Ishigaki (石 垣) je druhý najväčší a najľudnatejší z Yaeyama Islands z Okinawa, Japonsko.
rozumieť
Ishigaki má 45 000 z 50 000 obyvateľov Yaeyamy a je tak politickým, ekonomickým a dopravným uzlom ostrovov. Väčšina z nich žije v centrálna Išigaki, známy pre nedostatok lepšieho názvu v japončine ako shigaichi (市街 地 „mestské ulice“), čušin (中心 „stred“) alebo len machi (町 „mesto“). Ťažiskom mesta je dosť smutné 730 Pomník (730 交 差点), kde sú hlavné cesty Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り) smerom na východ od trajektového terminálu a Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), prebiehajúca od severu k juhu, sa stretáva.
Ostatné populačné centrá na Išigaki sú Kabira (川 平), pri rovnomennom zálive na severozápadnom pobreží, a Shiraho (白 保), na juhovýchodnom rohu. Veľká časť ostrova, najmä stredné hory a malebný severovýchodný polostrov, je osídlená pomerne riedko.
Nastúpiť
Lietadlom
- 1 Nové letisko Ishigaki (ISG IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km od centra mesta Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. Najväčšie letisko na ostrovoch Yaeyama Islands. Existuje časté spojenie s Naha a Miyako, niektoré priame služby do veľkých japonských miest ako Tokioa denné lety do Yonaguni. Nízkonákladová letecká spoločnosť Peach ponúka lety z Osaka, a tiež existujú nízkonákladové lety z Nahy na hlavnom ostrove Okinawa. Z mimo Japonska ponúka Hong Kong Express priame lety z Hongkong. K dispozícii sú tiež sezónne služby "pravidelného prenájmu" Taipei v spoločnosti Mandarin Airlines. Spoločnosť China Airlines má sezónne pravidelné lety do Tchaj-pej.
Azuma Bus linky 4 a 10 slúžia na letisko každých 20 minút. Linky vedú rôznymi cestami, obe však trvajú asi 45 minút, končia na autobusovom termináli a stoja 520 ¥. Môžete na to použiť aj bezplatné preukazy (pozri Obísť). Taxík do centra Ishigaki stojí okolo 2 000 ¥ a trvá 30 minút.
Loďou
Prístav Ishigaki (石 垣 港) sa nachádza v centre mesta blízko autobusového terminálu. Existujú dve časti: centrálna Rito-sanbashi (離島 さ ん ば し), pre služby na blízke ostrovy, a druhé nemenované mólo v juhovýchodnom rohu prístavu pre služby na veľké vzdialenosti do Yonaguni a pomalé člny do Hateruma. Informačná kancelária o prístave sa nachádza pri móle Ritō-sanbashi 1.
Mimo skupiny Yaeyama neexistujú pravidelné lety na Taiwan, na kontinentálne Japonsko alebo na ostrovy.
- Hviezdne plavby. Zájazdy z Keelung (neďaleko Tchaj-pej) od konca apríla do konca októbra, nejde však o trajektovú dopravu (musíte nastúpiť do Keelungu a zostať tam s loďou na spiatočnej ceste). Od 26 500 JPY.
Na ďalšie ostrovy v skupine Yaeyama existujú rozsiahle služby (iba cez deň):
- Taketomi (690 ¥, 15 min.), Odchody každých 30 minút
- Iriomote Prístav arahara (1 800 35 35 min.) A Uehara prístav (2 000 40 40 min; iba v letných mesiacoch), odchody zhruba za hodinu
- Hatoma ostrov severne od Iriomote (2 360 ¥, 40 min.), 3 odchody denne, jeden so zastávkou najskôr v Uehare, a preto trvá dlhšie
- Kohama (1 220 ¥, 25 min.), Odchody zhruba za hodinu
- Kurošima (Kuro) (1 320 ¥, 25 min), 5 odchodov denne, 6 v letných mesiacoch
- Hateruma (3 550 ¥, 70 min), 2 - 5 odchodov denne
Ceny a časy uvedené vyššie sú jednosmerné pre rýchle trajekty. Spiatočné letenky sú zvyčajne o niečo lacnejšie. Zdá sa, že cestovné poriadky sú teraz zjednotené, takže si môžete kúpiť lístok na ktorúkoľvek z vyššie uvedených trás na pulte ktorejkoľvek spoločnosti za rovnakú cenu, a všetci operátori budú rešpektovať spiatočné letenky.
