Cyperská republika - Republik Zypern

The Cyperská republika je ostrovný štát na ostrove Cyprus vo východnom Stredomorí. Geograficky ostrov patrí k blízky východ. Z dôvodu svojho členstva v EÚ je politicky súčasťou Európe.

anotácia

Aj keď na Cypre existuje iba jeden štát, Cyperská republika, v praxi pre cestujúcich je ostrov rozdelený na dve časti. Iba juh ostrova kontroluje vláda Cyperskej republiky, ktorá je tiež členom. Európskej únie, ktorá je uvedená v tomto článku. Severná časť je však pod kontrolou Turecká republika severný Cyprus, pre ktoré existuje samostatný záznam. Rozdelenie na účely tejto príručky je z praktických dôvodov a nemalo by sa vykladať ako politické vyhlásenie. tento článok popisuje Cyperská republika v južnej časti ostrova.

pozadie

Cyprus je tretím najväčším ostrovom v Stredozemnom mori. Prvýkrát bola osídlená v roku 8000 pred Kr. V dobe bronzovej bol Cyprus v úzkom kontakte s východným Stredozemím a poznali ho Chetiti a Kanaánci. Od približne 1 200 pred Kr. Pred Kr., Vtedy bolo pod vplyvom mykénskej kultúry Grécka, ale v nasledujúcom období bolo vystavené aj asýrskym, egyptským a perzským vplyvom. Výsledkom je, že kultúra Cypru je grécka aj na Blízkom východe.

Veľká Británia má na juhu ostrova dve veľké vojenské základne vrátane veľkého letiska, ktoré sú úplne pod britskou kontrolou, t. J. Cyperská jurisdikcia tam neplatí. V súčasnosti je na ostrove umiestnených okolo 7 000 britských občanov (vojenský personál vrátane členov rodiny).

Regióny

Okresy na území Cyperskej republiky

Cyperská republika zahŕňa južnú časť ostrova s ​​prevažne gréckym obyvateľstvom. Je rozdelený na regióny

  • Famagusta (Gazimağusa, okres, nie mesto) na východnom pobreží
  • Larnaka na juhovýchodnom pobreží
  • Limassol na južnom pobreží
  • Nikózia (Južná časť) v strede ostrova
  • Paphos na západnom pobreží

Existujú aj britské exclaves Akrotiri iné Dekeliaktoré sa používajú hlavne na vojenské účely, ale sú voľne prístupné mimo vojenských zariadení a s výnimkou veľkého slaného jazera Alyki s bohatou faunou (veľa plameniakov) a s tým spojenými Stanica environmentálneho vzdelávania Akrotiri ponúkajú malý turistický záujem.

Mestá

V južnej Cyperskej republike sú veľké mestá:

  • Nikózia rozdelené hlavné mesto nachádzajúce sa vo vnútrozemí ostrova
  • Limassol (Lemesos) ,, dôležité prístavné mesto
  • Larnaka s medzinárodným letiskom
  • Paphos s iným medzinárodným letiskom.
  • Miesto na kúpanie a párty je dôležité aj pre cestovný ruch Ayia Napa na východnom pobreží.
  • Mestečko sa tiež nachádza na severozápade Polis.

Ďalšie ciele

V pohorí Troodos
Kykkosský kláštor

Cyprus je obzvlášť obľúbený ako plážová destinácia.

Na východe južnej časti ostrova nájdete najväčšie kúpalisko, Ayia Napa. Je tam obzvlášť krásne Pláž Nissi, ktorá je považovaná za najkrajšiu pláž ostrova, ale je dnes bohužiaľ dosť preplnená. Ale aj pláže v Protaras, južne od Famagusty sú veľmi pekné, aj keď väčšinou malé.

Nájde ju každý, kto sa zaujíma o archeológiu

  • Na juhu ostrova: najmä v oblasti okolo Paphos - môžete tu navštíviť veľa pozostatkov starobylých miest a miest.
  • Na severe ostrova (Severný Cyprus): staroveký Soloi. Soloi (Solos) sa nachádza na západnom severnom pobreží a bolo kedysi jedným z desiatich starovekých kráľovstiev ostrova. Neskôr bola opustená kvôli množiacim sa arabským nájazdom. Dnes tam môžete navštíviť amfiteáter a jeden z prvých kostolov na Cypre, baziliku v Soli.

Milovníci prírody by sa tomu mali rozhodne vyhnúť Pohorie Troodos (Južný Cyprus) miss, ktoré sú zelenými pľúcami inak riedko vegetačného ostrova. Vyšplhajú sa takmer na 2 000 metrov, v zime tam často sneží a na najvyššej hore (Olympus, 1951 metrov) je dokonca niekoľko lyžiarskych vlekov a zjazdoviek, aby si mohli Cyperčania prvé lyžiarske zážitky urobiť doma. V týchto horách sa nachádza aj kláštor Kykkos, duchovné centrum cyperských pravoslávnych kresťanov, s hrobkou arcibiskupa Makariosa III., Prvého prezidenta nezávislého Cypru.

Tiež polostrov Južný Cyprus Akamy s ich stredom Polis je známy pokojom a prírodou.

Na juhozápadnom pobreží južného Cypru je Afroditská skala, podľa legendy miesto, kde sa údajne z mora vynorila bohyňa lásky Afrodita.

dostať sa tam

Vstupné požiadavky

Občanom Nemeckej spolkovej republiky stačí na vstup do krajiny občiansky preukaz. Toto musí byť platné minimálne 6 mesiacov v čase vstupu.

Lietadlom

Do južnej časti Cypru sa dá dostať cez dve letiská Larnaca a Paphos. Let zo strednej Európy sa pohybuje okolo troch až štyroch hodín.

Z nemecky hovoriacich krajín ponúka priame spojenie do Larnaky po celý rok spoločnosť Lufthansa (z Mníchova), rakúska (z Viedne), Edelweiss Air (z Zürichu), easyJet (z Berlína a Bazileja) a Germanwings (z Kolína nad Rýnom / Bonn).

Letecké spoločnosti lietajú na letisko Pafos iba z Nemecka s medzipristátím.

V lete existujú ďalšie spojenia na obe letiská z iných odletových letísk.

Na východ od Lefkoša Tretie medzinárodné letisko sa nachádza v tureckej časti: Ercan (ECN). Kvôli politickým okolnostiam musí byť v Turecku urobená medzipristátie, aby tam lietalo.

Letiská Paphos do Larnaky (15 EUR) a do Nikózie (8 EUR) obsluhujú tzv Kyvadlová doprava na letisko Kapnos. Autobus do mesta premáva počas dňa približne každých 30 minút, medzi inými cieľmi je nepravidelný.

Loďou

Kvôli svojej blízkosti k Blízkemu východu boli pozastavené trajektové spojenia do / zo Sýrie, Egypta a Izraela.

Na ceste zo severného Cypru

Ak ste na dovolenke na Cypre, určite by ste mali vidieť obe časti ostrova, severnú aj južnú. Prechod cez demarkačnú líniu a okolité nárazníkové pásmo OSN je povolený iba na niekoľkých hraničných priechodoch. Zelená čiara oddeľuje 30% ostrova ako oblasť okupovanú Turkami a podľa medzinárodného práva nejde o hranicu. Je pod dohľadom OSN a na oboch stranách ju stráži turecká, grécka a cyperská grécka armáda. Cyprus ako celok bol prijatý do EÚ v roku 2004, ale de facto sa k nemu pripojila iba južná časť. To znamená, že demarkačná čiara je aj vonkajšou hranicou EÚ.

Existuje celkom sedem hraničných priechodov, z ktorých päť je možné prejsť autom, zo západu na východ:

  1. Limnitis (neďaleko Kato Pyrgos): autá, motocykle, cyklisti, chodci
  2. Astromeritis / Zodia: osobný automobil
  3. Agios Dometios (západne od centra mesta): autom
  4. ) Palác Ledra: iba chodci
  5. Ulica Ledra: iba chodci
  6. Pyla / Pergamos: auto
  7. Agios Nikolaos (pri Famaguste): auto

Na vstup do druhej časti ostrova stačí občiansky preukaz alebo detský preukaz. Prehliada vás turecká pohraničná stráž. Každý, kto neopustil počítač hraničnej stanice, čo sa občas stane, bude mať pri ďalšom vstupe na sever ťažkosti. Aj keď je hranica EÚ formálne prekročená, automobily sa nikdy nekontrolujú.

Ako turisti vás grécki úradníci zvyčajne nekontrolujú. Napriek tomu je potrebné poznamenať, že pri návrate do južnej časti môžete so sebou priniesť iba tovar v hodnote max. 260 eur na osobu. Alkohol je obmedzený na 1 liter, cigariet na 40 kusov. Ďalej je potrebné dodržiavať dovozné obmedzenia týkajúce sa falšovania značky (pozri napríklad www.zoll.de).

mobilita

Cyperská diaľničná sieť.

Neexistuje nijaká železničná doprava.

Na Cypre platí ľavostranná premávka. Značenie cieľov, či už miest alebo pamiatok, je všeobecne dobré, ale v krajine alebo na vedľajších cestách často značenie nie je. Značky sú zvyčajne písané v dvoch jazykoch (gréčtina, angličtina).

Rýchlostné limity v zastavaných oblastiach 50 km / h, mimo zastavaných oblastí 80 km / h a na diaľniciach 100 km / h. Na ostrove je zakázané používať mobilný telefón počas jazdy, pokuta približne 85 eur.

Na Cypre platí nulová hranica alkoholu.

Prenajate auto

Diaľnica A6 neďaleko Limassolu.

Požičovne automobilov sú k dispozícii od hlavných požičovní (Europcar, Avis, Sixt, Alamo atď.) A tiež od mnohých malých požičovní. Kvôli zvláštnym podmienkam leteckých spoločností je vhodné objednať si pri kúpe letenky požičané auto. Poistné autá sú poistené iba na juhu ostrova. Poistenie Rockfall sa často ponúka ako doplnok k obvyklému poistnému balíku; ktoré vlastne nie sú potrebné. Ceny prenájmu sa pohybujú okolo 20 - 25 eur za deň pre malé auto a 25 - 30 eur za terénne vozidlo Suzuki (od septembra 2009). V prípade nehody by mali byť pre vašu vlastnú bezpečnosť vyhľadaní svedkovia a všetko by malo byť zdokumentované fotografiou / videom; polícia nemusí byť nevyhnutne neutrálna, ak sú napríklad miestni obyvatelia odporcami nehody. Ak je naplánovaná cesta na sever, je potrebné uzavrieť samostatné poistenie priamo na hraničnom priechode. Prenajaté auto na prechod z juhu na sever stojí 20 eur na 3 dni (od roku 2013); väčšina požičovní však výlety na sever neumožňuje.

Autobusom

Autobusová stanica na námestí Solomos v Nikózii

Vytvorenie jednotnej siete mestských autobusov OSEL je zatvorené. Jedna cesta stála v roku 2015 1,50 €, denné letenky 5 €, týždenné 15 €.

Poskytuje spojenie medzi ostatnými mestami a Nikóziou Medzimestsko za cenu 4-7 €. Denný spiatočný lístok je približne o jedno euro lacnejší ako dve cesty rovnakou trasou. Denné sieťové lístky stoja 15 EUR (k novembru 2015).

taxík

K dispozícii je veľa taxíkov. Ceny bežných taxíkov sú na stredoeurópskej úrovni - cesta mestom stojí okolo 5–10 eur, cesta z letiska do Nikózie by mala stáť od 40 do 50 eur. Aj keď to niektorí taxikári neradi robia s turistami: mali by ste trvať na tom, aby bol nastavený taxameter.

Existuje tiež systém zdieľaných taxíkov s názvom (Travel Express). Jedná sa o spoločnosť, ktorá prepravuje zásielky aj ľudí (v mikrobusoch s asi desiatimi miestami na sedenie) tam a späť medzi mestami. Podobne ako autobusy majú aj pevné cestovné poriadky (pol hodiny, v nedeľu celú hodinu a o niečo drahšie, žiadna prevádzka cez štátne sviatky). Cena za zdieľané taxíky nie je celkom dvojnásobná oproti cene autobusov. So zdieľanými taxíkmi neexistuje žiadny rýchlejší spôsob (stojí asi 9 eur Nikózia - Larnaka).

Zdieľaným taxíkom sa môžete dovolať do centrálnej kancelárie v gréckej časti Cypru (telefónne číslo 7777 7474). Tam označíte kedy, kam a ako veľmi chcete kam ísť. Potom budete informovaní o tom, kedy tam bude prechádzať taxík.

Jazyk

Na juhu Grécka sú úradnými jazykmi úradné jazyky Grécky a turečtina, ale v praxi sa takmer nijakým tureckým jazykom nehovorí. Zvyčajne sa hovorí miestnym grécko-cyperským dialektom, ktorého výslovnosť a zvýraznenie sa výrazne líšia od gréckej pevniny. Ako turista prídete Angličtina všeobecne dobre vyzerajúci, v mestách a turistických oblastiach hovorí takmer každý aspoň trochu anglicky. Na vidieku sú naopak znalosti angličtiny oveľa menej rozšírené.

Turistické atrakcie

Výber:

Južný Cyprus
Severný Cyprus

činnosti

Kurzy golfu

  • Golfový klub Aphrodite Hills, Aphrodite Avenue, Kouklia, Tel. 26-828 200, fax 26-828 201. 18-jamkové golfové ihrisko, par 71, 6 290 metrov, klubovňa, otvorené v roku 2002, poloha: juhovýchodne od Paphosu. http://aphroditehills.com
  • Minthis Hills - golfové ihrisko Tsada, Tsada, tel. 26-642 774, fax 26-642 776. 18-jamkové golfové ihrisko, par 71, 5 245 metrov, 550 m nad morom, klubovňa s reštauráciou, bar, šatne a sprchy , vonkajší bazén, tenisový kurt. 10 km severovýchodne od Paphosu, 1 km za dedinou, založená v roku 1994, renovovaná v roku 2006/07.
  • Golfový klub Secret Valley, 18 km východne od Paphosu, tel. 26-274 000, fax 26-274 001. 18-jamkové golfové ihrisko, par 71, 5 313 ​​metrov. Reštaurácia, bar, profi obchod.
  • Golfový a vidiecky klub Vikla, Vikla Village, Kellaki, Limassol, tel. 99-674 218, fax 25-750 789. 18-jamkové golfové ihrisko, par 72, 4 858 metrov. Do konca roka 2009 by sa malo zariadenie rozšíriť na skutočné 18-jamkové zariadenie. Poloha: 25 km severne od Limassolu.

obchod

Euro je v Cyperskej republike účinné od 1. januára 2008. Bývalá cyperská libra už nie je akceptovaná. V mnohých obchodoch a reštauráciách môžete platiť kreditnými a debetnými kartami. V každom väčšom meste sú bankomaty.

Cyprus bol vždy pomerne drahou cestovnou destináciou. Pretože sa musí dovážať prakticky všetko okrem niekoľkých poľnohospodárskych výrobkov, sú životné náklady na Cypre (rovnako na severe aj na juhu) čiastočne vyššie ako v Nemecku, najmä v turistických baštách. Príklady cien: Národné pivo, „pinta“ (0,57 litra) podľa anglickej veľkosti, poháre, ale bez označenia a v najlepšom prípade s obsahom 0,4 litra stoja 3 - 3,50 eura, balíček cigariet 4 eurá, hamburgery 5 - 7 eur, kalmáre krúžia nad 10 eur, rezeň okolo 20 eur. Ďaleko od turistických hotelov / pláží sú ceny oveľa miernejšie.

kuchyňa

Cyperské meze jedlo
Miestna reštaurácia v Moutoullas

Vďaka rozdielom medzi severom a juhom bijú srdcia labužníkov rýchlejšie. Dvojtýždňový pobyt v Nikózii bude stačiť na získanie hrubého prehľadu. Takže sa prosím nedržte iba hotelovej kuchyne! V cyperskej kuchyni sú niektoré špeciality:

  • Avgolemoni je polievka pripravená z limetkovej šťavy a vajca.
  • Afelia, bravčové mäso dusené na červenom víne
  • Kleftiko, jahňacie mäso z rúry, nie vždy k dispozícii
  • Loukanika sú cyperské bravčové párky marinované s koriandrom a červeným vínom, ktoré sa potom údia.
  • Lountza sú tenké plátky bravčovej panenky, ľahko marinované s červeným vínom a koriandrovými semiačkami, zvyčajne podávané s halloumi.
  • Halloumi, syr vyrobený zo zmesi kozieho a ovčieho mlieka s mätou. V ponuke aj vyprážané alebo grilované.
  • Tahini je krém vyrobený zo sezamových semien, olivového oleja a cesnaku.
  • Taramosalata je hustý ružový dip z rybích ikier, petržlenovej vňate, jemne nakrájanej cibule a limetkovej šťavy.
  • Cyperská meze je sekvencia až 30 rôznych jedál v malých dávkach, od predjedál po mäsové alebo rybie pokrmy.
  • Na ostrove sa pestuje veľké množstvo dobrých až veľmi dobrých vín. Za posledných 15 rokov vznikli priamo vo viniciach malé, dobre vybavené rodinné vinárstva, ktoré vyrábajú vynikajúce vína: Vinárstvo Zambartas, Vinárstvo Vlassides, Vinárstvo Kyperounda, Vinárstvo Tsiakkas, Vinárstvo Domaine Argyrides / Vasa / Vinárstvo Makkas / Vinárstvo Aes Ambelis / Ezousa Vinárstvo / Vinárstvo Kathikas / Vinárstvo Fikardos. Vinárstvo Etko / Olympus lisuje najlepšie dezertné vína Commandarias.
  • Rozšírené, dobre tolerované biele víno: St. Panteleimon, polosuché, v reštaurácii za 10 - 15 eur

V južnej časti ostrova je reštaurácia cenovo dostupná, ak nie lacná. Cena za „meze“ sa pohybuje okolo 10 - 16 eur. Ceny v „bežných“ reštauráciách sú v regiónoch, ako sa dá v Nemecku očakávať.

Pozri tiež:Cyperská kuchyňa na Koch-Wiki

ubytovanie

Na pobreží je celá škála hotelov. V Nikózii sú tri veľké hotely: Hilton (Markarios Ave.), Hilton Park (Engkomi, hneď za mestom) a Holiday Inn (centrálne umiestnený, na okraji starého mesta).

Hostely začínajú v zime na cene približne 10 EUR za noc. Ak cestujete v zime, je užitočné mať v hosteloch určité znalosti ruštiny. Alkohol je v mnohých hosteloch zakázaný.

štátne sviatky

Budúci termínPriezviskodôležitosť
Sobota 1. januára 2022Nový rokNový rok
Štvrtok 6. januára 2022Zjavenie PánaZjavenie Pána
V pondelok 7. marca 2022Zelený pondelok
Piatok 25. marca 2022Grécky národný deň
Piatok 1. apríla 2022Štátny sviatok cyperských Grékov
Nedeľa 2. mája 2021Pravoslávna Veľká noc
Sobota 1. mája 2021Prvý májDeň práce
Nedeľa 20. júna 2021Pravoslávne Päťdesiatnice
Piatok 18. júna 2021
do pondelka 21. júna 2021
Kataklizmaveľký festival vo všetkých pobrežných mestách
Nedeľa 15. augusta 2021Nanebovstúpenie
Piatok 1. októbra 2021Deň nezávislostiDeň nezávislosti Cypru
Štvrtok 28. októbra 2021Ochi deňDeň odmietnutia Grécka
vzdať sa Taliansku v druhej svetovej vojne
Piatok 24. decembra 2021
do nedele 26. decembra 2021
Vianoce

bezpečnosť

Cyprus je jednou z najbezpečnejších krajín v regióne. K násilnej trestnej činnosti takmer nikdy nedôjde.

V každom prípade je prechod cez zelenú čiaru povolený iba na oficiálnych priechodoch. Ak sa pokúsite prekonať tieto miesta inde, hrozí nebezpečenstvo pre život (bane)! Aj neúmyselné prekročenie člnom môže spôsobiť veľké ťažkosti.

zdravie

Cestovateľ by sa mal včas dozvedieť o ochrane pred infekciou a očkovaním, ako aj o ďalších profylaktických opatreniach; v prípade potreby je potrebné vyhľadať lekársku pomoc o zdravotných rizikách. Odkazuje sa na všeobecné informácie, najmä od zdravotníckych orgánov, cestovných lekárskych informačných služieb alebo Federálneho centra pre výchovu k zdraviu. Voda z vodovodu je všeobecne prijateľná, ľudia s citlivým žalúdkom by mali používať balenú vodu, ktorá je k dispozícii všade. dobrá obuv a obuv na existujúcich lúkach, pretože roztoče trávy, ktoré tam žijú v tomto čase, zanechávajú po sebe veľmi zdĺhavé a nepríjemné štípance. Existuje niekoľko druhov hadov vrátane jedovatej zmije a vždy sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A a B, najmä ak sú plánované výlety na sever.

