Portage - Portage

Existuje viac ako jedno tzv. Miesto Portage, alebo s „portage“ ako súčasť svojho názvu. Historicky je dopravné miesto miestom, kde by cestujúci viezli svoje kanoe a náklad okolo perejí alebo z jednej vodnej cesty na druhú. Slovo je odvodené z francúzskeho slovesa vrátnik čo znamená „nosiť“; niekoľko ďalších slov, ktoré sa vyskytujú vo francúzštine aj angličtine, ako napríklad „portable“ a „portmanteau“, sú z rovnakého koreňa.

Existujú desiatky dopravných prostriedkov zo starých obchodných ciest s kožušinami, ktoré používa plavcov (Francúzsky pre cestujúcich) so sídlom hlavne v Montreal, po celej západnej Kanade a severozápadných USA. Nie všetky majú v názve slovo „portage“; napríklad Sault Sainte Marie (Ontário) a Sault Sainte Marie (Michigan) sú na starom prístave, ale slovo „sault“ označuje tamojšie pereje; doslovný preklad je „skok“.

„Portage“, Winslow Homer, 1897

Kanada

  • Portage la Prairie, často skrátene len „Portage“, mesto v Manitoba
  • Portage Avenue je hlavná ulica v centre mesta Winnipeg; roh Portage & Main je všeobecne považovaný za centrum mesta

Nový Zéland

  • Oblasť, ktorá je teraz Auckland mal maorské dopravné trasy medzi Tasmanovým morom a Tichým oceánom. Dnes sú v rôznych častiach mesta dve ulice nazývané Portage Road.

Spojené štáty americké

Teraz obľúbená rekreačná kanoistická trasa v oblasti Adirondacky je známy ako „sedem nesie“; názov je prekladom „sept portages“.

Pozri tiež Portage County

Švédsko dopravná značka F21.svgTento článok je disambiguation page. Ak ste sem prišli kliknutím na odkaz z inej stránky, môžete pomôcť jeho opravou, aby smerovala na príslušnú nepresnú stránku.