Severný Cyprus - Nordzypern

The Turecká republika severný Cyprus je na severe ostrova Cyprus.

umiestnenie
Turecká republika severný Cyprus
vlajka
Vlajka severného Cypru T. R. Severný Cyprus
Krátke termíny
KapitálNikózia (Severná časť)
Forma vládyRepublika (medzinárodne neuznaný de facto režim)
menaTurecká líra
povrch3 355 km²
populácia313.626
jazykochTurecké
NáboženstváSunnitský islam (99%)
rozvodná sieť240 V ~ (britský systém zástrčiek BS-1363)
Telefónny kód 90 392
Internetová TLD.nc.tr
Časové pásmoSEČ 2 hodiny (celoročne)

anotácia

Všetky štáty a OSN ich vidia - s výnimkou Turecka - podľa medzinárodného práva ako súčasť (celého Cypru) Cyperská republika o. Štát v rámci „hraníc“ severného Cypru uznáva Turecko iba medzinárodne. Bez ohľadu na akýkoľvek politický názor je Severný Cyprus v Turecku v praxi samostatným štátom pre cestujúcich, a preto je pre tieto cesty užitočná aj samostatná prezentácia. sprievodca.

Mnoho vykopávok ukazuje stav vykopávok od roku 1974. Dôvody sú nasledujúce: Po tureckej okupácii severného Cypru v roku 1974 sa kvôli tlaku orgánov južného Cypru neuskutočnili žiadne ďalšie vykopávky. Zahraničným archeologickým ústavom hrozilo, že ak budú pokračovať vo vyšetrovaní na okupovaných územiach na severe Cypru, stratia všetky licencie na ťažbu na ostrove a v Grécku. Iba výsledky bolo možné ďalej spracovať. V roku 2005 vláda Cyperskej republiky zotrvala na tomto stanovisku.[1]

pozadie

Po prevrate gréckej národnej gardy v roku 1974 a vylodení tureckých vojsk z pevniny na severe ostrova bola najskôr ustanovená autonómna turecká správa a potom v roku 1983 „Severocyperská turecká republika“. Po hranici medzi severom a juhom - tzv Zelená linka - bola otvorená pre cudzincov iba roky, od roku 2004 ňou môžu prechádzať aj cyperskí Turci a Gréci. 24. apríla 2004 hlasovalo proti znovuzjednoteniu na základe návrhu OSN 76 percent gréckych Cyperčanov, zatiaľ čo 65 percent tureckých Cyperčanov hlasovalo za. Od začiatku februára 2018 sa na konferencii o znovuzjednotení Cypru v Ženeve pokúšali nájsť riešenie konfliktu.

Regióny a hlavné mestá

Okresy na území severného Cypru

Severný Cyprus je rozdelený do týchto geografických regiónov s regiónmi a mestami turistického záujmu:

Jazyk

Úradným jazykom je turečtina. Mnoho obyvateľov hovorí aj anglicky, niektorí z nich hovoria aj grécky. Personál turistických hotelov čoraz viac rozumie nemčine a ruštine a hovorí nimi.

dostať sa tam

Dynamické karty Dynamické karty
  • Prehľadová mapa
  • Mapa prostredia

Z Turecka

Komerčné letisko severného Cypru je Letisko ErcanLetisko Ercan v encyklopédii WikipediaLetisko Ercan v adresári médií Wikimedia CommonsLetisko Ercan (Q607230) v databáze Wikidata(IATA: ECN), asi 20 km východne od Nikózie. Aby ste sa sem dostali lietadlom, musíte obvykle prestupovať v Turecku. Existuje tiež niekoľko letov z Veľkej Británie, ktoré zastavujú iba krátko bez toho, aby museli prestupovať.

Hlavné letecké spoločnosti sú turecké aerolinky a Atlasjet. Ďalší poskytovatelia sú Pegas a SunExpress. Podáva sa hlavne Istanbul, ale existujú lety aj do Adany, Ankary, Antalye a Izmiru.

Ďalším spôsobom, ako sa sem dostať, je trajekt z Turecka Taşucu (pozri tam; 90 km od Mersin. V lete premávajú aj spoje z Alanya do Kyrenia (Girne)

Pre občanov EÚ sa vízum nevyžaduje. Pri vstupe dostanete vstupnú pečiatku (do cestovného pasu alebo, ak ste do krajiny vstúpili s občianskym preukazom, na bielom papieri, ktorý bude opäť opečiatkovaný, keď opustíte krajinu), ktorá umožňuje pobyt až 90 dní.