Podnebie a čas cesty

Podnebie na Cypre je v lete horúce a suché, teploty môžu stúpať až k alebo nad 40 ° C a zrážky sa vyskytujú len zriedka. Zimy sú skôr mierne (5-15 ° C) a tiež daždivejšie. V horách často padá sneh a lyžovanie je zvyčajne možné v januári a februári.

mesiacJF.M.A.M.JJA.S.OND.
Upršané dni1195331001359
Hodiny slnečného svitu56781012121210865
Denné teploty v ° C151519212933373633282317
Teploty mora v ° C171616162024272827252119

pravidlá správania

Pri návšteve kláštorov, kostolov a mešít sa uistite, že máte pokryté plecia, brucho a kolená. Toto sa kontroluje aj v kláštoroch! Do niekoľkých kláštorov v regióne Tróodos, napríklad Machairás, je zakázaný vstup ženám.

Praktické rady

Cyperský úrad pre cestovný ruch má kanceláriu vo všetkých väčších mestách na Cypre, ako aj na dvoch letiskách v Larnake a Paphose. Tam získate užitočné informácie o všetkom, čo ako turista potrebujete, napríklad o aktuálnych cestovných poriadkoch autobusov. Informácie sú často dostupné aj v nemčine. K dispozícii sú tiež mapy miest pre všetky väčšie mestá a prehľadná mapa ostrova.

Bývalé členstvo Cypru v Britskom impériu ovplyvňuje aj elektrické zásuvky. Používajú sa tu rovnaké zásuvky ako v Anglicko použité.

Pošta a telekomunikácie

Poštová schránka typu „Elizabeth II“ na Cypre.

The predpona kód krajiny pre Cyperskú republiku je 357.

Telefonovanie s Mobilný telefón je možné prakticky kdekoľvek. Roaming s nemeckými kartami je z dôvodu zákonných cenových stropov EÚ výrazne lacnejší v gréckej časti ostrova ako v tureckej časti.[2] Cudzinci si môžu kúpiť SIM karty bez problémov, vyžaduje sa však registrácia.

V gréckej oblasti ponúkajú svoje služby dvaja poskytovatelia: Cytamobile-Vodafonea MTN.Cytamobile-Vodafone vzišiel zo štátneho telekomunikačného operátora (CYTA), ktorý uzavrel sieťové partnerstvo so spoločnosťou Vodafone. Obaja poskytovatelia ponúkajú predplatené produkty, SIM karta je k dispozícii za 10 - 15 €.

Internetové kaviarne sa nachádza častejšie v tureckej časti krajiny (od 0,50 TL za pol hodinu) ako na juhu.

príspevok

Pošty sa stále dajú nájsť v každom meste a veľa z nich ponúka v Nemecku dávno zabudnuté služby. Stále existuje veľa poštových schránok s anglickým vzorom, ktoré sú však zafarbené žltou farbou.

Pôsobí v Cyperskej republike Cyprus Post pošty, ktorých otváracia doba je zvyčajne pondelok až piatok. 8,00 / 9,00-15,00 sú. Sobota sa zatvára o 13:00.

literatúry

  • Merian: Cyprus, ISBN 3-7742-7004-X

Webové odkazy

Poznámky a individuálne odkazy

  1. Obyvateľstvo sa týka gréckej južnej časti ostrova (pozri Demografická správa 2006, PDF, 4,15 MB, v gréčtine a angličtine)
  2. Príklad ceny z novembra 2015: v tureckej časti ostrova 1,29 EUR za minútu odchádzajúcej pošty, 0,69 EUR za správu, 0,39 za SMS správu, na juhu naopak 0,22 EUR za minútu odchádzajúcej pošty, 0,05 za minútu prichádzajúceho hovoru, 0,07 za SMS správu.
Použiteľný článokToto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich.