Pinswang - Pinswang

Pinswang je malebná historická alpská dedina v rakúskom regióne Ausserfern v severnom Tirolsku. Leží na hranici s Allgäu región Bavorsko Nemecko.

rozumieť

Pinswang je pokojná, krásna dedina, ktorá sa nachádza v najsevernejšom regióne rakúskeho Tirolska známom ako Ausserfern. S počtom obyvateľov okolo 430 leží Pinswang v bujnom zelenom alpskom údolí uprostred cesty medzi dvoma hlavnými marketingovými mestami; Reutte, ktorá sa nachádza asi 8 kilometrov na juh v Rakúsku a Füssen leží asi v rovnakej vzdialenosti na severovýchod v Nemecku. Pinswang je rozdelený do dvoch častí, Oberpinswang a Unterpinswang. Vláda, škola a kostol sa nachádzajú v meste Unterpinswang.

Pinswang je jedným z najstarších osídlení Ausserfernu. Rozsiahly archeologický prieskum vedcov z univerzity v Innsbrucku odhalil dôkazy o tom, že Pinswang bol obývaný už v roku 1700 pred naším letopočtom. Je tiež známe, že Pinswang bol domovom Keltov okolo roku 200 pred Kr. Neskôr Rimania na svojom pochode na sever nakoniec dosiahli Pinswang a okolité hory využívali ako kameňolom. Ich ulica Via Claudia Augustus, známejšia ako „Rímska cesta“, sa v Pinswangu dodnes používa ako cesta pre pútnikov k Ulrichskirche, ceste vedúcej k opevneniu Schloß im Loch a keltskému výkopu, východiskovému bodu na horskú cestu. na neďaleké hrady kráľa Ludwiga a ako cesta pre návštevníkov prechádzajúcich sa po meste.

Písomné záznamy popisujúce Pinswang pochádzajú z 11. storočia. Počas stredoveku fungoval Pinswang ako strategický kontrolný bod na hranici medzi Tirolskom a Bavorskom. Svedčia o tom početné pozostatky opevnení, ktorých je v tomto regióne neúrekom. Príkladom toho je Burgschrofen, kde je známe známe ako Schloß im Loch, Festung z polovice 13. storočia, postavený priamo na úpätí hory. To a pevnosť, ktorá stála pozdĺž neďalekého Kniepassu (postaveného neskôr počas tridsaťročnej vojny), boli jedinými významnými opevneniami, ktoré slúžili ako základne hradu Ehrenberg neďaleko Reutte. Je zaujímavé poznamenať, že Ehrenberg a ďalšie pevnosti v oblasti boli neskôr opustené a v roku 1782 ich predal cisár Jozef II.

Po niekoľkonásobnej zmene vlastníctva bol Pinswang nakoniec začlenený do Tirolska v roku 1313. Od 16. storočia až do 19. storočia bol Pinswang známy aj ako mýtna stanica; bod na trase medzi Rakúskom a Nemeckom. Boli dve hlavné miesta výberu mýta, jedno pri Weisshause neďaleko Füssenu a most cez rieku Lech, druhé na opevnenom Kniepase. Zbierali sa dva druhy mýta; jedno mýto za prekročenie hranice a druhé za cestovanie po cestách, podobné moderným diaľničným známkam.

Pinswang dnes zostáva prosperujúcou agrárnou komunitou; úžasné miesto, ktoré sa dá použiť ako základňa pre objavovanie celého Ausserfernu a neďalekého nemeckého regiónu Allgaü. Vďaka jeho tichému, teplému a zásadne tirolskému Gemütlichkeit je Pinswang veľmi obľúbeným turistickým cieľom.

Nastúpiť

Vlakom

Existujú dva spôsoby, ako sa dostať do Pinswangu po železnici; buď cez Austrian Rail (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] do neďalekého rakúskeho marketingového mesta Reutte alebo cez Füssen; veľké marketingové mesto ležiace priamo za hranicami v Nemecku. Z mesta Reutte alebo Füssen sa človek ľahko dostane do Pinswangu krátkou jazdou autom, autobusom alebo taxíkom.

Autom

Od Reutte, choďte na sever do Pflach a potom cez Kniepass do Pinswangu. Od Füssen Jeden by mal cestovať po trase 189, popri bývalej colnej budove vo Weisshause na hranici s Rakúskom alebo cez Schnellstrasse E99 (známa tiež ako trasa 7) na juhozápad cez tunel spájajúci Nemecko a Rakúsko. Na rakúskej strane tunela sú benzínová pumpa a odpočívadlo s reštauráciou, kde môžete zastaviť pre informácie o Pinswangu. Choďte prvým výjazdom za tunelom, odbočte doľava a prejdite cez diaľnicu (z Nemecka, ktorá v minulosti bývala E99 (7), teraz prechádza na Schnellstrasse 79 na rakúskej strane hranice) a prejdite cez rieku Lech. Okamžite odbočte doprava na malú kľukatú cestu vedúcu paralelne s riekou Lech. Týmto sa dostanete do Unterpinswangu.

Obísť

Pinswang je dostatočne malá komunita, takže človek môže ľahko preskúmať dedinu a jej okolie na bicykli alebo pešo; auto nie je potrebné. Existuje mnoho horských a dedinských chodníkov, ako aj poľná cesta spájajúca Unter- a Oberpinswang. Do susedného Musau sa môžete prejsť pešo cez rieku Lech cez ulicu Ulrichsbrücke. Na Füssen sa môžete vydať aj niekoľkými trasami. Starorímska cesta (Via Claudia) vedie na sever-juh cez Pinswang.

Urob

Pinswang je najobľúbenejší a lacný skokový bod pre návštevy mnohých miestnych lokalít. Mnoho návštevníkov býva v hostincoch alebo si prenajíma izby v miestnych domoch (pozri SLEEP nižšie) a odtiaľ navštívia zámky bavorského kráľa Ludwiga (Neuschwanstein a Hoheschangau) vo Füssene, vzdialené asi 1 až 1,5 hodiny chôdze od Pinswangu. Pešia turistika je nezabudnuteľným zážitkom, keď sa ocitnete pri prechádzkach po krásnych rozprávkových lesných chodníkoch cez hranice do Nemecka.

• Navštívte Schloß im Loch, stredoveká pevnosť zabudovaná do skalného štítu týčiaceho sa na úpätí medzi Pinswang a Füssen. Návštevníci Schloß im Loch nájdu zalesnenú cestu vedúcu až do Schloß, ktorá sa nachádza v Earschbach am Burgschrofen. Nájdete tam nádherné pokojné jazierko a starodávnu keltskú „mohylu“. Ak ste v septembri v Pinswangu, nenechajte si ujsť nádherné Festival Pinswanger Earschbach. Účastníci si budú môcť vychutnať jedlo a pitie z regiónu, deň hudby a prehliadku so sprievodcom až do Schloß im Loch. Viac informácií (v nemčine) nájdete na [2]^{[mŕtvy odkaz]}
• Stúpanie Säuling a ďalšie hory obklopujúce Pinswang
• Zúčastnite sa Pinswangovho koncertu Zbor sv. Ulricha (Ulrichschor)
• Neďaleko penziónu Gasthof Schluxen vedie chodník, ktorý vás zavedie do okolitých hôr. Rozdeľuje sa to do niekoľkých smerov, tu sú však potrebné dve diskusie. Prvá pokračuje hore horou k Dreiländerecke, hraničné miesto stretnutí predtým autonómnych oblastí Tirolsko, Augsburg a Bavorsko. Výhľady odtiaľ sú nádherné. Druhá vidlica vás prevedie cez hranice do Nemecka (chatrč hraničnej hliadky a brána sú stále na mieste). Po asi 40 minútach chôdze sa vás chodník zavedie k hradom kráľa Ludwiga (Königsschlösser), Neuschwanstein a Hohenschwangau. Potom môžete pokračovať po stezke lemujúcej Füssen (Rote Wand) ktorá vás zavedie k rieke Lech. Môžete ísť po rieke späť do Rakúska, odkloniť sa na krátku cestu popri vodnej elektrárni a ísť nad Kratzer späť do Pinswangu.
• Vyhľadajte miestne horské útočiská a hostince vrátane Säulinghaus, Füssenerhüttea Otto-Mayer-Hütte
• Navštívte barokový pútnický pútnický kostol sv. Ulricha (Ulrichskirche) [3]
• Zúčastnite sa koncertov o Die Villa
• Túra starodávna Via Claudia Augustus ktorá vedie cez sever-juh cez Pinswang
• Plávať v neďalekých verejných jazerách Nemecka: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee
• Horská cyklistika
• Skvelý terén lyžovanie v zime
• Túra k slávnemu originálu Lechbrücke, starý most cez rieku Lech
• Preskúmajte Rieka Lech že paralely Pinswang
• Zúčastnite sa dedinskej kapely (Musikkapelle) koncerty počas letných mesiacov na vonkajšej scéne a počas zimy v Gemeindesaal (a za nepriaznivého letného počasia) [4][5]
• Zúčastnite sa milovaného Adventsingen v St. Ulrichskirche (pozri fotografiu vyššie) v decembri. Väčšina inštrumentalistov a spevákov, ktorých budete počuť, pochádza z Pinswangu a miestnych dedín. Krátka poznámka: Oslavy adventu a Vianoc v Rakúsku sa veľmi líšia od veľmi živých vianočných osláv, s ktorými sa stretávame vo Veľkej Británii a Amerike. V Rakúsku a Bavorsku je advent pokojnejším a kontemplatívnejším obdobím a krásna hudba hraná / spievaná počas adventu odráža túto mimoriadne pokojnú časť vianočného obdobia.
• Ak ste v Pinswangu začiatkom júla, určite sa zúčastnite konferencie Kirchweihfest ktorá sa koná v areáli pred Ulrichskirche. Po špeciálnej nedeľnej rannej omši (odporúča sa kontaktovať kanceláriu starostu Pinswangu na čas: 435677861312 alebo [email protected]), buďte pripravení zostať po zvyšok dňa a zúčastniť sa tejto vzácnej tradície. . Nájdite si miesto na ktoromkoľvek z mnohých vonkajších stolov a jedzte (lahodné klobásy, řízky a neuveriteľné domáce koláče (Torte)), pite (pivo, pálenku, coly), počúvajte tirolskú ľudovú hudbu v podaní Pinswang a susedného Musau Musikkapelle, a kochajte sa nádherným výhľadom na krajinu Pinswang. Toto je veľmi odporúčaná rodinná aktivita.

Kúpiť

Aj keď v Pinswangu nie sú žiadne obchody so suvenírmi, v kancelárii starostu (Gemeindeamt) si môžete kúpiť knihy, miestne kompaktné disky s ľudovou hudbou, videokazety a ďalšie články súvisiace s Pinswangom. Nachádza sa na hlavnej ceste vedúcej cez Pinswang v tej istej budove, v ktorej sídli mestská základná škola. Môžete si kúpiť suveníry a ďalšie predmety o Tirolsku a konkrétne o tirolskej časti Ausserfern v neďalekej Reutte.

Jesť

Môžete si vychutnať tradičné tirolské miestne jedlá v ktoromkoľvek z vynikajúcich hostincov v Pinswangu alebo v jeho blízkosti.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Oberpinswang. .

Spať

Pinswang je dokonalým útulným miestom na strávenie jedného alebo viacerých pokojných a tichých večerov. Každé ráno sa zobudte na chutné tirolské raňajky a vráťte sa v ten večer po dni plnom dobrodružstva. K dispozícii sú dva väčšie hostince, jeden v Unterpinswangu a jeden v Oberpinswangu, ktoré ponúkajú pohodlné postele a chutné raňajky.

Oberpinswang

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, faxom: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, faxom: 43 5677 8903 23. 

Oba hostince sú skutočne veľmi vítané; zvýhodnené hosťami aj miestnymi obyvateľmi Pinswangu.

Choďte ďalej

• Navštívte okolie Reutte, Plfach, Musau a Vils. Počas pobytu vo Vils nevynechajte návštevu krásneho kostola Nanebovzatia Panny Márie a kostola sv. Anny, nádherného mestského múzea a romantických ruín Vilseck.
• Z Pinswangu je to kúsok do hlavných miest mesta Innsbruck, Mníchov a Augsburg.
• Vyberte sa na jednodňový výlet do krásnych bavorských miest Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Oberammergau. Nenechajte si ujsť ani výlet do Lindau - šperk umiestnený na Bodamské jazero.
• Pozrieť si môžete zámok Schloss Linderhof, menej známy, ale jeden z najelegantnejších bavorských hradov kráľa Ludwiga. Je to v Oberammergau, neďaleko mesta Ettal (kde nájdete nádherné benediktínske opátstvo).