Mysłakowice - Mysłakowice

Mysłakowice (Nemecky Zillerthal-Erdmannsdorf) je vidiecke spoločenstvo v juhovýchodnom zázemí krajiny Jelenia hora v poľskom vojvodstve Dolné Sliezsko.

Komunita sa nachádza v údolí Hirschberg na úpätí rieky Krkonoše a je tiež známe ako „Údolie hradov a záhrad“, pretože vedľa seba stojí niekoľko hradov a kaštieľov, z ktorých každý má záhradu. Okrem hlavného mesta Mysłakowice patrí aj obec dediny Bukowiec (Buchwald), Karpniki (Fischbach) a Łomnica (Lomnitz). Miesto je na Stezka k hradom Piast.

pozadie

Desať okresov patrí do vidieckeho spoločenstva (gmina) Mysłakowice: Bobrów (Boberstein), Bukowiec (Buchwald), Dąbrowica (Eichberg), Gruszków (Bärndorf), Karpniki (Fischbach), Kostrzyca (Metla), Krogulec (Södrich), Łomnica (Lomnitz), Strużnica (Neudorf) a Wojanów (Schildau).

Od 1. polovice 19. storočia malo v okolí svoje letné sídlo niekoľko členov pruskej kráľovskej rodiny. Všetko to začalo princom Wilhelmom, mladším bratom Königa Friedrich Wilhelm III.ktorý získal v roku 1822 zámok Fischbach. Návštevou jeho brata a generála poľného maršala z Gneisenau, majiteľ hradu Erdmannsdorf, sa sám kráľ naučil vážiť si túto oblasť. Po Gneisenauovej smrti Friedrich Wilhelm III. Hrad Erdmannsdorf. Nechal to na pruského dvorného architekta Karl Friedrich Schinkel prerobiť; záhrada navrhnutá záhradníkom kráľovského dvora Peter Joseph Lenné. Kráľ tiež získal zámok Schildau v roku 1839 pre svoju dcéru Luise a jej manžela holandského princa Friedricha von Oranien-Nassau.

Okrem toho Friedrich Wilhelm III. v roku 1838 evanjelickí utečenci z Zillertal v Tirolsku usadiť sa v Erdmannsdorfe. Hornatá krajina im aspoň na diaľku pripomínala domovinu a stal sa aj miestny názov Zillerthal-Erdmannsdorf rozšírené.

dostať sa tam

Lietadlom

Najbližšie letisko je vzdialené 110 km Vroclavské letisko o Wroclaw.

Vlakom

Iba okres má vlakovú stanicu s osobnou dopravou 50.88474555555615.8212863888891 Wojanów. Zastavujú tam regionálne vlaky linky Jelenia hora–Wałbrzych–Wroclaw. To však má pre cestu zmysel, iba ak sa chcete vydať do Wojanówa alebo nanajvýš do susedných štvrtí Bobrów, Dąbrowica alebo Łomnica. Pri ceste do hlavného mesta Mysłakowice a ostatných okresov má zmysel ísť na vlakovú stanicu Jelenia hora - kde vlaky z Gorlitz ako aj diaľkové vlaky zastavujú - prestup z vlaku na autobus alebo taxík.

Cez Lomnicu a Mysłakowice vedie železničná trať, ale už tu nie je žiadna osobná doprava.

Autobusom

Medzimestské autobusy jazdia pravidelne do Jelenia hora a diaľkové autobusy do ďalších miest v regióne.

Na ulici

Cesta spravidla vedie cez 10 km odtiaľto Jelenia horato je na hlavných cestách (Vroclav - Jelenia Hora - Liberec / Praha) a (Görlitz / Zgorzelec - Jelenia Góra) sa nachádza. Vojvodská cesta vedie z Jelenca Smer Karpacz / Wałbrzych priamo do hlavného mesta Mysłakowice a okresov Łomnica a Kostrzyca. Do zvyšných štvrtí sa dá dostať cez bočné ulice.

Pochádzajúc z východu (Vroclav) môžete opustiť DK 3 8 km pred centrom Jelenia Góra v okrese Maciejowa, odkiaľ vedie vedľajšia cesta do Wojanówa a prípadne ďalej do ostatných okresov.

mobilita

Turistické atrakcie

Mysłakowice

• 50.844715.77941  Hrad Erdmannsdorf (Pałac w Mysłakowicach), Ulica Sułkowskiego 1. .Bývalé letné sídlo pruských kráľov. Predchádzajúca budova zo začiatku 18. storočia bola prestavaná v roku 1751 za sliezskeho šľachtica Maximiliána Leopolda von Reibnitza na dvojpodlažné barokové sídlo s trojkrídlovým pôdorysom. V roku 1816 získal majetok pruský poľný maršal August Neidhardt von Gneisenau. V nasledujúcich rokoch sa učil aj kráľ Friedrich Wilhelm III. pri návšteve poznať polohu. Po Gneisenauovej smrti rastlinu kúpil. Dal ju prestavať Karlovi Friedrichovi Schinkelovi, zatiaľ čo Peter Joseph Lenné navrhol záhradu. Kráľ tu často býval v lete so svojou druhou manželkou Auguste von Harrach, kňažnou z Liegnitzu. Po jeho smrti v roku 1840 dal jeho syn a nástupca Friedrich Wilhelm IV. Znova budovu prepracovať, tentoraz podľa návrhu Friedricha Augusta Stülera v tudorovskej gotike. To v podstate dalo hradu dnešnú podobu. Kráľ dal postaviť „Villa Liegnitz“ hneď vedľa svojej nevlastnej matky. Hrad dnes slúži ako škola a dá sa na neho pozerať iba zvonka. Park je však prístupný verejnosti.posledná zmena: február 2019

