Percé - Percé

Nachádza sa na jeho východnom konci, Percé je rušným turistickým epicentrom ostrova Polostrov Gaspé. Aj keď je hrdým členom Najkrajšie dediny v Quebecu(Association des plus beaux Village du Québec), Percé môže byť spočiatku na spadnutie: davy ľudí, nevkusné obchody so suvenírmi, nekonečné motely pri ceste a Gîtesa rôzne turistické zámky sú nepríjemným kontrastom k majestátnej scenérii pozdĺž cesty 132, ktorú návštevníci pravdepodobne strávili posledných pár hodín alebo dní popíjaním. Ale má to dobrý dôvod: Percé Rock(Rocher Percé)„Oblúkový skalný útvar na pobreží, podľa ktorého je mesto pomenované, je úžasným prírodným zázrakom, ktorý sa stal ikonickým znakom polostrova Gaspé a každoročne priťahuje tisíce návštevníkov. To a blízke okolie Ostrov Bonaventúra(Île Bonaventure), masívna chovná kolónia pre rôzne vodné vtáky, tvorí príťažlivosť pre Percé (a polostrov Gaspé), Ostrov Bonaventure a národný park Percé Rock(Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé).

rozumieť

Percé Rock

V roku 1971 sa hranice mesta Percé rozšírili na súčasnú veľkosť, keď sa okolité dediny v Barachois, Bridgeville, Cap-d'Espoira Saint-Pierre-de-la-Malbaie boli zlúčené do mesta. Miestni obyvatelia stále príležitostne používajú staré názvy, ale všetkým zaujímavostiam a ďalším zaujímavostiam v týchto bývalých lokalitách sa venujeme v tomto článku.

Percé je veľmi sezónna destinácia. Turistická sezóna trvá zhruba od polovice júna do konca septembra, počas ktorých sú ulice, obchody, reštaurácie a nocľahy často nepríjemne rušné. Väčšina podnikov a atrakcií je otvorená aj počas sezónnych sezón od polovice mája do polovice júna a od konca septembra do polovice októbra, v niektorých prípadoch so zníženou otváracou dobou. Mimo sezóny sa však Percé môže javiť takmer ako mesto duchov. Ak sa počas zimy ocitnete v meste, navštívte webovú stránku Prázdninová destinácia Percé (pozri časť „Informácie pre návštevníkov“ nižšie) obsahuje celý rad aktivít a služieb, ktoré zostávajú otvorené po celý rok; tieto smerujú hlavne k zimným športom, ako je jazda na snežných skútroch, snežniciach a psích záprahoch.

Percé sa môže pochváliť populáciou asi 3 300 združenou v reťazci dedín rozprestierajúcich sa pozdĺž pobrežia.

História

Po celé veky bola oblasť Percé rybárskym revírom miestnych obyvateľov Mi'kmaqu a bola známa pre Európanov už v 17. storočí (prieskumník Samuel de Champlain spozoroval a pomenoval Percé Rock v roku 1603 a táto oblasť slúžila ako zastávka pre lode smerovali do Mesto Québec). Trvalé osídlenie mesta však začalo až začiatkom 19. storočia. Spočiatku bolo Percé tichou rybárskou dedinou ako mnohí jej susedia na polostrove Gaspé, ale potom, čo sa Percé Rock začiatkom 20. storočia dostal na radarové obrazovky cestujúcich, začal sa cestovný ruch postupne presadzovať ako ekonomická opora mesta. Počas druhej svetovej vojny takisto kanadské kráľovské námorníctvo prevádzkovalo dôležitú odpočúvaciu stanicu v Percé, ktorá bola zodpovedná za detekciu nacistických ponoriek plaviacich sa vo vodách pri východnom pobreží Kanady.

Informácie pre návštevníkov

Prázdninová destinácia Percé je webová stránka Turistické informačné centrum Percé(Bureau d'accueil touristique de Percé). Je to komplexný zdroj pre návštevníkov mesta Percé, ktorý obsahuje zvyčajné zoznamy atrakcií, hotelov, reštaurácií, obchodov a barov - ale najmä kalendár udalostí, tlačiteľné historické a architektonické pešie prehliadky, harmonogram odlivu (užitočné pre cestu do mesta Percé Skala bez člna) a aktuálne informácie o stavbe ciest a uzávierkach v miestnej oblasti.

Kamenná Percé 1 Turistická informačná kancelária sa nachádza priamo v centre mesta, na adrese 142, rue de l'Église. Je otvorená sezónne: denne od 8:00 do 20:00 v júli a auguste, s kratšími hodinami počas hlavných mesiacov jún a september.

Nastúpiť

48 ° 32'42 ″ S 64 ° 16'19 ″ Z
Mapa Percé

Autom

Takto sa veľká väčšina návštevníkov dostane do Percé. Mesto je zapnuté Provinčná cesta 132, hlavná magistrála na južnom pobreží Svätého Vavrinca.

Ak sa chcete dostať do mesta Percé z mesta Québec, choďte Autoroute 20 na východ po koniec cesty v Trois-Pistoles, potom pokračujte na východ po ceste 132. Vzdialenosť je asi 750 km (465 míľ), takže v aute naplánujte asi osem hodín bez zastávok. Z tejto vzdialenosti sa môžete oholiť niekoľko kilometrov vypnutím o L'Anse-Pleureuse a prekonaním vnútrozemskej skratky Murdochville cez Provinčná cesta 198, ale to stojí na úkor niektorých majestátnych scenérií, ktoré uvidíte pozdĺž pobrežnej trasy.

Ak prichádzate z Maritimes, Percé je asi 245 km (153 míľ) od Nový Brunswick hranica na Campbelltoncez cestu 132 východne. Cesta trvá 2½ až 3 hodiny.

Lietadlom

Najbližšie letiská s pravidelnou osobnou dopravou sú Letisko Michela Pouliota Gaspého(Aéroport Michel-Pouliot de Gaspé) (YGP IATA) v Gaspé a Letisko Bonaventure(Aéroport de Bonaventure) (YVB IATA) v Bonaventúra, so službou do Îles de la MadeleineMesto Quebec a Montreal. Tí, ktorí prilietajú zo vzdialenejších krajín, by mali najskôr priletieť Medzinárodné letisko Pierra Elliotta Trudeaua(Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau) (YUL IATA) v Montreale alebo možno Medzinárodné letisko Jean Lesage(Aéroport international Jean-Lesage) (YQB IATA) v Quebec City; z niektorého z týchto letísk môžete prestupovať na YGP cez Air Canada Express.

Letiská Gaspé a Bonaventure majú požičovne automobilov na mieste alebo v okolí (Zľava, Enterprisea Národné v prvom; Šetrný v druhom), kde môžete pokračovať v ceste do Percé.

Autobusom

The Orléans Express autobusová sieť slúži celej provincii Quebec vrátane polostrova Gaspé. Z mesta odchádza jeden denný autobus Rimouski o 14:55 a príchod do Percé o 22:19. Cena cestovného je 84,05 USD na cestujúceho, vrátane daní a dvoch odbavených batožín, s príplatkom 5 USD za každú ďalšiu odbavenú batožinu, a to najviac za štyri spolu. Autobus vás odvezie priamo do centra mesta, oproti turistickej informačnej kancelárii.

Vlakom

The 1 Vlaková stanica Percé je južne od centra mesta na 44, Route de l'Anse-à-Beaufils. Do roku 2013, VIA Rail viedol službu na polostrove Gaspé východne od Matapédia. Bola pozastavená na neurčito. Časový harmonogram obnovenia železničnej dopravy do Percé neexistuje.

Obísť

Linka 132 lemovaná všetkými turistickými lákadlami na cestách, ktoré by ste mohli chcieť, vedie cez srdce diania v centre mesta Percé.

Ak sa chcete dostať z miesta na miesto v centre mesta Percé, pešo je skvelá voľba; ak idete ďalej, je auto takmer úplná nevyhnutnosť. Taxi služba je k dispozícii, aj keď je drahá.

Autobusom

RéGÎM, sieť vidieckej verejnej dopravy na polostrove Gaspé, má dve trasy, ktoré slúžia Percé.

  • Trasa 31 odlieta dva odlety od pondelka do piatku od Chandler severne do centra Percé o 11:59 a 15:59 s príchodom o 12:53 a 16:53 a po ceste bude robiť veľa medzizastávok. Spiatočné lety odchádzajú z mesta Percé o 13:00 a 17:00 a späť do Chandleru sa vracajú o 13:56 a 17:56.
  • Ráno beží ďalej Trasa 32 odísť Paspébiac o 6:20 hod., príchod do Percé o 8:08 hod. Spiatočné lety (je nutná rezervácia 24 hodín vopred, volajte na číslo 1-877-521-0841) odchádzajú z Percé o 9:00 a späť na Paspébiac prichádzajú o 10:50, kde môžu tí, ktorí smerujú ďalej na západ, prestúpiť na autobus Poute 40 smerujúci k Carleton-sur-Mer. Popoludní odchody z Paspébiac na trase 32 do nie slúži Percé a končí sa namiesto Grande-Rivière.
  • Tiež, Trasa 22 premáva medzi mestami L'Anse-à-Beaufils a Gaspé a slúži mestám Coin-du-Banc, Barachois a iným okrajovým oblastiam mesta Percé, aj keď nie v centre mesta. Autobusy smerujúce na Gaspé odchádzajú z L'Anse-à-Beaufils v pondelok až piatok o 6:40, cez Coin-du-Banc a Barachois o 6:52 a 7:00 pred príchodom do Gaspé o 7:47. Výlety na juh odchádzajú z Gaspé o 17:50 a zastavujú sa o 18:41 v Barachois, 18:50 v Coin-du-Banc a 19:02 v L'Anse-à-Beaufils.

Cena cestovného je v hotovosti (4 doláre) alebo lístkami (3 doláre za kus, dostupné v knihách po desiatich od zúčastnených maloobchodníkov alebo priamo od vodičov autobusov). Ak plánujete počas pobytu na polostrove Gaspé intenzívne využívať RéGÎM, mohlo by byť užitočné kúpiť si predplatenú prístupovú kartu (k dispozícii online za 5 dolárov), ktorá je dobrá na celý mesiac a oprávňuje vás na rovnakú zľavu Cestovné 3 doláre ako letenky.

Za chvíľu by ste si tiež mohli kúpiť lístok za pár dolárov na internete Orléans Express autobusom do jedného z vonkajších areálov Percé (zastávky sú v Barachois, Bridgeville, L'Anse-à-Beaufils a Cap-d'Espoir); vodiči sa niekedy dokonca dohodnú, že sa zastavia na kraji cesty priamo v cieľovom mieste, ale môže to chvíľu trvať, kým nepríde ďalší autobus, ktorý vás vezme späť do Percé.

Pozri

Ostrov Bonaventure a národný park Percé Rock

Ostrov Bonaventure a národný park Percé Rock ležia úplne v meste Percé a vy im musíte poďakovať za všetky darčekové obchody, Gîtes, a davy turistov tu. Pramienok bohatých ľudí, ktorí sa na prelome storočí začali pozerať na Percé Rock, sa po druhej svetovej vojne stal stálym prúdom. V roku 1971 kúpila ostrov Bonaventure vláda Quebecu a zmenila sa na národný park. Percé Rock bol pridaný o tri roky neskôr. Dnes park ročne navštívi viac ako 60 000 ľudí.

Okrem dvoch titulárnych zložiek, ktoré sú podrobnejšie opísané nižšie, zahŕňa ostrov Bonaventure a národný park Percé Rock tiež Charles Robin Sector(secteur Charles-Robin), zložený z hŕstky starostlivo zrekonštruovaných skladov z 19. storočia vedľa prístaviska, ktoré postavil Charles Robin, podnikateľ z Jersey a zakladateľ Percé, ktorého obrovská rybárska spoločnosť bola významným hráčom v oblasti rybolovu tresky v Zálive Svätého Vavrinca. Dnes sa v týchto budovách nachádza Discovery Center v parku, Múzeum Le Chafaud (pozri nižšie) a La Saline, konferenčná sála, kde zamestnanci parku organizujú špeciálne udalosti.

Ostrov Bonaventure a národný park Percé Rock sú nie kanadský národný park - napriek svojmu názvu ho vedie Quebec provinciálny parkovacia služba. Preto tu nie je váš Parks Canada Discovery Pass dobrý, ale ak máte Sieťová karta Annual Parks Quebec, váš vstup je zadarmo. (Ak ho nemáte a plánujete navštíviť ďalšie časti Quebecu, môže to byť rozumná investícia: Sieť parkov Quebec obsahuje desiatky parkov, rezervácií divočiny a ďalších atrakcií nachádzajúcich sa vo všetkých častiach provincie.)

Pre tých, ktorí nemajú ročný preukaz, je vstupné 7,50 dolárov pre dospelých a 3,25 dolárov pre deti vo veku od 6 do 17 rokov. Tí, ktorí majú 5 rokov a menej, majú vstup zadarmo. K dispozícii sú tiež zľavnené ceny pre rodiny s deťmi (10,75 dolárov pre jedného dospelého a deti; 15 dolárov pre dvoch dospelých a deti). Parkovanie je 10 dolárov za auto a RV a 6 dolárov za motocykel a je nie krytá sieťovou kartou Parks Quebec. V roku 2017 bol park otvorený denne od 9:00 do 16:00 od 22. mája do 9. októbra a do 17:00 počas hlavnej turistickej sezóny od 5. júna do 16. septembra.

Obnovené rybárske chaty z 19. storočia v L'Anse à Butler na ostrove Bonaventure.
  • 1 Ostrov Bonaventúra (Île Bonaventure). Raj milovníkov vtákov, ostrov Bonaventure, je vzdialený asi 4 km ² od pobrežia Percé, ktoré je najznámejšie ako hniezdisko asi tuctu druhov sťahovavých morských vtákov. Nájdete tu kormorány, puffiny, murry a najslávnejšie zo všetkých, najväčšia a najľahšie dostupná kolónia severných gannetov na svete so silou 100 000 vtákov. Po krátkej jazde loďou vystúpite z L'Anse à Butler na západnej strane ostrova a uvidíte pred sebou zhluk starých šindľových domov: predtým, ako bol chráneným prírodným útočiskom, bol ostrov Bonaventure miestom malej, ale prosperujúcej komunity rybárov a rodiny predkov domy, ktoré po sebe zanechali, boli úplne obnovené pomocou autentických ľudových stavebných metód a architektonických prvkov. Potom sa môžete vo svojom voľnom čase voľne prechádzať: ostrov sa môže pochváliť rôznymi krajinami a scenériami, vrátane krásnych polí, odľahlých miest na piknik a vyhliadok s výhľadom na pobrežie alebo cez otvorený oceán, a budete pokojní. za každých okolností žalostnými piesňami vtákov. Jedná sa o pamiatky, zvuky a vône (v dobrom aj v zlom - vôňa poľných kvetov je krásna; trus vtákov nie je tak veľmi) v minulosti na polostrove Gaspé. Predtým, ako opustíte ostrov Bonaventure, nezabudnite sa zastaviť pri reštaurácia na boku doku pre niektorú z ich slávnych rybích polievok.
  • 2 Percé Rock (Rocher Percé). Tento obrovský kamenný monolit je prírodným zázrakom, ktorý sa pre cestujúcich stal takmer synonymom samotného polostrova Gaspé. Z diaľky hovoria, že Percé Rock vyzerá ako loď pod plachtou, ale priblížte sa trochu bližšie a uvidíte 20 metrový prírodný oblúk, ktorý prerazí skalu cez jej základňu - odtiaľ pochádza aj jej názov, ktorý v preklade znamená „prerazená skala“. Niekoľko metrov (stop) smerom od hlavnej časti, ktorú uvidíte Obelisk(L'Obélisque), osamelý morský komín, ktorý býval základňou druhého oblúka, ktorý sa zrútil po malom zemetrasení v roku 1845. Väčšina ľudí navštevuje Percé Rock loďou, ale pri odlive je možné z brehu kráčať pešo (nájdete harmonogram prílivu a odlivu v turistickom informačnom centre). Ak máte namierené na Percé Rock pešo, dávajte pozor na čas a dávajte pozor na padajúce kamene, pretože erózia je tu neustálym skutočným životom - využite však príležitosť a pozrite si 150 druhov skamenených morských tvorov. v samotných vápencových skalách relikvie z obdobia devónu pred asi 400 miliónmi rokov.

Centrum mesta a okolie

  • Pre milovníkov outdoorových aktivít nie je národný park všetko, čo Percé ponúka. V horách za centrom mesta je trojica atrakcií, ktoré sú dostupné turistom na sieti trás za mestom (q.v.):
  • 3 Jaskyňa (La Grotte) (1,4 km za hrotom cesty cez cestu Chemin de la Grotte). Jeho názov nie je úplne presný, ale je rovnako krásny: nejde o jaskyňu, ale o malý vodopád, ktorý sa nachádza vo výklenku medzi vrchmi Mont Sainte-Anne a Mont Blanc, kde sa cez múr červenej skaly valí horský potok. plytký bazén. To všetko sa odohráva vo vnútri prírodného polkruhového prírodného amfiteátra, kde - v súlade s históriou týchto hôr ako katolíckeho pútnického miesta (pozri nižšie) - sú bohaté sochy Panny Márie a ďalšie náboženské ozdoby.
Mont Sainte-Anne sa týči nad centrom mesta Percé na tomto pohľade z prístavu neďaleko skaly Percé.
  • 4 Mont Sainte-Anne (1,8 kilometra za zjazdovkou cez Chemin de la Grotte; na chemin du Mont-Sainte-Anne odbočte doľava a pokračujte na koniec chodníka). Známy v 17. storočí ako „Rolandov stôl“ (La Table à Roland) vďaka plochému vrcholu sa vďaka úchvatnému majestátu Mont Sainte-Anne stal po celé storočia Gaspejčanmi náboženským miestom: od Mi'kmaqu, ktorí sem vzali novorodené deti svojho kmeňa, aby ich predstavili bohovi slnka, až do 19. a na začiatku 20. - storočia, québécoiovskí vyznávači sv. Anny, ktorí by tam konali púte každý 26. júla. Dnes môžu turisti kráčať v ich šľapajach a kochať sa nádherným výhľadom na mesto a na ostrovy L'Anse-à-Beaufils, Percé Rock a Bonaventure.
  • 5 Mont Blanc (4,7 kilometra za chodníkom cez chemin de la Grotte, chemin du Mont-Ste-Anne, sentier des Sources, sentier des Pieds-Croches a sentier de la Crevasse). Je to dlhšia túra na Mont Blanc ako Grotto alebo Mont Sainte-Anne, ale stojí to za to: Sentier de la Crevasse Stezka vás zavedie popri hlbokej štrbine na úbočí hory, ktorá je vo výške asi 300 m (1000 stôp) priamo dolu závratným zážitkom. Samotný Mont Blanc je o niečo vyšší ako Mont Sainte-Anne; jeho vrchol je prístupný po strmej prašnej ceste, ktorá sa začína na konci sentier de la Crevasse a poskytuje nádherný výhľad na pobrežie Gaspesian severne od Percé a von na otvorený oceán.
  • 6 Maják Cap-Blanc (Phare du Cap-Blanc) (Mimo cestu 132, 2,5 km južne od centra mesta). Tento dokonalý obrazový maják je vysoký 7 m (24 stôp) a bol postavený v roku 1915, aby nahradil staršiu stavbu z roku 1874. Aj keď už nie je funkčný, svetlo z tohto osemuholníkového, podsaditého, červeno-bieleho majáka kedysi svietilo na 24 km (15 míľ), varujúce lode ďaleko od kamenných húfov Biela hlava(Cap Blanc) južne od Percé. Pozemok, kde stojí maják Cap-Blanc, je dnes súčasťou Camping du Phare à Percé kemping; zatiaľ čo areál je nominálne uzavretý pre návštevníkov, zamestnanci kempingu majú tendenciu byť tolerantní k ľuďom, ktorí sa zastavia na krátke snímky.
  • 7 [mŕtvy odkaz]Múzeum Le Chafaud (Musée le Chafaud), 145, trasa 132, 1 418-782-5100. Denne 10:00 - 20:00, 24. júna - 21. septembra. Úžasná scenéria oblasti Percé inšpirovala v priebehu roka náklad lodí krajinných umelcov a ich diela sú vystavené v tomto múzeu, ktoré sa nachádza v prízemí starého skladu na nábreží z 19. storočia, ktorý kedysi vlastnila rybárska spoločnosť Charles Robin. Stála zbierka Le Chafaud obsahuje väčšinou obrazy, ale aj niektoré rytiny, fotografie a kresby perom a atramentom. Často sa konajú aj putovné výstavy. 5 dolárov, deti do 12 rokov 2 doláre, študenti a dôchodcovia 3,50 dolára, rodiny 13 dolárov.

L'Anse-à-Beaufils

L'Anse-à-Beaufils je malá dedinka vzdialená 10 km južne od centra mesta Percé, pomenovaná podľa francúzskeho šľachtica, o ktorom sa hovorilo, že je nevlastným bratom kráľa Ľudovíta XIV. Stala sa súčasťou Percé v roku 1971. Dnes nájdete pár historických zaujímavostí zhromaždených okolo prístavu pri ústí rieky L'Anse-à-Beaufils.

  • 8 Historický obchod so zmiešaným tovarom L'Anse-à-Beaufils (Magasin général historique authentique), 28, rue à Bonfils, 1 418-782-2225. Denne 10:00 - 17:00, od polovice júna do konca septembra alebo začiatkom októbra, mimo sezóny. Postavený v roku 1928 a kedysi ústredný uzol starého mesta L'Anse-à-Beaufils Robin, Jones a Whitman General Store je teraz prevádzkované ako akési múzeum živej histórie, kde regály zapĺňajú staromódny suchý tovar, poľnohospodárske vybavenie a ďalší tovar. Na prehliadkach so sprievodcom, ktoré vedú, vystúpia doboví umelci spoza pokladní a váh s potravinami, ktoré vyzerajú priamo zo stroja času a hrkútajú ľudové anekdoty miestnej tradície. Nech sú v múzeu kdekoľvek inde, staré fotografie a artefakty prenášajú históriu dediny. Webové stránky iba vo francúzštine. 6 dolárov, deti do 7 rokov zdarma.
  • 9 Stará továreň (La Vieille usine), 55, rue à Bonfils, 1 418-782-2277. Denne 9:00 - 16:00, od polovice júna do konca septembra. Táto robustná šindľová štruktúra, ktorá bola kedysi závodom na spracovanie rýb, v samom srdci „kultúrneho a turistického prístavu“ L'Anse-à-Beaufils. (havre culturel touristique) nosí veľa klobúkov: Stará továreň slúži ako gurmánske bistro s príjemnou terasou s výhľadom na vodu, priestor na predstavenie so živou hudbou, hrami a komediálnymi predstaveniami, nahrávacie štúdio a umelecká galéria, v ktorej pracujú asi tri desiatky umelcov z je zobrazený polostrov Gaspé a celý Quebec. Zbierka galérie je eklektická a zahŕňa amatérske aj profesionálne diela v médiách, ktoré sa pohybujú v rozmedzí od malieb a sôch až po šperky a keramické umenie. Konajú sa tiež umelecké a remeselné kurzy pre dospelých a mládež.

Val-d'Espoir

  • 10 Organické záhrady v Percé Rock (Bio-Jardins Rocher-Percé), 397, Chemin de St-Isidoire, 1 418-782-2777. Organické záhrady v Percé Rock sú rozšírením diela mons. François Xavier Ross, niekdajší biskup v Gaspé, ktorý založil poľnohospodársku školu Val-d'Espoir (École d'agriculture de Val-d'Espoir) na tomto mieste v roku 1926 s cieľom podnietiť rozvoj oblastných fariem. V súčasnosti je táto spolupracujúca inštitúcia domovom viacerých tematických záhrad, v ktorých sa kladie dôraz na udržateľné poľnohospodárstvo a miestne pestované potraviny. V záhradách si tiež môžete kúpiť skromnú škálu ďalších miestnych remeselných výrobkov vrátane radu prírodnej kozmetiky.

Urob

Na vode

Percé naplno využíva svoju malebnú prímorskú polohu a počas rušných letných mesiacov na návštevníkov čaká množstvo vodných aktivít.

Pozorovanie veľrýb

Ústie svätého Vavrinca a jeho okolie sa v teplých mesiacoch hemží veľrybami. V Percé nájdete pár outfitov na pozorovanie veľrýb, ktoré vám dávajú možnosť vidieť rôzne druhy vrátane plutvy, myšiaka, hrbatého kmeňa a dokonca aj ohrozených druhov. modrá veľryba, ako aj biele obojstranné delfíny a tulene prístavné. Obidve prehliadky odchádzajú z 2 Turistické prístavisko(Quai de tourisme) v centre mesta. Sezóna trvá od mája do októbra, pričom najpočetnejšie veľryby sú v júli a auguste.

  • 1 Les Bateliers de Percé, 162, trasa 132, 1 418-782-2974, bezplatná: 1-877-782-2974. Odchody od 15. do 30. mája iba na základe skupinovej rezervácie; 1. - 24. júna, 10:00; 25. júna - 30. septembra 10:00, 13:00 a 15:30; 1. - 30. októbra, 10:00 a 13:00. Vyberte si: dve a pol hodiny plavby na pozorovanie veľrýb sú ponúkané v pohodlí podnebia Kapitol Duval II, alebo si môžete prenajať zverokruh pre vlhkejšie a divokejšie zážitky zblízka (pre vaše pohodlie je k dispozícii vodotesné vybavenie). Znalý dvojjazyčný personál. 79 dolárov, deti 7-12 dolárov 37,95 dolárov, deti do 6 rokov zdarma, charter Zodiac 85 dolárov.
  • 2 Croisières Julien Cloutier, 9, rue du Quai, 1 418-782-2161, bezplatná: 1-877-782-2161. Rezervácia, 15. mája - 30. októbra. Tento rodinný podnik prevádzkuje trojhodinové plavby na pozorovanie veľrýb na veľkej a pohodlnej lodi: ak ste náchylní na morskú chorobu, máte tu možnosť. Webové stránky iba vo francúzštine. 69 dolárov, deti 7-12 dolárov 33 dolárov, deti do 6 rokov zdarma.

Výlety loďou

Výlety loďou do národného parku prevádzkujú rovnaké dva odevy, ktoré zvládajú plavby na pozorovanie veľrýb. Tieto plavby zvyčajne bzučia spoločnosťou Percé Rock na ceste na ostrov Bonaventure alebo z neho; majte na pamäti, že ak vystúpite z ostrova, je potrebné zaplatiť vstupný poplatok do parku, ktorý nie je zahrnutý v cenách uvedených nižšie. Prehliadky zvyčajne trvajú od jednej do dvoch hodín a prebiehajú od polovice mája do konca októbra. Odchody pre obidve tieto spoločnosti sú z Turistické prístavisko.

  • Les Bateliers de Percé, 162, trasa 132, 1 418-782-2974, bezplatná: 1-877-782-2974. Odchody 15. - 31. mája 10:00; 9. júna, 11:00, 13:00 a 17:00; Júl-september každú polhodinu od 9:00 do 17:00; 10. októbra a 13:00. Les Bateliers de Percé ponúka dvojjazyčné plavby s rozprávaním (hoci ovládanie angličtiny posádkou je neisté) na ostrove Bonaventure a v národnom parku Percé Rock. Rutina vidí, ako člny míňajú Percé Rock, predtým ako pristávajú na ostrove Bonaventure v L'Anse à Butler, potom oboplávajú ostrov a potom sa vrátia do prístaviska v Percé. Tí, ktorí chcú na chvíľu vystúpiť a preskúmať ostrov, by sa mali v čase odletu dohodnúť, na ktorú cestu sa vrátia. 25 dolárov, deti 7-12 dolárov 12,15 dolárov, deti do 6 rokov zdarma.
  • Croisières Julien Cloutier, 9, rue du Quai, 1 418-782-2161, bezplatná: 1-877-782-2161. Pravidelné odchody 15. mája - 15. októbra, rezervácia iba v dňoch 15. - 30. októbra. Croisières Julien Cloutier sa zastaví na ostrove Bonaventure, ak o to konkrétne požiadate, ale predvolená možnosť ostrov jednoducho obíde a potom sa vráti na breh (cez Percé Rock). Príležitostne sú naplánované plavby mesačným svetlom; volajte pre podrobnosti. Spoľahlivá spoločnosť, ktorá podniká už 20 rokov. Webové stránky iba vo francúzštine. 25 dolárov, deti 7-12 dolárov 12,15 dolárov, deti do 6 rokov zdarma.

K dispozícii sú tiež prehliadky morských kajakov so sprievodcom:

  • 3 Avolo Plein Air, 1669, cesta 132, 1 418-782-5403. Jeffrey Samuel-Bond a jeho crack team v spoločnosti Avolo Plein Air vedú hostí na sériu túr na morských kajakoch v Percé a okolí, ktoré sú vhodné pre každého, od skúsených dobrodruhov po nováčikov, až po nováčikov, ktorí nikdy predtým nezložili svoje ruky na pádle. Ak sa chcete vydať na obvyklú trasu Percé Rock / ostrov Bonaventure, môžete, ale Avolovou špecialitou sú poldenné, celodenné a viacdenné výlety pozdĺž pobrežia Pointe-Saint-Pierre, okres mimo chodníku v severnom Percé, ktorý je známy svojimi divokými a nádhernými scenériami. Prejdete pod krídlami mnohých vrieskajúcich morských vtákov, pozdravíte tulene a (ak budete mať šťastie) veľrybu alebo dve a budete sa čudovať úžasnému pohľadu na Skala Indian Head(le Tête d'Indien) ako vás váš sprievodca poučí o širokej biodiverzite regiónu. Ak nedôverujete svojim morským nohám, ponúka Avolo tiež komplexné lekcie prostredníctvom Quebecká federácia kanoistiky a kajaku(Fédération québécoise du canot et du kayak): jednodňové základné, dvojdňové stredné a štvordňové kurzy pre pokročilých sú ponúkané za 125 USD, 225 USD a 500 USD. Výlety začínajú na 50 $ (deti 40 $); na webovej stránke nájdete podrobnú cenovú štruktúru a harmonogram odchodov.

Rybárčenie

Vody v Percé a jeho okolí oplývajú rybami a morským životom s rôznymi popismi. Ak castujete z jedného z rôznych dokov a prístavov v okolí mesta, pravdepodobne budete mať najväčšie šťastie pri chytaní makrel v júli a auguste. Pstruh a losos sú tiež hojne zastúpené vo vnútorných riekach, ale na rozdiel od predchádzajúceho scenára sú potrebné provinčné povolenia (sú ľahko dostupné na mnohých miestach v okolí mesta) a podliehajú sezónnym obmedzeniam.

  • 4 Na mori s pobrežnými rybármi (En mer avec les pêcheurs côtiers), 1 418-782-6007, bezplatná: 1-877-689-6595. 9:00, 13:00 a 16:00, júl-sept. Kapitán Michael Moreau pripája svoj rybársky čln Omirlou, cez rieku od Stará továreň v prístave L'Anse-à-Beaufils. Vezme vás na dva a pol hodinovú exkurziu po vode, kde budete loviť makrely a tresku a skúsiť šťastie v pasciach na morské raky, zatiaľ čo sa naučíte vstupy a výstupy plynárenského rybárskeho priemyslu. Hovorí sa anglicky. 50 dolárov, deti 35 dolárov.

Potápanie

  • 5 Yacht Club Percé (Club nautique de Percé), 199, trasa 132, 1 418-782-5403. Yacht Club Percé je najdôležitejším epicentrom potápania na polostrove Gaspé. Klub, založený ako nezisková organizácia s poslaním vzdelávať návštevníkov o rozmanitom a krehkom vodnom ekosystéme ostrova Bonaventure a národného parku Percé Rock, ponúka ponory na desiatkach miest pozdĺž severného a východného pobrežia ostrova Bonaventure. Poldenné a celodenné výlety odhalia širokú škálu nádherných podmorských pamiatok, ako sú majestátne skalné útvary, obrovské podmorské jaskyne a vyhorená rybárska loď, ktorá stroskotala v roku 1984 - nehovoriac o morskom živote ako huby, morské riasy, sasanky, a tulene prístavu. Ak nemáte certifikáciu PADI, 300 dolárov vám kúpi celodenný certifikačný kurz so skúšobným ponorom - táto cena zahŕňa vybavenie, dopravu na miesto az miesta ponoru, vstupný poplatok do národného parku a vašu provinčnú certifikačnú kartu - ale ak to chcete urýchliť, existuje aj poldňový kurz „Úvod do potápania v hlbokom mori“ za 150 dolárov, ktorý vám postačí na ponor spolu s certifikovaným inštruktorom. Ak zvolíte druhú možnosť, váš druhý ponor je 75 dolárov. Webové stránky iba vo francúzštine. Podrobnú cenovú štruktúru nájdete na webových stránkach.

Pláž

Ak si chcete oddýchnuť od dobrodružstva a stráviť deň leňošením na pláži, máte dve možnosti, 6 Pláž Coin-du-Banc a 7 Pláž Cap-d'Espoir, severne a južne od centra mesta. Cap-d'Espoir je menší z nich, v lete je však dosť preplnený; je to stránka ročníka Festi-Plage hudobný festival a ponúka tiež piknikové lavice a šatne. Medzitým, na dlhom piesočnatom prameni Coin-du-Banc, ste to často len vy, burácanie vĺn a úchvatná prímorská krajina.

Turistika

Z vetrom ošľahaných polí a poveternostne postihnutých lesov v Ostrov Bonaventúra do skalnatých hôr vo vnútrozemí ponúka oblasť Percé rôzne krajiny pre turistov.

  • Ideálne pre začiatočníkov, Ostrov Bonaventúra má 15 km turistických chodníkov ľahkej až strednej úrovne obtiažnosti, ktoré sa môžu pochváliť malebným výhľadom na nádherný výhľad Percé Rock, do obrovskej hniezdnej kolónie ostrova severných gannetov a nad otvoreným morom (dávajte pozor na veľryby!) Chemin du Roy chodník je chrbticou siete: obieha väčšinu cesty okolo ostrova a objíma pobrežie z doku výletnej lode na L'Anse à Butler do L'Anse Chatouilleuse, celková vzdialenosť 4,7 km (2,9 míle). Medzitým Sentier des Mousses, Sentier des Coloniesa Sentier Paget sú o niečo ťažšie: prechádzajú zalesneným, trochu kopcovitejším vnútrozemím ostrova a na oboch koncoch sa spájajú s Chemin du Roy. Nech sa už rozhodnete pre ktorúkoľvek trasu, je nevyhnutné vrátiť sa do prístaviska v L'Anse à Butler pred posledným vyplávaním z výletnej lode, inak prenocujete!
Skala Percé, ostrov Bonaventure a centrum mesta Percé z pohľadu z Mont Sainte-Anne.
  • Napriek stúpaniu viac ako 300 m (1 000 stôp) nahor je po ceste tiež relatívne ľahké Stezky Mont-Sainte-Anne a Mont Blanc[predtým mŕtvy odkaz](Sentiers du Mont Sainte-Anne et du Mont Blanc) (prepojená mapa iba vo francúzštine): chodníky sú buď vydláždené alebo dobre upravené poľné cesty, ktoré sa v častých intervaloch môžu pochváliť odpočívadlami, toaletami a lavičkami na piknik. Jedná sa o sieť 13 km (8 míľ) prepojených trás, ktorá sa rozprestiera v horách len vo vnútrozemí od centra mesta. Začína sa to zozadu na parkovisku za 3 Katolícky kostol svätého Michala(Église St-Michel) na 57, rue de l'Église. Vedľajší vchod hneď vedľa trasy 132 severne od centra mesta je ideálny pre tých, ktorí prichádzajú alebo odchádzajú z Mont Blancu. Až na ich menovkové atrakcie popísané vyššie, Samotné chodníky sa tiež môžu pochváliť panoramatickými výhľadmi, ktoré zaberajú obrovský kus východného pobrežia Gaspesian a tiež národného parku. Za jasného dňa môžete dokonca vidieť ostrov Miscou Island v štáte New Brunswick.
  • Zastrčený v horách za centrom mesta (o niečo ďalej ako Mont Sainte-Anne a Mont Blanc), Route des Failles siaha od malej dedinky Cannes-de-Roches až po južný koniec centra mesta. Route des Failles je dláždená cesta, po ktorej sa dá prejsť pešo, na bicykli alebo v aute - pri používaní vozidla však buďte mimoriadne opatrní, pretože ide o mimoriadne krivolakú cestu, ktorá obsahuje asi pol tucta vláseniek sa zabočí iba do vzdialenosti 5,7 km (3,5 míle). Ale pre turistov, ktorí zvládnu zmeny nadmorskej výšky, stojí za to odmeniť Route des Failles: na vrchole je fantastická scéna s úchvatnými panoramatickými horskými a morskými scenériami (Percé Rock odtiaľto nie je vidieť).
  • Ďalej z centra mesta si môžu obzvlášť náruživí turisti vychutnať rozsiahlejšie sieť trás[predtým mŕtvy odkaz] (prepojená mapa iba vo francúzštine), ktoré sa rozprestierajú na okraji Percé. Tieto dve zložky sú:
  • the Horský chodník(Sentier des montagnes), čo je kratšia, ale ťažšia z týchto dvoch možností: jazdí 14 km od diaľnice 4 Auberge de Gargantua, kde je spojená s Route des Failles a sieťou chodníkov Mont Sainte-Anne / Mont Blanc, do rybárskeho prístavu v L'Anse-à-Beaufils s niekoľkými prudkými stúpaniami a klesaniami. Tí, ktorým sa páčili nádherné alpské výhľady na Route des Failles, tu nájdu viac toho istého: scénické vyhliadky a fotografické príležitosti prichádzajú rýchlo a zbesilo, keď sa vydáte z vrchu na vrchol, s úchvatným výhľadom na skalnaté hory a nedotknuté pobrežie. . Pre veľké finále chodník klesá po Côte de la Fourche a sleduje brblajúci potok na juh k pobrežiu, kde končí ...
  • the River Trail(Sentier des rivières)27 km (16,7 míľ) nenáročnej pešej turistiky, ktorá vedie na sever k Coin-du-Banc. Najskôr obídete pokojné údolie rieky L'Anse-à-Beaufils (opakovane ho prechádzate po piatich krásnych lanových mostoch), keď sa vydávate na sever do Val-d'Espoir. Potom prejdete cez pomerne porovnateľné kopce, budete sa riadiť dvojicou bukolických horských potokov a budete prechádzať popri nádhernom vodopáde na pôvabne a príznačne pomenovanom Smaragdová rieka(Rivière aux émeraudes) before ending up at a parking area a few hundred metres (about a third of a mile) from Route 132.

