Ypres (Holandsky: Ieper, obidve vyslovované ako "eeper") je priateľské mesto s 35 000 obyvateľmi v Flámsko obdarený nádhernou architektúrou a pohnutou minulosťou. Ypres je najlepšie známy ako miesto troch hlavných bitiek o Prvá svetová vojna, najslávnejšia je bitka pri Passchendaele od júla do novembra 1917. Mnoho pamätníkov a cintorínov padlých v Ypres a okolí priťahuje každoročne tisíce návštevníkov. Zvonica Ypres je a 
Svetové dedičstvo UNESCO.
rozumieť
Názov mesta a jazyky
Oficiálny holandský názov mesta je Ieper - toto je verzia názvu, ktorú najčastejšie uvidíte vo flámskom meste a okolo neho. Väčšina rodených Angličanov však bude mesto poznať podľa francúzskeho názvu Ypres, ako je popularizovaný v mediálnych a historických textoch počas prvej svetovej vojny a bezprostredne po nej.
História
Mesto Ypres tvorilo počas väčšiny z nich centrum takzvaného „Ypres Salient“ Prvá svetová vojna—Oblasť spojeneckých (britských a belgických) obývaných pozemkami obklopená z troch strán nemeckou frontovou líniou, ktorá tvorila najsevernejšiu časť západného frontu. Držanie Ypres bolo pre spojencov životne dôležité v ich snahe zabrániť Nemcom získať kontrolu nad všetkými prístavmi Lamanšského prielivu, čo je nevyhnutné pre prepravu a zásobovanie britských expedičných síl. Výsledkom bolo, že mesto sa stalo stredobodom pozornosti niekoľkých veľkých bitiek o prienik a vybočenie z výbežku a po väčšinu vojny bolo nemecké delostrelectvo podrobené pomerne nepretržitému bombardovaniu. Do roku 1918 z mesta zostalo málo, ale rozbité ruiny obklopené blatistými poliami posiatymi mušľami.
Po prvej svetovej vojne bola väčšina centrálneho mesta Ypres prestavaná z peňazí nemeckých reparácií (vojnový dlh). Bol to zdĺhavý proces: slávna Sukiennica bola dokončená až v 60. rokoch.
Nastúpiť
Vlak
Ypres má svoje vlastné 1 Vlaková stanica. Odtiaľ sa ľahko dostanete do centra mesta. Ale stanica je zle obsluhovaná, čo spôsobuje pomalé spojenie s väčšinou ostatných miest o niečo ďalej.
Autobus
Ypres má autobusové linky do susedných miest.
Auto
Ypres je ľahko dostupný autom - po diaľnici do Kortrijk, potom postupujte podľa pokynov pre Ieper (A19).
Z prístavov Calais alebo Dunkirk choďte po A16 východ a odbočte na križovatke 28 (A25 smerom na Lille). Vystúpte na 13. križovatke a pokračujte podľa značiek na Ypres (Ieper).
Ypres nie je veľký, takže je dokonale priechodný autom. Zaparkovať môžete na hlavnom námestí, pred látkovou halou za malý poplatok (okrem týždenného alebo iného trhu) alebo voľne v blízkosti vlakovej stanice. Automobil vám umožňuje navštíviť aj ďalšie miesta, napríklad rôzne cintoríny.
Bicykel
Aj keď je to pekný región na cykloturistiku, vzdialenosti sú často príliš veľké, ak máte konkrétny cieľ mimo centrum mesta.
Obísť
Do centra mesta Ypres sa najlepšie dostanete pešo.
Na návštevu vojnových hrobov a pamätníkov bolo možné použiť auto alebo bicyklovať. Vyberte sa na prehliadku „Battle Field Tour“ so sprievodcom - autobusom, alebo si kúpte zvukovú prehliadku na internete - rovnaké weby, ale oveľa lacnejšie, ak máte vlastnú dopravu.
Pozri
Atrakcie mesta Ypres sú rozdelené medzi centrum mesta a niekoľko dedín v okolitej prírode - väčšina bojísk a cintorínov sa nachádza v týchto krajinách. Pre nich by bolo najlepšie auto, bicykel alebo dohodnutá prehliadka.
Pamiatky a pamätníky
- 1 Pamätník Meninovej brány (Menenpoort). Venované 24. júla 1927 ako pamiatka na nezvestných Britov a vojakov Commonwealthu, ktorí padli v Belgicku počas prvej svetovej vojny. Každý večer o 20:00 sa koná posledný post ceremoniál, ktorý občanom Ypres umožňuje vyjadriť vďaku tým, ktorí zomreli za slobodu Belgicka.
- Tento pamätník obsahuje obrovské panely zvnútra aj zvonka, do ktorých sú vytesané mená 54 896 dôstojníkov a mužov síl Britského impéria, ktorí zahynuli v oblasti Ypres Salient a ktorí nemajú známe hroby. Mená zaznamenané na paneloch brány sú mená mužov, ktorí zomreli v oblasti medzi vypuknutím vojny v rokoch 1914 a 15. augusta 1917. Mená ďalších 34 984 nezvestných - tých, ktorí zomreli medzi 16. augustom 1917 a koncom r. vojny sú zaznamenané na vyrezávaných paneloch na cintoríne Tyne Cot, na svahoch tesne pod Passchendaele.