• 50.84249215.7792252  Farský kostol Najsvätejšieho srdca (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa), ul. 1 Maja 15. .Bývalý hradný kostol pruských kráľov, ktorý navrhol Karl Friedrich Schinkel. Neskôr slúžil aj ako protestantský farský kostol náboženských utečencov Zillertalu. Na portiku sú starorímske stĺpy, ktoré boli vyhĺbené v Pompejach a ktoré kráľ Jozef Bonaparte Friedrich Wilhelm III. dal.posledná zmena: február 2019

Bobrów

• 50.870515.83063  Zrúcanina hradu Boberstein (Pałac w Bobrowie). .Prvý hrad na tomto mieste bol postavený už v roku 1450 a okolo roku 1600 bol prestavaný v renesančnom štýle. K ďalšiemu prepracovaniu a rozšíreniu došlo v roku 1894. Po druhej svetovej vojne ho využívala Červená armáda, neskôr ako prázdninový tábor a sídlo poľnohospodárskeho výrobného družstva. Od 70. rokov chátral.posledná zmena: február 2019

Bukowiec

• 50.824415.8154  Hrad Buchwald (Pałac w Bukowcu). .Na tomto mieste stál hrad už v 14. storočí. Okolo roku 1744 bol prestavaný, zväčšený a dostal manzardovú strechu. Nový majiteľ Friedrich Wilhelm Graf von Reden, riaditeľ Oberbergamtu v Breslau, ju nechal znovu prepracovať v roku 1789, tentoraz v klasickom štýle podľa anglického vzoru. Prejavy tiež navrhli záhradu v anglickom štýle s čajovňou (Belvedere), vyhliadkovou vežou, kúpeľným domom a umelou zrúcaninou s rímskym amfiteátrom. Gróf a jeho spoločensky angažovaná manželka Friederike prijali početných prominentných hostí, ktorí park obdivovali, vrátane pruského kráľa Friedricha Wilhelma III. (ktorý neskôr sám kúpil neďaleký hrad Erdmannsdorf) a kráľovná Luise, romantický maliar Caspar David Friedrich a básnik Theodor Körner. Po roku 1945 bol hrad využívaný ako škola, pobočka Vratislavskej univerzity a Univerzity aplikovaných vied. Obnovený je od roku 1999 a bola zriadená miestnosť s pamiatkou grófa Redena. Park je tiež dobre zachovaný a je prístupný verejnosti.posledná zmena: február 2019

Karpniki

• 50.8465166715.849944445  Hrad Fischbach (Zamek w Karpnikach). .Od 15. storočia sa tu nachádzal vodný hrad. Po požiari bol v roku 1593 prestavaný v renesančnom štýle. Ďalšie úpravy nasledovali v období baroka v 17. a 18. storočí. Pruské knieža Wilhelm získal majetok v roku 1822, čím získal postavenie údolia Hirschberg ako letného cieľa aristokracie. Princove deti vrátane budúcej bavorskej kráľovnej Márie strávili veľkú časť svojho detstva vo Fischbachu. V roku 1844 princ Wilhelm poveril architekta Friedricha Augusta Stülera, aby prepracoval palác v neogotickom slohu, ktorý mu dal dnešnú podobu. Po Wilhelmovej smrti zdedila hrad jeho dcéra princezná Alžbeta, ktorá sa vydala za knieža z Hessenska-Darmstadtu. V nasledujúcich desaťročiach až do druhej svetovej vojny zostal vo vlastníctve hesenského kniežacieho domu. Po roku 1945 bola zmenená na školu a domov pre hendikepované deti. Od 70. rokov 20. storočia konečne stálo prázdne a chátralo. Od roku 2009 bola znovu obnovená a dnes je v nej hradný hotel.posledná zmena: február 2019

Łomnica

• 50.8765805615.808680566  Hrad Lomnitz (Pałac Łomnica), ul. Karpnická 3. .Barokový zámok z 18. až 19. storočia.posledná zmena: nešpecifikované

• Klasicistická je vzdialená 100 metrov 50.87599166666715.8096416666677 „Vdovský dom“(Dom wdowy) alebo „Malý zámok“ z 1803/04, ktorý dnes slúži ako hotel.

• Na druhej strane je to tak 50.87760315.8076378 Vorwerk(Folwark) bývalého statku so stajňami a inými poľnohospodárskymi budovami. Dnes tu sídli farmársky obchod, pekáreň a reštaurácia Stara Stajnia.

• 50.8764415.807389  Modlitebňa kostol (v parku). Kópia typickej hrazdenej modlitebne v Schönwaldau (Rząśnik), vzdialenej 20 km, prestavaná Združením pre starostlivosť o sliezsku kultúru a umenie.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.85698515.78351510  Farský kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie (Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny). .Predtým protestantský dedinský kostol z roku 1750. Katolícky od roku 1945. Za kostolom je mauzóleum rodiny von Küsterovcov, ktorá kedysi vlastnila panstvo.posledná zmena: nešpecifikované

• 50.85737715.7863111  Fara (pastorówka), ul.Karkonoska 96. .Postavený v roku 1752, je to v súčasnosti obytná budova.posledná zmena: nešpecifikované

Wojanów

• 50.875315.813812  Zámok Schildau. .(Wojanów), romantický rozprávkový hrad, priamo oproti na druhej strane rieky Bober (500 m pešo od hradu Lomnitz).posledná zmena: nešpecifikované

činnosti

Turistika, cyklistika a zimné športy v meste Krkonoše.

obchod

• 50.85802215.7871371  Wiejskie Delicje, Karkonoska 99, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 713 12 04. Farmársky obchod s výrobkami z vlastnej ekologickej výroby. Halušky s rôznymi plnkami, múka, mäso, mliečne výrobky, džemy a pod.Otvorené: Po - Pi 8:00 - 19:00, So 8:00 - 16:00posledná zmena: jún 2018

kuchyňa

• 50.87757615.8074771  Reštaurácia Stara Stajnia Pałac Łomnica (Reštaurácia "Alter Stall"), Karpnicka 3, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 713 04 60. Reštaurácia v starej stajni zámku Lomnitz s bufetom poľskej kuchyne.Registrácia: recepcia 8:00 - 20:00posledná zmena: jún 2018

nočný život

Oplatí sa tu navštíviť Jelenia hora.

ubytovanie

• 50.87587515.8096471  Hotel Lomnitz Castle (Pałac Łomnica Hotel Restauracja), Karpnicka 3, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 713 04 60. Hrad a panstvo s 12 dvojlôžkovými izbami, 5 apartmánmi v záhradných domčekoch, 4 záhradníckymi apartmánmi, 1 apartmánovým domom a 1 štúdiom.Registrácia: recepcia 8:00 - 20:00Cena: 51 až 92 EUR jednolôžková izba, 67 až 119 EUR dvojlôžková izba s raňajkami.posledná zmena: jún 2018

• 50.85781215.7835312  Osada Śnieżka (Górski Kompleks Wypoczynkowy), ul. Spacerowa 8-13, 58-508 Łomnica. Tel.: 48 75 612 66 93. Wellness hotel s vnútorným a vonkajším bazénom a saunami a niekoľkými reštauráciami. Hotel je vhodný pre rodiny s deťmi.posledná zmena: jún 2018

• 50.87525315.8138763  Pałac Wojanów (Zámok Schildau), Wojanów 9, 58-508 Jelenia Góra. Tel.: 48 75 754 53 00. Zámok Wojanów je moderné konferenčné centrum v historickom parku s 11 apartmánmi a 81 1, 2 a 3-lôžkovými izbami, kúpeľným a wellness centrom, reštauráciami.posledná zmena: jún 2018

Útočiská

V obci sa nachádza útočisko. Spravidla tam môžete nielen lacno prenocovať, ale sa na cestu posilniť aj teplým a studeným občerstvením.

• Švajčiarsky dom

bezpečnosť

Je to celkom bezpečné.

zdravie

Ponuka lekárov a lekární je dobrá.

Praktické rady

výlety

• Jelenia hora (Hirschberg, 8 km severozápadne) s krásnym starým mestom, obchodmi a kultúrnymi ponukami
• 50.798615.834213 Miniatúrny park dolnosliezskych pamiatok (Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska) v Kowary (9 km južne)
• 50.844315.89114 Krajinný ochranný park Landeshuter Kamm (Rudawski Park Krajobrazowy), chránená krajinná oblasť s rozlohou 15 000 hektárov (10 km juhovýchodne, 150 metrov do kopca; prístup autobusom 33 alebo 11 do Strużnice alebo Gruszków)
• To Karpacz s dreveným kostolom Wang (12 km južne, 250 metrov do kopca)
• Exkurzia do Schneekoppe, najvyššej hory v Krkonoše (19 km južne, nadmorská výška viac ako 1200 metrov)
• Lyžovanie v Szklarska Poreba (26 km západne)
• Mierové kostoly v Áno (40–45 km severovýchodne) a Świdnica (65–70 km východne) patria k Svetové dedičstvo UNESCO.
• Wroclaw (110 km severovýchodne) - hlavné mesto regiónu Dolné Sliezsko, ktoré stojí za to vidieť, a bývalé európske hlavné mesto kultúry

literatúry

Pozri aj článok Poľsko.

Webové odkazy

• http://www.myslakowice.pl/ - Oficiálna webová stránka spoločnosti Gmina Mysłakowice