If you're visiting Percé in autumn and plan to hike, please note that hunting season runs from late September through mid-November. During those times, it is essential to wear bright-coloured clothing and take other sensible precautions. This doesn't apply on Bonaventure Island, where hunting is prohibited per the regulations of the national park.

Pozorovanie vtákov

Bird life is abundant in Percé — especially on Bonaventure Island, home of the world's largest colony of northern gannets.

Aside from the obvious answer (Bonaventure Island), there are a number of other places around Percé where an abundance of bird life can be found, such as Cap-d'Espoir, Pointe-Saint-Pierrea Malbaie Lagoon(Barachois de Malbaie) in Coin-du-Banc. In addition to the famous northern gannets, Percé is home to a number of different types of migratory birds including puffins, red-necked grebes, and various species of scoters, guillemots, mockingbirds, and warblers.

With a mission of promoting the awareness and conservation of bird life in the region, the Gaspé Birdwatchers' Club(Club des ornithologues de la Gaspésie) (website in French only) is an exhaustive source of information and organizer of activities for birders in Percé and all over the area. The club frequently hosts birdwatching excursions at sites throughout the Gaspé Peninsula, and their website contains a comprehensive list of migratory species that frequent the area and their usual times of arrival, as well as information for winter birdwatchers. Membership is open to all.

V zime

Though the Gaspé Peninsula has been recognized in the pages of National Geographic magazine as one of the top winter destinations in North America, Percé in particular is very much a seasonal town that largely shuts down after the end of October. If you're in town during the cold-weather months, the website Holiday Destination Percécomprehensive list of the handful of attractions, lodgings and services that do remain open in the offseason.

  • Aux Jardins de l'Anse[mŕtvy odkaz] (website in French only) is a charming gîte (bed and breakfast) that operates dog-sledding excursions between January and March. Call 1 418-782-2294 for details.
  • As well, the Mont Sainte-Anne and Mont Blanc hiking trails (viď vyššie) are open to snowshoers in the winter.

Kúpiť

There's something about Percé that inflames the creative spirit — actually, it's not hard to figure out why; the magnificent landscapes and the allure of the sea are full of infectious enchantment. At any rate, the work of local artists and artisans figures heavily into the stock of Percé's many souvenir stores. Handmade jewelry is another frequent find, often made with semiprecious stones found on local beaches, such as agate, jasper, onyx, and (if you're lucky) gaspeite, a rare greenish mineral unique to the Gaspé Peninsula.

Town centre and around

  • 1 Agate et Caillou, 67, route 132, 1 418-782-2098. Denne 9:00 - 18:00. Jewellery and decorative baubles designed and produced in-house using a variety of gems and stones of local origin: agate, jasper, onyx, labradorite, gaspeite, petrified wood, and more. Or even if you're just wondering what the weird-looking stone is that you found on the beach, the folks at Agate et Caillou will identify it for you.
  • 2 Au Bon Secours, 150, route 132, 1 418-782-2011. The oldest continually operating souvenir shop in Percé, open since 1930 in a former drugstore a stone's throw from the harbour, sells a mixed bag of merchandise including clothes, touristy souvenirs, and decorative tchotchkes including carved stone figurines of seabirds by local artist Suzanne Tétreault-Massé.
  • 3 Boutique de la Mer, 5, rue de l'Église, 1 418-782-2011. This extravagantly decorated little shop just off the main drag in downtown Percé sells fashionable ladies' clothes, a bevy of brightly coloured lawn and garden decorations, and other gifts and souvenirs of all kinds.
  • 4 Boutique Nature, La Neigère, rue du Quai, 1 418-782-2240. Daily 9AM-5PM, May 30-Sep 23; till 9PM Jun 27-Aug 26. Run by Sépaq as the official gift shop of Bonaventure Island and Percé Rock National Park, Boutique Nature is in a converted waterfront warehouse that dates to the 19th century. On sale is a treasure trove of literature and visitor information on all aspects of the national park, as well as works by local artists and artisans and souvenirs of varying descriptions.
  • 5 Donald Cahill Art Gallery (Galerie d'art Donald-Cahill), 424, route 132, 1 581-353-1003. Displays the seaside landscapes and other maritime-themed paintings of Donald Cahill, a native Percéen who moonlights as the captain of a whale-watching boat. Other artists working in a variety of media are also represented. Prints are sold. Website in French only. Open during off-season.
  • 6 La Marée Basse, 153, route 132, 1 418-782-2823. The handcrafted work of local artisans is the order of the day at this gift shop in the heart of Percé's town centre: everything from paintings and decorative baubles to stylish, one-of-a-kind clothes and jewellery fashioned from local agate.
  • 7 La Marinière, 162, route 132, 1 418-782-5480. True to its name, the stuff that's on offer at La Marinière tends to have a maritime theme: the clothes boast more than their fair share of loud horizontal stripes and anchor motifs, and Marie-Josée Tommi's carved gannet figurines are a hot seller as well. Handbags, artisan jewellery, and homey souvenirs complete the picture.
  • 8 Mylène Henry Studio and Gallery (Atelier-Galerie Mylène-Henry), 224, route 132, 1 514-793-3443. M-F 9AM-5PM. A native Gaspésienne, Mylène Henry's local landscape scenes are realized in a brightly coloured, cartoonlike, somewhat surreal aesthetic that is shared with her work as an illustrator of children's books — the other half of her artistic career. In addition to her original paintings, Mylène's gallery at the south end of Percé town centre sells copies of those books, as well as postcards, greeting cards, and calendars adorned with her work. Website in French only.
  • 9 Wazo, 6, rue de l'Église, 1 418-782-5700. M-F 10AM-6PM, May; daily 8:30AM-9PM, Jun through mid-Sep; daily 10AM-6PM, mid-Sep through mid-Oct, by appointment the rest of the year. Though Martin Boucher Arsenault now runs about a half-dozen Wazo boutiques all over the Gaspé Peninsula and elsewhere in Quebec, the Percé location, located in the heart of downtown, is the original. Art jewellery is the name of the game here: the artist draws on his mixed Amerindian/Acadian heritage as well as forms found in the natural world to create earrings, pendants, bracelets, and other pieces in bold, unique designs that are respectful of the diversity of source materials he uses (gold and silver, semiprecious stones native to the area, even coral and starfish found on local beaches). You can choose from a range of preexisting designs in stock — the "Peace & Love" medallion, commissioned by Cirque du Soleil founder Guy Laliberté, is undoubtedly the best-known of these — or Martin will work with you to custom-design a piece of your very own. Website in French only.

L'Anse-à-Beaufils

  • 10 [mŕtvy odkaz]La Fabrique d'Antan, 676, route 132, 1 418-645-5315. This is where renowned artisan Pascal Riopel offers unique, high-quality cabinets and other rustic furniture, handmade onsite using only traditional designs and methods — hence the name of his store, which in English translates to something like "the workshop of yesteryear". You can also pick up charming folk art, handmade pottery, and vintage tchotchkes in an appropriately rustic setting about midway between L'Anse-à-Beaufils and Percé town centre. Website in French only.
  • 11 Le Sablier Collection Studio and Boutique (Atelier-Boutique Collection le Sablier), 14, rue à Bonfils, 1 418-782-2964. At his workshop and boutique in L'Anse-à-Beaufils, Serge Bourget sells unique gifts that make a distinctive statement: handmade sand-casted and stone-casted items such as picture frames, carvings, and decorative baubles produced with materials he finds on local beaches.