- Prvý Sukiennice bola postavená okolo roku 1200 ako centrum flámskeho bohatstva a úplne zničená nemeckým delostreleckým ostreľovaním v roku 1916. Sukiennica bola prestavaná v roku 1962 ako symbol ožívajúceho mesta. Obsahuje Vo Flámskych poliach Múzeum (pozri nižšie).
- 2 V múzeu Flanders Fields (v Ypres Cloth Hall, v strede). Apríl-september: denne 10: 00-18: 00, okt-mar: ut-ne 10: 00—17: 00, posledný vstup 1 hodinu pred zatvorením. Toto múzeum poskytuje vynikajúci prehľad o prvej svetovej vojne. Je to skôr zážitok, ktorý vás prenesie priamo do každodenného života počas vojny. Zážitok je veľmi dojímavý a je nevyhnutnosťou pre všetkých, ktorí prichádzajú do Ypres, mladí aj starí. Úplnú návštevu múzea nechajte počkať minimálne 2 hodiny. Ak je počasie dosť dobré, za príplatok je k dispozícii aj zvonica so zvonicou, ktorá vám poskytne vynikajúci prehľad o prednom regióne.
- Opevnenie mesta. Ypres je od svojho založenia dosť vojenské mesto, ktoré sa vždy nachádzalo na hranici nejakej krajiny. Najstaršie mestské hradby z roku 1385 boli zväčša zničené kvôli rozšíreniu. Mestské hradby, ktoré strážia juh a východ od mesta, vytvoril v 16. storočí francúzsky architekt Vauban. Steny majú tvar hviezdy a sú vyrobené z hrubých hlinených priekopov, ktoré umožňujú zadržať najťažšie delostrelectvo od tohto veku až do prvej svetovej vojny. Osadené stromami tvoria okolo centra mesta zelený pás.
- Kazematy (Kazematten) (kúsok na juh od meninskej brány so vstupmi do centra mesta). Casemates boli prístrešky bez bomby pod mestským opevnením. Postavil ich tiež Vauban a ako zbrojnica zostali funkčné až do prvej svetovej vojny. Jeden z nich obsahuje krčmu, druhý pivovar a zvyšok slúži na dočasné expozície.
- 3 Opevnený cintorín, Rijselstraat. Vojenský cintorín v meste Ypres s 198 vojakmi Commonwealthu pochovanými vedľa brány Lille (Rijselpoort).
Ďalej do cudziny
- 4 Memorial Museum Passchendaele 1917. Feb-nov: denne 09: 00-17: 00. Múzeum v krásnom prostredí, ktoré chronologicky rozpráva o Veľkej vojne. Veľa informácií o rôznych bitkách a veľký výber autentických artefaktov na displeji. Veľkým bonusom múzea v zrekonštruovanom výkope, ktorý vám umožní vyskúšať si, aký musel byť v tom čase život vo Flámskych poliach. 5 €, skupiny 3 €.
- 5 Cintorín Tyne Cot Commonwealth. Najväčší cintorín komisie Commonwealth Wargraves na svete, ktorý sa nachádza na juh od dediny Passendale. Existuje tiež oveľa viac menších cintorínov Commonwealth rozmiestnených po celom regióne tiež. zadarmo.
- 6 Vladov nemecký cintorín. Jeden z najvýznamnejších nemeckých cintorínov z prvej svetovej vojny leží v dedine Vladslo, severne od Ypres, neďaleko mesta Diksmuide. V jednom z mála dubových lesov v oblasti ležia stovky štvorcových čiernych kameňov s menami pochovaných vojakov. Mierová zmluva vo Versailles poprela porazeným vo vojne použitie bieleho kameňa. Kamene ležia v pevných líniách v tráve pod stromami. Pohrebiská nezdobia žiadne kvety. Zahŕňa sochu Käthe Kollwitzovej s názvom „Smútiaci rodičia“.
- 7 Nemecký cintorín Langemark. Cintorín, ktorý sa vyvinul z malej skupiny hrobov z roku 1915, prešiel početnými zmenami a rozšíreniami. Zasvätený bol v roku 1932. Dnes nájdu návštevníci neďaleko vchodu hromadný hrob. Hrob tohto súdruha obsahuje 24 917 vojakov, vrátane esa Wernera Vossa. Medzi dubmi, vedľa tohto masového hrobu, je ďalších 10 143 vojakov (vrátane 2 britských vojakov zabitých v roku 1918). 3 000 študentov školy, ktorí boli zabití počas prvej bitky pri Ypres, je pochovaných v tretej časti cintorína. V zadnej časti cintorína je socha štyroch smútočných postáv profesora Emila Kriegera. Skupina bola pridaná v roku 1956 a údajne stráži padlých. Cintorín spravuje Nemecká komisia pre vojnové hroby, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Hill 60, Zwarteleenstraat. Zachovalé bojové miesto z prvej svetovej vojny, ktoré opakovane menilo strany. Tam oblasť pokrytá krátermi. Počas vojny došlo aj k veľkému razeniu tunelov, čo prispieva k nerovnému terénu. Pamätník 1. austrálskeho tunelovania obsahuje jamky po guľkách z druhej svetovej vojny. zadarmo.
