ktorá sa na japonskej pevnine zriedka vyskytuje, ako napr horký melón (ゴ ー ヤ ー gója) a fialový jam (紫 芋 murasaki-imo). Miestne morské riasy majú rady chmúr mozuku (モ ズ ク), často podávané v octe alebo rozmixované na kašu alebo nadýchanú zelenú ako (ア ー サ), ukrývajúci sa v polievkach, často získavajú zásluhy za očakávanú dĺžku života Okinawanov, ktorá je najdlhšia na svete. Okinawské tropické ovocie vrátane mango, papája, ananás, Dračie ovocie a kyslé vápno kalamansi (シ ー ク ァ ー サ ー shīkwāsā) sú vynikajúce, ak sú v sezóne. Tmavý trstinový cukor (黒 砂糖 kurosatō) je tiež obľúbeným občerstvením, ktoré sa konzumuje ako také, tak aj zo širokej škály cukríkov a pečiva.

• 

  Malý gója tekvica (spredu) a kopček gōyā chanpurū (späť)

• 

  Sóki soba rezance

• 

  Vyprážané plátky gurukun ryby

• 

  Ryža taco

• 

  Šima-dófu (ostrovné tofu) so sezamovým dresingom

• 

  Mimiga (prasa ucho ... mimi = ucho & gā = prasa) a Chiragā (sviňa)

• 

  Sukugarasu na tofu

• 

  Umibudo (morské hrozno)

• 

  Sātāandagī šišky

Niektoré jedlá, ktoré stoja za vyskúšanie:

• Goya chanpurū (ゴ ー ヤ ー チ ャ ン プ ル ー) je kanonické okinawské jedlo, praženica vyrobená z goya zmiešané s bravčovým mäsom a tofu. Existuje aj veľa ďalších chanpurú, vyrobených z tofu, rezancov, fu (lepok) atď.
• Gurukun (グ ル ク ン), niekedy nazývaný „banánová ryba“, nie je o nič menej ako oficiálna ryba prefektúry Okinawa. Malé, ale chutné a pripravené na rôzne spôsoby, dokonca aj kosti sú jedlé.
• Okinawa soba (沖 縄 そ ば) je vyrobený z pšeničných rezancov a bravčového vývaru. Často sa podáva s sóki (ソ ー キ), dusené bravčové rebierka a okorenené pomlčkou šima-kosho (島 胡椒) ostrovná paprika alebo shima-tōgarashi (島 唐辛 子) chilli.
• Hirayāchī (ヒ ラ ヤ ー チ ー), tenká slaná palacinka podobná okonomiyaki.
• Raftī (ラ フ テ ィ ー) je príloha pozostávajúca z veľmi mastné kocky duseného bravčového mäsa.
• Shima-dofu (島 豆腐) je okinawanská verzia tofu, má hrubšiu štruktúru ako japonský druh a často sa podáva teplá.
• Sātāandagī (サ ー タ ー ア ン ダ ギ ー) sú vyprážané guľky z cesta tiež vhodne známe ako okinawské šišky.

Okinawsky chinmi alebo „zvláštne jedlá“, ktoré sa konzumujú ako občerstvenie pri pití, zahŕňajú:

• Chiragā (チ ラ ガ ー), pokožka z prasacej tváre; môže byť veľmi maškrtný
• Mimiga (ミ ミ ガ ー), nakrájané bravčové klasy v octe; chrumkavé a takmer bez chuti
• Umibudo (海 ぶ ど う) alebo „morské hrozno“, druh morských rias, ktoré sa konzumujú surové, ponorené do octu alebo sóje, jemné s príjemnou textúrou podobnou kaviáru
• Sukugarasu (ス ク ガ ラ ス), soľou nakladaná malá fermentovaná ryba, ktorá sa zvyčajne pred jedlom natlačí na tofu

Milovníci Americké rýchle občerstvenie môže nájsť Okinawu ako kurióznu pochúťku, pretože tu pribudlo veľa amerických reštaurácií, ktoré slúžili americkej armáde dávno predtým, ako sa dostali na pevninu. Najvýznamnejšia je prítomnosť A&W predajne, kde sa podávajú hamburgery a koreňové pivo (s rovnomerným doplnením zadarmo), dostupné prakticky nikde v Japonsku. Modrá pečať Zmrzlina je bežná, s ich fialovými jam mäkkými zmrzlinami, ktoré stoja za lízanie. Niekoľko hybridných okinawsko-amerických jedál, z ktorých väčšina spotrebuje veľké množstvo Nevyžiadaná pošta, sú široko dostupné:

• Nuuyaru burger (ぬ ー や る バ ー ガ ー), špecialita miestneho reťazca rýchleho občerstvenia Jef, je gōyā chanpurū, syr a plátok Spamu v žemli. Názov je primerane okinawská hračka, ktorá sa prekladá zhruba ako „Čo to preboha je?“.
• Bravčové vajcia (ポ ー ク 卵 pōku tamago) sa skladá z vyprážaných plátkov Spamu podávaných s kečupom, praženicami a - od toho je Koniec koncov, Japonsko - polievka z ryže a miso.
• Ryža taco (タ コ ラ イ ス tako raisu) je korenené taco v mexickom štýle so syrom, hlávkovým šalátom a paradajkami, ale namiesto tortilly je na ryži.