Z Cyperskej republiky (južná časť)

Ak ste na dovolenke na Cypre, určite by ste mali vidieť obe časti ostrova, severnú aj južnú. Prechod cez demarkačnú líniu a okolité nárazníkové pásmo OSN je povolený iba na 7 hraničných priechodoch, je však bezproblémový. Je dôležité predložiť uznávaný cestovný doklad (pas alebo turecký / európsky preukaz totožnosti). Zelená čiara oddeľuje 30% ostrova ako oblasť okupovanú Turkami a podľa medzinárodného práva nejde o hranicu. Je pod dohľadom OSN a na oboch stranách ju stráži turecká, grécka a cyperská grécka armáda. Cyprus ako celok bol prijatý do EÚ v roku 2004, ale de facto sa k nemu pripojila iba južná časť. To znamená, že demarkačná čiara je aj vonkajšou hranicou EÚ. Existuje celkovo sedem hraničných priechodov, z ktorých päť je možné prejsť autom, zo západu na východ:

  1. Limnitis (neďaleko Kato Pyrgos): autá, motocykle, cyklisti, chodci
  2. Astromeritis / Zodia: osobný automobil
  3. Agios Dometios (západne od centra mesta): autom
  4. Palác Ledra: iba chodci
  5. Ulica Ledra: iba chodci
  6. Pyla / Pergamos: auto
  7. Agios Nikolaos (pri Famaguste): auto

Na vstup do druhej časti ostrova stačí občiansky preukaz alebo detský preukaz. Prehliada vás turecká pohraničná stráž. Tí, ktorí podľa počítačov na hraničných staniciach neopustili krajinu, čo sa občas stane, budú mať pri ďalšom vstupe na sever ťažkosti. Aj keď je hranica EÚ formálne prekročená, automobily sa nikdy nekontrolujú.

Ako turisti vás grécki úradníci zvyčajne nekontrolujú. Napriek tomu je potrebné poznamenať, že pri návrate do južnej časti môžete so sebou priniesť iba tovar v hodnote max. 260 eur na osobu. Alkohol je obmedzený na 1 liter, cigarety na 40. Ďalej je potrebné dodržať dovozné obmedzenia týkajúce sa falšovania značky (pozri príklad [http: www.zoll.de website des Zoll]).

Rovnako ako v Turecku, aj na severe Cypru je od jesene 2016 zrušená zmena medzi letným a zimným časom. V porovnaní s východoeurópskym (zimným) časom sú hodiny posunuté o jednu hodinu po celý rok. Výsledkom je, že na zimný polrok existuje časový posun na južný Cyprus (keď je na juhu 12 hodín, hodiny na severe už ukazujú 1 hodinu). Počas letnej polovice roka však na ostrove platí rovnaký čas (východoeurópsky letný čas, t. J. SELČ 1 hodina).

mobilita

S výnimkou niektorých zdieľaných taxíkov (Dolmuş - vyslovuje sa „Dolmusch“) medzi veľkými mestami, ste väčšinou závislí od prenájmu automobilov alebo taxíkov. Medzinárodné reťazce požičovní automobilov tu však nie sú zastúpené. Medzitým sa dá štandard porovnať s normou na juhu (vek vozidla, typ vozidla). Ak chcete použiť dolmuš, postavte sa na hlavnú cestu a počkajte tam pár minút. Medzitým existujú aj stále autobusové stanice s domami (identifikácia: biele „D“ na modrom pozadí). Ak chcete ísť pozdĺž, zamávate vodičovi. Ceny sú stále a veľmi mierne. Inak dobrý a lacný systém Dolmuş je vhodný pre ľudí so zníženou pohyblivosťou iba v obmedzenej miere. Taxíky na severnom Cypre nemajú taxameter, takže pred začatím cesty by vám mala byť poskytnutá alebo zobrazená cena.

Na celom Cypre platí ľavostranná premávka, takže hlavným účastníkom cestnej premávky je ten, ktorý je vľavo v smere jazdy. Pre chodcov prechádzajúcich cez jazdný pruh: pred prechodom sa najskôr pozerajte vpravo!