Barachois

  • 12 Margot Mérette Studio (Atelier Margot-Mérette), 1247, route 132, 1 418-360-3774. Open year-round by appointment. A graphic designer by trade, Margot Mérette's passion for painting and sculpture ignited during her college days at UQAM and has now come to full fruition in her second career. At her studio in Barachois, she'll show you some selections from her collection of acrylic paintings — dreamlike fantasy scenes that shine in vibrant, radiant colours and celebrate the harmonious cooperation of man and nature — and you'll take a walk through an outdoor sculpture garden, a "lost paradise" (in the words of her website) of carved driftwood and whimsical works in ceramic. Website in French only.

Jesť

Eating in Percé is all about separating the wheat from the chaff. Sure, by and large the restaurants here serve the kind of overpriced, lackluster fare typical of tourist towns. But a little bit of searching — especially outside the town centre — will turn up some really nice dining experiences. When in doubt, ask a local.

Also, if you're a fan of seafood, you're in luck: that's all anyone seems to eat here, and it's an experience not to be missed. The cod, salmon, scallops, lobster, and other fruits de mer served up in Percé's restaurants are almost unanimously locally sourced, fresh and delicious.

Town centre and around

  • 1 La Maison Mathilde, 85, route 132, 1 418-782-2349. Open Jun-Sep. Owned by the same folks that run the motel next door, the Auberge les Trois Soeurs, La Maison Mathilde is a cozy little place that's far enough from the centre of town to afford diners a bit of quietude, yet not so far as to be inconvenient. Deliciously prepared and exquisitely presented seafood dishes are the name of the game here, with scallops a particular specialty; if you're not a fan of seafood, there's also a range of meat entrées and pasta dishes that, unfortunately, tend not to be quite as good. Local beer is available on tap. Points off for the service, which is hit-or-miss, and the prices, which are a bit high for the somewhat skimpy portion sizes. $35-65.
  • 2 La Maison du Pêcheur, 155, place du Quai, 1 418-782-5331. Daily 11AM-2:30PM (lunch) and 5PM-10PM (dinner), Jun-Sep. La Maison du Pêcheur is easily the most upscale fine-dining restaurant in Percé, but you'd never know it from the unassuming exterior: like most of the buildings next to the wharf, this place used to be a fish warehouse; then it spent a period as a youth hostel (check out the 1960s-era FLQ graffiti that remains on the ceiling rafters!) Locally sourced seafood is the crux of the menu here — salmon, halibut, scallops, lobsters, and other delights come in multi-course prix fixe meals or can be ordered à la carte, and are crafted into some of the most unique, creative selections you'll find anywhere in the Gaspé (cod tongue with sea urchin sauce, for example). Matching the topnotch food is one of the best waterfront views in town, looking out onto Percé Rock a Bonaventure Island. The attentive yet unobtrusive service befits the level of luxury, and the extensive wine list emphasizes European vintages. $35-80.
  • 3 Les Sacs à Vin, 50, route 132, 1 418-782-1414. There's nothing pretentious to be found at this combination bar, bistro and campground (!) at the north end of Percé town centre — just some of the hugest portions of home-cooked seafood goodies the Gaspé Peninsula has to offer, served up with friendly, folksy verve by a staff headed by a French expat named François. Most visitors to Les Sacs à Vin seem to gravitate toward the lobster, which is some of the cheapest and most delicious around, but there's also a bevy of other local specialties on offer: scallops, smoked salmon (served over fettuccine), maple syrup pie for dessert, and a small slate of Québécois wines. Otvorené celoročne. $15-40.
  • Biard, 99 132 Rte W, 1 418-782-2873. Fresh seafood and fish. Lobster dinner $30-38, crab, shrimps, etc. Non-seafood items. View of the Percé Rock.

Bonaventure Island

  • 4 Restaurant des Margaulx, Mauger House, Bonaventure Island. Daily 9AM-5PM, mid-Jun through late Sep; daily 9AM-4PM, late Sep through early Oct. If you've set out for a day of hiking on Bonaventure Island and forgot to pack a lunch, des Margaulx is your answer. Located just at the foot of the dock at L'Anse à Butler, this beautifully restored building served as a fish storehouse back in the days when a small, hardy community of fishermen lived on the island, and the restaurant stays true to its heritage with a hearty yet healthy menu of local seafood specialties, served cafeteria-style. You can get lobster, crab and shrimp sandwiches here as well as heartier entrées, but the specialty of the house that's not to be missed is authentic, old-style Gaspesian fish chowder flavoured with a delectable hint of saffron.

L'Anse-à-Beaufils

  • 5 Resto de l'Anse, 892, route 132, 1 418-782-5054. Daily 11AM-9PM in season. More popular with locals than the tourist crowd, the bread and butter at this roadside snack bar in L'Anse-à-Beaufils is deep-fried goodies like breaded cod filets, fish and chips, and scallops, as well as poutine, Montreal smoked meat sandwiches, and other Quebec specialties. However, Resto de l'Anse is probably most famous around these parts for their seafood pizza, which they deliver to any location from downtown Percé to Sainte-Thérèse starting at 11AM every morning. Service is friendly and folksy, seating is either indoors or outside on picnic tables, and prices are hard to beat.
  • Café-Bistro de la Vieille Usine, 55, rue à Bonfils, 1 418-782-2277. Open May-Sep. Far from the madding crowds of central Percé is found this old fish factory that now wears many hats: art gallery, concert hall, community gathering place, and pleasant terraced bistro serving up some of the finest food the area has to offer. La Vieille Usine is all about Gaspesian cuisine made with Gaspesian ingredients: the menu makes great use of produce and meat from area farms as well as other local artisanal goods (including microbrews on tap from L'Anse-à-Beaufils' own Pit Caribou) to whip up mouth-watering local specialties such as salt cod patties and lobster club sandwiches. Appetizers and other light fare look down-to-earth at first glance but are deceptively sophisticated — there's a cheeseburger on the menu, all right, but it's made with ground lamb from a farm on Chaleur Bay and topped with warm chèvre. The main courses, for their part, begin with creative concoctions incorporating local seafood, but don't end there — there's also a full range of gourmet pizzas, pasta dishes, and salads. The pleasant, airy ambience makes the ever-present crowds bearable, and you can frequently catch live music or other performances. $20-40.

Barachois

  • 6 Café des Couleurs, 1004, route 132, 1 418-645-2745. Daily 9AM-5PM, Jun-Sep. This hidden gem is in off-the-beaten-path Barachois, a good distance away from downtown Percé, but it's well worth the trip. Breakfast is the main attraction at Le Café des Couleurs: you can get hot cereal, yoghurt, and standard eggs-and-bacon fare, but the specialty is a range of Belgian waffles that come topped with everything from standard favourites like maple syrup and fruit compote to oddballs like smoked salmon, scallops, and ceviche. Upscale coffee concoctions are abundant. At lunchtime, there's a range of light fare including daily soup and salad specials. The ambience is quiet and pleasant, with walls adorned with the work of local artists. $15-30.

Piť

Percé doesn't have a bar scene to speak of. If you're looking to kick back with a tall cold one after a long day of sightseeing and you don't want to do so at a restaurant or your hotel's lounge, you're limited to a pair of options located in the town centre.

Luckily for craft beer fans, though, one of those options is the official outlet for Pit Caribou (website in French only), a microbrewery headquartered in L'Anse-à-Beaufils that turns out about two or three dozen beers sold throughout Quebec and beyond — including the award-winning "Étoile du Brasseur" American brown ale.

Spať

Accommodation is definitely something that Percé is not lacking. There's a huge variety of hotels, motels, campgrounds, and vacation homes to choose from, but for a true Gaspesian experience, it's best to stay at one of the town's charming gîtes (Pozri nižšie).

Hotely a motely

Percé's hotels are clustered mostly on the northern and southern outskirts of the town centre, and with the exception of the Riôtel and a few others, they tend toward the small and the quaint. Most properties offer rooms with a view ofPercé Rock, but it pays to request one in advance as, understandably, those tend to sell out the fastest. On the other hand, for budget travellers it's handy to know that rooms bez ocean views often come at a discount.

  • 1 Auberge les Trois Soeurs, 77, route 132, 1 418-782-2183, bezplatná: 1-800-463-9700. Registrácia: 3 HODINY POPOLUDNÍ, odhlásiť sa: 11:00. Open mid-May through late October. Three-star waterfront property boasts a fine-dining restaurant (La Maison Mathilde) as well as a private terrace and beach with an outdoor lobster-baking pit and views over Percé Rock and the harbour (ocean views are also available from some, but not all, guest rooms). Standard rooms come with one king or two double beds and boast a coffeemaker, workstation, and private bath; rooms with mini-fridge, air conditioning, hair dryer, and iron and ironing board are available by request. Suites are also available (with kitchenette in some cases), as well as a few detached apartments and cottages. High-speed wireless Internet available throughout the property. Guest laundry and babysitting services are also available. Domáce zvieratá povolené. $129-$189/nt in high season.
  • 2 Hôtel Fleur de Lys, 248, route 132, 1 418-782-5380, bezplatná: 1-800-399-5380. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Open all year; Jan-Apr by prior reservation only. A centrally located 34-room hotel that blends modern amenities with traditional decor. All rooms contain coffeemaker, hair dryer, fridge and air conditioning; rooms with kitchenettes available on request. Air-conditioned dining room features a continental breakfast buffet daily 7AM-10AM; lunch and dinner are served at freestanding restaurant across the street (La Morutière). Coin laundry, free WiFi, business centre. Access to pool at neighbouring Riôtel available to guests free of charge. Domáce zvieratá povolené.
  • 3 Le Mirage, 288, route 132, 1 418-782-5151, bezplatná: 1-800-463-9011. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: poludnie. Open Jun-Oct. A large hotel south of the town centre, all of whose 67 rooms are decorated in a country theme and boast private balconies with ocean views. Outdoor pool and tennis court open seasonally. Front desk is staffed 24 hours a day and will arrange boat tours to the national park on request. Property is handicapped accessible. No pets allowed.
  • 4 La Normandie, 221, route 132, 1 418-782-2112, bezplatná: 1-800-463-0820. Open mid-May through mid-October. Percé's only four-star lodging, the red-roofed "Charming Hotel by the Sea" boasts a postcard-perfect waterfront setting facing Bonaventure Island and the majestic Percé Rock, as well as 45 rooms with a contemporary yet cozy decor and, in most cases, private balconies with ocean views. All rooms feature private baths, flat-screen LCD TVs with cable, complimentary WiFi Internet, mini-fridges, hair dryers, irons and ironing boards; most also have a DVD player and a coffee maker. A buffet breakfast is served daily in the dining room. Small pets (under 14 kg/30 pounds) are accepted, subject to an additional $30 cleaning fee. Disabled guests should know that the hotel has no elevators (ask for a room on the 2nd floor, the only ones you can get to without taking stairs) and none of the rooms are wheelchair-accessible. $99-$399/nt in high season.
  • 5 Le Panorama, 382, route 132, 1 418-782-2208, bezplatná: 1-800-399-5380. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Open May-Oct. We'll start with the bad: Le Panorama suffers from its somewhat inconvenient location south of the town centre, and its name is a bit of a misnomer: the views of Percé Rock are quite disappointing. That said, the 23 rooms at this reasonably priced roadside motel are all renovated and include coffeemakers, fridges, air conditioning and kitchenettes. There are also four new detached chalets on the property available for guests staying 3 or more nights; these include additional amenities such as flat-screen TVs and full-size kitchens. Heated outdoor pool is open from mid-July to the end of August. Guest laundry is available. Free WiFi Internet. From $109/nt in high season.
  • 6 Au Pic de l'Aurore, 1, route 132, 1 418-782-2151, bezplatná: 1-866-882-2151. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Open May-Oct. A huge complex just north of the town centre comprised of a motel with standard rooms as well as detached chalets, studios and apartments with more amenities. Standard rooms contain a fridge and coffeemaker, and all of them have balconies with ocean views. Detached units have air-conditioning, private baths, and kitchenettes or full-sized kitchens. Free continental breakfast is available during the shoulder seasons (mid-May through late June and late August through mid-October) for guests in units without kitchens or kitchenettes. WiFi zadarmo. Zvieratá povolené. $135-$235/nt in high season.
  • 7 Riôtel Percé, 261, route 132, 1 418-782-2166, bezplatná: 1-800-463-4212. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Open mid-May through mid-October. If you're looking for a standard chain-hotel experience without anything cutesy, the Riôtel is your best bet. The largest hotel in Percé is one of a small regional chain with five locations throughout the Gaspé Peninsula. All rooms have a hair dryer, fridge, coffeemaker, and iron and ironing board; some also have air conditioning, flat-screen TV, pull-out couch, kitchenette, and ocean view. Suites are also available. The Riôtel boasts a lovely outdoor terrace looking out onto the water — complete with an outdoor pool, spa and firepit — as well as a fitness room, fax and photocopy service, and a free shuttle available on request to and from the VIA Rail station. Handicapped accessible.

Gîtes

The concept of the gîte du passant, alebo jednoducho gîte, roughly equates to what is known in the Anglosphere as a bed & breakfast. Avšak gîte seems to be proportionally a more common form of accommodation in Quebec, and nowhere is that truer than in Percé, where they outnumber standard-style hotels by a wide margin. If you're looking for a truly distinctive lodging experience — charmingly decorated rooms with antique furniture and a peaceful ambience, hearty meals each morning, and attentive hosts that take pride in helping their guests make the most of their stay — a gîte may be the option for you. However, if you're a solo traveller or just looking for a place to lay your head for the night, you may feel out of place: gîtes tend to be geared toward romantic couples' getaways or occasionally families with children, and guests may be subject to a minimum length of stay. It pays to call ahead.

  • 8 À la Revasse, 16, rue St-Michel, 1 418-782-2102, bezplatná: 1-866-782-2102. Registrácia: before 4PM except by prior arrangement. Otvorené po celý rok. Located in a residential section of Percé town centre, convenient to all the action but secluded enough for guests to enjoy some peace and quiet, À la Revasse is a sturdy old house with five comfy guest rooms, all of which boast private baths and are decorated in a maritime theme. Here, the Tourist Wharf and all the shops and attractions are just a short walk away — ask the knowledgeable owners for tips; they've lived in Percé their whole lives and know the town inside and out — but you can also just relax on the porch or, if it gets nippy, inside by the fireplace. Breakfast in the morning features homemade local favourites, such as blueberry pancakes and old-fashioned chopped pork creton. There's free WiFi, and free parking in the driveway — or, if you've arrived on the Route Verte, there's a shed out back to store your bike. $73-$103/nt in high season.
  • 9 Gîte du Cap-Blanc, 442, route 132, 1 418-782-2555, bezplatná: 1-888-782-2555. Registrácia: between 4PM and 6PM, odhlásiť sa: 10 HODÍN RÁNO. Situated a short drive (or a relatively easy 25-minute walk) from Percé town centre in the shadow of Cap-Blanc Lighthouse, this charming gîte is the property of Paulette and Carol and their friendly cat Timinne: the most gracious hosts you could want. Here you have your choice of three rooms with a queen bed and a private bath, or two rooms with a full-size bed and shared bath. Breakfast takes place in an airy dining room with huge picture windows looking onto the sea. Nightly rate $80 for one person, $90 for two people, $20 for each additional person.
  • 10 Gîte du Capitaine, 10, chemin du Belvédère, 1 418-782-5559, bezplatná: 1-877-512-5559. Open seasonally. Run by Daria and Urs, a Swiss couple who summer in Percé, the Gîte du Capitaine is located on a gravel side road off Route 132 at Cap-Blanc, outside of downtown. Here you get your choice of three rooms in the main house, two of which have private baths and all of which come with ocean view, clock radio, hair dryer, luggage rack, robes and slippers, and even a personal iPad computer on request. There's also a detached cottage out back with a private balcony and additional amenities, namely a microwave and tea kettle. Every morning between 8AM and 9AM, Daria cooks up a changing menu of homemade breakfast entrees served with breakfast Bellinis and homemade jellies; high tea is also served in the afternoon. $118/nt.
  • 11 Au Fil des Saisons, 232, route 132, 1 418-782-2666. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: poludnie. Open May-Oct. Au Fil des Saisons falls somewhere between a gîte and a small hotel — unlike most gîtes, breakfast is not served, but these six rooms have far more downhome charm than your average hotel. What you have here is a Victorian-style country inn whose guest rooms are all newly renovated, uniquely decorated in period style, and come with private bath, double bed (plus an additional queen-size bed in two of the six), and WiFi internet — not to mention great views of Percé Rock from its prime location just outside the town centre. From $75/nt.
  • 12 Aux Jardins de l'Anse, 931, 2e Zazvonil, 1 418-782-2294. Otvorené po celý rok. Aux Jardins de l'Anse is situated in a rather strange location — an out-of-the-way, almost isolated part of inland L'Anse-à-Beaufils — but it's perfect for those visiting Percé during the winter, a time when, unlike most area hoteliers, owners Odette and Jean-Guy are as busy as any other season. In fact, taking good care of offseason visitors at a time when most services are closed seems to be a major point of pride here, with a long slate of winter activities on offer including dogsledding excursions (q.v.), sleigh rides, and snowmobiling. But Aux Jardins de l'Anse is perfect for the other three seasons too, with lobster fishing excursions in the spring, brilliant colours covering the mountains in the fall, and the gardens that give the place its name providing a summertime floral feast for the eyes and nose. The main house boasts four rooms, all with lovely views either over the gardens or out to the sea in the distance; the "Petite Suite" boasts a queen size bed, private bath and lounge and Internet access while the other three have double beds, shared baths and peaceful sitting areas. There's also a detached chalet with a private terrace, a full-size private bath, and additional amenities such as a refrigerator and barbecue grill. Breakfast comes either as a gourmet five-course meal in the midmorning or as an abbreviated continental breakfast beginning at 6AM: perfect for early-rising hikers hitting the River Trail a short walk away. Website in French only. $65-$95/nt.
  • 13 [mŕtvy odkaz]La Maison Réhel, 42, rue de l'Église, 1 418-782-2910. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Open Jun-Sep. Located in a calm setting off the main drag yet boasting easy access to all of Percé's attractions, La Maison Réhel is a spacious old Victorian house dating to 1910 (built by local country lawyer Alphonse Garneau) whose relaxing porch gives you a front-row view of towering Mont Sainte-Anne and the majestic St. Michael's Catholic Church. Inside there are five rooms, all of which are decorated handsomely in period style with hardwood floors and antique furniture, and all but one of which boast ample queen-size beds ("L'Aubergine" makes up for only having a double bed with the inclusion of a small dresser and sink). Bathrooms are shared. Elsie and Augustine serve a full breakfast every morning from 7:30AM-9AM featuring locally sourced ingredients, and are on hand constantly to share information on what there is to do around town. High season rates: $80-$85/nt for up to 2 people; $25/nt each additional person.
  • 14 [mŕtvy odkaz]Le Presbytère, 47, rue de l'Église, 1 418-782-5557, bezplatná: 1-866-782-5557. Open May-Oct. The imposing St. Michael's Catholic Church which towers next door informs the entire identity of this gîte: the house was constructed a century ago as the home of its priest, and the two common living rooms are decorated with artifacts from the church's history and furnished liberally with period antiques. Le Presbytère is conveniently located to all attractions, yet it's a breath of fresh air for those looking to get away from the hubbub: the pleasant front veranda affords a view of Percé Rock bez crowds of gawking tourists, and there are also a few computers there for those who want to stay connected. The five guest rooms here include "La Familiale", a suite with a panoramic ocean view that sleeps 3 to 5 (perfect for families, hence the name), and "La Chambre du Curé", decorated in warm pink tones and boasting a luxurious queen size bed. Most of the rooms feature shared baths. Michel, the owner, speaks French, English and Spanish and is well-known for going above and beyond in assuring the comfort of his guests — and he cooks up a hearty yet elegant breakfast in the morning, with eggs prepared a different way each day and meats sometimes including wild game sourced from area forests. $82-$139/nt for up to two people, $15-$20/nt each additional person.
  • 15 Hôtel-Motel du Rocher Percé, 111, route 132, 1 418-782-2230, bezplatná: 1-888-467-3723. Registrácia: 3 HODINY POPOLUDNÍ, odhlásiť sa: 11:30. Open May-Oct. The Hôtel-Motel du Rocher Percé is another one of those places that falls in the gray area between a gîte and a small hotel. It has 16 rooms, far larger than most gîtes, but the decor boasts far more character than your average hotel, and a hearty country breakfast is served daily. All of the guest rooms here contain a comfy double bed, a chest of drawers, wireless Internet access, and private baths (full bathrooms in most cases; the four second-floor rooms boast private half-baths and one shared full bath for showering). Most rooms also have ocean views and TVs with a remote control. Kitchenette suites and private cottages are available for those staying longer periods (3 or more nights and 6 or more nights, respectively; minimum stay requirements are sometimes waived during the shoulder season). On the ground floor is an art gallery that features solo and group exhibitions by artists from around the Gaspé region; there you can also buy crafts produced by local artisans, such as handmade pottery and fine silkware. $62-$102/nt for one person, $74-$118/nt for two people, $15/nt each additional person.

Mládežnícke ubytovne

  • 16 La Maison Rouge, 125, route 132, 1 418-782-2227. Open all year, with lower prices in effect during the offseason. A charming youth hostel centrally located in a historic farmhouse dating back to 1872, with seven private rooms in the main house as well as four shared dormitories (men's, women's and two mixed) in the barn out back. Three of the private rooms have their own bathroom while the other four split two between them; all are decorated in period style. Those staying in the dormitory can bring their own sleeping bag or rent bedding for $5/nt. Guests have access to a communal living room, sunroom, terrace and kitchen. Internet access is available. High season rates: $25/nt for dorm bed, $85/nt for up to 2 people in private room with shared bath ($115 for 3 people), $98/nt for up to 2 people in private room with private bath.

Campgrounds

  • 17 Camping du Cap Rouge, 2009, route 132, 1 418-645-3804. Open mid-May through late Sep. Located in the district of Saint-Georges-de-Malbaie, an easy (and lovely) 25-minute drive from Percé town centre, Camping du Cap Rouge is an 85-unit campsite that has it all: a common room and kitchen area with a stove, refrigerator and dishes, a combination bathroom/shower/coin laundry facility, a convenience store out front that sells beer and wine, basketball and volleyball courts, lawn bowling, trout fishing in the stream on the east side of the property, and a full slate of organized activities too. As for the campsites, there are spaces for tents and trailers either oceanside or inland in the woods, and the majority of sites are hooked up to electricity, water and sewer. Even if you don't have your own tent or trailer, du Cap Rouge has you covered: you can rent them (see website for rates)! $23-$33/nt, $600/month, $900 for whole season.
  • 18 Camping Côte Surprise, 335, route 132, 1 418-782-5443, bezplatná: 1-866-799-5443. Open mid-May through late Oct. This campsite takes full advantage of its prime location a short distance from Percé town centre, boasting a magnificent unobstructed view of Percé Rock from its 125 campsites along the shoreline near White Head. A variety of experiences are to be had at Côte Surprise: about two-thirds of its sites are serviced with modern amenities like electricity and water (along with publicly accessible hookups), but there are also 45 "wilderness camping" sites in a wooded milieu for those who are looking for a more backwoods-style experience — sadly, a relative term at this fairly crowded venue. There are sites for trailers as well, and laundry facilities are available. Cash only. $28-$42/nt.
  • 19 Camping Tête d'Indien, 1669, route 132, 1 418-645-2333. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 13:00. Open Jun-Sep. This little campground is located north of the town centre, behind the majestic Indian Head Rock(Tête d'Indien) — hence its name — and offers a full slate of activities that takes advantage of its off-the-beaten-path location in the wide open spaces: a volleyball court, a horseshoe pit, a private beach, snorkeling, kayaking, and plenty of opportunities for wildlife spotting. As for the campsites themselves, they accommodate both trailers and tents (41 sites between them). "Primitive" tent sites are available for those in search of a more rustic experience, with fire rings, ecosan toilets, and access to common showering and laundry facilities; all the others boast fire rings, electrical and water hookups, and in some cases, private fireplaces and sewer and cable TV hookups. A choice of mountain or ocean views are available, the latter looking onto lovely Plate Island(Île Plate). Tête d'Indien's friendly staff are always on hand to help with any questions you may have about the campground itself or things to do in the area. $24-$30/nt.

Pripojte sa

Percé, along with the rest of the Gaspé Peninsula, is served by area codes 418 and 581. Ten-digit dialing is mandatory for local calls, so to reach a number within Percé or the immediate vicinity, it's still necessary to dial the area code first. To call long-distance within Canada or to the United States, dial 1, then the area code, then the number. For international calls, dial 011, then the country code, then the city code (if applicable), then the number.

The 5 Percé Post Office is located in the town centre at 147, route 132, in a large, modernist-style office building that also contains the courthouse and city hall. There are also post offices in Barachois, Cap-d'Espoir, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.

Cope

Le Pharillon is a free weekly newspaper covering local news, culture, sports, and events in Percé and the neighbouring cities and towns of Gaspé, Chandlera Grande-Vallée.

Choďte ďalej

  • If you're heading up Route 132 from the direction of Chaleur Bay, the next town you'll come to is Gaspé. Where Percé is the tourist capital of the Gaspé Peninsula, Gaspé is its commercial capital, and at first blush the town seems to be all business. Look a little closer, though, and you'll find some nice off-the-beaten-path tourist destinations like the Gaspé Regional Museum(Musée de la Gaspésie), a perfect place to go when your outdoor plans are rained out: you can learn everything you want to know about the region's history, culture, and people. There's also a wonderful sandy beach at Haldimand, and Canada's tallest lighthouse at Cap-des-Rosiers. However, Gaspé is probably best known to tourists as the gateway to...
  • Forillon National Park(Parc national du Canada Forillon), a wild and wonderful expanse of tree-clad mountains and rocky shore centred on Cap-Gaspé, the furthest-east tip of the Appalachian Mountains on the American continent. Hike through dense boreal forests, past placid pebble beaches lined with historic fishing shacks, and admire wide ocean vistas on your way to the maják at land's end. Sea kayaking, whale-watching, snorkelling, and cross-country skiing are just a few of the activities awaiting you at Forillon.
  • If you're heading south and west from Gaspé, Chandler is the next town you'll pass through. This large industrial town was founded on the pulp and paper milling industry and is the birthplace of Mary Travers, better known as "La Bolduc", a pioneering chansonnière (singer of traditional Québécois folk songs). It's also the Gaspé Peninsula's port of call for the M/V CTMA Vacancier, a cruise ship that plies the St. Lawrence river and estuary from Montreal; as such, it's a major gateway to the far-flung Îles de la Madeleine, in the Gulf of St. Lawrence.
  • Further down Route 132 past Chandler is Bonaventúra, where the longstanding Acadian presence in the Chaleur Bay region is represented by the Quebec Acadian Museum(Musée acadien du Québec), a sprawling complex that tells the story of the Acadians through artifacts and exhibits in the main museum as well as historically accurate artisans' shops and other buildings elsewhere. Bonaventure is also home of the Gaspé Biopark(Bioparc de la Gaspésie), a small zoo that features a few dozen animals indigenous to the region.
Routes through Percé
RimouskiChandler Ž VIA Rail Montreal Gaspe icon.png E GaspéKONIEC
RimouskiGaspé Ž Qc132.svg E ChandlerRimouski
Tento mestský cestovný sprievodca po Percésprievodca postavenie. Má celý rad dobrých a kvalitných informácií vrátane hotelov, reštaurácií, zaujímavostí a podrobností o cestovaní. Prispejte nám a pomôžte nám to urobiť hviezda !