Piť

Miestny výber je awamori (泡 盛), notoricky známy silný ryžový likér, ktorý môže obsahovať až 60% alkoholu, hoci bežnejších je 30-40%. Na rozdiel od japonského shochu, ktorý sa zvyčajne pripravuje zo zemiakov alebo jačmeňa, sa awamori varí z dovezenej thajskej jazmínovej ryže, pretože počas dní kráľovstva Rjúkjú sa nedala doviezť krátkozrnná ryža z hlavných ostrovov. Najčastejšie sa pije na skalách alebo upravene.

Awamori sa udržuje dobre a pri skladovaní viac ako tri roky je známy ako kūsu (古 酒, tiež si prečítajte koshu v štandardnej japončine). Ak štítok označuje konkrétny vek, je minimálne 100% starý; avšak kūsu bez daného veku je obvykle zmes 50% 3-ročných a 50% nových awamori.

Ak je awamori na váš vkus príliš silná, skúste awamori umeshu (泡 盛 梅酒), vynikajúci sladký likér vyrobený lúhovaním japončiny ume slivky v awamori a trstinovom cukre. K dispozícii sú tiež verzie awamori s príchuťou citrónu a kávy.

Okinawské miestne pivo Orion je bezpečnejšia alternatíva, aspoň v malom množstve. Väčšina väčších ostrovov má tiež svoje vlastné minipivovary.

Nočný život

Naha má rušnú scénu nočného života, ktorú by ste čakali od veľkého mesta, oživeného prítomnosťou mnohých zemepisných označení z vojenských základní. Kadena a Chatan, v blízkosti leteckej základne Kadena, má tiež mnoho barov určených pre armádu s častými živými hudobnými vystúpeniami.

Okinawa má veľa živých domov v meste Naha a Okinawa so štýlmi od okinawskej tradičnej ľudovej hudby po americký rock, jazz a ďalšie zvuky z USA. Poplatok závisí od umelca, ale zvyčajne je to 1 000 - 3 500 JPY plus jeden nápoj. Pred cestou si skontrolujte čas, umelca a cenu.

V meste Naha je nejaký gay nočný život.

Spať

Všeobecne možno ubytovanie na Okinawe rozdeliť do dvoch skupín: lacné základné chaty a drahé luxusné letoviská. Ďalšou možnosťou je spanie v kempingoch.

Rozpočet

Okinawa má množstvo lacných minshuku- chaty zamerané na chudobných surferov a potápačov, a na rozdiel od pevniny veľa z nich ponúka alebo sa špecializuje iba na ubytovanie v posteli (素 泊 ま り sudomari) pobyty bez stravy. Najlacnejšie miesta na internáte môžu vyjsť na necelých 2 000 jenov, hoci obvykle sa budete pozerať na minimálne 3 000 jenov pre vlastnú izbu a okolo 5 000 jenov, ak chcete dve jedlá. Dajte si pozor na skryté poplatky za veci, ako je klimatizácia, prenájom chladničky alebo dokonca použitie sprchy.

V Naha môžete ľahko nájsť lacné miesta bez špiny už od 1 000 ¥ za noc.

Kempovanie

V okolí Okinawy je veľa kempov, niektoré na pekných plážach. Ponúkajú lacné ubytovanie, ak máte vlastný stan a spacák (a karimatku) za 500 - 1 000 ¥ / noc. Their facilities are sometimes very poor, they have only cold shower for example (and they even charge you for using it!) and no cooking/cleaning facilities. However they often rent out BBQ sets (¥2,000-3,000) which can make the night unforgettable.

Stredná trieda

B&B-type pensions are the most common midrange option, although there are some city hotels also. Figure on around ¥10,000/person with two meals.

Mrzutosť

The other end of the spectrum is Okinawa's host of resorts, usually located on a private beach in some remote corner of the island — which means you'll be stuck eating at the resort's expensive restaurant and using their expensive watersports services. Rack rates for these places tend to be ludicrous (¥20,000 /head/night), but you can usually get steep discounts by buying flight and hotel packages, especially in the low season.

Zostať v bezpečí

Okinawa is as safe as mainland Japan or more so. On the smaller islands it's not uncommon to leave front doors not merely unlocked, but open all day.

Stay healthy

The number one health risk on Okinawa is sunburn, and it doesn't take long at all to get fried to a crisp when it's sunny outside. Slap on plenty of lotion.

Okinawa is also home to Japan's most fearsome array of venomous critters. While the venomous habu (ハブ) snake gets a lot of bad press, mostly due to its unfortunate habit of entering homes in search of rats and mice; not only are you quite unlikely to encounter one outside a sake bottle in a souvenir shop, but bites have a fatality rate of "only" 3%. Jellyfish (クラゲ kurage) and a variety of marine creatures that sting if stepped on present a risk, and many beaches have posters in Japanese (and occasionally English) explaining what to watch out for.

Choďte ďalej

• There are ferries to Taiwan.