Cesty sú väčšinou dobré, ale stále existujú niektoré veľmi nekvalitné cesty (jednoprúdové, so štrkovým bočným ramenom). Terénne vozidlo však nie je potrebné.

Náklady na malé vozidlo sa pohybujú okolo 30 eur na deň (od mája 2006). Úplne komplexné poistenie je potrebné uzavrieť osobitne.

Pevné radary sú rozšírené na severnom Cypre. Všeobecne sú rýchlostné limity značené niekoľkokrát pred prejazdom zariadení s odkazom na radarové riadenie. Vzhľadom na zmluvu o prenájme na severe alebo povinné poistenie pri vstupe z juhu majú úrady k dispozícii informácie o vodičovi automobilu. Úhrada prípadných pokút môže byť vítaná pri ďalšom vstupe do krajiny. Platnosť lístkov, ktoré sú mierne, mimochodom, nevyprší po dvoch rokoch. Ceny benzínu sú hlboko pod nemeckou úrovňou (príklad máj 2017: nafta za liter asi 3,45 TL = 0,86 €; v Nemecku 1,13 €).

Turistické atrakcie

Hlavné mesto Lefkoša

  • 1 Lefkoša (Turecký názov pre Nikózia) je severná časť mesta a hlavné mesto Turecká republika severný Cyprus a má množstvo pamiatok. Prosím odkáž hlavné produkty

Polostrov Karpaz

Polostrov Karpaz, ktorý vyčnieva do mora na severovýchod, je najredšie osídlenou a najnedotknutejšou oblasťou ostrova. Nájdete tu jediný národný park severného Cypru a poslednú žijúcu grécko-tureckú komunitu, Dipkarpaza niektoré starokresťanské stránky.

  • 2 Kláštor Apostolos Andreas
  • 3 Kostol Panaghia Pergaminiotisa, pôvodne veľký byzantský (východorímsky) kostol s 3 hlavnými loďami a 3 apsidami. Kostol bol však zničený zemetrasením alebo počas arabského vpádu v 7. storočí (možno okolo roku 647). Kostol, ktorý je dnes možné navštíviť, bol postavený v 11. alebo 12. storočí. Jeho steny boli pokryté ornamentálnymi freskami, ktoré sa stratili (ukradli?) Po tureckom vpáde v roku 1974. Niektorí z nich sa v roku 1997 dostali do Nemecka s majetkom zlodejky Aydın Dikmenovej a boli znovu privezení späť. V roku 2009 bol kostol obnovený. Vedľa neho je zriadená „Miniatúrna výstava na Cypre“, ktorá miniatúrne zobrazuje niektoré z hlavných pamiatok ostrova. Kiosk vás pozýva, aby ste sa zdržiavali a osviežovali.
  • 4 Yeni Erenkoy: Malá horská dedina na 115 m vysokej planine uprostred pohoria Karpas. Podľa sčítania ľudu malo mesto pred rokom 1974 2 470 obyvateľov, v roku 1985 2 800 a v roku 2006 ich bolo podľa odhadov opäť 4 500. Tabak a pôvodná hľuza Kolokaz, rovnako ako karob a olivy tvorili kedysi chrbticu poľnohospodárskych príjmov zo širokej úrodnej pobrežnej nížiny severného brehu hôr. Vďaka dobrej infraštruktúre a novo usadeným malým podnikom a prekvitajúcemu poľnohospodárstvu je toto miesto dnes regionálnym hospodárskym centrom. Na obecnej pláži (tr. Halk Plajı) sú reštaurácie a všetky potrebné zariadenia vzdialené 3 km Malibou- Pláž s priľahlým rybárskym prístavom, v ktorom je veľa rybárskych lodí, je profesionálne spravovaná. V rokoch 1974 až 1976 museli cyperskí tureckí obyvatelia opustiť miesto Erenköy / Kokkina a usadiť sa v Yeni Erenköy („nový Erenköy“).