V pokladniciach v Ishigaki sú akceptované kreditné karty, ale karty na iných ostrovoch vo všeobecnosti nie. Ak cestujete trajektom na iný ostrov bez lístka na spiatočnú cestu, nezabudnite si so sebou vziať dostatok hotovosti na svoje výdavky plus svoj lístok späť, alebo si môžete byť istí, že si môžete vybrať peniaze z bankomatov pošty, pretože mimo Ishigaki neexistujú žiadne iné bankomaty.
Pomalšia doprava s pravidelnými loďami je o niečo lacnejšia, ale spojenia sú menej časté:
- Hateruma (3 000 ¥, asi 2 hodiny), 1 odchod denne (iba v pracovné dni)
- Yonaguni (3 500 ¥, 4 - 5 hodín), 2 odchody týždenne
Hlavnými operátormi sú Anei Kankō, Skupina Hirata[mŕtvy odkaz] a Trajekt Yaeyama Kanko. Z väčších letovísk do niektorých trajektov premávajú bezplatné zdvorilostné autobusy; informuj sa na mieste.
Aby ste sa dostali na niektoré menšie a neobývané ostrovy, je možné si prenajať čln alebo vodnú taxislužbu, prípadne sa môžete pripojiť k prehliadke šnorchlovania alebo potápania. Opýtajte sa na priehradkách na trajekty.
Obísť
Autobusom
Azuma Bus prevádzkuje služby na celom ostrove vyžarujúce z autobusového terminálu v Sanbashi-dōri, len cez ulicu od prístavu. Najužitočnejšie služby sa spájajú s letiskom (520 ¥) a Kabira (700 ¥).
Najlepšie riešenie na prepravu na ostrove je Michikusa Free Pass (み ち く さ フ リ ー パ ス). Nie je to tak celkom zadarmo, ale 2 000 ¥ vám poskytne neobmedzené výlety po ostrove po dobu 5 dní. To nie je skvelé, ak dostanete iba autobus medzi letiskom a prístavom (a plánujete svoj čas strávený návštevou iných ostrovov alebo pláže), ale vzhľadom na to, že jedna cesta z letiska do Kabiry a späť by stála 2 440 ¥, ak objavujete Išigaki (alebo sa zdržiavate mimo mesta), okamžite sa vám to vyplatí. K dispozícii je tiež „Jednodňový voľný lístok“ (1 日 フ リ ー パ ス), čo je len toľko, za 1 000 ¥.
Aj keď je doprava medzi centrom mesta a letiskom dosť častá, to isté neplatí pre letovisko Kabira Resort Line. Ráno je niekoľko autobusov, žiaden o poludní a pár ďalších neskoro popoludní, pričom posledný odchádzajúci Ishigaki je asi o 18:00. To znamená, že mimo mesta Išigaki by ste mali zostať, iba ak vám tieto časové obmedzenia fungujú, alebo ešte lepšie, ak máte auto.
Taxíkom
Taxíky sú jedinou ďalšou formou dopravy a je bežné ich vidieť, ako pomaly križujú ulice a čakajú na cestujúcich. Pád vlajky je 390 ¥ a meter po 2 km tiká alarmujúcou rýchlosťou.
Autom
Na ostrove existuje veľa autopožičovní a mnoho hotelov ponúka prenájom automobilov za 2 000 - 4 000 jenov za deň. Cesta medzi mestom a najvzdialenejším bodom ostrova je asi hodinu a pol.
Na bicykli
Návštevnícka kancelária Yaeyama publikuje bezplatného malého sprievodcu po cyklotrasách na ostrovoch Yaeyama Islands vrátane Ishigaki so vzdialenosťami a sklonmi. Ak začínate z centra mesta (juhozápadne od ostrova), návšteva rôznych častí ostrova bude znamenať niekoľko dlhých jázd, najmä ak sa každý večer vraciate k svojmu ubytovaniu.
- Trasa z centra mesta Ishigaki do Kabiry je najrovnejšia na ostrove (nakoniec iba 50 metrov nadmorskej výšky) a ponúka nádherné prímorské krajiny. Počkajte 1,5 hodiny a 21 km. Počnúc od centra mesta, ak sa vydáte miernou obchádzkou pozdĺž mora, namiesto toho, aby ste sa vydali po diaľnici 79, ako to navrhol sprievodca, uvidíte hrob Tōjin, malý chrám a maják. Pokiaľ nechodíte na bicykli atleticky, je lepšie jazdiť po chodníku, ktorý je na tento účel široko používaný (ako to v Japonsku často býva).
- Časť z južnej časti zálivu Kabira a po severnom pobreží je kopcovitejšia. Cesta z križovatky na juh od zálivu Kabira na pláž Yohenara vyžaduje pozitívny výškový rozdiel 85 ma 6,5 km v oboch smeroch.
- Ak plánujete vycestovať do severozápadnej časti, trasa bude tiež kopcovitá a vzdialenosti dosť dlhé. Počkajte 30 km a 2 hodiny, kým prejdete z centra mesta na začiatok severozápadného polostrova, potom ešte jednu hodinu na vrchol polostrova.
Mnoho hotelov ponúka požičovňu bicyklov za cenu približne 500 ¥ na deň. Na väčšine trajektov na ostrovy si môžete za príplatok vziať bicykle (počas špičiek to nemusí byť možné).
- 1 Ishigaki osem, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (z trajektového terminálu zíďte východným východom a choďte po prístave tak, že dvakrát odbočíte napravo; odbočte doľava tesne pred malým parkom a potom doprava, bude to vľavo v budove), ☏ 81 980-88-7332. Denne 09: 00-19: 00. Jediný alebo jeden z mála požičovní bicyklov na ostrove. Ponúka hybridné bicykle a elektrické bicykle. Rezervácia možná, ale stránka v japončine. Hybridný bicykel 500 ¥ jednu hodinu, 2 000 ¥ denne, 5 000 ¥ 3 dni; 500 ¥ za elektrický bicykel.
Pešo
Centrálne Išigaki sa dá pohodlne pokryť pešo, ale na zvyšok ostrova budete takmer určite potrebovať iný dopravný prostriedok.
Palcom
Mnoho Backpackers stopuje medzi rôznymi časťami ostrova. Počas stopovania je to ľahké miesto, kam sa môžete povoziť, niekedy aj z mesta, ale pripravte sa na to, že si ho môže vyzdvihnúť niekto, kto hovorí veľmi málo anglicky.
Pozri
Ishigaki je trochu na must-see atrakciách a do istej miery krotiteľský, čo sa týka scenérie, ako Iriomote. Väčšina návštevníkov sa dotkne pláží severného pobrežia a zostane tam.
Pláže
Pláže Ishigaki patria k najpozoruhodnejším v Japonsku.
- 1 Záliv Kabira (湾 平 湾 Kabira-wan). V severozápadnom rohu ostrova je táto ohromujúca smaragdovo modrá zátoka s dokonalou žlto-bielou plážou posiata skalnatými ostrovmi - ale kúpanie nie je povolené, takže najbližšie sa môžete vydať na prehliadku plavidla so skleneným dnom (1 000 ¥, 30 min.) ). Môžete kráčať pozdĺž pobrežia od zálivu k zálivu, ale pozor na rýchlo sa pohybujúci príliv a odliv, ktoré vás môžu chytiť, ak večer príliš hejtujete. Najlepšie bezplatné výhľady na pevninu sú z parku Kabira (川 平 公園 Kabira-koen), promenáda s vyhliadkovým pavilónom, ktorý sa tiahne pozdĺž pobrežia nad plážou.
- 2 Pláž Sukuji (底 地 ビ ー チ) (2 km západne od Kabiry). 1 km pláž s bielym pieskom, vybavená šatňami, sprchami, toaletami a ďalším nevyhnutným potrebám. Výhľad z pláže je ohromujúci a za jasného dňa je v diaľke viditeľný maják Uganzaki. More je najplytšie na jednej z pláží Ishigaki, čo je skvelé, ak máte chuť na relaxačné pádlo v oceáne, ale plavci by sa mali poobzerať inde. Stromy v zadnej časti pláže poskytujú po väčšinu dňa polotieň pred slnkom.
- 3 Yonehara (米 原). Ponúka pekný piesok a lepšie koralové útesy v ľahkej vzdialenosti na šnorchlovanie a je to pravdepodobne najprínosnejšie miesto na šnorchlovanie blízko pobrežia kdekoľvek na ostrovoch Yaeyama. Útes začína pár metrov od pláže a hostí dostatok života, aby zaujal skúsených šnorchlistov aj začiatočníkov. Je však potrebné postupovať opatrne, pretože Yoneharine ripové prúdy sú notoricky silné. Na ceste z parkoviska je oproti pláži značka, ktorá ukazuje, ktorým oblastiam sa treba vyhnúť - len ostaňte pri západnej časti pláže, medzi ústím potoka a útesom. Táto oblasť je najbezpečnejšia a najlepšia na šnorchlovanie. Ale prosím, nestojte na korále! Ak vám nie je príjemné dlho plávať bez toho, aby ste sa postavili, nie je to pre vás vhodné miesto. Na hlavnom parkovisku blízko západného konca pláže je obchod s občerstvením a vybavením na šnorchlovanie.
Iné
- Maják Okanzaki (blízko najzápadnejšieho bodu ostrova). Populárna scénická destinácia. Dobrý výhľad na ostrov Iriomote, ak je počasie v poriadku.
- Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka zastávka na linke Kabira Resort Line.). Tento vyšperkovaný čínsky „hrob ľudu Tang“ pripomína smutný osud asi 400 čínskych hokkienovských kuli, ktorí sa vzbúrili a na ceste do Kalifornie stroskotali na ostrove Išigaki. V zajatí anglického námorníctva boli zajatí zabití, toľko ľudí smerovalo do hôr, kde hladovali alebo spáchali samovraždu, a len pár šťastlivcov bolo vzatých pod krídla spriatelených miestnych obyvateľov a chránených.
- V blízkosti sa nachádza aj dvojjazyčný pamätník z hranatého betónu, postavený v roku 2001, venovaný trom Američanom zostreleným nad Išigaki v apríli 1945, počas posledných dní druhej svetovej vojny. Po zajatí a mučení boli dvaja sťatí a jeden bol použitý na bajonetový výcvik. Pamätník náležite poznamenáva, že také veci podľa Ženevského dohovoru nie sú čestné.
- Maják Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Malý maják na malom mysu, ktorý nie je prístupný verejnosti, ale vedľa neho je malý park a vyhliadkový pavilón. Nestojí to za obchádzku, ale má výhodnú polohu cez cestu od Tōjinbaka.
- Chrám Kannon-do (観 音 堂). Trojicu atraktívnych turistických atrakcií v okolí Tōjinbaka završuje tento pokojný drevený chrám v okinawskom štýle s veľkým lampiónovým schodiskom, ale len málo vidieť, keď sa tam dostanete. Toalety sú však udržiavané vo vynikajúcom stave.
Urob
Priehľadné vody okolo ostrova sú plné koralových útesov potápanie aktivita číslo jeden na Ishigaki. Najmä Manta Scramble (マ ン タ ス ク ラ ン ブ ル), kúsok od severného pobrežia ostrova, je legendárnym miestom pre Raja špinenie, kde sú skupiny manty počas jesene takmer zaručené. Existuje veľké množstvo operátorov potápania a sadzby sú viac-menej štandardizované na zhruba 12 000 ¥ za dva ponory loďou (bez zapožičania výstroja).
- Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Priateľský obchod s potápačskými potrebami, ktorý uspokojuje aj anglicky hovoriacich potápačov. Bezplatné prevody z ľubovoľného miesta na ostrove, Visa, MC, Amex akceptované. Dva ponory 12 600 JPY, prenájom celého výstroja 5250 JPY.
- Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Tento potápačský obchod má pobočku pri termináli trajektov a ponúka kurzy potápania, potápania, šnorchlovania a vyhliadkové plavby pod vodou. Dvojitý ponor je 13 000 ¥ a plná výplata potápania je 4 000 ¥.
- Dobrodružné prehliadky Hanalee, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Ponuka prehliadok džungľou po zipse okolo úpätia hory Omoto na ostrove Ishigaki. Výlety na šnorchlovaní na palube 43 metrov dlhej plachetnice alebo kajakom z pláže. Plavby na plachetnici po západe slnka alebo nite. Všetky prehliadky vedené v japončine a angličtine rodeným hovorcom. Vyzdvihnutie a odovzdanie hotela v oblasti mesta Ishigaki v cene.
Šnorchlovanie je tiež vynikajúci v Pláž Yonehara.
Kúpiť
Obchodov so suvenírmi je neúrekom, najmä v okolí prístavu. Najbližšie k vyhradenej nákupnej oblasti sú dve kryté ulice Nákupné centrum Ayapani (あ や ぱ に モ ー ル) pasáž západne od pošty.
- Stredisko Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Nákupné centrum Ayapani 2F, Okawa 208. Toto maloobchodné centrum sponzorované mestom predáva iba autentické výrobky vyrobené v Ishigaki, od remeselných výrobkov po potraviny.
- Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), 4. Misakichō (Sanbashi-dōri južne od prístavu). Domov všadeprítomných tričiek Uminchu, ktoré nosí približne polovica miestneho obyvateľstva. Široká škála vzorov od 2625 JPY.
- Yashiya (ヤ シ 屋) (vedľa Tōjinbaka). Táto malá továrenská dielňa pripravuje chutné cukrovinky z trstinového cukru, ktoré sa predávajú v areáli za 500 ¥ za koláč. Môžete si tiež prezrieť proces výroby, ktorý v zásade spočíva v rozdrvení cukrovej trstiny a následnom varení šťavy, až kým sa z nej nestane hnedý cukrík.
- Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー サ ー) je tradičná okinawská dekorácia, ktorá sa často nachádza v pároch a pripomína kríž medzi levom a psom. V rámci tohto workshopu sa v Shisse používajú tradičné materiály z ostrova. Návštevník (v akomkoľvek veku) si môže vyrobiť aj Shīsā s podrobným vedením personálu.
Jesť
V centre mesta Ishigaki je veľa možností stravovania, aj keď mnohé z milovnejších miest sú otvorené iba na večeru. Úsek Sanbashi-dori medzi mólami a autobusovým terminálom má dobrý výber okinawských miest za rozumnú cenu, z ktorých väčšina ponúka cenovo dostupné obedy.
Rozpočet
- 1 Pláž (ビ ー チ), Okawa 209 (vo vnútri obchodného domu Euglena). Denne 11: 30-22: 00. Táto priateľská plážová kaviareň so štukovou stenou uväznená v obchodnom centre ponúka okinawskú špecialitu taco ryžu v „štandardnej“ (mexickej verzii) a „originálnej“ (ázijské kuracie) verzii za 800 ¥ s čajom / kávou alebo 1 000 ¥ s čapovaným Orion pivo.
- 2 Māsan-do (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Denne 11: 00-21: 30. Špecializuje sa na Yaeyama soba, 500 ¥ na základnú misu, 800 ¥ na sóki verzia s veľkým kusom bravčového mäsa na vrchu. Pridajte svoju vizitku do rozsiahlej zbierky na stenách.
- 3 Paikaji (南風) (blízko hlavnej pošty), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17:00 - polnoc. Pekná izakaya. Dobrý priestor, dobré jedlo.
- 4 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Nad autobusovým terminálom), ☏ 81-980-82-0864. Út-Ne 10: 00-21: 00. Dokonca aj miestni obyvatelia sem prichádzajú kvôli Yaeyama soba. Obedy sú veľkorysé. ¥400-700.
- Uechi Jersey Bokujō Soft Cream Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (na ceste Yui), ☏ 81 90-9571-6750. denne 11: 00-19: 00. Na tomto mieste môžete ochutnať zmrzlinu s príchuťou mlieka, ktorá sa vyrába iba z mlieka miestnych kráv Ishigaki. 300 šišiek ¥.
- Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Denne 11: 00-23: 00. Starý tradičný dom so strechou z červených dlaždíc sa zmenil na túto útulnú reštauráciu. Môžete si tu oddýchnuť a vychutnať si Yaeyama soba, rezancové jedlo alebo ak túžite po miske na ryžu, Su-chika-don (miestne bravčové mäso marinované v soli) a originálny Yarabu-don.
- Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, Išigaki (2-3 minúty od pošty Yaeyama). 11: 00-16: 00, v stredu zatvorené. Naše obľúbené menu je Ebi-soba (lokálne krevety) 900 ¥, Yaeyama soba ¥ 550. Je to veľmi pekný a celkom starý tradičný dom z červených tehál.
Stredná trieda
- 5 Kaviareň a kuchyňa St. Elmo, 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Denne 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Toto je pekné miesto na pozorovanie západu slnka. Slnko zapadne do oceánu priamo pred vami a vy ste nemohli chcieť lepšie miesto. Prezentácia jedla je príjemná a služby veľmi priateľské. Ak hľadáte uvoľnené, pokojné a ľahké miesto na drink a na západ slnka, je to dobrá voľba v rozumnej vzdialenosti od mesta Ishigaki (ak máte dopravu).
Jedlo St.
Mrzutosť
- Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 je v centre mesta. za autobusovým terminálom je talianska vlajka. Taliansky kuchár z Ríma pripravuje autentickú taliansku kuchyňu. Je veľmi priateľský a môže vám dať dobré tipy na cestovanie. Všetky ingrediencie sa dovážajú z Talianska. Ak vás už unavuje jedenie japonských jedál a obklopenie Japoncami, toto je miesto, kde si môžete oddýchnuť v príjemnej atmosfére. dobré zeleninové menu
Ishigakiho hovädzie mäso (石 垣 牛 Ishigaki-gyū) je tavne hladký a stojí za to pre milovníkov mäsa, aj keď zvyčajne sa budete pozerať okolo 5 000 ¥ za niečo, čo sa blíži k steaku slušnej veľkosti. Vzorkovacie prúžky slúžili ako jakiniku alebo aj surové sashimi je o niečo dostupnejšia, ale ak sa vám cena zdá príliš dobrá, skontrolujte, či ide o pravé hovädzie mäso z Ishigaki, nie o lacnejší dovoz.
- Kinjo (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (južný koniec Center-Dori). Denne 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. Iba na obed 2 500 ¥ steak teishoku so 150 g hovädzieho mäsa Ishigaki, ktoré si môžete grilovať sami, je jedným z najlepších obchodov, zvlášť keď sa zapije trochou piva Ishigakijima. V prvý deň mesiaca ponúka večere s polovičnou cenou, ale budete musieť stáť v rade dobrú hodinu, pretože to je veľmi obľúbená noc medzi známymi miestnymi obyvateľmi. Kinjo má tiež ďalšie pobočky v okolí mesta.
- 6 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Izakaya, ktorá sa špecializuje na tuniaky. Ich tuniakové sushi a sashimi sú o čom snívať. V meste sú dve pobočky. Toto je veľmi populárne stravovacie zariadenie, preto je najlepšie rezervovať si ho vopred.
- 7 [mŕtvy odkaz]MARU, 7907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (5 minút chôdze od centra mesta), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (grilovanie mäsa pri stole) s rôznymi kusmi hovädzieho mäsa Ishigaki. Naozaj chutné a personál je priateľský; jeden dokonca hovorí celkom dobre anglicky, aj keď má pravdepodobne raz za čas deň voľna. Menu je celé v japončine, takže si vyžiadajte „tri kusy hovädzieho mäsa Ishigaki“ (2600 ¥) alebo „hovädzí tanier najvyššej kvality“ (4280 ¥).
- Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (južný koniec Center-Dori, vedľa samoobsluhy Coco). 11:30-22:30. Špecializuje sa na kuchyňu Yaeyama. Hovädzie mäso Ishigaki sa dodáva ako steak s hmotnosťou 130 g za 2 880 ¥ alebo ako 200 g hamburger za 1 680 ¥ alebo oboje za 4 180 ¥. Menu čiastočne v angličtine.
Piť
Ishigaki má prekvapivo živý nočný život, ktorý sa väčšinou sústreďuje okolo izakayas a ponúka všadeprítomnú miestnu požiarnu vodu. awamori. Nezabudnite tiež ochutnať miestne Pivo Ishigakijima (石垣島 地 ビ ー ル) mikropivovar, ktorý je teraz k dispozícii v morských (ležiak), kuro (tmavý) a troch ďalších verziách.
Misakicho Center-Dōri (美 崎 町 セ ン タ ー 通 り) a okolité ulice, severne a západne od križovatky 730, majú celý rad izakayas, salóniky s karaoke a nočné kluby s rôznym stupňom úctyhodnosti. Za mestom však nie je žiadny alebo vôbec žiadny nočný život a budete ťažko hľadať dokonca aj reštauráciu otvorenú po 18:00.
Spať
Ishigaki má širokú škálu ubytovania, od drahých letovísk za 10 000 ¥ až po turistov zameraných na turistov minshukus ktoré môžu dosiahnuť iba 3 000 ¥ za vlastnú izbu alebo 1 000 ¥ za ubytovanie v „nocľahárni“ v nocľahárni.
Rozpočet
- 1 Kemping Yonehara (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. K dispozícii nie sú stany, ale niektoré kempingové vybavenie je k dispozícii v obchode 100 Yen (na poschodí v Max Valu). Autobusový lístok sa veľmi odporúča, pretože nákupy v okolí sú obmedzené. 1. apríla - 28. decembra. ¥600.
- Emix Ishigaki. Údajne najlacnejší hostel v Ishigaki, aj keď iní môžu niekedy prekonať svoju cenu. Spoločné postele od 1 600 JPY.
- Matsukaze: Penzión Ishigaki. Útulné ubytovanie v hostelovom štýle s priateľskými hostiteľmi, také miesto, kde vás ostatní hostia predstavia a považujú za priateľa. Na internátoch môžu byť v závislosti od dátumov len 1 600 ¥ za noc. Ľahko sa dajú vyhľadať pomocou vyhľadávania v Mapách Google alebo OpenStreetMap.
- Nocľaháreň Sumio v Kiiyame. Malý hostel s ubytovňou len pre ženy, prevádzkovaný bratom okinawskej hviezdnej rockovej skupiny Kiiyama Shouten (pokiaľ ich nepoznáte, budete v čase, keď opustíte hostel). Postele sú veľmi krátke (do 170 cm) a na internáte nie sú žiadne okná, ale inak pekné miesto, priateľské a neformálne. Ak sa informujete osobne, niekedy to môže byť lacné až 1 000 ¥. Keď sme tam zostali, bolo vám dovolené požičať si bicykel bez ďalších nákladov.
- Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. Dva potulné staré drevené domy prevádzkované prívetivým, ak výstredným anglicky hovoriacim párom, 3000 ¥ za noc, získate súkromnú izbu s bezplatnou práčovňou a internetom. Úlovky spočívajú v tom, že klimatizácia stojí 100 ¥ / hodinu a iba novšie krídlo (別 館 bekkan) má moskytiéry.
- Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Dôchodok (ペ ン シ ョ ン). Izby sú vybavené TV, klimatizáciou (v lete veľmi dôležitá) a lacnými cenami za 1 800 ¥ za noc. Majitelia sú veľmi priateľskí, rovnako ako väčšina hostí. Vynikajúce miesto na získanie priateľov z cestovania. Nachádza sa pár sekúnd od prístavu pešo a slúži ako vynikajúci uzol pre jednodňové výlety po súostroví Yaeyama. Raňajky nie sú zahrnuté v cene ubytovania. Ak požiadate o internet, dostanete sa do neďalekej kaviarne.
- Yashima Youth Hostel, ☏ 81 980 82-3157. Tento hostel sa nachádza kúsok od prístavu malých lodí v meste Ishigaki a ponúka základné nocľahárne v japonskom štýle za cenu okolo 2 000 ¥ za noc. Mužská nocľaháreň je rušnejšia ako ženská, čo môže byť plusom pre ženy cestujúce samy. Personál je mimoriadne pohostinný. Raňajky a internet v cene. Určite sa pripojte v noci (zadarmo) awamori čas vychutnať si tradičný alkohol Ryukyu.
- Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. 2 000 ¥ na noc vám poskytne súkromnú izbu s TV a internetom zadarmo. Úlovky spočívajú v tom, že klimatizácia stojí 100 ¥ / tri hodiny. V tomto lacnom hoteli sa nachádza obchod s potápaním.
- Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku neďaleko zálivu Kabira. Budova sa určite cíti stará, ale je čistá. 3 000 ¥ vám poskytne súkromnú izbu v japonskom štýle, 4 000 ¥ s raňajkami, 5 000 ¥ s raňajkami a večerou, 500 ¥ za izbu v západnom štýle. Zdarma A / C a wifi.
Stredná trieda
Okolo prístavu Ishigaki vyrastalo množstvo prevažne rovnakých výškových hotelov. Toto je ťažko najkrajšia oblasť, kde sa dá ubytovať, ale je nepopierateľne pohodlná ako pre jednodňové výlety na ostrovy, tak aj pre stravovanie a nákupy v centre mesta.
- [predtým mŕtvy odkaz]Východočínske more. Smack dab uprostred prístavu, v blízkosti križovatky 730, je to asi najlepší z celej skupiny. Izby sú jednoduché, ale čisté, s dláždenými podlahami a balkónom s výhľadom na more. Niektoré sú zariadené v japonskom štýle tatami izby aj na druhom poschodí. Raňajky formou bufetu sú pozoruhodne dobré, s vynikajúcim výberom okinawských a japonských jedál a podávajú sa na príjemnej vonkajšej terase. 8 000 ¥ a viac.
Mrzutosť
- Club Med Kabira. Jeden z dvoch japonských klubov Med Med, tento prepychový rezort ponúka krásny výhľad na záliv Kabira. Posledná zastávka na linke Kabira Resort.
- Auberge Kabira (predtým B&B Kabira). Malý a priateľský hotel priamo v zátoke Kabira, toto miesto večer podáva dobré, aj keď drahé jedlo. Izby sú trochu malé, ale ponúkajú zadarmo požičovňu bicyklov. Uzavretie natrvalo 28. februára.
Pripojte sa
V termináli trajektov a v krytej arkáde Euglena Mall, pár blokov od autobusového terminálu, je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Na autobusovej stanici je tiež k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a leták s heslom je na stene vedľa okienka s lístkami.
V nákupnom centre Ayapani Mall, arkáde ďalej od prístavu, je internetová kaviareň.
Vo verejnej knižnici je k dispozícii bezplatný internet, aj keď je k dispozícii iba z jedného terminálu.
Vanilla Deli, priamo oproti radnici, má tiež bezplatný internet pre patrónov.
V samoobsluhe FamilyMart na 730 Crossing je k dispozícii kaviareň so sedadlami, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a elektrické zásuvky pre vaše potreby nabíjania.
Cope
Turistické oddiely radnice Ishigaki (市 役 所 観 光 課) a medzinárodná sekcia radnice Ishigaki (国際 交流 係) majú pre turistov dobré informácie v angličtine. Medzinárodná sekcia tiež zamestnáva koordinátora medzinárodných vzťahov, ktorý plynule hovorí v japončine aj angličtine a je k dispozícii pomocníkom, ktorí nie sú japonskými obyvateľmi, pri miestnych znalostiach a rezerváciách hotelov. Hodiny pre medzinárodnú sekciu radnice sú (okrem sviatkov) P-P 08: 30-16: 30. Divízia cestovného ruchu a medzinárodná sekcia sa nachádzajú na druhom poschodí. Turistická spoločnosť Hirata neďaleko trajektového terminálu má tiež anglické informácie. Skúste si vyzdvihnúť kópie bezplatných kópií Sprievodca mestom Ishigaki alebo Yaeyama Navi brožúry, čo sú užitočné balíčky informácií s množstvom máp, ktoré vám poskytnú prehľad. Sú iba v japončine a všetky záznamy vo vnútri sú v podstate platenými reklamami, takže nie je uvedené všetko. Radnica a mnoho reštaurácií, obchodov a ubytovacích zariadení má zvyčajne k dispozícii jednu alebo obe z nich.
Nájsť bankomaty, ktoré fungujú so zahraničnými kartami, už nie je v meste Ishigaki veľkým problémom. Nájdete ich v termináli trajektov, Family Marts a na poštách. Bankomaty Family Mart sú vlastníctvom banky Bank of the Ryukyus, takže možno budete môcť ísť aj do pobočky tejto banky. Ak sa chystáte na iné ostrovy, jediný bankomat vhodný pre zahraničie je na poštách (lepšie si overte, či tam vaša karta bude fungovať, alebo prinesie veľa hotovosti!)