Poperinge je pôvabné mesto v juhozápadnom rohu provincie Západné Flámsko, v blízkosti francúzskych hraníc. Mesto s 20 000 obyvateľmi je známe predovšetkým vďaka pamiatkam prvej svetovej vojny a podmanivou pivnou kultúrou s mnohými chmeľovými poliami v okolí. V posledných rokoch sa Poperinge tiež vyvinul ako regionálne stredisko pre cyklistiku a pešiu turistiku. Obec pozostáva okrem Poperinge z ďalších šiestich komunít: Haringe, Krombeke, Provensálsko, Reningelst, Roesbrugge a Watou.
rozumieť
Úroda chmeľu v Poperinge
Počas prvej svetovej vojny bolo bojisko od Poperinge vzdialené len niekoľko kilometrov, niekedy len pár stoviek metrov. Mesto však nikdy nebolo zajaté Nemcami a fungovalo ako poštová stanica pre sily spojeneckých síl smerujúce do alebo z Ypres Salient. Anglickí vojaci, ktorí si mesto pripomínali pre jeho pobavenie a prostitútky, ho pomenovali s láskou „Pops“. Mnoho cintorínov v regióne je pochmúrnou spomienkou na tisíce vojakov, ktorí zahynuli v okolitej krajine.
- 1 Navštívte Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Po-Pi: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. So-Ne: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Turistická kancelária vám poskytne pomoc, keď potrebujete viac informácií o meste a okolitom regióne. Je možné si tu kúpiť brožúry s informáciami a pokynmi k peším a cyklistickým trasám.
Nastúpiť
Vlakom
The 1 Železničná stanica Poperinge sa nachádza celkom centrálne v meste.
- Od Lille Stanica Flandres prestupujúca o Kortrijk. Cesta vlakom z Kortrijku trvá 40 minút.
- Priame spojenia z Brusel a Ghent. Poperinge je vzdialený dve hodiny od Bruselu a 1 hodinu 13 minút od Gentu.
- Poperinge je vzdialený iba 7 minút jazdy vlakom Ypres.
Autobusom
Flámska národná autobusová spoločnosť De Lijn má linky do Poperinge z Ieper, Veurne a Diksmuide. Ďalšie informácie o rôznych cestovných poriadkoch (k dispozícii iba v holandčine): https://www.delijn.be.
Autom
Keď prichádzate z Anglicka, s najväčšou pravdepodobnosťou dorazíte do prístavov Calais alebo Dunkirk. Potom sa dajte po A16 na východ, na križovatke 28 (A25 smerom na Lille) odbočte. Vystúpte na 13. križovatke a pokračujte podľa značiek na Poperinge / Ypres (Ieper).
Ak prichádzate z vnútrozemského Belgicka (nie z provincie Západné Flámsko), choďte po E17 smerom na Kortrijk. Na križovatke Kortrijk-západ sa dajte po ceste A19, ktorá vedie do Ypres, po dosiahnutí Ypres choďte rovno vpred.
Obísť
50 ° 51'19 „N 2 ° 43'33“ E
Mapa PoperingeVidinu v okolí Poperinge môžu predstavovať autobusy De Lijn. Majte však na pamäti, že niektoré autobusy jazdia iba raz za niekoľko hodín, čo môže urobiť prehliadku mesta dosť náročnou. Belbus je služba, ktorú je potrebné rezervovať najmenej 2 hodiny pred cestou.
Najpohodlnejšie sa dá obísť autom, alebo ak to počasie dovolí, na bicykli alebo pešo. Väčšina pamiatok z 1. svetovej vojny v tejto oblasti je dobre označená, ale môže byť užitočné mať so sebou mapu (v papierovej alebo digitálnej podobe).
- 1 Požičovňa bicyklov (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. V rovnakej budove ako hotel Palace. Je možné si tiež prenajať GPS. 11 € za celý deň, 9 € za prenájom po 14:00.
Pozri
Stránky z prvej svetovej vojny
- 1 Talbot House, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Denne 10: 00—17: 30. Posledný vstup o 16:30. „Klub každého človeka“, ako sa Talbot House volal, je jedným z najvýznamnejších miest Veľkej vojny. Tu bolo ubytovaných viac ako pol milióna vojakov. So všetkými sa zaobchádzalo rovnako, pretože na pozíciách tu nezáležalo. Vojaci mali možnosť hrať na klavíri, požičiavať si knihy, aby sa opäť stali ľuďmi. Výnimočného ducha možno najlepšie cítiť v novo zrekonštruovanej „hornej miestnosti“ alebo kaplnke. Tento film „Domov mimo domova“ je dobrým spôsobom, ako sa pozrieť na druhú stranu prvej svetovej vojny. 8 €, deti do 6 rokov majú vstup zadarmo. Kombinovaná vstupenka Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Vojenský cintorín Lijssenthoek
- 2 Vojenský cintorín Lijssenthoek, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Denne 9: 00—18: 00. Tento vojenský cintorín je hlavným svedkom viac ako štyroch rokov brutálnych bojov počas prvej svetovej vojny. V rokoch 1915 až 1920 fungovala osada Lijssenthoek ako najväčšia evakuačná nemocnica Ypres Salient. Vedľa cintorína je návštevnícke centrum, ktoré poskytuje hlbšie porozumenie a dojem z histórie miesta. Zadarmo prístup.
- 3 Mendinghemský vojenský cintorín, Roesbruggestraat. Poľská nemocnica bola inštalovaná veľmi blízko tohto miesta v júni 1916. O dva mesiace neskôr sa uskutočnil prvý pohreb. Je tu pochovaných 2442 obetí vojny. Zadarmo prístup.
- 4 Cintorín Gwalia, Elverdingseweg 22. Sily britskej armády si vyžiadali chmeľovú farmu, ktorá sa po mieste vo Walese nazývala Gwalia Farm. Bola tu nainštalovaná malá nemocnica. 470 príslušníkov armády, ktorí neprežili, je pochovaných na cintoríne na platni za farmou. Zadarmo prístup.
- 5 Bunky smrti a miesto popravy, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Autentický popravný stĺp, ktorý je umiestnený na vnútornom nádvorí radnice, je zralou pripomienkou osudu, ktorý čakal na toľko takzvaných „dezertérov“. Vojaci, ktorí niekedy bombardovali celé dni, sa stali takmer nezmyselnými a jednoducho nevedeli, čo robia. Namiesto porozumenia a súcitu slúžili iným ako hrôzostrašný príklad. Odsúdení muži strávili svoju poslednú noc v cele smrti pred výstrelom na úsvite na nádvorí. zadarmo.
- 6 Britský cintorín Nine Elms, Helleketelweg. Je tu pochovaných 1615 vojnových obetí, z toho 1593 je zabitých počas prvej svetovej vojny a asi 20 obetí a 2 nezistené straty z druhej svetovej vojny.
Pivo a hop
Múzeum chmeľu
- 7 Múzeum chmeľu, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Od 25. februára do 30. novembra Tu-Ne 10: 00—18: 00. V pondelok zatvorené. Región Poperinge má stáročnú tradíciu pestovania chmeľu. Túto tradíciu predvádza toto múzeum v bývalej budove Mestských váh (Stadsschaal). Celý proces pestovania chmeľu je na obrázku a vysvetlený spolu s historickými dokumentmi, fotografiami a zvukovým sprievodcom. 6 €, 2,50 € pre osoby mladšie ako 25 rokov, deti do 6 rokov majú vstup zadarmo. Kombinovaná vstupenka Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Pivovar Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Prehliadky sú možné každý deň v angličtine, holandčine a francúzštine. Od roku 1946 tento pivovar v dedine Watou vyrába tmavé a svetlé opátske pivo s vlastnými kvasnicami a sladmi. Ich chmeľ pochádza z chmeľového poľa, ktoré sa nachádza hneď vedľa pivovaru. €12.50.
- 9 Pivovar De Plukker, Elverdingseweg 16. Apríl - september: Prvú sobotu v mesiaci o 15:00 ponúkajte prehliadky v holandčine pre jednotlivcov alebo malé skupiny. Tento rodinný pivovar vyrába 5 pív, z toho 3 celoročné a 2 pivá na zber chmeľu. Obchod s pivovarom je otvorený v sobotu popoludní 14:00 - 17:00. Niektoré predajné miesta sú aj v centre mesta a v širšom regióne. Počas prehliadky je možné ochutnať pivá. €6.
- 10 [predtým mŕtvy odkaz]'t Hoppecruyt chmeľová farma, Alexisplein 18, osvedčené, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Možné návštevy: 21. mája - 30. septembra, 16. februára - 31. marca. V nedeľu popoludní žiadne návštevy. Pre zaujímavú návštevu aktívnej chmeľovej farmy. Zistite, čo môže mať liečivá hodnota chmeľu a ako sa postupuje v pestovaní chmeľu. Rýchla návšteva v trvaní 30 minút: 6 EUR na osobu s minimálnymi nákladmi 25 EUR. Pri dlhších návštevách sa musia jednotliví návštevníci pripojiť k rezervovanej skupine.
Ostatné pamiatky
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Kostol sv
- 11 Kostol sv (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Kostol z 13. storočia, ktorý je známym pútnickým miestom zasväteným Panne Márii. Podľa spoločnej viery tu Panna Mária urobila zázrak v roku 1479. Tento zázrak je základom každoročného nábožensko-historického sprievodu s názvom Maria-Ommegang.
- 12 Kostol svätého Bertina (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Spolu s kostolom sv. Jána je tento pozoruhodný v meste Poperinge. Vo vitrážach kostola môžete spozorovať niektoré miestne odkazy, napríklad chmeľ na podkroví a zobrazené scény, ktoré zbierajú chmeľ.
- 13 Radnica, Grote Markt 1. Radnicu v Poperinge postavil v roku 1911 ten istý architekt, ktorý neskôr zodpovedal za rekonštrukciu Ypres po svetovej vojne.
Nemecká veža (Duitse Toren)
- 14 Nemecká veža (Duitse Toren), Westvleterseweg. Táto nemecká vyhliadková veža vysoká 13 metrov bola postavená v roku 1940 počas druhej svetovej vojny ako súčasť vojenského letiska (Fliegerhorst) kúsok za Poperinge. Keď sa letisko v roku 1941 uzavrelo a stalo sa opäť vidieckou oblasťou, veža vypadla z používania. Veža dnes stojí uprostred poľa a je ju vidno iba z malej vzdialenosti.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Na mieste bývalého chmeľnice o pridelení kánonu 12 domov pre vdovy (tzv weeuwen v miestnom nárečí) a stavali sa staré slobodné dámy. Neskôr bol komplex rozšírený o ďalších 6 domov.
- 16 Stránka Elektronika, Casselstraat 210 (choďte z kostola po Casselstraat), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Miestna spoločnosť vyrábajúca modernú elektroniku od modulov pre kozmické lode a letectvo až po prototypy svetoznámeho výskumného ústavu IMEC v Leuven. Ponúkajú bezplatné prehliadky celej montážnej linky a poskytujú jedinečný pohľad na to, ako sa vyrába moderná elektronika, vrátane plošných spojov, kabeláže a montáže kompletných výrobkov. Prehliadky so sprievodcom iba v angličtine alebo holandčine, s rezerváciou. Prehliadky trvajú 3 - 4 hodiny, čo z nich robí skvelú aktivitu pre mnoho daždivých dní Západné Flámsko. zadarmo.
Urob
Hoppestoet
- Bicyklovanie a chôdza. Turistické kancelárie pripravili niekoľko cyklistických a peších trás pokrývajúcich obec Poperinge. Turistická kancelária vám poskytne mapy a ďalšie informácie. Často majú konkrétnu tému:
- Popfietsroute (Popová cyklistická trasa) - 38 km alebo 55 km, cez stopy za bojiskom.
- Fleternafietsroute (cyklistická trasa Fleterna) - 43 km, pokrýva oblasť medzi Poperinge a Vleteren.
- Frontierenfietsroute (cyklistická trasa Front Line) - 41 km, prechádza cez pohraničnú oblasť severozápadne od Poperinge na oboch stranách belgicko-francúzskych hraníc.
- Hoppelandfietsroute (cyklistická trasa Hop Country) - 43 km, cez oblasť pestovania chmeľu.
- Dode IJzer Wandelroute (pešia trasa Dode IJzer) - 7,8 km, prechádza cez hraničné územie a brehy rieky Dode IJzer.
- Galgebossenwandelroute (pešia trasa Galgebossen) - objavovanie lesov Galgebossen na hranici dedín Poperinge, Elverdinge a Vlamertinge.
Diania
- Bier & Hoppefeesten: September 2020. Hoppefeesten sa koná raz za 3 roky v polovici septembra. Vrcholom slávností v meste je sprievod Hoppestoet, na ktorom sú zobrazené všetky procesy pestovania chmeľu. (dátum je potrebné aktualizovať)
- Marktrock Poperinge: 25. augusta 2018. Hudobný festival organizovaný na námestí Markt v Poperinge. Festival trvá jeden deň. (dátum je potrebné aktualizovať)
- Vierdaagse van de IJzer: 21. - 24. augusta 2018. 4 dni trvajúci medzinárodný pochod organizovaný belgickými obrannými silami. Toto každoročné „vojenské cvičenie“ je otvorené pre civilistov a vojenských členov, Belgičanov aj cudzincov. Vyžaduje sa malý poplatok za predplatné. Možnosti ubytovania sú organizované organizátormi podujatia, ale je potrebné ich zaplatiť. (dátum je potrebné aktualizovať)
Kúpiť
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Čokolády
Jesť
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Táto rodinná reštaurácia je umiestnená na bývalej farme uprostred idylického zeleného prostredia, ktoré sa nachádza na vidieku v Poperinge. Môžete si tu dať čokoľvek od malého občerstvenia až po veľké jedlo. Popoludní je tu tiež možné len si pripiť. Cez leto vonkajšie posedenie.
- 2 [mŕtvy odkaz]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Ne 08: 30—19: 30. V piatok a sobotu do 21:00. V sobotu a nedeľu so začiatkom o 10:00. Zatvorené v pondelok a utorok. Bistro s belgickými jedlami. Menu týždňa za 15 €.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. V utorok a stredu zatvorené. Št-Po 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotelová reštaurácia hotela La Paix, ktorá sa nachádza hneď vedľa. Obedové menu v cene 12,50 €.
- 4 [mŕtvy odkaz]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Vo štvrtok zatvorené. Čajovňa a snack bar so štyrmi profesionálnymi snookerovými stolmi.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Zatvorené v sobotu popoludní, nedeľu večer, pondelok a utorok. Reštaurácia v zrekonštruovanej farme na vidieku. Má niekoľko návrhov s regionálnymi sezónnymi prísadami.
Piť
Námestie na dedine Grote Markt je najlepším miestom na nájdenie baru, kde si môžete dať drink.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Útulná kaviareň v dedine Watou. Môžete si tu zahrať niekoľko hier.
Spať
- 1 [mŕtvy odkaz]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Dvojhviezdičkový rodinný hotel s 11 izbami. V hotelovom bare môžete vyskúšať viac ako 100 belgických pív.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Izby v centre mesta. Hotelová reštaurácia / bar, ktorá je prístupná pre hostí, ponúka viac ako 120 druhov belgického piva. Reštaurácia / bar je zatvorená v utorok a pondelok. Hotel má k dispozícii na prenájom 4 skútre. 95 € / noc za dvojlôžkovú izbu.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotel ponúka 7 izieb a 3 izby. Izby pre hostí sú v samostatnej budove 80 m od hotela. Raňajky formou bufetu za 15 € / deň. Na prízemí hotela je bar a reštaurácia, ktoré sú v utorok a stredu zatvorené. Od polovice marca majú k dispozícii na prenájom bicykle, ktoré stoja 11 EUR / deň.
- 4 Hotel Recour, Sprievodca Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel v chránenom mestskom dome z 18. storočia. Každá izba má svoj osobitý vzhľad a atmosféru. Na zadnej strane hotela je mestská záhrada a slnečná terasa. Parkovanie zadarmo a hostia si tu môžu bezplatne odložiť bicykle.
Zostať v bezpečí
Poperinge je všeobecne veľmi bezpečný. Vreckári a násilie sú veľmi zriedkavé.
Choďte ďalej
- Ypres - ďalšie mesto s pôsobivou históriou 1. svetovej vojny je vzdialené iba 12 km.
- Choďte na sever do In De Vrede, kde predávajú Westvleteren (údajne najlepšie pivo na svete!)