Ostatné stránky
- 9 Múzeum Godshuis Belle. Nachádza sa v kaplnke bývalého chudobinca a obsahuje malú umeleckú zbierku Ypres. Vstupné je súčasťou vstupenky do múzea In Flanders Field Museum.
Urob
- Nádherná príroda s množstvom trás pre pešie a cyklistické výlety.
- [mŕtvy odkaz]Ypres balónovanie. Denné lety teplovzdušným balónom nad bojiskami okolo Ypres. Najlepší spôsob, ako vidieť dopad vojny z neba. Prezrite si veľké množstvo kráterov s bombami (dnes jazerá), cintorínov a zákopov.
- 1 Zábavný park Bellewaerde, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde bola založená v roku 1954 ako zoo a safari park. Z parku sa vyvinul zábavný park. Bellewaerde priťahuje ročne 850 000 - 900 000 návštevníkov a je jedným z hlavných tematických parkov vo Flámsku.
Diania
- Kattenstoet. Prehliadka v Ypres venovaná mačke. Koná sa každý tretí rok druhú májovú nedeľu. Tento „festival mačiek“ pripomína tradíciu Ypres zo stredoveku, v ktorej boli mačky hádzané zo zvonice veže Sukiennice na námestie nižšie. Šašo, ktorý symbolicky oživuje tento postup pre prehliadkové slávnosti, hodí plyšové mačky zo zvonice Sukiennice dole do davu, ktorý s roztiahnutými rukami čaká, aby jedného chytil. Po odhodení mačiek zo zvonice nasleduje falošné upálenie čarodejnice.
Kúpiť
- Krásne obchody a kaviarne, ktoré predávajú belgické čokolády a pivo.
- Veci z obdobia prvej svetovej vojny v špecializovaných obchodoch, napríklad v blízkosti Meninskej brány.
Jesť
Na trhu je počas leta niekoľko reštaurácií, krčiem a miest na posedenie.
V utorok sa zvyčajne koná hudobná noc vonku, ktorú organizuje „'t Klein Stadhuis“ vedľa látkových sál a radnice.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Út-Ne 11: 30-14: 30 a 17: 30-23: 00, M zatvorené. Belgické hranolky a iné rýchle občerstvenie.
Piť
Spať
Región okolo Ypres má veľa malých B & B a v centre mesta sa nachádza aj niekoľko hotelov.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia b & b Ypres), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Malý hotel (10 izieb). Varené a / alebo kontinentálne raňajky a internet zadarmo.
- 2 Cherry Blossom B&B (medzi Ypres a Poperinge). Anglický rodinný penzión. Motorkári a deti sú vítaní. Večerné jedlo a obedové balíčky podľa dohody. Vybavenie na prípravu čaju a kávy / TV vo všetkých izbách. Malá zbierka artefaktov na prezeranie.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 minút pešo od stanice), ☏ 32 57 200137. Registrácia: flexibilný, odhlásiť sa: flexibilný. Hovoríte anglicky, francúzsky, nemecky a flámsky. Hostitelia sú veľmi priateľskí. Wifi, terasa, sprivatizovaná podlaha s chladničkou, veľké pohodlné izby, pekná kúpeľňa s penovými kúpeľmi, výdatné raňajky (predvolené raňajky s mäsom, vegetariánske na požiadanie vrátane taniera so špeciálnym syrom). Štvorhra 50 €.
- 4 Varlet Farm. Nocľah s raňajkami, na bývalom bojovom poli Passchendaele, pomenovanom britskými vojakmi z Veľkej vojny. Zaujala ho kráľovská námorná divízia v októbri 1917. V blízkosti všetkých hlavných pamätníkov. K dispozícii sú mapy, sprievodca a sprievodca. 7 izieb. Malé skupiny do 18 osôb. Súkromná zbierka na farme s artefaktmi vykopanými na poliach.
Zostať v bezpečí
Ypres je všeobecne veľmi bezpečný. Vreckári sú zriedkavé a násilie je veľmi zriedkavé. Dávajte pozor na ulice, kde je rušný ruch.
Choďte ďalej
- Kortrijk je najbližšie mesto dosiahnuteľné po železnici. Kortrijk je pekné provinčné mesto ponúkajúce históriu alebo nákupy a má dôležité železničné spojenie Brusel, Ghent, Bruggy, Antverpy, Lille.
- Keď cestujete autom, ľahko sa dostanete aj do ďalších miest, ktoré majú význam v 1. svetovej vojne, ako napr Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge a Menin.
- Belgické pobrežie nie je ďaleko, s piesočnými plážami a malebnými mestami trochu ďalej od pláže. Medzi tieto mestá patrí Veurne, Koksijde a Nieuwpoort.