Pobrežie Kyrenia

  • 5 Kyrenia (Prístav a hrad Kyrenia / Girne)
  • 6 Güzelyurt / Morphou
  • 7 Kláštor Agios Mamas. Kláštor Agios Mamas s hrobom svätého Mamasa sa nachádza v starom meste mesta Güzelyurt. Jeho kostol bol postavený v byzantskom (východorímskom) období. Svätý Mamas bol pravdepodobne svätý žijúci v tomto regióne. Z kláštorného komplexu je dnes múzeum.
  • 8 Archeologické a prírodovedné múzeum: To na Ecevit Caddesi Múzeum sa nachádza v bývalom biskupskom paláci a zobrazuje nálezy z obdobia neolitu, doby bronzovej i stredoveku.
  • 9 Soloi, 18 km juhozápadne od Morphou.
  • 10 Bellapais, Ruiny katolíckeho kláštora z obdobia gotiky (12. až 16. storočia), jedna z najkrajších kláštorných ruín v Stredomorí. Opátstvo sa nachádza 5 km juhovýchodne od mesta Kyrenia na severnom úpätí pohoria Pentadaktylon. Poloha a architektúra vždy fascinovali návštevníkov z celého sveta. Bol medzi nimi aj britský spisovateľ Lawrence Durrell (1912–1990), ktorý tu v rokoch 1955 až 1956 napísal svoju novelu „Bittere Lemons“, náladový obraz Bellapais a jeho okolia.
  • 11 Mavi Köşk Málo známy zasvätený tip, dom, ktorý postavil Byron Pavlides (cyperský Grék) v roku 1957 a ktorý je podľa tureckej armády pašerákom, iné zdroje ho nazývajú predajcom automobilov. Odbočte doprava medzi Tepebaşi a Koruçam na severozápade ostrova. Poznámka: musíte ísť cez turecké kasárne do domu.
  • 12 Priehrada Geçitköy. Priehrada je od roku 2015 napájaná takmer výlučne podvodným potrubím z vodnej nádrže Alaköprü v Anatólii na Cap Anamur. Južné pobrežie Anatólie je vzdialené asi 80 km. Voda sa čerpá cez 500 m dlhé dvojité potrubie.
  • 13 Palác Vouni, ktorá pochádza asi z roku 500 pred Kr. Palác bol postavený v roku BC a stál na 250 m vysokej rímse 9 km západne od Gemikonagi. Slúžil obyvateľom Soloi ako útočisko a obranný systém. Narodil sa v roku 380 pred n. Chr. Zničený požiarom a neobnovený. Švédska výprava na Cyprus pod vedením Einara Gjerstada vykopala palác v rokoch 1927 až 1931. Komplex sa nachádza na kopci a je terasovitý smerom k moru. Z pôvodných 137 izieb na troch stranách nádvoria dnes zostali iba zvyšky múrov a základových múrov.
  • 14 Hazreti-Ömer-Türbesi. Centrum Sufi (pozri tiež Súfizmus na Wikipédii) pochádza z doby arabských nájazdov medzi 7. a 10. storočím. Dnes je to jedna z najdôležitejších islamských svätyní na Cypre. Tekke sa nachádza asi štyri km východne od Kyrenia pri mori na skalnom hrote.

Pohorie Pentadaktylon

Grécky názov hory znamená „hory s piatimi prstami“, turecky: Beşparmak. Podľa legendy došlo k fatálnej bitke medzi predlžujúcimi sa milenkami dievčaťa. Víťaz hodil svojho súpera do močiara, ale utopil sa v ňom pre svoje zranenia. Po svojej láske utopenec vystrčil päsť z močiara. Tých päť prstov skamenelo a stalo sa z nich hora piatich prstov, ktorú vidno východne od Kyrenia.

Byzantínci postavili na hrebeni hôr tri hrady, aby boli schopní včas rozpoznať možných útočníkov. Tieto tri hrady neskôr Lusignania rozšírili, Benátčania ich však zámerne zrovnali so zemou, aby boli pre nepriateľov nepoužiteľné. Zriekli sa obrany hradov a namiesto toho opevnili pobrežné a prístavné mestá.

Návšteva hradov môže byť vyčerpávajúca, hlavne v Buffavento - nezabudnite si vziať so sebou dostatok pitnej vody! Je dôležité venovať pozornosť zákazu fotografovania, pretože oblasť využíva turecká armáda ako výcviková zóna. Neexistuje však zákaz fotografovania na samotných hradoch alebo vo vnútri.

  • Zrúcaniny vrcholnostredovekých hradov na kopcoch v pohorí Pentadaktylos: Svätý Hilarion (10 km juhozápadne od Kyrenia), Buffavento (22 km juhovýchodne od Kyrenia) a Kantara (40 km severne od Famagusty).
  • 15 Svätý Hilarion: Jedna z troch pevností pohoria Pentadactylos. Kláštor, ktorý už niesol meno pustovník a svätý z Jeruzalema, bol v 11. storočí integrovaný do hradu z 9. storočia. Hradný komplex pravdepodobne slúžil ako predloha pre Disneyho karikatúru „Snehulienka a 7 trpaslíkov“. Prístup je cez vojenský priestor (bez kontrol).
  • 16 Ruiny hradu Kantara: Najvýchodnejšia z troch pevností pohoria Pentadactylos, ktorá sa nachádza v nadmorskej výške 700 m. Umožňuje fantastický výhľad na severné pobrežie Cypru Mesaoria- Rovina a polostrov v tvare prsta Karpas. Pravdepodobne postavený vo východorímskych časoch. Dobytý Richardom levím srdcom počas tretej križiackej výpravy v roku 1191.
  • 17 Buffavento: najvyššia a stredná z troch pevností. Názov pravdepodobne pochádza z taliančiny buffa di vento („Poryv vetra“), ktorý odkazuje na veterné umiestnenie hradu. Na juh je nádherný výhľad na planinu Mesaoria a na mesto Nikózia. Vďaka svojmu ťažko dostupnému miestu vo výške 924 m nad morom bol veľmi vhodný ako väzenie a menej ako aktívna pevnosť. Výstup je po úzkej horskej ceste, ktorú niekedy uzatvára armáda, a končí sa asi 2 km pred hradom. Pomerne namáhavé 30-40 minútové stúpanie cez suť vedie k vrátnemu domu. Na vrchol teraz vedie niekoľko krokov - celkovo exkurzia pre chladnejšie dni.

Východné pobrežie

  • 18 Salámy, Ruiny hlavného mesta kráľovstva doby železnej z 11. až 4. storočia pred n BC (10 km severne od Famagusty). Najstaršie nálezy pochádzajú z 11. storočia pred n. V rokoch 1952 až 1974 bolo mesto vykopané. Dnes je jednou z hlavných atrakcií Cypru. Fórum, kúpele a ruiny gymnázia, ktoré sú dodnes k videniu, pochádzajú z rímskych čias.
  • 19 Famagusta (Staré Mesto)
  • 20 Kláštor Barnabáš, Hrobka a kostol svätého Barnabáša. V kláštore je dnes múzeum ikon, ktoré pozostáva z kostola, nádvoria, mníchových komôr a kaplnky, ktorá obsahuje pohrebisko svätého Barnabáša. Barnabáš bol salámsky Žid, ktorý študoval v Jeruzaleme a v tom období konvertoval na kresťanstvo. Po návrate sa stal dôležitým misionárom na Cypre spolu so svätým Pavlom.

Foto dojmy

  • Archeologické nálezisko salámy

  • Ruiny kláštora Bellapais

  • Hrad Svätý Hilarion

  • Veľký chán v Severnej Nikózii

  • Mešita Lala Mustafa Paša, Famagusta

Starý prístav v Kyrenia

činnosti

Kurzy golfu

  • 1  Golfový a vidiecky klub Korineum. Tel.: 90 392-600 15 00, Fax: 90 392-600 15 15. Toto je prvé golfové ihrisko na severnom Cypre na úpätí pohoria Beşparmak / Pentadaktylos (ďalej len „hory piatich prstov“) v Esentepe. 18-jamkové golfové ihrisko, par 72, 6 924 metrov.

obchod

Najbežnejšou menou je turecká líra („TL“). Niekedy sa akceptujú aj eurá a britské libry, ale väčšinou v horšej miere - aspoň tam, kde je veľa turistov. Príklady ceny: 0,5 litra čapovaného piva 2,5 - 3 €. „Bežný“ výmenný kurz je 1 € = 4 TL, ale líši sa to medzi obchodmi. Pohár čaju v malej forme typickej pre krajinu stojí 1 TL (0,25 EUR) v dedinskej krčme, na peších zónach veľkých miest alebo v stánkoch pri pamiatkach 1 EUR; Pri objednávaní „malého pohára“ bez uvedenia množstva sa navyše podáva nápoj bez dvojnásobného obsahu.

Účty za reštaurácie sa zvyčajne platia spropitné okolo 10%, čo nie je zahrnuté v cene. Obchodovať môžete v obchodoch, ale nie v supermarketoch. Tipy nie sú uvedené v obchodoch.

kuchyňa

Kuchyňa je cyperská a takmer na nerozoznanie od kuchyne v južnej časti ostrova, t. J. Vychádza z kuchyne východných krajín Sýrie a Libanonu. Existuje prekvapivo málo reštaurácií, ktoré podávajú tureckú kuchyňu.

Ceny v poslednom čase výrazne vzrástli, takže v niektorých turistami navštevovaných reštauráciách (najmä na pobreží pri Kyrenia) ceny napr. Niekedy môže byť podstatne vyššia ako na juhu. V každom prípade je vhodné preštudovať si jedálny lístok a zapamätať si ceny (aj za prílohy!) Aby ste sa nedočkali žiadneho prekvapenia.

Pozri tiež: Cyperská kuchyňa v Koch-Wiki

nočný život

Mimo turistických míľ veľkých miest (Kyrenia, Nikózia, Famagusta) a hotelov sa nočný život skladá hlavne z kasín a nočných klubov, ktoré sú určené hlavne pre krátkych návštevníkov z juhu a arabsko-islamských štátov. Najmä nočné kluby sú kontrolované miestnou verziou mafie a sú jediným miestom na ostrove, kde sa občas vyskytuje násilná trestná činnosť. Ak je to možné, držte sa preto od nich ďalej!

štátne sviatky

Prosím odkáž: Prázdninový stôl na Wikipédii

bezpečnosť

  • Tiesňové čísla:
Polícia: 90 392 2283 311
Policajné tiesňové číslo: 155
Sanitka: 112
Nemocnica: 90 392 2285 441
Hasiči: 199
Lesný požiar: 177
Tiesňové volanie: 158
Poveternostná služba: 166
  • Severný Cyprus je veľmi bezpečný cestovateľský región. Okrem kasín a verejných domov (nočné kluby) sa takmer nedochádza k násilnej trestnej činnosti.
  • Mimo Nikózie to je Zelená linka nie vždy dobre značené. Ak túto oblasť nepoznáte, nemali by ste sa k nej príliš priblížiť, pretože pri neúmyselnom prechode cez ňu hrozia míny. Okrem toho niekedy strelné zbrane používa armáda. Spravidla sa však bežný turista k zelenej línii nedostane, pretože je zvyčajne ďaleko od hlavných ciest.

podnebie

Podnebie je podobné ako na juhu (pozri Článok Cyprus). Vlhkosť je o niečo vyššia na sever od pohoria Pentadakytlos / Beşparmak, čo znamená, že severná strana týchto hôr je oveľa hustejšie zarastená ako väčšina ostrova.

Pošta a telekomunikácie

Na severnom Cypre pôsobia dvaja tureckí mobilní operátori, Türkcell a Telsim, platia rovnaké vysoké ceny za roaming ako v Turecku. V ponuke sú tiež pomerne lacné mesačné balíčky s výrazne väčším objemom dát, ako je bežné v Nemecku.[2]

Internetové kaviarne sú bežnejšie v tureckej časti krajiny (od 0,50 TL za pol hodinu) ako na juhu.

Príspevok adresovaný tureckej časti krajiny má riadok „Mersin, 10; Turecko “nosiť. Operácia tam bola znepokojená KKTC Posta Dairesi. Dodacie lehoty do Európy sú minimálne jeden týždeň, poštovné je však výrazne nižšie ako v gréckej časti.

Turistické informácie

Tu sú telefónne čísla diplomatických misií v zahraničí:

  • Berlín: 49 162 405 392 0
  • Antalya: 90 242 243 39 56/57
  • Izmir: 90 232 446 85 28
  • Istanbul: 90 212 296 37 44
  • Londýn: 44 207 631 19 30
  • Webová stránka: (angl.)

Individuálny dôkaz

  1. ↑Štefan Talmon: Kolektívne neuznávanie nelegálnych štátov. Základy a právne dôsledky medzinárodne koordinovanej sankcie ilustrované na príklade Severocyperskej tureckej republiky (= Jus publicum. Zväzok 154). Mohr Siebeck, Tübingen 2006, s. 725 f. Najmä s poznámkou 361 (Knihy Google, obmedzený náhľad).
  2. ↑Príklad ceny: 1 000 minút, dáta 300 GB, 3 GB, 45 TL.

Webové odkazy

Použiteľný článokToto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich.