 | COVID-19 informácie: Vstup na Nový Zéland bez karantény je obmedzený na obyvateľov Austrálie, Cookových ostrovov a Niue. Obyvatelia všetkých ostatných krajín musia ísť do riadenej izolácie alebo karantény (MIQ) najmenej na 14 dní po príchode. Z dôvodu obmedzeného priestoru je vstup obmedzený na občanov a obyvateľov Nového Zélandu a schválených základných pracovníkov (a ich detí a partnerov) a váš priestor MIQ je potrebné rezervovať vopred. Nový Zéland eliminoval lokálny prenos COVID-19. Riziko nového ohniska však zostáva, takže v niektorých oblastiach sú stále v platnosti preventívne opatrenia. Informácie o vláde Nového Zélandu týkajúce sa pandémie nájdete online na covid19.govt.nz |
| (Informácie naposledy aktualizované 21. apríla 2021) |
Nový Zéland (Māori: Aotearoa) je jednou z najkrajších krajín na svete, krajinou ohromujúcich a rozmanitých prírodných krás: členité hory, zvlnené pastviny, strmé fjordy, nedotknuté jazerá plné pstruhov, rozbúrené rieky, malebné pláže a aktívne vulkanické zóny. Tieto ostrovy tvoria jedinečný bioregión obývaný nelietavými vtákmi, ktoré sa nikde inde nevidia, ako napríklad kakapo a kiwi. Novozélanďania prijali kivi ako národný symbol a dokonca sa ujali slova Kivi ako meno pre seba.
Ostrovy nie sú husto osídlené, južný ostrov ešte menej ako severný ostrov, sú však ľahko dostupné. Krajina má moderné návštevnícke zariadenia a dopravné siete, ktoré sú primerane dobre rozvinuté. Nový Zéland dodáva prírode často dobrodružný nádych. Je to pôvodný domov vodných člnov prechádzajúcich plytkými roklinami, ako aj bungy, ktoré skáču z niečoho dostatočne vysokého na to, aby vzbudili vzrušenie.
Maorská kultúra naďalej hrá dôležitú úlohu v každodennom živote a identite národa. Vláda a korporácia na Novom Zélande je plná maorského symbolizmu. Návštevníci majú veľa príležitostí pochopiť a zažiť históriu a dnešné formy života Māori.
Regióny
Nový Zéland je veľmi rozmanitá krajina s mnohými regiónmi, ktoré stojí za to vidieť, ale na vysokej úrovni je najjednoduchšie členiť ho podľa jeho dvoch hlavných ostrovov a menších pobrežných ostrovov.
| Severný ostrov Mierne podnebie so scenériou od piesočnatých pláží, cez zvlnenú poľnohospodársku pôdu a lesy až po aktívne vulkanické vrcholy s bublajúcimi kalnými bazénmi. |
| Južný ostrov Veľkolepé hory a fjordy, veľké bukové lesy, nádherné pláže, veľké ľadovce, mekka motocyklov. |
| Stewartov ostrov Väčšina ostrova obklopená pôvodným lesom a bohatým na vtáctvo tvorí národný park. |
| Chathamské ostrovy Odľahlé ostrovy ďaleko na východe, tradičný domov obyvateľov Moriori. |
| Subantarktické ostrovy Expedičné lode vozia návštevníkov na tieto odľahlé a neobývané ostrovy, aby si pozreli subantarktickú flóru a faunu. |
Do ríše Nového Zélandu patrí aj Cookove ostrovy, Niue, Tokelaua Rossova závislosť v Antarktída. Aj keď tieto destinácie zdieľajú s Novým Zélandom toho istého panovníka ako hlava štátu, a ich občanom sú vydané novozélandské pasy, sú tiež samosprávne a majú odlišný prisťahovalecký režim, podnebie a kultúry. Preto sa nimi zaoberajú samostatné články, a nie tu.
Mestá
- 1 Wellington - hlavné mesto štátu s budovami parlamentu a úľa a nádherným múzeom Te Papa zadarmo
- 2 Auckland - Mesto Sails s prístavmi na východnom a západnom pobreží, zďaleka najväčšie mesto s 1,4 miliónmi ľudí a všetko veľké mesto ponúka
- 3 Christchurch - Garden City, najväčšie mesto južného ostrova, ktoré sa neustále vyvíja, pretože sa znovu stavia po ničivom zemetrasení vo februári 2011.
- 4 Dunedin - Edinburský juh, na ktorý je hrdý Škóti dedičstvo, kolónia južného Albatrosu a jej nádherné trampské trate, len pár minút jazdy od centrálnej obchodnej štvrte
- 5 Hamilton - listnaté centrum bohatého a úrodného Waikato na brehu mohutnej rieky Waikato južne od Aucklandu, domov maskota ragbyového hráča Mooloo
- 6 Napier - jedna z najlepších koncentrácií secesnej architektúry na svete, známa ako vinárska oblasť a neďaleko mysu Kidnappers, kde sa chová kolónia a svätyňa divočiny.
- 7 Nelson - prekvitajúca umelecká kultúra, rozmanitá kuchyňa zdôrazňujúca miestne produkty, remeselné varenie s najvyššou slnečnou dobou na Novom Zélande a obklopené nádhernými pobrežnými a horskými scenériami, tromi úžasnými národnými parkmi, vinicami a ovocnými sadmi
- 8 Queenstown - adrenalínové a dobrodružné hlavné mesto sveta, kde si môžete zalyžovať, skočiť si na zoskok padákom, skočiť na bungy, vyskúšať vodný skúter a nadchnúť sa dosýta
- 9 Rotorua - preslávené maorskou kultúrou a geotermálnou činnosťou vrátane gejzírov, fascinujúcich bazénov s vriacim bahnom a nádherných horúcich bazénov a prameňov
Ostatné ciele
Na Novom Zélande je množstvo národných parkov, vidieckych oblastí a ďalších nepriechodných miest, ktoré stoja za návštevu. Tu je niekoľko najlepších.
- 1 Národný park Abel Tasman - pláže so zlatým pieskom, jazda na kajaku a pobrežná dráha Abel Tasman
- 2 Národný park Aoraki Mount Cook - veľa turistických príležitostí a najvyššia hora Nového Zélandu
- 3 Bay of Islands - pekné miesto na severnom ostrove s historickým významom
- 4 Polostrov Coromandel - členité pobrežie s množstvom pláží a turistických príležitostí len jednu a pol hodiny od Aucklandu
- 5 Marlborough - najväčší vinársky región krajiny
- 6 Milford Sound - krásny fjord v národnom parku Fiordland
- 7 Taupo - rybolov pstruhov a dobrodružné činnosti na strednom severnom ostrove
- 8 Národný park Tongariro - tri sopky, dve skifieldy a jedna z najobľúbenejších túr v krajine
- 9 Národný park Westland - domov ľadovcov Franza Josefa a Foxa
rozumieť
 | |
| Kapitál | Wellington |
| Mena | Novozélandský dolár (NZD) |
| Populácia | 5,1 milióna (2020) |
| Elektrina | 230 voltov / 50 Hz (AS / NZS 3112) |
| Kód krajiny | 64 |
| Časové pásmo | UTC 13:00, UTC 12:00 |
| Núdzové situácie | 111 |
| Strana jazdy | vľavo |
| upraviť na Wikidata | |
Nový Zéland je stále viac známy, a to ako v domorodých krajinách Maorský jazyk a v novozélandskej angličtine, ako Aotearoa, často preložené ako „krajina dlhého bieleho mraku“. Aotearoa sa pôvodne vzťahoval iba na Severný ostrov.
Oficiálne sú pomenované dva hlavné ostrovy Severný ostrov / Te Ika-a-Māui a Južný ostrov / Te Waipounamu. Te Ika-a-Māui znamená „ryba Māui“; v legende je Severný ostrov obrovská ryba vytiahnutá z mora polobohom Māui s hlavou na juh. Wellington sa niekedy nazýva te upoko o te ika (hlava ryby) a kedysi sa chválil mesačníkom s názvom Fishhead. Te Waipounamu znamená „vody greenstone“; greenstone je nefritový nefrit nájdený na južnom ostrove a je veľmi cenený obyvateľmi Māori. Alternatívny (ale neoficiálny) názov Māori pre Južný ostrov je Te Waka-a-Māui (kanoe Māui).
Geografia
Nový Zéland sa skladá z dvoch hlavných ostrovov (severný ostrov a južný ostrov) a mnohých menších v južnom Tichom oceáne približne 1 600 km juhovýchodne od Austrália. Krajina pokrýva 268 000 km 2 (103 500 km2), čo je o niečo väčšie územie ako na severe Spojene kralovstvo a približne rovnako veľké ako štát USA v Colorado (aj keď tenšie a dlhšie). Južný ostrov je väčší z dvoch hlavných ostrovov (150 400 km2 proti 113 700 km2) a niekedy sa označuje ako „pevnina“, napriek tomu, že má iba jednu tretinu obyvateľov severného ostrova.
Nový Zéland leží na tichomorskom ohnivom kruhu, ktorý sa rozprestiera na tichomorskej a austrálskej tektonickej doske. Hranica plátov pretína západný Južný ostrov, formuje alpský zlom a vedie k južným Alpám, hlavnému pohoriu tiahnucemu sa väčšinou po celej dĺžke ostrova. Výsledkom je, že Nový Zéland je domovom významnej sopečnej a geotermálnej činnosti a je tiež náchylný na zemetrasenia.
Krajina je dlhá a úzka a nemá vzdušnú čiaru vzdialenú viac ako 130 km (80 mi) od mora. Z najsevernejšieho mesta po najjužnejšiu po ceste je 2 100 km - čo zodpovedá vzdialenosti od Vancouver do Los Angeles, alebo od Brusel do Málaga.
Uistite sa, že máte na cestovanie po Novom Zélande dostatok času. Určite sa oplatí absolvovať turné aspoň na troch alebo štyroch týždňoch na každom ostrove, aj keď najdôležitejšie miesta určite uvidíte za oveľa kratší čas. Cesty sa vinú pozdĺž pobrežia a cez horské pásma, najmä v Južný ostrov. V rámci prieskumov verejnej mienky na medzinárodnom letisku Christchurch mnohí medzinárodní návštevníci uviedli, že podcenili čas, ktorý budú potrebovať, aby si svoju návštevu náležite užili.
Podnebie
Všeobecne má Nový Zéland mierne prímorské podnebie s teplým letom, chladnými zimami a pravidelnými zrážkami po celý rok. Existujú štyri ročné obdobia, s letom v decembri - februári a zimou v júni - auguste (opak severnej pologule). Geografia krajiny vytvára okolo 10 odlišných klimatických oblastí, od takmer subtropického severu Aucklandu po takmer kontinentálne a polosuché v strede Otaga.
Pohoria pozdĺž severovýchodno-juhozápadnej osi Nového Zélandu tvoria bariéru pre silný prevládajúci západný vietor - často sa mu hovorí revúce štyridsiate roky. Vlhký vzduch, ktorý naráža na hory, je tlačený nahor a ochladzovaný, pričom vlhkosť padá späť na západ ako dážď. Výsledkom je, že západná polovica krajiny prijíma viac ako priemerné zrážky a východná polovica menej ako priemer. Tento efekt je najvýraznejší na južnom ostrove s južnými Alpami: západné pobrežie prší na pobreží 2 000–7 000 mm zrážok ročne Canterbury a Otago na východe dostanú iba 500–800 mm. Väčšina ostatných miest prijíma v priemere 600 až 1 600 mm ročne. V severnej a strednej časti krajiny je v lete spravidla suchšie; v južných častiach je v zime spravidla suchšie.
Denné maximá v lete sú v priemere od 17 ° C do 25 ° C. Zimné denné maximá dosahujú priemerne 7 ° C až 16 ° C a nočné minimá priemerne -3 ° C až 8 ° C. Najteplejšie teploty sa zvyčajne nachádzajú na severe a východe oboch ostrovov, zatiaľ čo najchladnejšie teploty sa zvyčajne nachádzajú vo vnútrozemských častiach oboch ostrovov a na juhu južného ostrova. Slnečné hodiny sú najvyššie na pobreží Bay of Plenty, Nelson Bays a Marlborough.
Sneh padá hlavne v horských častiach krajiny a v niektorých vnútrozemských oblastiach a v zime môže občas uzavrieť horské priechody a cestné komunikácie. Sneh môže spadnúť na hladinu mora vo východnej a južnej časti južného ostrova raz za 1–2 roky. Sneh na západnom južnom ostrove a na pobrežnom severnom ostrove je zriedkavý výskyt; Wellington priemerne zasneží až na hladinu mora raz za 40–50 rokov. Neupravené oblasti krajiny môžu byť trochu vánkové, najmä v ich strede, cez Cookovu úžinu a okolo Wellingtonu.
Počasie na Novom Zélande je veľmi premenlivé a aj počas leta môžete dostať všetky štyri ročné obdobia v jeden deň. Buďte pripravení na to, že sa počasie bez upozornenia zmení z jemného na sprchy (a naopak). Metservice má predpoveď počasia na desať dní vopred.
História
.jpg/220px-Waitangi_Treaty_Display_(26738736755).jpg)
Nový Zéland bol poslednou väčšou pevninou, ktorú ľudia osídlili. To v kombinácii s neskorou európskou kolonizáciou, geologickou mladosťou a geografickou izoláciou viedlo k rozvoju mladého, energického národa s dobre cestovaným a vzdelaným obyvateľstvom. Každý štvrtý obyvateľ Nového Zélandu (každý tretí vo veku od 22 do 48 rokov) žije v zámorí.
Polynézski Māori osídlili Nový Zéland niekedy okolo roku 1280 n. L., Migrovali z oblasti Cookových ostrovov. „Nieuw Zeeland„sa na holandských mapách objavil už v roku 1645, po prieskumoch Ábela Tasmana v roku 1642 (po ktorom je mimochodom pomenovaná Tasmánia); kartografi pomenovali túto krajinu po holandskej provincii Zeeland. Je možné, že ďalší európski prieskumníci vedeli o existencii Nového Zélandu už v polovici 14. storočia. Kapitán Cook znovu objavil, oboplával a zmapoval hlavné ostrovy v roku 1769.
Niektorí tuláci, veľrybári, obchodníci a misionári sa usadili v priebehu nasledujúcich 80 rokov, pričom mnohí narazili na prudký odpor miestnych obyvateľov Māori. Vo februári 1840 britskí misionári a vedúci predstavitelia Māori súhlasili s Waitangiho mierom, považovaným za zakladajúci dokument moderného Nového Zélandu. Zmluva garantovala Māori pokračujúcim vlastníctvom ich pôdy a majetku a priznávala im práva britských poddaných, na oplátku za to, že sa vzdali suverenity britskej korune. V tom istom roku sa začalo intenzívnejšie osídlenie. Pôvodne pripojený ku kolónii Nový Južný Wales, Nový Zéland bol odčlenený a vytvoril samostatnú kolóniu v roku 1841. Ukázalo sa, že zmluva z Waitangi mala množstvo prekladových chýb a anglická a maorská verzia hovorili rôzne veci (napríklad anglická verzia hovorí „suverenita“, ale Māoriho verzia hovorí „vládnutie“), čo vedie k problémom medzi Māori a Britskou korunou pri interpretácii zmluvy. Séria pozemných vojen medzi rokmi 1843 a 1872 spojená s politickým manévrovaním a šírením európskych chorôb zlomila maorský odpor voči pozemkovým osídleniam, ale zanechala trvalé sťažnosti. Vláda Nového Zélandu sa odvtedy snažila vyriešiť dlhoročné maorské sťažnosti, bol to však komplikovaný proces a trvá dodnes.
V roku 1882 loď Dunedin dokončila prvú úspešnú zásielku chladeného mäsa z Nového Zélandu do Anglicka. Nasledujúcich 90 rokov tvorilo zásobovanie mäsa, vlny a mliečnych výrobkov na Britských ostrovoch základ novozélandskej ekonomiky. 19. septembra 1893 sa Nový Zéland stal prvou (súčasnou) krajinou na svete, ktorá dala ženám volebné právo.
Keď sa šesť britských kolónií spojilo do formy Austrália v roku 1901 sa Nový Zéland odhlásil zo vstupu do federácie. Namiesto toho sa britská kolónia Nového Zélandu stala samostatným britským samosprávnym panstvom v roku 1907. Úplná nezávislosť jej bola ponúknutá na základe Westminsterského štatútu z roku 1931, hoci ju prijala až v roku 1947. Nový Zéland poskytol Spojenému kráľovstvu vojenskú podporu v r. búrskej vojny v rokoch 1899–1902 a v oboch svetových vojnách ako súčasť vojnového úsilia spojencov. Národ sa zúčastňoval aj na vojnách v Malajzia, Kórea, Vietnam a Afganistana pri niekoľkých mierových akciách. Nový Zéland však predovšetkým zostal mimo druhej irackej vojny, ktorú bojovali USA, Spojené kráľovstvo a Austrália.
Keď Spojené kráľovstvo v roku 1973 vstúpilo do Európskeho hospodárskeho spoločenstva, Nový Zéland skutočne stratil hlavného obchodného partnera a národné hospodárstvo čelilo neistej budúcnosti. Krajina následne prešla významnými hospodárskymi reformami, ktoré trvali do polovice 90. rokov, zvýšila hospodárske väzby so susednou Austráliou a diverzifikovala vývoz na trhy Tichého oceánu.
Zákon o ústave na Novom Zélande prijali Nový Zéland aj Británia v roku 1986, čím sa ukončila akákoľvek zvyšná moc, ktorú britský parlament mohol mať, aby mohol prijať zákony na Novom Zélande, hoci britská kráľovná zostáva hlavou štátu s menovaným (Novozélanďanom) Generálna guvernérka ako jej zástupkyňa na Novom Zélande.
Mnoho Novozélanďanov sa dôrazne postavilo proti testovaniu a použitiu jadrových zbraní. Nový Zéland sa postavil proti francúzskym jadrovým testom na atole Mururoa, ktoré vedú francúzskych tajných agentov k bombardovaniu lode Greenpeace Dúhový bojovník zatiaľ čo bola ukotvená v Aucklande v júli 1985. Odmietnutie Spojených štátov vyhlásiť, či ich hosťujúce lode prevážali jadrové zbrane, viedlo k tomu, že vláda ich v roku 1987 zakázala z teritoriálnych vôd Nového Zélandu. USA v reakcii na to pozastavili svoje záväzky voči Novému Zélandu v rámci spoločnej obrannej aliancie medzi USA, Austráliou a Novým Zélandom. Obranné vzťahy s USA sa odvtedy roztopili a v roku 2016 loď amerického námorníctva (torpédoborec USS Sampson) sa po prvýkrát za takmer 30 rokov povolil vstup do vôd Nového Zélandu.
Politika
Politický systém Nového Zélandu je do značnej miery založený na britskom Westminsterskom systéme, s niektorými významnými výnimkami, ako je napríklad iba jedna legislatívna komora - krajina zrušila svoju hornú komoru v roku 1951.
Novozélandský parlament je 120-členná Snemovňa reprezentantov, ktorá sa volí každé tri roky s použitím proporcionálny zmiešaný člen (MMP) volebný systém. Na čele vlády je predseda vlády, ktorý je zvyčajne vodcom najväčšej politickej strany spomedzi tých, ktorí tvoria vládu. Od roku 2020 existujú na Novom Zélande štyri hlavné politické strany: stredopravá národná strana, stredoľavá strana práce, ekologická strana zelených a liberálna strana ACT.
Výkonnou zložkou je kabinet, ktorý vedie predseda vlády a ktorý menuje ministrov z radov členov Snemovne reprezentantov. Najvyšší súd Nového Zélandu stojí v čele súdnej moci a je najvyšším odvolacím súdom od prevzatia tejto úlohy zo záchodovej rady Spojeného kráľovstva v roku 2004.
Kráľovná Alžbeta II. Je panovníčkou a hlavou štátu, ktorej zástupkyňou na Novom Zélande je vymenovaná za generálnu guvernérku. Ako ústavný panovník sú úlohy kráľovnej a jej generálneho guvernéra do veľkej miery slávnostné, pričom najvyššiu moc vo vláde má predseda vlády.
Nový Zéland bol prvou súčasnou krajinou na svete, ktorá ženám priznala volebné právo, a to už 19. septembra 1893. Ženy však nesmeli byť volení do parlamentu až do roku 1919, a to bol rok 1933 pred Novým Zélandom. mala svoju prvú ženskú poslankyňu. Prvá predsedníčka vlády bola vymenovaná v roku 1997.
Nový Zéland je pod národnou vládou rozdelený do 16 regiónov a osobitne do 65 miest a okresov. Pretože regióny sú založené na fyzickej geografii a mestá a okresy sú založené na humánnej geografii, niektoré okresy spadajú do dvoch alebo viacerých regiónov. Päť miest alebo okresov (Auckland, Gisborne, Marlborough, Nelson a Tasman) je jednotných orgánov - je to región aj mesto / okres. Okrem toho existuje niekoľko tichomorských ostrovných území, ktoré sú vo voľnom zväzku s Novým Zélandom; inými slovami, sú úplne samosprávne, pokiaľ ide o ich vnútorné záležitosti, ale ich občanmi sú občania Nového Zélandu, naďalej ako svoju menu používajú novozélandský dolár a Nový Zéland naďalej zodpovedá za ich zahraničné veci a obranu.
Ľudia
- On aha te mea nui o te ao? On tangata, on tangata, on tangata. (Čo je najdôležitejšie na svete? Sú to ľudia, ľudia, ľudia.)–Māori príslovie
Nový Zéland je od júna 2020 domovom asi 5,08 milióna ľudí. Na južnom ostrove žije asi 1,19 milióna ľudí, väčšina na severnom ostrove. Ostrov Waiheke, v zálive Hauraki pri pobreží Aucklandu, je zďaleka najľudnatejším pobrežným ostrovom s 9 700 obyvateľmi. Krajina ako celok je riedko osídlená, v priemere má 18 ľudí na kilometer štvorcový. Krajina je vysoko urbanizovaná: 86,5% obyvateľov žijúcich v mestách a viac ako polovica obyvateľov krajiny žije v štyroch najväčších mestských oblastiach: Auckland (1 535 000), Wellington (412 000), Christchurch (397 000) a Hamilton (236 000) .
Obyvateľstvo Nového Zélandu je prevažne európskeho pôvodu, pretože je bývalou britskou kolóniou a národná imigračná politika spred roku 1987 uprednostňuje občanov Európy, Severnej Ameriky a Austrálie. Celkovo asi tri štvrtiny populácie pochádzajú z priameho alebo nepriameho európskeho pôvodu. Domorodí Māori tvoria značnú menšinu, pričom asi jedna šestina všetkých Novozélanďanov sa hlási k pôvodom z Māori. Existujú tiež významné ázijské a polynézske skupiny, najmä v oblasti Aucklandu a v menšej miere v oblasti Wellingtonu. Asi 11% Novozélanďanov sa identifikuje s viac ako jednou etnickou skupinou, pričom najbežnejšou kombináciou je európsko-maorský.
Počet ľudí, ktorí sa hlásia ku kresťanstvu, na Novom Zélande neustále klesá so zvyšujúcim sa prisťahovalectvom z Ázie a so zvyšujúcim sa počtom ľudí, ktorí tvrdia, že sú bezbožní. K roku 2013 je asi 49% obyvateľov kresťanského pôvodu, 6% vyznáva nekresťanské náboženstvá, 42% je bezbožných a 4% namietalo proti uvedeniu svojho náboženstva.
Časové pásma
Nový Zéland vedie väčšinu sveta, časovo múdro!
The Chathamské ostrovy, časť Nového Zélandu, ale 800 kilometrov východne od Christchurchu, zachovajte štandardný čas na Chathamských ostrovoch (CIST) pridaním dvanástich hodín a štyridsaťpäť minút ku koordinovanému svetovému času (UTC), čo vyústi do UTC 12:45. Jediné ďalšie oficiálne časové pásmo so 45-minútovým prírastkom od UTC je Nepál. Líniové ostrovy Kiribati; Tonga a Samoa sú jediné časové pásma ďalej v predstihu od UTC.
Hlavné ostrovy Nového Zélandu sú o 12 hodín skôr ako greenwichský čas (UTC 12 = NZST = novozélandský štandardný čas) a 20 hodín pred tichomorským štandardným časom (PST).
Letný čas (UTC 13 = NZDT = Novozélandský letný čas) sa začína poslednou septembrovou nedeľou a končí sa prvou aprílovou nedeľou.
Prázdniny
Štátne sviatky na Novom Zélande sú:
- 1. januára: Nový rok.
- 2. januára: Novoročné prázdniny.
- 6. februára: Deň Waitangi, výročie podpísania zmluvy z Waitangi v roku 1840.
- Veľkonočný víkend: štvordňový predĺžený víkend v marci alebo apríli (stanovený podľa západných kresťanských dátumov) pozostávajúci z Veľkého piatku, Veľkonočnej nedele, Veľkonočného pondelka a nasledujúcej soboty (nie štátny sviatok). Väčšina obchodov musí zostať zatvorená na Veľký piatok a Veľkonočnú nedeľu.
- 25. apríla: Deň ANZAC, výročie pristátia austrálskeho a novozélandského armádneho zboru o Gallipoli v roku 1915. Väčšina obchodov musí zostať zatvorená do 13:00.
- Prvý júnový pondelok: Queen's Birthday.
- Štvrtý októbrový pondelok: Deň práce.
- 25. decembra: Štedrý deň. Väčšina obchodov musí zostať zatvorená.
- 26. decembra: Druhý sviatok vianočný.
Každá časť krajiny má svoje vlastné Deň výročia verejne prazdniny. Dni výročia sú založené na hraniciach provincií spred roku 1876, ktoré sa nezhodujú s dnešnými regionálnymi hranicami. Najčastejšie pozorované z nich sú Výročný deň v Aucklande, ktorú v pondelok najbližšie k 29. januáru pozoruje Severný ostrov severne od (vrátane) Taupoa Wellington Anniversary Day, ktorú v pondelok najbližšie k 22. januáru pozoruje Veľký Wellington a väčšina z regiónu Manawatu-Wanganui. Zatiaľ čo výročie Aucklandu pozoruje priamo viac ľudí (2,5 milióna), výročie Wellingtonu pozoruje nepriamo viac ľudí, pretože vo Wellingtone sídlia všetky vládne oddelenia a veľvyslanectvá. Na stránke každého regiónu by mali byť uvedené dátumy jeho výročia.
Ministerstvo školstva stanovuje školský rok pre všetky štátne a štátne integrované školy (96,5% všetkých škôl). Študenti stredných škôl (vo veku 13 - 18 rokov) sa zvyčajne prestávkujú na letné prázdniny, keď skončia skúšky začiatkom decembra, zatiaľ čo žiaci základných škôl (vo veku 5 - 12 rokov) prestávajú v polovici decembra. Študenti sa vracajú do školy na konci januára alebo začiatkom februára. K dispozícii sú tri funkčné prestávky v trvaní dvoch týždňov - jedna v apríli (zvyčajne sa začína Veľký piatok), jedna v júli a druhá v septembri / októbri. Terciárni študenti zvyčajne začínajú koncom februára alebo začiatkom marca a končia sa začiatkom novembra s troj- až štvortýždňovou zimnou prestávkou v júni / júli a dvoma týždňovými pol semestrálnymi prestávkami na Veľkú noc a koniec roka. Augusta.
Porozprávajte sa
- Pozri tiež: Odrody anglického jazyka, Māori konverzačná príručka
Angličtina je hlavným jazykom Nového Zélandu, ktorým hovorí 96–98% populácie. Angličtina je a de facto úradnom jazyku spolu s ďalšími dvoma de iure oficiálne jazyky: Māori (te reo Māori), jazyk pôvodných obyvateľov Māori a Posunkový jazyk Nového Zélandu (NZSL), jazyk komunity nepočujúcich.
Novozélandská angličtina sa všeobecne riadi anglickými pravopisnými dohovormi a možnosťami slovnej zásoby, ale obsahuje aj veľa miestnych slangových slov a slov odvodených z jazyka Māori a je dostatočne odlišná na to, aby odôvodnila svoju vlastnú verziu Oxfordského slovníka. Novozélandský prízvuk je väčšinou nerhotický (t. J. Po samohláskach sa neriadi žiadny zvuk), s výnimkou dolnej polovice južného ostrova, kde rhotický prízvuk „Southland burr“ pretrváva z dôvodu vysokej škótskej imigrácie v prvých dňoch regiónu. Najvýraznejším rozdielom v novozélandskom prízvuku v porovnaní s inými prízvukmi je výrazný posun v zvukoch short-i (ako v súprave) a short-e (ako v šatách); skratka-i sa presunula a spojila sa so schwa (čiarka a), zatiaľ čo skratka-e sa presunula na miesto zvuku skratky-i. Ďalším badateľným rozdielom je Nový Zéland medveď – pivo spojenie, takže slová ako „vzduch“ a „ucho“, „medveď“ a „pivo“, „stolička“ a „fandiť“ a „víla“ a „trajekt“ sú vo výslovnosti totožné, čo vedie k podivnému vtipu o opitosti Zlatovláska.
Novozélanďania tvrdia, že konkrétne miesto je „na severnom ostrove“ alebo „na južnom ostrove“ (napr. „Auckland je na severnom ostrove“), nie „na severnom ostrove“. To platí iba pre dva hlavné ostrovy; Novozélanďania hovoria napríklad „na ostrove Waiheke“.
Māori (te reo Māori) hovorí plynule menšina obyvateľov Māori aj jazykových príslušníkov (3,7% obyvateľov Nového Zélandu pri sčítaní ľudu v roku 2013 a zhruba 11–20% Māori), s najväčšou koncentráciou hovoriacich na ďalekom severe a východe severu Ostrov. Na celom Novom Zélande existuje množstvo maorských a dvojjazyčných maori-anglických škôl a väčšina škôl s anglickým jazykom ponúka Māori ako vzdelávací jazyk. Okrem toho existujú aj bezplatné televízne a rozhlasové kanály, ktoré vysielajú v Māori. Väčšina cestujúcich by sa nemusela učiť Māori, pretože rodení hovoriaci Māori sú dvojjazyční v angličtine. Silný vplyv Māori na miestne mená miest Nového Zélandu však znamená, že znalosť maorskej výslovnosti môže byť užitočná a dokonca aj miestni obyvatelia, ktorí neovládajú maorčiny, zvyčajne vedia, ako sa maorské slová vyslovujú - aj keď sa zdá, že niektoré miestne mená majú dve výslovnosti: „správna „jeden a ten, ktorý bežne používajú miestni obyvatelia. Najväčší výlet s výslovnosťou Māori k obyvateľom Nového Zélandu je wh, ktoré sa vyslovuje „f“ ako u otca, teda napr Whakatane sa vyslovuje fa-ka-ta-nee, nie wa-ka-ta-nee. Maorskému jazyku sa dnes darí a čoraz viac ľudí iného ako maorského pôvodu sa ho učí ako druhý jazyk, aj keď je to dosť na to, aby sa zúčastnili tradičného maoriského privítania na marae.
Posunkový jazyk Nového Zélandu (NZSL) získal štatút v roku 2005 ako úradný jazyk a je hlavným jazykom komunity novozélandských nepočujúcich, hovorí ním zhruba 0,5% obyvateľov Nového Zélandu. Úzko to súvisí s britským posunkovým jazykom a austrálskym posunkovým jazykom, zdieľaním 80% znakov a rovnakou obojručnou manuálnou abecedou. NZSL však kladie väčší dôraz na mimiku a slová, ktoré odrážajú ústa, čo odráža orálne vyučovacie metódy, ktoré sa v minulosti používali na nepočujúcich školách (pred rokom 1979 boli nepočujúci študenti potrestaní za prihlásenie do triedy). Má tiež ďalšie jedinečné znaky spojené s Novým Zélandom, napríklad maorské slová a miestne mená.
Nový Zéland je obľúbeným cieľom migrantov z celého sveta, najmä z Ázie a tichomorských ostrovov, a často tu nájdete oblasti a predmestia s komunitami prisťahovalcov, ktorí hovoria ich príslušnými jazykmi. Najbežnejšími neoficiálnymi jazykmi, ktorými obyvatelia Nového Zélandu hovoria, sú Samoan (2,2%), hindčina (1,7%), mandarínčina (1,3%), francúzština (1,2%) a kantončina (1,1%). Mnoho Novozélanďanov sa cudzí jazyk učí v škole, hoci len málokto ho ovláda nad základnú úroveň.
Bežné výrazy
Novozélandské anglické výrazy spravidla nasledujú britskú angličtinu. Angličtina z Nového Zélandu si však tiež veľa požičala od Māoriho a existuje množstvo ďalších fráz, s ktorými sa inde bežne nestretávame alebo môžu návštevníka zmiasť.
- Bach (vyslovuje sa ako „dávka“ ako v bakalárskom jazyku) - Prázdninový dom; často pri pláži a pozostávajú z celkom jednoduchého ubytovania. Na juhu južného ostrova sa často nazýva a detská postieľka.
- Mliečne výrobky - samoobsluha, rohový obchod; jeden pár cudzincov chápe, aj keď to miestni obyvatelia veľmi využívajú, ktorí majú pri cestách do zahraničia problémy a sú prekvapení, keď sa pýtajú, kde je mliekareň. Tento výraz pochádza z čias pred supermarketmi, keď primárne predávali mliečne výrobky (mlieko, syry, maslo atď.). Mnoho mliekarní dnes vlastní a prevádzkuje indických prisťahovalcov.
- Vstup zlatou (alebo striebornou) mincou (dar) - Vstupné na podujatie, výstavu, galériu alebo múzeum je potrebné uhradiť zaplatením mince vhodným kovom, často v darčekovej krabici pri dverách. Zlaté mince v NZ sú mince 1 a 2 doláre, zatiaľ čo striebro predstavuje mince 20c a 50c a 10c mince je meď. (Pozri tiež „Koha“ nižšie).
- Glidetime - Flexibilný pracovný čas, ktorý často pracujú štátni zamestnanci. V rámci tohto systému môžu pracovníci začať a dokončiť prácu v čase podľa vlastného výberu od 07:00 do 18:00, hoci musia pracovať v základných hodinách od 09:00 do 12:00 a 14:00 až 15:30 a priemerne 40 hodín za týždeň. Teraz nie je tak často počuť.
- Pol koláča alebo polovica pai - Spravidla sa práca alebo úloha nevykonáva k spokojnosti (porov. Māori pai = dobrý)
- Jandals (= JApanese saNDALS) - "žabky" do väčšiny sveta; „tangáče“ Austrálčanom; „šupy“ Juhoafričanom.
- Kivi - Prezývka pre Novozélanďana alebo prívlastok pre niečo na Novom Zélande, podľa mena ohrozeného nelietavého vtáka, ktorý je jedným zo štátnych znakov krajiny. Nie je to hanlivý pojem.
- Lízanky - cukrovinky; sladkosti; cukríky.
- Pottle - (zvyčajne plastová) nádoba na jedlo, vanička.
- Prepne - plavky, plavky, plavecký kostým; oblečenie, ktoré nosíte, keď idete plávať.
- Trampovanie - turistika.
Slangové výrazy
Ak použijete kiwi slang na Novom Zélande, môžete získať zvláštny vzhľad, ale môže sa to stať neúmyselne v konverzácii. Ak nerozumiete, jednoducho sa opýtajte a väčšina Novozélanďanov to vysvetlí.
- cez priekopu - Austrália Priekopa sa vzťahuje na Tasmanovo more, ktoré oddeľuje Nový Zéland a Austráliu (porov. rybník medzi Severnou Amerikou a Európou)
- Barbie - Skrátka na grilovanie
- Bro (rýmované so „snehom“) - skratka pre brat, forma osobnej adresy ako kamarát, kamarátalebo bud.
- krík - Les. Zvyčajne to znamená pôvodný les na rozdiel od plantážneho lesa.
- mláďatá - dievčatá.
- Voľba! - Super, super.
- Gumové čižmy - A.K.A. Wellingtonské čižmové topánky
- mäta - v špičkovom stave.
- Mate - akákoľvek iná osoba, muž alebo žena. Môže byť použitý samotný na vyjadrenie množstva rôznych emócií na základe pôrodu. Krátky „Mate“ v kombinácii s miernym zdvihnutím hlavy a obočia môže byť pozdravom, zatiaľ čo dlhší „Mate“ v kombinácii s natiahnutím hlavy a zúžením očí sa dá považovať za pokarhanie.
- vysmiaty - zlomený, poškodený, nepoužiteľný. Populárne sa začal používať až po zemetrasení v Christchurch v roku 2011 (ktoré v zásade zničilo polovicu mesta).
- oi - hej. Možno to chápať ako varovanie alebo zo žartu vyplýva z použitia punku.
- Sladké ako! - Super, dobrá vec, žiadny problém. Často skrátené len „sladké“. Ako sa tiež niekedy používa po iných adjektívach ako slang pre veľmi: lacný ako - veľmi lacný.
- Wop-wops - odľahlá vidiecka oblasť; uprostred ničoho.
Maorské slová a výrazy
- Pozri tiež: Māori konverzačná príručka
- Haere mai - Pozdrav prichádzajúcej osobe. Haere ra je rozlúčka s niekým odchádzajúcim.
- Hui - Stretnutie alebo zhromaždenie s cieľom diskutovať a diskutovať o problémoch tradičným spôsobom Māori.
- Iwi - Kmeň Māori alebo ľudia, niekedy známi ako waka (kanoe), ako sú niektoré iwi pomenované po zaoceánskych kanoe, ktoré priviedli ich predkov na Nový Zéland.
- Kai - Jedlo. Bežne používajú Maori aj Európania.
- Kia ora - Dobrý deň, vitajte, doslova dobré zdravie. Often used as an utterance of agreement, especially during speaking at a hui.
- Koha - A gift or donation. Often an exchange of gifts takes place at gatherings. Sometimes admission signs say, "Entry Koha", meaning gold coin or what you feel like donating.
- Mana - Defined as authority, control, influence, prestige or power. It is also honour.
- Marae - A traditional Māori meeting or gathering place. Also a community centre.
- Pākehā - New Zealander of European descent. Widely used, including by non-Māori, who see the name as part of their unique New Zealand identity. Some New Zealanders however don't like the term and don't refer to themselves as Pākehā.
- Pāua - Abalone to the rest of the English-speaking world.
- Pōwhiri - A Māori ceremonial welcome. Especially to a marae, but now also may take place at the start of a conference or similar large meeting in New Zealand.
- Tangi alebo tangihanga – a funeral, especially one conducted to traditional Māori rites. (tangi means to weep or mourn)
- Whānau - A Māori (extended) family. Kinfolk. Used often in advertising to alliterate with friends such as 'friends and whānau'.
- Wharekai (literally food house) is the dining room and/or kitchen on a marae.
- Wharenui (literally big house) is the meeting house on a marae.
- Wharepaku (literally small house) - Toilet; Tāne is the mens', Wāhine is the womens'.
Nastúpiť
Passports, visas and documentation
 | Visa restrictions: Entry is refused to holders of travel documents issued by Somálsko. |
Minimum validity of travel documents
|
Visa-free entry
| Note: From 1 October 2019, a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA) is required for all visitors (except for New Zealand and Australian citizens) entering New Zealand on a visa waiver. You will not be able to board your aircraft/ship to New Zealand without an NZeTA. |
Foreign nationals of the following countries and territories are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free ako visitor for up to 3 months: All European Union member states, Andorra, Argentína, Bahrajn, Brazília, Brunei, Kanada, Čile, Hong Kong SAR (including British National (Overseas) passports), Island, Izrael, Japonsko, Kuwait, Liechtenstein, Macau, Malajzia, Maurícius, Mexiko, Monaco, Nórsko, Omán, Katar, San Marino, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, South Korea, Švajčiarsko, Taiwan, Uruguaj, United Arab Emirates, United States a Vatican City. Nationals from the United Kingdom (British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to reside permanently in the UK) are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 6 months. Entry under a visa waiver does nie permit employment or studying in New Zealand.
Citizens and permanent residents of Austrália are entitled to reside in New Zealand indefinitely under the Trans-Tasman Travel Agreement. Australians entering New Zealand are granted a resident visa on arrival and can study and work in New Zealand without restriction, they may also vote in elections and claim some tax and social security benefits after a stand-down period.
Citizens of the Cook Islands, Tokelau a Niue are New Zealand citizens. However, due to differing immigration laws, citizens of these countries need to present a New Zealand passport when entering and leaving New Zealand.
To enter or transit New Zealand on a visa waiver, foreigners need to complete a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA). This will cost you $9 (via app) or $12 (via website) depending on the application method, and the authorisation is valid for two years. Australian citizens don't need an NZeTA, but permanent residents of Australia who are not citizens do need it.
Most visitors will also need to pay a $35 International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) at the same time they apply for the NZeTA. Citizens of most Oceanian countries and permanent residents of Australia are exempt.
All these visa waivers, including the one for Australians, can be refused. In particular, potential visitors who have a criminal record or who have been refused entry to or deported from any country should check with Immigration New Zealand if they need to apply for a visa. You may also be refused entry for health reasons, especially if you have tuberculosis (TB) or are likely to inflict large costs on New Zealand's health system during your stay (e.g. you need renal dialysis, hospitalisation or residential care). If you are pregnant and going to be in New Zealand beyond 37 weeks, you may need to prove that you have sufficient funds (NZ$9,000 or more) to cover maternity costs before being allowed to enter.
Visas
Visitors from countries not in the visa-free list or those wishing to stay longer than the maximum visa-free period for their nationality need to apply for an appropriate visa. Check the Immigration New Zealand web page for details.
If you require a visa to enter New Zealand, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no New Zealand diplomatic post. For example, the British embassies in Belgrade a Tripoli accept New Zealand visa applications. British diplomatic posts charge £50 to process a New Zealand visa application and an extra £70 if Immigration New Zealand requires the visa application to be referred to them. Immigration New Zealand can also decide to charge an additional fee if they correspond with you directly.
If you seeking entry as a visitor and this standard condition is not specifically waived by a visa, you must have a return ticket or evidence of onward travel to even check-in with airlines. If you don't, then you'll have to purchase a ticket before being allowed to check in. You also need to prove you have sufficient funds available for your time in New Zealand – NZ$1,000 per month, or $400 per month if your accommodation is pre-paid (proof of payment is required in the latter case).
For those who need visa and are travelling in a group (having the same travel plans and itinerary), it may be better to apply for the considerably cheaper group visas. While applying for such a visa, apart from individual application forms, a separate group visa application form (only one form for the entire group) should also be submitted.
Refugee applications should be made before arrival since New Zealand has a formal refugee induction programme. Those who turn up in an airport arrival lounge without papers, claiming refugee status, may find themselves in jail awaiting the outcome of legal proceedings.
Customs and quarantine
| Note: New Zealand strictly enforces biosecurity laws. Visitors should obey all biosecurity rules scrupulously. |
New Zealand has very strict biosecurity laws. Being a long way from anywhere else in the world, many pests and diseases that are endemic elsewhere are not present in New Zealand. A significant proportion of the economy is based on agriculture, so importing even small quantities of food, unprocessed animal or plant materials is tightly controlled. These restrictions are designed to prevent the introduction of foreign diseases and pests.
At ports of international entry, both the Ministry of Primary Industries (MPI) and New Zealand Customs Service will inspect passenger baggage and confiscate and fine for any prohibited items. Do not think you can get away with bringing items in surreptitiously by not declaring them; all passengers will be questioned and all baggage will be x-rayed and/or opened as part of standard entry procedures, and random inspections by sniffer-dogs will take place. There are amnesty bins available before the checkpoint to dispose of banned goods. If you unintentionally fail to declare controlled items, you will be given an on-the-spot fine of $400; if you deliberately smuggle in controlled items, you can be fined up to $100,000 and/or be jailed for up to 5 years. You can also be deported and banned from New Zealand.
The best advice is to declare any item you think may cause problems — biosecurity control border staff may confiscate and destroy the item, but you will not have to pay a fine (or be deported). Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff when you get to the border check of any item without incurring a fine.
Items that must be declared include:
- any kind of food, regardless of whether it's cooked, uncooked, fresh, preserved, packaged or dried.
- any animal product, material or biological specimen
- any plants or plant material
- any animals
- any equipment used with animals, plants or water (e.g. gardening, beekeeping, fishing, water sport, diving)
- any items that have been used for outdoor or farming activities, such as footwear, tents, camping, hunting, hiking, golf and sports equipment.
All food must be declared to customs, even if the food items are permitted. Commercially-packaged or processed food is usually allowed through by MPI, but you can still be fined if you do not declare them. Take care with any items of food that you have obtained during your travel; many people have been caught and fined for not declaring fruit they were given as part of an in-flight meal. If you are unsure it is best to declare any questionable items as the immigration officers will be able to tell you if it needs to be cleaned or disposed of before entry. Some items may be allowable such as wooden souvenirs but be taken for sterilisation or fumigation before being released to you. You may be charged a fee for this.
Anti-money laundering and countering finance of terrorism (AML/CFT) laws requires you to make a declaration to customs if you are bringing NZ$10,000 or more, or its equivalent in foreign currency, in or out of the country. There are no restrictions on the amount of money that may be brought into or out of New Zealand provided the money is properly declared. Failure to declare could lead to arrest and a possible seizure of the cash.
In addition, importation or possession of most recreational drugs, including cannabis, is illegal and results in arrest. If found guilty, you would be subject to a range of penalties from hefty fines for minor offences to lengthy imprisonment, even life imprisonment, for larger offences.
Lietadlom
.jpg/220px-Air_New_Zealand_Boeing_767-300ER;_ZK-NCJ@AKL;29.07.2012_664ai_(8026193023).jpg)
New Zealand is a long way from any other country, so nearly all travellers get there by plane. Flight time from the Australian east coast is 3–4 hours, Southeast Asia 10–11 hours, the North American west coast 13–15 hours, and the Middle East a thrombosis-causing 17–18 hours. Travelling by plane from European destinations takes 24–26 hours, and involves at least one stopover in either Asia or the Americas.
Auckland (AKL IATA) is the primary entry point, and the main hub for flag carrier Air New Zealand. More than 20 airlines connect Auckland Airport with more than 35 destinations in Australia and the South Pacific, eastern Asia, North America, Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Dubai and Doha.
Christchurch International Airport (CHC IATA) is the main secondary entry point, with flights to and from eastern Australia, Fiji, Singapore, Dubai (via Sydney) and Guangzhou, and seasonal services to and from Hong Kong, Perth and Taipei (via Melbourne). Smaller international airports at Wellington, Dunedin a Queenstown primarily offer services to and from eastern Australia. If you fly through Australia, make sure you have a transit visa if you need one. You won't be able to get on your flight otherwise.
| COVID-19 informácie: As of 29 July 2020, many flights are not operating due to the Pandémia ochorenia covid-19, but flights to Auckland are being operated by Air New Zealand from Brisbane, Sydney, Los Angeles and Singapore; by China Eastern from Shanghai; by Emirates from Dubai; and by Singapore Airlines from Singapore (to Christchurch as well as Auckland). |
| (Information last updated 29 Jul 2020) |
By boat
A small percentage (1.5%) of passengers enter New Zealand via boat. Cruise ships regularly visit New Zealand between October and April. Most of these depart from Sydney, Melbourne or Brisbane in Australia, taking three nights crossing the Tasman Sea to reach New Zealand.
Obísť
Autobusom
Buses are a relatively cheap and environmentally friendly way to get around New Zealand. Services are usually only once a day, even between major towns. Most roads in New Zealand are quite narrow and winding (when compared to the highways of the USA), and travelling a long distance in a bus can be a safe and relaxing way to travel compared with driving yourself. Booking in advance can get you great bargains on some lines.
- Flying Kiwi Adventures. Trips range from 3 to 27 days and cover both main islands. The tours focus on enjoying outdoor beauty and excitement with numerous hiking, cycling and activity options. There are also options to take extended breaks in your favourite places. Discounts are available for holders of YHA, VIP, ISIC and NOMADs cards.
- InterCity. New Zealand’s national coach company, with services connecting over 600 destinations nationwide. InterCity Group has voluntarily adopted European Emission standards across its fleet of modern coaches. Operates the InterCity and Newmans lines, and a fleet of modern vessels and coaches for GreatSights New Zealand, Fullers GreatSights Bay of Islands a awesomeNZ. Tickets can be purchased from the InterCity ticket counters at bus stations or i-SITE information centres and a discount is given to students or youth-hostel membership card holders (e.g. BBH, YHA, Nomads, ISIC). Fares start from $1 (plus a booking fee) on all InterCity’s national services and they’ve even been known to give away free seats at various times of the year. A limited number of heavily discounted “Cheap-as-Seats” for travel that week are released via the company’s Facebook and Twitter feeds every Monday. Online fares are often sold at a cheaper rate.
- Travelpass. A pass offered by InterCity that brings together an extensive range of “hop on and off” fixed itinerary passes, based on the most popular touring routes throughout New Zealand. National passes include the Interislander ferry and a scenic boat cruise in Milford Sound. Passes are valid for 1 year.
- Flexi-Pass. Utilising the combined national networks of InterCity, Newmans and GreatSights, Flexi-Pass is sold in blocks of time, just like a prepaid phone card, and enables the holder to travel anywhere on the company’s network. Passes start at 15 hr, which is enough to travel from Auckland to Wellington in the North Island. Flexi-Pass hours can also be used to travel on the Interislander ferry and on Fullers GreatSights Bay of Islands Dolphin Watching cruises and tours to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock". Passes can also be sold on to third parties and are valid for 1 year.
- Atomic Shuttles operate a no-frills shuttle service in parts of the South Island.
- West Coast Shuttle. Daily transport from Greymouth to Christchurch (via Arthur's Pass) and return at more affordable prices than some of the larger firms.
- Backpacker buses - KiwiExperience Backpacker Bus a Stray Travel Bus offer bus trips around New Zealand where you can get on and off as you please after purchasing a pass.
- Skip Bus operates express bus services across major cities in the North Island, like Auckland, Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Wellington.
- Naked Bus and Mana Bus ceased operation in July 2018.
Lietadlom
Domestic flights in New Zealand can be expensive; some domestic flights can cost as much as a flight to Australia. However, flying often works out cheaper than driving or taking a train, especially when crossing between the North and South Islands.
Airlines operate an electronic ticket system. You can book on-line, by telephone, or through a travel agent. Photo ID will be needed for travel.
Check-in times are usually at least 30 minutes prior to flight departure, or 60 minutes if you're connecting to an international flight. Cabin baggage and personal scanning are routinely conducted for services from the major airports that have jet landings.
- Air New Zealand, ☏ 64 9 357 3000, bezplatná: 0800 737 000. Has the most extensive domestic network, serving most cities over 20,000 people, with jet services between main centres and smaller turboprop aircraft elsewhere. Free baggage allowance is 1 piece of baggage weighing 23 kg on Grabaseat Bag, Saver and Flexi fares; standard Grabaseat fares don't include checked baggage. All fares include 7 kg carry-on baggage.
- Jetstar is a budget no-frills carrier that flies to Auckland, Christchurch, Dunedin, Queenstown a Wellington. Don't be late for check-in – they are very strict about check-in close times.
Auckland, Christchurch, Queenstown and Wellington airports have timetabled buses to the airport. Regional airports generally have only on-demand shuttle services and taxis.
By motor vehicle
- Main article: Driving in New Zealand
You can reach most of New Zealand's sights in a two-wheel-drive car, motorcycle or even a small camper van. While public transport is usable in the cities of Auckland and Wellington, a car is almost essential to get around anywhere else.
Traffic drives on the left in New Zealand. The State Highway network connects major cities and destinations within the two main islands, and are indicated by a number inside a red shield. Motorways and expressways are generally only found near major cities, with most intercity driving done on undivided highways with one lane in each direction and limited overtaking opportunities. Be prepared to get caught behind slow-moving vehicles, and expect drivers behind you to become impatient if you drive slowly without a reason. If you are driving slowly and traffic builds up behind you, find a safe place to pull over and let them pass.
You can legally drive for up to 12 months if you are at least 18 years old and have a current full driving licence from your home country. It must be in English or you must have an approved English translation such as an International Driving Permit (IDP) to accompany it. You must carry your licence at all times when driving. All drivers and passengers must wear a seat belt, and children must be seated in an approved child restraint until their 7th birthday. Talking or using a mobile phone while driving is illegal.
Speed limits are generally 50 km/h in urban areas, and 100 km/h in rural areas and on motorways. A select few motorways and expressways have 110 km/h limits. Heavy vehicles and towing vehicles have a blanket maximum limit of 90 km/h. Being caught 40 km/h or more over the posted limit will result in a 28-day roadside suspension and most likely an appearance in court on dangerous driving charges.
The blood alcohol limit in New Zealand is 0.05% (0.00% if aged under 20). Checkpoints for breath screening tests are common, where a police officer will randomly pick a vehicle driver to undergo the test; refusing it will usually result in arrest. Being caught more than 0.03% over the limit will result in an appearance in court, which will result in at least 6 months disqualification from driving and a hefty fine.
Some petrol stations in major towns and cities are open 24 hours, with most other manned petrol stations closing by 10PM. There are 24-hour unmanned petrol stations around the country, which accept national and international debit/credit cards with a PIN; very rarely do these sites accept cash. Petrol prices vary by region: $1.90-2.15/L for regular unleaded petrol, and $1.30-1.45/L for diesel as of February 2019 (unlike petrol, diesel is not taxed at the pump and therefore the price is lower).
Electric vehicles make up around 0.25% of the vehicle fleet (as of September 2018), and there is a rapidly expanding network of fast charging stations across the country.
Campervan
- Pozri tiež: Renting a motorhome in New Zealand
A campervan/motorhome provides considerable freedom and allows you to set your own schedule for travel around New Zealand by combining accommodation and transport. These practical vehicles are often equipped with two or more beds, a kitchenette, a shower and a toilet. They are generally suited for 2-6 people depending on the size.
Motorhome/campervan rentals are available in both the North Island and South Island. Some rental companies offer one way rentals so you can start and finish your travel in different locations. A minimum rental period is generally 5 days but can be up to 10 days during the peak season (especially Christmas/New Year).
Motorcycle
New Zealand is a motorbike rider's dream country! Rentals of many makes of motorcycles are available throughout New Zealand. The South Island is the main attraction for a motorcyclist and motorcycle tours base most of their time here. Remember to bring your full motorcycle licence from your home country; a standard car licence is not suffice to ride a motorcycle in New Zealand.
Rental
Car rental firms range from the familiar multi-national big brands through to small local car rental firms. The advantage of the big name rental firms is they can be found throughout New Zealand and offer the biggest and newest range of rental vehicles. The disadvantage is that generally they are the most expensive. Occasionally rental firms offer free rental in the direction from south to north due to the majority of tourists travelling in the opposite direction, creating a deficit of cars in the north.
At the other end of the scale are the small local operators who typically have older rental cars. Whilst you may not end up driving this year's latest model the advantage is that the smaller car rental firms can be substantially cheaper, so leaving you more money to spend on the many exciting attractions New Zealand offers. Between these extremes you will find a wide range of NZ car rental firms catering to different needs and budgets.
Other things to note are that most car hire firms require you to be 21 or over, hold a full licence and it will help if you have an international licence too. New Zealand rental vehicles may come with either a manual (stick-shift) or an automatic transmission; if you can't drive a manual, make sure to specify an automatic transmission vehicle in advance. If you have a licence from a non-English speaking country, you will be required to have an official translation of that document to rent a vehicle. If you don’t have one at the counter, some companies are able to refer you to a service at a cost of about $80 and a delay of 1 to 2 hours.
Some rental car companies do not allow their vehicles on the Cook Strait ferries between the North and South Island, or only allow them on if you promise to return them back to their originating island. If you do return a rental car on the wrong island, expect to be charged upwards of $500 to repatriate the vehicle. Most rental car companies will allow you to drop off a car at one terminal, travel on the ferry and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
Self-drive holidays are a great way to travel around New Zealand as they offer independence, flexibility and opportunities to interact with the locals. A number of companies offer inclusive self-drive holidays with rental car & accommodation, pre-set itineraries or customised to suit your interests.
Purchase and sale
- Main article: Buying or renting a vehicle in New Zealand
If you want to have an extended holiday in New Zealand and you would prefer to have your own transport, it may be cheaper to buy a car or van and resell it just before leaving. If you use this method, travel across Cook Strait can be expensive. If purchasing a car for $500 or less it may be cheaper to buy and sell a car in each island separately. However, if you buy your car in Christchurch, tour the South island and then travel North to sell in Auckland, you can take advantage of the buyers market in Christchurch and the sellers market in Auckland and possibly even make a small profit. In addition to the usual ways to look for a car (newspapers, accommodation noticeboards, car markets etc.) New Zealand's biggest on-line auction website Trademe have many listings. You can also try the backpackers car market where there are usually people selling their cars off cheaply. Car auctions can also be a suitable option if you are looking to buy a car. Turner's Auctions have regular auctions and are based in many cities. Look out for "Repo" auctions, where the cars being sold are as a result of repossession. Should any previous ownership problems have existed, these will have been resolved before auction commences.
When you buy and sell a vehicle, you need to notify the New Zealand Transport Agency (NZTA) and (if you are buying) pay the appropriate fee. It is very important to notify the NZTA if you are selling since this limits your liability for any subsequent costs (overdue licence fees, speed camera tickets, etc.). Other obligations as a vehicle owner include paying the licence fees ("rego") and having a current Warrant of Fitness (WoF). Diesel vehicles owners also have to pay Road User Charges (RUC) since diesel is not taxed at the pump. Third party insurance to cover your liability in an accident is not mandatory but is highly recommended. The Accident Compensation Corporation (ACC) automatically covers you for personal injuries in car accidents (see Stay healthy below for more information).
Vlakom
- Main article: Rail travel in New Zealand
Both Auckland and Wellington have commuter rail services. Auckland's network is managed by Auckland Transport, and has four lines spreading from Britomart station in the city centre to Swanson in the west, Onehunga in the southwest, Papakura and Pukekohe in the south, and Manukau in the south-east; there is no rail to the North Shore or to eastern Auckland. Wellington's network is managed by Metlink, and has four lines spreading north from Wellington station serving Wellington's northern suburbs, Porirua, the Kapiti Coast (as far north as Waikanae), Lower Hutt a Upper Hutt. A fifth service, the Wairarapa Connection, travels several times daily to Masterton in the Wairarapa via Upper Hutt and the 8.8 km Rimutaka Tunnel.
Long distance passenger-rail services are slow and limited in New Zealand, and are largely used for tourism purposes rather than as actual practical travel options, with the bulk of New Zealand's rail traffic being used for freight transport.
Inter-city passenger services are operated by KiwiRail Scenic Journeys, with just a few popular tourist services that pass through spectacular scenery and have a running commentary, panoramic windows and an open-air viewing carriage.
- Northern Explorer (replaced the Overlander) – a modern train that now operates 3 days a week all year. It heads south from Auckland to Wellington on Mondays, Thursdays and Saturdays and in the opposite direction on Tuesdays, Fridays and Sundays. This is reckoned by many to be one of the world's most scenic rail journeys.
- Capital Connection – commuter service leaves from Palmerston North to Wellington in the morning, returning in the evening.
- Coastal Pacific – from Christchurch to Picton (via Kaikoura) and return daily. Travels along the rugged north-east coast of the South Island with terrific sea views. Meets the Picton–Wellington ferry. Oct–Apr only.
- TranzAlpine – from Christchurch to Greymouth and return daily. Classed as one of the world's great train journeys, this trip crosses the South Island, passing through spectacular mountain scenery, some of which is inaccessible by road, and the 8.5 km Otira Tunnel. Many visitors disembark at Arthur's Pass National Park and spend four hours exploring the mountains before catching the return train.
The online booking site maximises overseas revenue by only showing the cheapest fares when it detects that you are accessing it from a New Zealand IP address. You may be able to get these cheaper fares if you wait until you arrive or book by phone. Seating on the Capital Connection is on a first-come-first-served basis and cannot be booked in advance.
Trains run at low speed, no faster than 110 km/h and can drop to 50 km/h in the summer due to the lack of track maintenance following privatisation in the 1990s. Most New Zealanders prefer to drive or fly long distances, as train fares are comparatively expensive. However, if time is not an issue, going through New Zealand by train is well worth the price-tag as you get breathtaking views you wouldn't get from a car and can wander around the train while someone else does all the driving - benefits no other mode of transportation offers.
All long distance trains have a dining car and you can pre-order your food and have a look at the menu online.
By taxi
Uber and Ola are available in major cities.
Trajektom
Between the North and South Islands
- Main article: Cook Strait ferries
There are two passenger and car ferry operators which cross Cook Strait between Wellington in the North Island and Picton in the South Island. The journey lasts 3.5 hours and there are several sailings daily. It is a spectacular and scenic trip through Wellington Harbour, Cook Strait and the Marlborough Sounds. However, the weather and seas in Cook Strait are frequently rough and unpredictable; sailings can be delayed or cancelled due to stormy weather, while others can quickly turn from a Mediterranean cruise into a spew-fest. Make sure you pack essentials for every possible weather situation in your carry-on luggage; you can't return to your car once the ferry has left port.
The ferry terminal at Picton is close to the railway station, and the Coastal Pacific train connects with Interislander sailings.
It is essential to book vehicle crossings in advance. The busiest period is from late December to February. Foot passenger traffic is also heavy at this time, and it is advisable to book well in advance.
Check with your rental car company whether you can take your vehicle on the Cook Strait ferry: some do not allow their vehicles on the ferries but will happily allow you to drop off a car at one ferry terminal and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
- Interislander, ☏ 64 4 498-3302, bezplatná: 0800 802 802. Contact centre M–F 08:00–20:00, Sa–Su 08:00–18:00. Operates three ships: Aratere, Kaiarahi a Kaitaki.
- Bluebridge (Strait Shipping), ☏ 64 4 471-6188, bezplatná: 0800 844 844. Contact centre 08:00-20:00 daily.. Operates two ships: Straitsman a Strait Feronia
Other ferries
Harbour ferries, for commuters, operate in Auckland and Wellington. A number of communities are served by boat, rather than road, while charter boats are available for expeditions in several places. There are regular sightseeing cruises in several tourist destinations, particularly in the Southern Lakes and Fiordland area.
By bicycle
You can bring your own bike or hire one in some of the larger cities. By law, you must wear a helmet while riding, otherwise you may be issued an on-the-spot penalty. When hiring a bike you should be supplied with a helmet. Remember to ride on the left. You cannot ride on motorways in New Zealand - be aware that the Auckland Harbour Bridge between downtown Auckland and the North Shore is a motorway and there is no separate cycle path (yet), so you'll have to take a ferry or cycle around the harbour.
Cycling in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads. Beware of buses and trucks on main highways as many drivers will not give you sufficient overtaking clearance; proportionately, five times as many cyclists are injured and killed on New Zealand roads as in the Netherlands or Singapore! You should also be prepared for the large distances between towns and cities and the generally windy weather. While some areas of New Zealand are flat, most tourists cycling in New Zealand will find that they need to be able to cope with long periods of cycling up hills, especially in the Coromandel. Be prepared for any weather and for all seasons in one day.
You can choose to get a bike on arrival in New Zealand, or use a self-guided or guided cycle tour operator. Christchurch had the largest number of guided and self-guided tour operators and there are a number of bike rental companies based there also.
A network of cycle trails is being built around New Zealand, using a combination of off-road cycleways and low-traffic roads. There are some safe and beautiful routes already constructed: NZ Cycle Trail.
By thumb
Hitchhiking around New Zealand is quite good everywhere. It's illegal to hitchhike on the few motorways (except on the on-ramps) and illegal for motorists to stop there to pick you up. Try to get out of the middle of town, especially where public transport operates. Wear your pack and look like you're touring the country rather than just being a local looking for a lift, but above all else pick a place that's safe for vehicles to stop and don't forget to smile. You have as much chance of being picked up by another tourist as a local, particularly in tourist areas.
Rideshare and carpooling is increasing in New Zealand as fuel prices rise and people recognise the social and environmental benefit of sharing vehicles and travelling with others. While some systems are quite informal, others have trust systems which give greater security when choosing a ride.
- Jayride. A New Zealand ridesharing and hitch hiking website. Their focus is providing a variety of ride options, for flexibility and cost savings.
Pozri
Mountains, lakes and glaciers
It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island. V Mackenzie Country, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many a postcard. Tucked in behind is the country's highest peak, Aoraki Mount Cook (3724 m). The lakes and mountains continue south, becoming a stunning backdrop for the towns of Wanaka, Queenstown a Glenorchy.
Another region where mountain meets water with striking effect is Fiordland National Park where steep, densely forested mountains rise from the sea. The most accessible, and perhaps one of the most beautiful, spots is Milford Sound. The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.
Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several. The most notable are the Fox and Franz Josef glaciers in Westland National Park. These glaciers are unique in how close they get to sea level and are sustained by the enormous amount of precipitation that falls on New Zealand's west coast.
New Zealand's sceneries have featured famously in the Lord of the Rings film series, and many natural and artificial settings on the island can be visited.
Volcanoes and geysers
New Zealand is a geological hotspot and has many dormant and active volcanoes, geysers and hot springs. The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action. The surrounding countryside has many parks with geysers and hot springs, and Mount Tarawera, the site of one of New Zealand's more famous eruptions, lies a short drive away.
South of Rotorua is the town of Taupo, on the shores of the country's largest lake, which was formed in a massive volcanic explosion 26,500 years ago, and expanded by an equally massive explosion 1800 years ago (it reputedly turned skies over China and Rome red). Beyond Lake Taupo is Tongariro National Park, dominated by its three volcanoes, Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu. All three mountains are still active (Tongariro last erupted in 2012) and Ruapehu has a crater lake that can be viewed with a bit of hiking. Ngauruhoe is famous for filling in as Mt. Doom in the Lord of the Rings trilogy.
Northeast of Rotorua is Whakatane, with tours to White Island, a volcanic island not far off the coast. The island is truly a different world with its smoke plume, green crater lake and the pohutukawa trees clinging to a fragile existence on the volcanic rock.
Dormant and extinct volcanoes help define the landscape in many other regions, including Taranaki and three of the largest cities (Auckland, Christchurch a Dunedin). North of Taupo and at Kawerau, New Zealand's geothermal resources are put to use generating electricity, supplying around 17.5% of the country's electricity demand. Hot springs are sprinkled across the country, and are often popular bathing spots.
Flora and fauna
Because New Zealand is so remote from the rest of the world, and has been for millions of years, its plants and animals are unique and distinctive. New Zealand's wildlife evolved in isolation, in absence of land mammals (apart from three species of bat), and the roles of mammals were taken by reptiles, giant insects, and flightless birds (most notably the giant extinct moa, whose 3 m tall skeletons can be seen in museums).
New Zealand's forests are mostly cool-temperate rain forest, resembling tropical jungle with vines, tree ferns, and a thick understorey. The most impressive native trees is the kauri, one of the largest tree species in the world. Heavily logged in the 19th and early 20th century, few of these giants are left (a result of over-logging), but a visit to the Waipoua Forest in Northland will afford a glimpse. New Zealand has a large number of ferns for a temperate country, including the silver fern, the national "flower".
The beaches of the South Island, particularly The Catlins a Otago Peninsula, are good places to see marine animals such as penguins, seals a sea lions in their natural habitat. The Otago Peninsula is also noted for its albatross colony.
Unfortunately, over-hunting from the time humans first arrived, has meant many of New Zealand's unique animals are now endangered and can only really be seen in captivity or in mammal-free nature reserves. This includes the kiwi, the country's national bird; this flightless nocturnal chicken-sized bird is unique in having nostrils at the tip of its beak and laying the largest egg in the world relative to its body size. Other unique (yet endangered) wildlife includes the flightless takahē, the kākāpō (made famous internationally after the "shagged by a rare parrot" incident), and the tuatara (a lizard-like reptile, last survivor of a branch of the reptilian family tree dating back to the dinosaurs). One non-native pest is the brush-tailed possum, which was imported from Australia for its silky fur, which is used to make warm, lightweight knitted goods.
New Zealand's National Parks are maintained by the Department of Conservation (DOC) and various local governments. Access is free, but may be restricted in some parks during some parts of the year due to weather (e.g.: avalanche risk) or farming needs (e.g.: lambing season). It's best to check with local tourist information centres for up to date information before venturing into the wilderness, even for a day hike.
Eradication and management of non-native animals is common but sometimes contentious in New Zealand. Visitors from overseas may be surprised by the lack of affection New Zealanders hold for what would be cuddly bunnies or fluffy possums in other countries. Much pest management is through poisonous baits, notably sodium fluoroacetate or "1080". These are delivered through ground bait stations or, more cost effectively (though controversially), by helicopter drops. Department of Conservation a OSPRI/TBfree NZ provide regularly-updated pesticide summaries that include warnings, maps of the areas affected, and which poisons have been used.
Urban fare
While the countryside is the main attraction of New Zealand, it's worthwhile to spend some time in the cities. Auckland je príjemné mesto s nábrežnými štvrťami, ako je prístav Viaduct a Mission Bay, staré sopky (Mt Eden a vrch One Tree Hill), niekoľko múzeí a Sky Tower, najvyššia samostatne stojaca budova na južnej pologuli. Zaujímavejšiu architektúru a vynikajúce múzeum Te Papa nájdete v Wellington, kapitál. Napier stojí za to sa zastaviť, ak máte čas, na jeho Art Deco CBD a Christchurch je zaujímavé pre svoj anglický charakter a prestavbu mesta po zemetrasení v roku 2011. Dunedin má škótsky charakter s niekoľkými peknými budovami z 19. storočia.
Urob
Vonku a dobrodružstvo
Vonkajšie a dobrodružné aktivity zahŕňajú:
- Bungy Jump Queenstown, Auckland, Taupo - moderný bungy jump tu vymyslel Novozélanďan A.J. Hackett.
- Kanoistika a kajak na riekach a jazerách - morský kajak Morská rezervácia Abel Tasman a chladnejšie vody Milford Sound
- Jaskyniarstvo - Waitomo, Nelson, Západné pobrežie južného ostrova, Te Anau
- Potápanie
- Rybárčenie - ako sladkovodný (jeden z najlepších lovov pstruhov na svete), tak aj lov divej zveri (jeden z najlepších športových rybolovov marlin, broadbill, žralokov, tuniakov, kráľovských rýb a mnohých ďalších druhov slanej vody na svete)
- Turistika - Nový Zéland má množstvo národných parkov a ďalších divočiny a zalesnených oblastí, z ktorých väčšinu spravuje Katedra ochrany prírody (DoC). Činnosť známa v iných krajinách ako pešia turistika, trekking alebo chôdza po kríkoch je známa ako tramping na Novom Zélande a je veľmi obľúbenou aktivitou pre návštevníkov i miestnych obyvateľov.
- Teplovzdušným balónom
- Tryskové člny - prúdové lietadlo Hamilton vynašiel na Novom Zélande v roku 1954 Bill Hamilton, konkrétne na prekonanie plytkých riek v krajine.
- Horská cyklistika
- Jazda v teréne
- Rafting
- Plachtenie - Nový Zéland vyprodukoval veľa jácht majstrov sveta a je jedinou krajinou okrem USA, ktorá vyhrala a úspešne obhájila najvyššiu cenu jachtingu - Americký pohár.
- Lyžovanie a snowboarding - Oblasť Queenstown-Wanaka je popredným lyžiarskym cieľom Nového Zélandu a do oblasti prichádza veľa špičkových medzinárodných lyžiarov a snowboardistov v honbe za večnou zimou. Ďalšie verejné lyžiarske oblasti existujú v podhorí Canterbury a na hore Ruapehu na severnom ostrove.
- Parašutizmus
- Surfovanie
- Pozorovanie veľrýb Kaikoura
- Windsurfing a kitesurfing
- Ziplining
Šport
Ragbyový zväz inšpiruje viac vášne ako náboženstva a národný tím Nového Zélandu je mocný Všetci čierni, ktorého pozemný chvejúci sa otvor haka sú pravdepodobne známejšie ako akýkoľvek iný aspekt Nového Zélandu. All Blacks vyhrali svetový pohár v ragby trikrát (1987, 2011, 2015), pričom najviac si pripísali remízu s Juhoafrickou republikou. Majú tiež víťazné rekordy proti každému druhému tímu, ktorý hrajú; v profesionálnej ére (od roku 1995) vyhrali viac ako jeden zápas proti All Blacks iba Austrália, Južná Afrika, Anglicko, Francúzsko a Írsko. Nový Zéland je najpozoruhodnejšou národnou stranou v ragbyovom športe a hrať proti nim, natož poraziť ich, je splneným snom rugbyových hráčov z celého sveta.
All Blacks spravidla hrajú doma v zime na južnej pologuli (jún až august), hlavne v Majstrovstvá v ragby proti Argentíne, Austrálii a Južnej Afrike. Na rozdiel od mnohých iných národných tímov nemá All Blacks ani jeden domáci štadión; testovacie zápasy kolujú medzi štadiónmi v hlavných centrách vrátane Eden Parku v Auckland, Štadión Westpac ("The Cake Tin") v Wellington, Štadión AMI v Christchurch, Štadión Waikato v Hamiltona Štadión Forsyth Barr v Dunedin.
Super ragby je súťaž medzi klubmi z Austrálie, Nového Zélandu, Južnej Afriky, Argentíny a Japonska, pričom 5 z 15 strán sídli na Novom Zélande. Novozélandské strany zvyknú v súťaži dosahovať dobré výsledky a vyhrali viac finále ako tímy z ktorejkoľvek inej krajiny. Dámske ragby do polovice 2010 bola dosť nevýznamná, ale odvtedy sa záujem a účasť exponenciálne zvýšili. Ženská reprezentácia je známa ako Black Ferns a ich rekord všetkých čiernych zahanbuje - vyhrali šesť svetových pohárov a iba Anglicko vyhralo proti nim viac ako jeden zápas!
Víťazstvo All Blacks po celú dobu je dosť opakujúce sa a nudné, takže Novozélanďania si tiež môžu vychutnať celý rad ďalších diváckych športov. Medzi ďalšie populárne tímové športy na Novom Zélande patria kriket, rugby liga, futbal (t. j. asociačný futbal alebo futbal), nohejbal (variant basketbalu populárny v krajinách Commonwealthu a hrajúci takmer výlučne ženy) a čoraz viac basketbal (tretí z hľadiska účastníkov strednej školy je jediný v nohejbale a rugby. Na olympijských scénach patria medzi najlepšie športy Nového Zélandu veslovanie, plachtenie, jazda na kajaku, dráhová cyklistikaa atletika (atletika) udalosti na strednú vzdialenosť a vhadzovanie.
Nový Zéland má viac ako 400 registrovaných golf ihriská, od miestnych klubov až po medzinárodne známe strediská, ponúkajúce nepreplnený golf a nádherné scenérie.
Kúpiť
Peniaze
Výmenné kurzy pre novozélandské doláre Od 4. januára 2021:
Výmenné kurzy kolíšu. Aktuálne kurzy pre tieto a ďalšie meny sú k dispozícii od XE.com |
Na Novom Zélande sa používa mena Novozélandský dolár, označené symbolom „$„alebo“NZ $"(ISO kód: NZD). Je rozdelený na 100 centov. Pokiaľ nie je uvedené inak, v tejto príručke symbol „$“ označuje novozélandské doláre.
Novozélandský dolár sa voľne pohybuje, avšak pri výraznej zmene na medzinárodnom trhu sú výmenné kurzy všeobecne stabilné. Platba v cudzej mene nie je ľahko prijateľná. Niektoré hotely a obchody v turistických hotspotoch môžu akceptovať zahraničné bankovky, ale počítajú so slabým výmenným kurzom (napr. Akceptácia austrálskych dolárov v pomere 1: 1). Pretože novozélandský dolár je jednou z najaktívnejšie obchodovaných mien na svete (10. najviac sa obchoduje od apríla 2016), je všeobecne dostupný v bankách a zmenárňach po celom svete.
Mince prichádzajú v hodnote 10 ¢ (meď), 20 ¢ (malé striebro), 50 ¢ (veľké striebro), 1 $ (malé zlato) a 2 $ (veľké zlato). Všetky mince majú na strane „hláv“ kráľovnú Alžbetu II. V roku 2006 Nový Zéland vyradil 5 ¢ mince a nahradil 10 ¢, 20 ¢ a 50 ¢ mince menšími verziami. Pred touto zmenou boli mince 5 ¢, 10 ¢ a 20 ¢ rovnaké ako ich austrálske náprotivky, s výnimkou rozdielnych strán „chvosta“, čo znamená, že bolo bežné vidieť austrálske mince v obehu Nového Zélandu a naopak. Pretože neexistuje žiadna minca menšia ako 10 ¢, hotovostné transakcie sa zaokrúhľujú na najbližších 10 ¢ (5 ¢ sa môže zaokrúhľovať v oboch smeroch, ale väčšina firiem zaokrúhľuje nadol).
Bankovky sú v hodnote 5 dolárov (oranžová), 10 dolárov (modrá), 20 dolárov (zelená), 50 dolárov (fialová) a 100 dolárov (červená). Všetky bankovky v obehu sú vytlačené na polyméri. Na prednej strane je pozoruhodný Novozélanďan (s výnimkou bankovky 20 dolárov, ktorá obsahuje kráľovnú Alžbetu II.) A na zadnej strane pôvodný novozélandský vták. V obehu sú dve série bankoviek, séria 1999 (malé priehľadné okienko) a séria 2015-16 (veľké priehľadné okienko).
Bankovníctvo
Novozélanďania patria medzi najvyšších používateľov služieb elektronického bankovníctva na svete. Takmer všetky obchody majú Eftpos terminály pre debetné a kreditné karty, takže väčšinu nákupov je možné uskutočniť elektronicky.
Terminály Eftpos sú rozdelené do dvoch typov: terminály, ktoré prijímajú iba domáce karty, a terminály, ktoré prijímajú domáce a medzinárodné karty.
Terminály, ktoré prijímajú iba domáce karty, môžete zvyčajne identifikovať podľa štítku „žiadny kredit“ umiestneného nad terminálom. Budú sa brať iba domáce debetné karty a karty Eftpos. Kreditné karty a medzinárodné debetné karty nie sú akceptované. Tieto typy nájdete u menších predajcov, ako sú mliekarne, bufety so sebou a kaviarne, ktoré nepodávajú alkohol.
Terminály bez nálepky akceptujú okrem kariet Eftpos aj medzinárodné a domáce debetné a kreditné karty. Čo sa týka typov akceptovaných kariet, MasterCard a Visa sú univerzálne. American Express je k dispozícii vo väčšine veľkých obchodov, Diners Club už menej. Teoreticky môžete kartu Discover použiť všade, kde uvidíte medzinárodnú akceptačnú značku Diners Club; takmer žiadny obchodník to však nebude vedieť, takže pokiaľ máte čipovú a PIN kartu, oplatí sa ju zalepiť do terminálu a vyskúšať. Karty UnionPay akceptujú vybraní obchodníci.
Nový Zéland je používateľom takmer univerzálneho systému kariet s čipom a PIN, ktorý na overenie transakcie používa elektronický čip na karte a osobné identifikačné číslo (PIN) držiteľa. Väčšina obchodníkov akceptuje aj metódu potiahnutia a podpísania. Ak používate kartu bez vloženého čipu a terminál vás požiada o zadanie kódu PIN, stačí stlačiť kláves „Enter“ a vaša transakcia by mala byť schválená. Po podpísaní vytlačeného dokladu môžete byť požiadaní, aby ste predložili fotografický preukaz totožnosti. Automatizované stroje, ako napríklad stroje bez palivového čerpadla bez obsluhy, nemusia prijímať karty bez kódu PIN.
Bezkontaktné platby, známe na Novom Zélande ako „Paywave“, sú k dispozícii na väčšine miest, ktoré akceptujú kreditné karty. Pri nákupoch do 80 dolárov (počas pandémie COVID-19 dočasne zvýšený na 200 dolárov) nie je potrebný žiadny PIN.
Získanie hotovosti
Prevažná väčšina obchodov stále prijíma hotovosť. Mnoho obyvateľov Nového Zélandu nemá pri sebe veľké množstvo hotovosti, v porovnaní s používaním ich kariet Eftpos to považujú za riziko a obťažovanie. Ako turista by ste mali stále nosiť hotovosť, pretože budú obchody, ktoré neprijímajú zahraničné karty.
Bankomaty, miestne známe ako „diera v stene“ alebo „bankomat“, sú dostupné takmer v každom meste, aj v tých, ktoré nemajú banku. Banky už neúčtujú poplatky za používanie bankomatu konkurencie, nezávislí prevádzkovatelia bankomatov však môžu aj naďalej účtovať poplatok za výber. Ak vyberiete zámorskú kartu v spoločnosti ANZ, bude vám za používanie ich bankomatu účtovaná suma 3 USD. BNZ a Kiwibank neúčtujú poplatky za zámorské karty. Pre výber hotovosti z bankomatov za deň existuje limit 2 000 dolárov.
Supermarkety a niektorí maloobchodníci sa môžu dohodnúť, že pri platbe za nákup prostredníctvom domácej debetnej karty vydajú malé množstvo hotovosti. Menší maloobchodníci môžu pri tom často stanoviť minimálny nákup okolo 10 dolárov.
bankové účty
Ak sa chystáte na nejaký čas na Novom Zélande, môže byť pohodlné založiť si novozélandský bankový účet a založiť miestnu kartu. Všetky banky NZ ponúkajú telefónne a internetové bankovníctvo. Väčšina podnikateľov a ľudí teraz uvádza na svojich faktúrach svoje 15-miestne číslo bankového účtu (napr. 12-3456-0789123-00) a zákazníci si peniaze prevádzajú na svoj účet prostredníctvom internetového bankovníctva. Toto je bežné pri kúpe vozidla alebo pri predbežnej rezervácii ubytovania; platba sa zvyčajne dokončí za niekoľko hodín alebo najneskôr nasledujúci pracovný deň.
Všetky banky na Novom Zélande umožnia návštevníkom a migrantom zriadiť si účet prostredníctvom svojich webových stránok až šesť mesiacov pred príchodom. Príchod vašej karty bude trvať asi dva týždne a banka bude viac než šťastná, že na vás čaká v pobočke podľa vášho výberu. Na Novom Zélande sú banky „veľkej štvorky“ ANZ, ASB, BNZa Westpac; patria medzi ďalšie významné banky Kiwibank a TSB.
Bude vám ponúknutá možnosť výberu medzi Eftpos a debetnou kartou. Kartou Eftpos je možné platiť v obchodoch na Novom Zélande a vyberať peniaze z bankomatov. Debetná karta robí všetko, čo robí karta Eftpos, a navyše ju možno použiť na online a zámorské platby, kedykoľvek je akceptovaná karta Visa alebo MasterCard. Debetná karta bude mať zvyčajne malý ročný poplatok (okolo 10 dolárov), zatiaľ čo karty Eftpos sú zadarmo.
Kontroly
Platba šekom je na Novom Zélande zriedkavá a väčšina obchodov ich neprijme. Po máji 2021 už väčšina bánk nebude akceptovať šeky.
Náklady
Nový Zéland je pre väčšinu návštevníkov dosť drahá krajina, pretože jeho relatívna izolácia zvyšuje náklady na dovoz tovaru. Ceny sú porovnateľné so susednou Austráliou, aj keď jednotlivé položky sa môžu líšiť vyššie aj nižšie.
Ako sprievodca uvádzame priemerné ceny niektorých bežných položiek (k októbru 2020):
- Bochník chleba (600 g) - 1,30 USD
- Dvojlitrová fľaša mlieka - 3,60 dolárov
- Jablká - 3,30 USD za kg
- Kiwi (zelené) - 4,00 USD za kg
- Zemiaky - 2,20 dolárov za kg
- Hovädzie mäso - 16,40 dolárov za kg
- Jahňacie kotlety - 18,20 dolárov za kg
- Fish and chips, jedna porcia - 7,40 dolárov
- Big Mac - 6,60 dolárov
Dane a poplatky
Na tovar a služby predávané na Novom Zélande sa vzťahuje 15% daň z tovaru a služieb (GST). Daň je zvyčajne zahrnutá v inzerovanej cene; výnimky musia uvádzať, že daň GST je vylúčená alebo je dodatočná. Niektoré obchody, najmä v turistických destináciách, budú zasielať nákupy do zámoria alebo ich dať vyzdvihnúť na letisku, pretože exportovaný tovar nepodlieha DPH. Pred zakúpením sa na túto službu opýtajte. Tovar zakúpený a prevzatý so sebou bude podliehať DPH. Bežní návštevníci nemôže požiadať o vrátenie daní, ktoré už boli zaplatené pri odchode z krajiny. Obchodní návštevníci môžu byť schopní požadovať vrátenie dane z pridanej hodnoty zaplatenej po vrátení spoločnosti. V takom prípade budete musieť svojmu účtovnému oddeleniu vystaviť daňový doklad za všetky nákupy od 50 USD.
GST a clo (ak sa uplatňuje) sa platia za všetok tovar dovážaný s oslobodením od cla. Bezcolný príspevok na osobu je 50 cigariet alebo 50 gramov tabaku, tri fľaše liehu s objemom 1125 ml, 4,5 litra piva alebo vína a ďalší bezcolný tovar vo výške 700 NZ $.
Zákony Nového Zélandu požadujú od zamestnancov pracujúcich počas štátnych sviatkov 1,5-násobok ich bežnej sadzby a deň plateného voľna, ktorý si môžu vziať neskôr. Podniky, najmä kaviarne a reštaurácie, môžu na pokrytie mimoriadnych nákladov na pracovnú silu pripočítať príplatok za sviatok (zvyčajne 15%). Rovnako ako v prípade dane z tovarov a služieb, ak príplatok nie je zahrnutý v inzerovanej cene, je potrebné uviesť, že príplatok je dodatočný.
Vyjednávanie o cene
Nový Zéland má prísne zákony o spravodlivom obchodovaní a ochrane spotrebiteľa, ktoré okrem iného vyžadujú, aby sa tovar a služby predávali za rozumnú cenu. Vo väčšine prípadov vyjednávanie o cene resp zjednávanie inzerovaných cien sa preto považuje za urážku obchodníka. Ak si myslíte, že ceny sú príliš vysoké, najlepšou radou je hlasovať nohami.
Niektorí maloobchodníci môžu byť ochotní vyrovnať alebo zľavniť cenu položky, ak nájdete konkurenta, ktorý predáva rovnaký výrobok za nižšiu cenu. V prípade položiek s veľkými vstupenkami, ako sú domáce spotrebiče a nábytok, môžu byť maloobchodníci ochotní zjednať cenu, ak kupujete viac položiek alebo platíte v hotovosti alebo prostredníctvom Eftpos.
Ak ste na Novom Zélande dlhšiu dobu, webová stránka Vymeň ma poskytuje podobný obchodný model ako zámorský gigant eBay. Trade Me sa však viac zameriava na priame obchodovanie založené na bankových prevodoch (predpokladom je, že musíte mať bankový účet na Novom Zélande) a pri počiatočnom zaradení položky sa vyžadujú minimálne alebo žiadne poplatky.
Sklápací
Sklápací nie je súčasťou novozélandskej kultúry a často sa s ňou zaobchádza s podozrením alebo sa na ňu aktívne mračia, pretože mnoho ľudí ju považuje za prevažne americký zvyk, ktorý nadmerne kompenzuje určitých pracovníkov, zatiaľ čo iní sú vynechaní; navyše existuje pocit, že prepitné platí za jednu službu dvakrát. Nebuďte prekvapení alebo pohoršení, ak sa vám zobrazí zmätený vzhľad, alebo ak je váš tip odmietnutý alebo spochybnený, pretože samotní Novozélanďania sa vo všeobecnosti nedopúšťajú tipov. V novozélandskej kultúre je tiež formou zdvorilosti najskôr odmietnuť takéto gesto pred prijatím . Napriek tomu sú niektoré formy vyklápania bežné, napríklad zaokrúhlenie cestovného taxíkom nahor. Je takmer rovnako pravdepodobné, že taxikár zaokrúhli cestovné nadol na najbližší dolár. Niektoré kaviarne majú na pulte zavárací pohár označený ako „tipy pre zamestnancov“, v ktorom môžu zákazníci nechať malú zmenu, miestni obyvatelia však nenechajú žiadnu.
Reštaurácie sú všeobecne povinné zahrnúť náklady na služby a dane do uvedených cien. Je však legálne, aby reštaurácie ukladali príplatok k uvádzaným cenám počas štátnych sviatkov, pretože sú v týchto dňoch povinní vyplácať svojim zamestnancom vyššie mzdy.
V reštaurácii sa občas dajú tipy, aby ste sa dostali na výnimočné služby, najmä vo väčších mestách ako Christchurch, Wellington a Auckland. Ale v týchto mestách sa stáva úplne bežným javom, že zamestnancom baru sa za celú noc dostávajú tipy okolo 30 dolárov, najmä čakajúci personál. Nejde opäť o percentuálnu čiastku z účtu, ale iba o gesto dobrej vôle patrónov. Iní môžu mať pocit, že ľudia, ktorí to robia, sú honosní a predvádzajú svoje bohatstvo. Novozélanďanom cestujúcim do zahraničia je tento zvyk často ťažký a mätúci. Je bežnou praxou a zdvorilým darovaním svojej náhradnej zmeny od jedla po to, čo má charitatívna organizácia, ktorá má na pulte zbernú nádobu, a to funguje ako štandardná náhrada za prepitné.
Mnoho Novozélanďanov však cestuje a žije v iných krajinách, často sa vracajú na Nový Zéland a sklápací návyk si berú so sebou späť. Všeobecne platí, že ľudia, ktorí poskytujú služby na Novom Zélande, napríklad čašníci a kaderníci, sú namiesto peňazí tipovaní na úsmev a poďakovanie. To sa považuje za rozumné, pretože ich priemerná mzda je podstatne vyššia ako u ich amerických náprotivkov.
Nákupné hodiny
Nový Zéland má veľmi liberálny zákon o nákupných hodinách. Existujú iba 2,5 dňa v roku, kedy musia byť obchody zatvorené: Štedrý deň, Veľký piatok a do 13:00 v deň Anzac (25. apríla). Niektoré oblasti tiež vyžadujú zatvorenie obchodov na Veľkonočnú nedeľu. Výnimky zahŕňajú mliekárne, samoobsluhy, benzínové pumpy, kaviarne a reštaurácie, lekárne, obchody so suvenírmi a obchody na letiskách a v termináloch verejnej dopravy.
Obchody na hlavnej ulici sú zvyčajne otvorené v pracovných dňoch od 8:00 do 9:00 a zatvorené od 16:30 do 18:00. Ak obchodujú cez víkendy a štátne sviatky, zvyčajne sa otvárajú od 9:00 do 10:00 a zatvárajú medzi 13:00 a 17:00. Nákupné centrá sú zvyčajne otvorené od pondelka do soboty od 9:00 do 18:00 a v nedeľu od 10:00 do 17:00; väčšina z nich má jednu alebo dve neskoré noci v týždni, zvyčajne vo štvrtok a / alebo v piatok, kde sú obchody otvorené do 21:00. Supermarkety a väčšina maloobchodných predajcov veľkých boxov sú otvorené každý deň od 7:00 do 8:00 a zatvárajú medzi 21:00 a 22:00.
Hlavné obchodné reťazce
Sklad, bežne označované ako Červená búda, je novozélandský ekvivalent Walmartu. Skupina Warehouse predáva rôzne lacnejšie výrobky vrátane odevov, kempingového vybavenia, elektroniky, hračiek, diskov CD, DVD, hier atď. Pravidelné obchody nájdete vo všetkých mestách a vo väčšine veľkých miest, niektoré menšie obchody fungujú aj vo vidieckych mestách. Napriek svojej reputácii podobnej Walmartu obchody predávajú niektoré rešpektované luxusnejšie značky, ako sú Sony, LEGO, Apple a Adidas. Ceny sú lacné a ak kupujete výrobky, ktoré sa majú používať počas dovolenky na Novom Zélande (a neplánujete si ich vziať domov), odporúča sa The Warehouse. Sklad má tiež veľmi liberálnu politiku výmeny a výmeny zásielok - tovar môžete vrátiť alebo vymeniť do 12 mesiacov od nákupu, pokiaľ je v opätovne predajnom stave a máte doklad o kúpe (niektoré veci, napríklad spodná bielizeň). , plavky, nahrané médiá a rýchlo sa kaziace veci sú vylúčené). Medzi tradičnejšie obchodné domy patrí stredný trh Farmári a luxusnejšie obchodné domy vo veľkých mestách: Smith & Caughey's v Aucklande a Ballantyne v Christchurchi.
Medzi ďalšie reťaze „veľkej skrinky“ patria Briscoes, obchod s domácimi potrebami (ktorý, ako sa zdá, drží každý druhý víkend zľavu 30–60% na všetok predaj); Noel Leeming, maloobchod s elektronikou; a Mitre 10 Mega, maloobchod s domácimi vylepšeniami.
Jesť
Moderná novozélandská kuchyňa bola ovplyvnená hlavne britským dedičstvom krajiny, hoci prisťahovalectvo od 50. rokov prinieslo stredomorské a ázijsko-pacifické zvraty. Maori majú svoju vlastnú výraznú tradičnú kuchyňu.
Večerné jedlo, tzv večera alebo čaj, sa považuje za hlavné jedlo dňa. Prestávky na občerstvenie medzi jedlami sa označujú ako ranný / popoludňajší čaj.
Novozélanďania typicky chodia na večeru do reštaurácie len pri zvláštnych príležitostiach, ako sú narodeniny alebo romantické rande; väčšina nejedáva veľmi často, hoci sa stáva čoraz častejšou. Novozélanďania zvyčajne nežiadajú účet za reštauráciu pri stole, ale radšej stôl uvoľnia a účet si vyžiadajú pri prednom pulte alebo bare.
Nový Zéland má charakteristickú kaviarenskú kultúru a pravdepodobne patrí medzi najlepšie espresso na planéte. Kaviarne majú často vynikajúce jedlo, kde sa podáva čokoľvek od muffinu po plné jedlo.
V menších mestách je jedlo vždy k dispozícii v miestnej krčme / hoteli / bistre, aj keď kvalita býva skôr rozmanitá ako burger-and-chips.
Obchodov s rýchlym občerstvením a pohodlnými potravinami je veľa. Medzi hlavné medzinárodné reťazce rýchleho občerstvenia s pôsobnosťou na Novom Zélande patria Burger King, Carl's Jr., Domino's, KFC, McDonald's, Pita Pit, Pizza Hut, Subway a Wendy's. Existuje niekoľko miestnych reťazcov rýchleho občerstvenia; Burger Fuel a Burger Wisconsin stojí za vyskúšanie, zatiaľ čo americké reťazce s pizzou čelia konkurencii miestneho reťazca so satanskou tematikou Pekelná pizza. Čínske jedlo na Novom Zélande je väčšinou zo západnej odrody so sebou, ktorá je podobná tej, ktorá sa nachádza v Austrálii alebo Spojenom kráľovstve, a nájdete ju v mnohých štvrtiach a malých mestách. To znamená, že dobré, autentické čínske jedlo nájdete vo veľkých mestách ako Auckland, Wellington a Christchurch.
Väčšina kaviarní a reštaurácií na Novom Zélande pravidelne obstaráva vegetariánov, bezlepkové jedlá a väčšinu jednotlivých alergií. Kaviarne a reštaurácie pre vegánov a náboženské stravovacie požiadavky (napr. Halal, kóšer) sa mimo veľkých miest ťažko hľadajú.
Ak si pripravujete jedlo sami, existujú veľké reťazce supermarketov: Odpočítavanie (zelená / čierna), Nový svet (béžová) a Pak'nSave (žltá). Ak hľadáte najnižšie ceny, Pak'nSave je pravdepodobne vaša najlepšia stávka, ale majú obmedzený sortiment značiek. Odpočítavanie a Nový svet ponúkajú celú škálu, ale ak máte rozpočet, sledujte ceny. Menšie mestá môžu mať a Štyri námestie, Čerstvá voľba alebo Super hodnota potraviny. V obývaných oblastiach sú mliekárne a ďalšie samoobsluhy.
Kuchyňa
Jedným z najvýznamnejších sprievodcov tradičnou novozélandskou kuchyňou je Edmondsova kuchárska kniha. Prvýkrát publikovaný v roku 1908 a ktorý prešiel viac ako tuctom revízií, je v novozélandských domácnostiach zjavne plodnejší ako Biblia.
Medzi charakteristické novozélandské jedlá patria:
- Sušienky ANZAC - obyčajné tvrdé sušienky vyrobené prevažne z ovsených vločiek zviazaných zlatým sirupom. Pôvodne vyrobené pre a jednotkami ANZAC počas prvej svetovej vojny. Nachádza sa aj v Austrálii.
- Ryba a hranolky - pôvodne britské jedlo so sebou, Nový Zéland má svoj vlastný jedinečný štýl. Hlavnými použitými druhmi rýb sú hoki, citrónovník (žralok vrtný) a tarakihi, pričom na južnom ostrove sa vyskytuje aj gurnard modroplutvý a modrá treska. Ryba je otlčená (alebo drobená, ak chcete) a vyprážaná na oleji spolu s hrubými rezanými zemiakovými lupienkami (hranolkami) a radom iného mäsa, morských plodov, ananásových krúžkov a dokonca aj čokoládových tyčiniek, všetko zabalené v papieri na novinový papier (dnes nepotlačené) používa sa potravinársky papier; tradične to boli včerajšie noviny). Medzi tradičné korenie na Novom Zélande patrí paradajková omáčka (kečup) a tatárska omáčka.
- Kiwi - ovocie slivky, zvyčajne zelenej dužiny, s dužinou jemných čiernych semien. Zatiaľ čo pochádza z Číny a domáci záhradník ju ako prvý pozná ako Čínsky egreš, Nový Zéland bol prvou krajinou, ktorá plody selektívne šľachtila, komerčne pestovala a vyvážala. Dnešná výroba je zameraná na Te Puke ale kivi sa pestuje aj v mnohých iných záhradníckych oblastiach. Novozélandské kivi je v sezóne od apríla do januára; mimo sezóny sa dováža zo severnej pologule (hlavne Talianska). Plátky sa často používajú ako poleva na pavlovej (pozri nižšie v časti o dezertoch). Pozor: Zatiaľ čo zvyšok sveta nazýva toto ovocie „kivi“, na Novom Zélande sa vždy nazýva „kiwi“. „Kiwi“ označuje nelietavého národného vtáka, ktorý je chráneným druhom a jeho zabitie (nehovoriac o tom, že ho zožerie) je trestným činom.
- Kūmara alebo sladký zemiak - pečený rovnako ako zemiaky a často podávaný namiesto alebo vedľa. Môže byť tiež vyprážané ako zemiakové lupienky a známe ako kumarové lupienky - pekné podávané s kyslou smotanou, ale zriedka sa dobre varí, pretože sa varí pri inej teplote ako zemiaky, takže na dokonalé dokončenie pokrmu je potrebný šikovný kuchár. K dispozícii sú tri hlavné kultivary: Owairaka červená („červená“), Toka Toka zlato („zlato“) a Beauregard („oranžová“). Owairaka červená, s tmavočervenou / fialovou šupkou a krémovo bielou dužinou je najobľúbenejším kultivarom, ale je najtvrdším z troch. Kūmara sú k dispozícii po celý rok, nová sezóna sa začína vo februári. Hlavná oblasť pestovania je okolo Dargaville.
- Koláče - Novozélanďania jedia veľké množstvo vločkových cukrárenských vločiek, ktoré obsahujú slané plnky a ktoré padnú pekne do jednej ruky (okolo 170 g). Medzi obľúbené príchute patria mleté mäso, mleté mäso a syr, steak, steaky a syry, zemiakové vrchné mleté mäso, slanina a vajce a kuracie a zeleninové jedlo. Krajina sa dokonca pokúsila prevziať angažovanie amerických gigantov rýchleho občerstvenia prostredníctvom reťazca na báze koláčov (Georgie Pie), skôr ako skrachovala a všetky aktíva sa predali spoločnosti McDonald's. Niektoré spoločnosti teraz uvádzajú na trh rôzne „gurmánske“ koláče a každoročne sa súťaží o najlepší koláč v rôznych kategóriách.
Morské plody
Ak žiadny bod krajiny nie je vzdialený viac ako 130 km od mora, ryby a morské plody (kaimoana) je svieža, rozmanitá a (väčšinou) bohatá. Mäkkýše sa zhromažďujú z prílivových hornín a pláží a pobrežných rýb ulovených na šnúre alebo pomocou sietí.
- Bluff ustrice (bagrovité ustrice) - zatiaľ čo sa nachádzajú na celom Novom Zélande, najbohatšie postele sú vo Foveaux Strait, mimo malého prístavného mesta Blafovať, odtiaľ pochádza aj názov. Úrodná sezóna pre ustrice trvá od marca do augusta.
- Raky (langust ostnatý; Māori kura (papatea)) - ulovené všade na Novom Zélande, najmä však spojené s mestom Kaikoura (ktorého meno doslovne znamená „jedzte raky“).
- Mušle so zelenými perami - ľahko odlíšiteľné podľa tmavozeleného až hnedého tela s jasne zeleným pyskom. Komerčne sa chovajú od 80. rokov 20. storočia a sú ľahko dostupné v spracovanej aj živej podobe.
- Pāua - novozélandský lastúrnik čiernohorský sa nachádza v skalných prílivových vodách. Mäso je často zjemnené (inak má gumovú konzistenciu), nasekané a tvarované praženice s cestom na vajciach a vyprážané. Tržný trh s mäsom puaa je 130 - 150 dolárov za kg, takže buďte veľmi opatrní pri akejkoľvek praženici predanej za menej ako 10 dolárov; mäso mohlo byť získané na čiernom trhu, ak vôbec obsahuje skutočné mäso z pua.
- Whitebait - priesvitný šprot alebo fingerlings pôvodných druhov sladkovodných rýb, ktoré každoročne migrujú z neresenia v mori. Po tom, čo sa počas jari (september až november) zachytil v ústnych súpravách pobrežných riek alebo v ručných sieťach, sa táto veľmi vyhľadávaná pochúťka rúti na všetky konce krajiny. Často sa podávajú v „praženici“ (smažená placka z nástrahy v cestíčku na báze vajec), ktoré môžu byť sezónne dostupné v miestnych obchodoch s rybami a hranolkami a sú varené bez vnútorností alebo hláv, pretože sú malé (2 - 7 mm široký).
Zákusky a sladkosti
- Pavlova alebo pav - dezertný koláč vyrobený z vyšľahaného bielka a cukru a pomaly upečený, aby mal vonku chrumkavú snehovú pusinku a mäkký stred marshmallow, obložený šľahačkou a ozdobený nakrájaným ovocím. Pavlovas môže byť veľmi jemný na pečenie a je preslávený defláciou, ak je ochladený príliš rýchlo, takže nečakajte, že priemerný novozélandský domáci pavilón bude vyzerať ako na obrázku. Dezert je tiež bežný v Austrálii a medzi oboma krajinami sa vedú veľké diskusie o tom, kde bol prvýkrát vynájdený!
- Zmrzlina - Novozélanďania skonzumujú v priemere 23 litrov zmrzliny ročne, čo je jedna z najvyšších na svete. Jedinečná príchuť kivi je hokey pokey, čo je vanilková zmrzlina obsahujúca malé hrudky voštinovej karamelky.
- Lízanky (sladkosti / cukríky) - patria medzi ne aj kultové novozélandské lízanky hrudky ananásu (žuvacia karamelka s príchuťou ananásu pokrytá čokoládou), jaffy (čokoládové guľky vo vnútri tvrdej oranžovej škrupiny) a čokoládová ryba (marshmallow v tvare ryby pokrytý čokoládou).
Maorská kuchyňa
- The hāngi alebo pec na zem je tradičný spôsob, ako Māori varí jedlo pre veľké zhromaždenia. Mäso, zelenina a niekedy aj pudingy sa pomaly varia niekoľko hodín v pare v zakrytej jame, ktorá bola predtým obložená kameňmi a horel v nej horúci oheň. Drevom použitým pri požiari je zvyčajne mānuka (novozélandský čajovník), ktorý dodáva hāngi jedinečnú dymovú príchuť. V niektorých oblastiach, ako napr Rotorua], možno to urobiť aj pomocou prírodného geotermálneho tepla.
Piť
Alkoholik
Minimálny zákonný vek na nákup alkoholu na Novom Zélande je 18, a do 18 rokov ich možno dodávať iba prostredníctvom rodiča alebo zákonného zástupcu. Pre bary a maloobchodníkov je všeobecnou politikou požiadať o identifikáciu fotky od každého patróna, ktorý má menej ako 25 rokov; jedinou prijateľnou formou identifikácie je pas, novozélandský vodičský preukaz alebo karta 18 alebo karta Kiwi prístupová karta vydaná Hospitality New Zealand (HNZ).
Novozélanďania majú povesť obľúbeného piva, priemerné kivi vypije 71 litrov ročne. Aj keď v súčasnosti existujú iba tri hlavné pivovary, existuje veľa regionálnych značiek, z ktorých každá má svoj osobitý vkus a je presvedčených priaznivcov. Čoraz populárnejšie a dostupnejšie je aj remeselné pivo, najmä vo väčších mestách (a najmä vo Wellingtone). Pozrite sa na pivá NZ ako Tuatara, Garage Project alebo Epic, aby ste uviedli len niekoľko príkladov. Dostupné sú aj medzinárodné značky ako Heineken, Guinness, Carlsberg a Budweiser.
Novozélandský vinársky priemysel sa rozvinul do významného exportného priemyslu. Národ je dnes medzinárodne známy ako jeden z najlepších producentov Sauvignon Blanc; viac ako 70% úrody hrozna v krajine. Región Hawke's Bay je známy svojimi odrodami Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay a Viognier. Marlborough je najväčší vinársky región a je známy pre svoju oblasť Sauvignon Blanc. Waipara v Severnom Canterbury sa špecializuje na rizling a Rulandské šedé, zatiaľ čo Wairarapa a Central Otago sa špecializujú na Pinot Noir. Mnoho viníc dnes ponúka prehliadky vinárstiev, ochutnávky vín a predaj z vinohradu.
Buďte opatrní, kedy a kde sa na verejnosti oddávate. Na Novom Zélande sú zakázané oblasti s alkoholom - to znamená, že v určitých denných alebo nočných hodinách nemôžu byť alkoholické nápoje konzumované alebo dokonca prenášané v niektorých uliciach, ako sú centrá miest a populárne pláže. Polícia vás môže poučiť, aby ste vyprázdnili fľaše a zatkli vás, ak to nedodržíte. Ak sa stanete opitým a výtržníkom, polícia vás môže zadržať vo väzbe až do vytriezvenia.
Nealkoholické
Kaviarne sú denným miestom v mnohých väčších mestách a turistických cieľoch. Kultúra kaviarní je pozoruhodná v centre Wellingtonu, kde má veľa kancelárskych zamestnancov prestávky na čaj. Väčšinou je k dispozícii väčšina druhov kávy, cappuccino, latte, espresso / krátke čierne, dlhé čierne, ploché biele, viedenské atď. Ploché biele sú asi najobľúbenejšie. Cappuccinos are usually served with a choice of cinnamon or chocolate powder sprinkled on top. Its usual to request which one you want. Fluffies are a small frothed milk for children, sprinkled with chocolate powder.
L & P (Lemon & Paeroa) is a sweet, carbonated, lemonade-style drink said to be "world famous in New Zealand". It is a sold in a brown plastic bottle with a yellow label similar to the traditional brown glass bottles it used to be sold in. While originally manufactured in its namesake, Paeroa in the Waikato, it is now manufactured in Auckland by Coca-Cola.
Spať
New Zealand offers a wide range of accommodation, from campsites and shared hostel rooms to international-quality luxury hotels in the major cities.
New Zealanders seem to have perfected the art of the top-dollar home-stay. Hosted luxury lodges are the top-end equivalent of the bed-and-breakfast market and New Zealand has upwards of 40 internationally recognised lodges. Per capita, that's probably the highest in the world. They tend to be situated away from cities and can be difficult to get to, though some are right in the heart of the major centres. At the very top-end, helicopter transfers and private jets help the luxury traveller move between the lodges they've chosen for their visit.
Motels of a variety of standards from luxury to just adequate can be found on the approaches to most towns. Most New Zealand motels feature kitchenettes, usually with cooking utensils, pots and pans, crockery and cutlery, so the traveller can avoid the cost of eating out by self-catering from their motel bedroom. Heating can be a problem in winter though – while an increasing number of motels have their ceilings and walls insulated, double glazing is still uncommon. Small-scale central heating is also uncommon, and most motel rooms are heated by plug-in electric heating or gas heaters.
Bed and breakfasts are popular with visiting Brits and Swiss, as are homestays, farmstays and similar lodgings – some of which are in the most unlikely places. These can be a good choice if the traveller wants to benefit from local insider tips from the resident hosts, and many visitors welcome the opportunity to sample the rural life. For uniquely New Zealand accommodation, there are Māori homestays and tourist-catering marae stays.
There is a wide range of backpacker accommodation around these islands, including a 50-strong network of youth hostels (catering for independent travellers of any age) that are members of the Youth Hostels Association. There are also two marketing networks of independent hostels: BBH with 280 listings and the much smaller Nomads network.
Holiday parks a motor camps provide sites for tents, caravans and campervans, with shared kitchens and bathroom facilities. Many also provide built accommodation, ranging from basic cabins to self-contained motel units. Many visitors travel around New Zealand in hired minibuses and vans, including self-contained campervans that can be driven by anyone who holds an ordinary car driver's licence.
The Department of Conservation (DOC) provides camping sites in national parks and other conservation reserves. If you are travelling into the backcountry, the DOC has many back-country huts that can be used under a permit system.
Freedom camping outside of recognised and marked camping areas is decreasingly available. It used to be common to find a tent or hammock pitched for the night in many picnic areas or in a grove of trees off the road or anywhere else there wasn't a "No Camping" sign. Due to growing local concerns about rubbish and human waste not being disposed of properly, together with moteliers resenting their falling incomes, many local authorities are now introducing tough restrictions with on-the-spot penalty notices being issued. Always dispose of all waste properly and leave your camping spots exactly as you found them (if not in better condition). Please respect this privilege and avoid leaving more ammunition for the people who want to restrict freedom camping even further. The Tourism Industry Association, DOC and the i-SITE network of information centres have produced a useful online map resource featuring over 1500 pay and free sites and based on Google maps.
New Zealand was one of the first countries in the world after the UK to develop a dense WWoOF network. "Willing Workers on Organic Farms" pioneered the concept of travellers ("WWoOFers") staying as volunteers on farms and receiving food and accommodation in exchange for doing a half-day of work for each night they stay. The Nelson Tasman region in the South Island is particularly rich in WWOOFing possibilities. HelpX, which is similar to WWOOF but is not restricted to just organics, originated in and has its largest country network in New Zealand.
Couchsurfing is popular in New Zealand, with most major centres sporting active forums and groups, and having hosts all around the nation.
Qualmark, a government-owned organisation, provides a star rating system for accommodation and other tourism services.
Naučte sa
For many years, New Zealand schools and universities have educated foreign students from the countries of Southeast Asia and education has now become a major source of export earnings for the country. English language schools have been established for students from the region, particularly South Korea a Čína, but also many other countries. The most prestigious university in New Zealand is arguably the University of Auckland; other major universities include Victoria University v Wellington, the University of Canterbury v Christchurcha University of Otago v Dunedin.
The Ministry of Education has established a Code of Practice that New Zealand educational institutions enrolling international students under 18 years old need to abide by. This Code of Practice includes minimum standards for the pastoral care of international students. Primary school students (ages 5–12) need to either live with a parent/guardian or else board in a school hostel. Secondary school students (ages 13–18) may live in home-stays, temporary accommodation or with designated caregivers. Where the institution arranges accommodation for students older than age 18 the code of practice applies to their accommodation situations also.
New Zealand citizens, permanent residents and refugees can receive financial assistance through loans and allowances, to pay the tuition fees and to attend tertiary education at Universities, Polytechnics, Whananga (Māori operated universities/polytechnics) and Private Training Providers. Australian citizens and permanent residents pay the same tuition fees as New Zealand citizens, but must have lived in New Zealand for at least 3 years to be eligible for loans and allowances. Overseas students will need to pay the full tuition fees and their own living costs while studying at a New Zealand institution. Many universities and polytechnics in New Zealand have minimum English language requirements, and may require proof through an English proficiency test such as IELTS for students who have not completed at least three years in a New Zealand secondary school.
Non-Australian overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution. Visas are generally valid for the duration of the course of study and only while the student is attending the course of study. New Zealand educational institutions will inform the appropriate immigration authorities if a student ceases to attend their enrolled courses, who may then suspend or cancel that student's visa. Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.
Sailing
New Zealand takes pride in its sailing tradition and skill. Team New Zealand won the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup. Je ich veľa "learn to sail" programs offered by yacht clubs across the country.
Práca
To work in New Zealand as a non-Australian foreign citizen you will need to obtain a work visa, which generally requires a job offer from either an accredited employer or in an area of skill shortage to obtain. Students on student visas can work part-time for up to 20 hours per week. Australian citizens and permanent residents are entitled to work in New Zealand indefinitely on a visa waiver. It is illegal to work in New Zealand on a visitor visa, and doing so runs a risk of arrest, imprisonment and deportation.
You will need to have a New Zealand bank account, as most employers pay using electronic banking rather than in cash. You will also need to apply for an Inland Revenue Department (IRD) Number if you don't already have one, so your employer may deduct income tax at the correct rate. If you don't supply your employer with your IRD number, you'll be taxed at the no declaration rate of 45% (compared with the top tax rate of 33%).
The New Zealand tax year runs from 1 April to 31 March. If you are a wage and salary earner, then you don't need to file a tax return unless you have undeclared income or need to claim expenses. If the IRD calculates you've overpaid or underpaid tax in the last tax year, they will contact you from mid-May onwards. Being a foreigner means that your New Zealand income is subject to local income tax at the fullest levels. Although many people believe that they can collect all their tax back when they leave the country, this is not true. Be careful though, if you choose to work in New Zealand and you stay more than 183 days in any 12-month period, your worldwide income could be taxed. New Zealand has double taxation agreements with several countries to stop tax being paid twice.
Unless you choose to opt out, employers will automatically deduct 3% of your wages each week in KiwiSaver, the government's retirement savings scheme. If you permanently leave New Zealand and move to any country other than Australia, you can claim back any KiwiSaver funds after one year. If you move to Australia, you can transfer your KiwiSaver funds to your Australian superannuation scheme at any time; contact your provider to arrange this.
As of 1 April 2021, the minimum wage for those aged 18 and over is $20.00 per hour before tax and deductions. Be careful as some unscrupulous employers like to pay foreigners below the minimum wage thinking they don't know better.
Seasonal work such as fruit picking and other agricultural work is sometimes available for tourists. More information about legal seasonal fruit picking work can be found at Pick NZ.
New Zealand has a number of reciprocal Working Holiday Schemes, which allow people between 18 and 30 to travel and work in New Zealand for up to one year and vice versa. Young citizens of many countries from Europe, South America, North America and Asia can apply. These schemes are enormously popular and in many instances, participants can apply to stay in New Zealand longer once they have completed their one-year stay. Information on all the various schemes and application details.
Zostať v bezpečí
The main emergency number in New Zealand is 111, and can be used to contact ambulance, the fire service, police, the coastguard, and rescue services. 112 works from mobile phones; 911 and 999 may work, but do not rely on them. You can call *555 from mobiles to report non-emergency traffic incidents. You can call 105 for non-emergency police, e.g. to report a theft or burglary (from overseas, you can call 64 4 910-5105 to reach 105).
Due to their isolation, the Chathamské ostrovy are not connected to the 111 network and have their own local emergency number: ☏ 64 3 305-0111. While you can dial this number from your mobile, it won't work as the Chatham Islands have no mobile phone reception. Deaf people can contact emergency services by fax on 0800 16 16 10, and by textphone/TTY on 0800 161 616. It is possible to send an SMS to 111, but you must register with police first.
Full instructions are on the inside front cover of every telephone book. Other emergency numbers and personal crisis numbers are on pages 2 to 4 of the white pages section.
Crime and security
While difficult to make international comparisons, the level of crime in New Zealand is similar to other western countries. Dishonesty offences, such as theft, are by far the most frequent crime. Much of this crime is opportunistic in nature, so travellers should take simple, sensible precautions such as putting valuables away out of sight or in a secure place and locking doors of vehicles, even in remote locations.
Violent crime in public places is associated with alcohol or illicit drug consumption. Rowdy bars or drunken crowds in city centres, or groups of youths in the suburbs, are best avoided, especially late at night and in the early morning. New Zealanders can be somewhat lacking in a sense of humour when their country or their sporting teams are mocked by loud or drinking tourists.
There are occasional disturbing high profile media reports of tourists being targeted in random violent robberies and sexual crimes. These crimes tend to happen in isolated places, where the chances of the offender being observed by other people are low. However, the chances of falling victim to such misfortune is low; statistics show you're more likely to be attacked by someone in your travelling party than a complete stranger.
A major terrorist attack occurred in Christchurch on 15 March 2019, in which a white supremacist carried out consecutive shootings on two mosques, killing 51 people. However, the long-term terrorist threat in New Zealand is similar to other Western countries.
The New Zealand Police is the national police force, and police officers are generally polite, helpful and trustworthy. Unlike in most other nations, New Zealand police officers do not routinely carry firearms, the exception being those guarding key installations such as airports, diplomatic missions and some government buildings; officers on the beat typically only carry batons, offender control pepper spray, and Tasers. Firearm-related incidents are typically left to the specialist Armed Offenders Squad (AOS, similar to SWAT in the United States) to deal with. Armed police or an AOS callout usually rates a mention in the media.
Police fines can be paid online by credit card or internet banking, by posting a cheque or in person at any branch of Westpac Bank. Do not try to pay the police officer directly as this is considered bribery and will be dealt with accordingly.
Racism
New Zealand is in general a fairly tolerant country with respect to race, and most visitors to New Zealand do not run into any incidents. While it is not particularly difficult to encounter someone who has racist views in the pub, it is in general rare to face open aggression in the street on the basis of one's race. Legislation prohibits hate speech and racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.
Illicit drugs
Most illicit drugs, including preparations, precursor substances and paraphernalia, are illegal to possess and to deal in New Zealand. Possession of illicit drugs is punishable by up to 6 months in prison, although it is rare for offenders to get more than a fine or community service. Police may offer diversion for possession of cannabis or another class C drug (e.g. barbiturates, benzodiazepines) as an alternative to being convicted in court. New Zealand has a "presumption of supply law", which means if you're found in possession drugs above a certain quantity (0.5 grams for cocaine and heroin, 5 grams for methamphetamine, 28 grams for cannabis), you'll be presumed to be a supplier and will be charged with dealing in drugs rather than possession.
The penalties for dealing in illicit drugs, whether it be importing/exporting, trafficking, manufacturing, cultivating or selling, are much stiffer than for possession; dealing in class A drugs (e.g. heroin, cocaine, LSD, methamphetamine) can attract a sentence of life imprisonment with the possibility of parole after 10 years.
A referendum on legalising cannabis in New Zealand was held alongside the 2020 general election, but failed by a narrow margin (50.7% opposed to 48.4% in favour).
Natural hazards
Severe weather is by far the most common natural hazard encountered. Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year. There is generally a seven to ten day cycle of a few days of wet or stormy weather followed by calmer and drier days as weather systems move across the country. The phrase four seasons in one day is a good description of New Zealand weather, which has a reputation for both changeability and unpredictability. The phrase is also a popular Kiwi song.
Weather forecasts are generally reliable for overall trends and severe weather warnings should be heeded when broadcast. However both the timing and intensity of any weather events should be assessed from your own location.
You should always seek advice from the Department of Conservation when trekking in alpine areas. There are annual fatalities of both foreign nationals and New Zealanders caught unaware by the weather.
There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:
- Strong earthquakes - New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers (about 14,000/year) of earthquakes every year, although only around 200 are strong enough to be felt by humans and only 1-2 causes any material damage. Only two recorded earthquakes in New Zealand have resulted in serious loss of life; the 1931 Hawke's Bay earthquake (7.8 magnitude, 256 dead), and the 2011 Christchurch earthquake (6.3 magnitude, 185 dead). The latest quake news is reported by GeoNet. In an earthquake, running outside the building is generally more hazardous than remaining inside and finding cover; buildings in New Zealand are built to high standards, and while they may be damaged in an earthquake, they should remain standing.
- If you do feel a strong earthquake, remember Drop, Cover, Hold: drop to the ground, cover yourself under a table or desk (or cover your head and neck with your hands if no table or desk is available), and hold on until the shaking stops.
- Tsunami is a possible risk in coast parts of New Zealand. Warning of a tsunami from an overseas earthquake will be widely publicised via media. However, should you experience a very strong earthquake (over a minute long, or so strong you cannot easily stand) you should move to high ground (35 m or more) or at least 1km inland as a precaution until an all clear is given.
- Volcanic eruptions - New Zealand has a number of volcanoes that are classified as active or dormant. Active volcanoes include Mount Ruapehu, Tongariro, White Island and the remote Kermadec Islands. Volcanic activity is also monitored by GeoNet.
- There are almost no poisonous or dangerous animals. The katipo and Australian redback are the only two venomous spiders and bites from both species are extremely rare. Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor. The bite of the white-tailed spider is painful but not in fact, despite folklore, especially dangerous to humans. Certain ferocious-looking species of wētā (a giant flightless cricket) can deliver a painful but harmless bite. New Zealand has no wolves, bears, big cats, crocodiles or other predators, and no snakes at all: it's safe to walk alone in the bush, or even lie down and have a nap.
Volunteer fire brigade sirens
Outside the major cities, New Zealanders rely on volunteer fire brigades to protect their community. As mobiles and pagers have a tendency to fail, sirens are still regularly used day and night to call out firefighters. These sirens sound similar to British World War II air-raid sirens, and make a wailing (up and down) sound. Don't be alarmed if the siren goes off: tourists in the past have been caught unaware and have panicked thinking New Zealand was under nuclear attack!
Firearms
New Zealand does not have constitutional rights with regards to firearm ownership, and possession of any type of firearm requires a licence from the police. The standard firearms licence only allow the person to possess sporting type shotguns and rifles, and for pre-charged pneumatic (PCP) air rifles; semi-automatic weapons and military-grade assault rifles are illegal for civilians to possess, and all other types of firearms require an additional endorsement. Air weapons, and PCP airsoft and paintball rifles, are an exception to this rule, and may be purchased by anybody over the age of 18 without a licence. It is extremely rare for civilians to carry firearms in urban areas, and doing so would likely draw suspicion from the public and police.
Visitors who wish to bring firearms into New Zealand are required to obtain a permit from the police at least one month before arrival. In practice receiving one is difficult, and is only possible if you are entered in an official shooting competition or are travelling for hunting.
Stay healthy
| COVID-19 informácie: If you have any symptoms of COVID-19 (cough, fever, shortness of breath, etc.), phone the dedicated Healthline COVID-19 line on 0800-358-5453 (or 64 9 358-5453 from overseas) for instructions. |
| (Information last updated 18 May 2020) |
New Zealand has very high levels of ultraviolet radiation, around 40% more intense than you will find in the Mediterranean during summer, and consequently has high rates of skin cancer. Sun hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.
Smog is a perennial winter problem in many South Island towns and cities, especially Alexandra, Christchurch and Timaru. Like Los Angeles and Vancouver, these areas are affected by temperature inversion, whereby a layer of warm air traps cold air full of pollutants from vehicles and wood fires close to the ground. Be wary in these areas if you have any respiratory problems (including asthma).
New Zealand has high and equitable standards of professional health care, comparable with Sweden or Australia.
Tap water in New Zealand is regarded as some of the cleanest in the world; it is safe to drink in all cities. Most comes from artesian wells or freshwater reservoirs, but some comes from rivers, which can be chlorinated to be made safe, but does not always taste very nice. Tap water in places such as Christchurch is usually not chlorinated at all as it is drawn from the pure artesian aquifers of the Canterbury Plains. Bottled water is commonly available if you prefer. Precautions should be taken against Giardia when tramping: do not drink water from rural streams without boiling it first. Risk may be lower in the highlands of the Južný ostrov, especially where streams are strong and come directly from melting snow in the mountain.
You will not need any special immunisations before travelling to New Zealand. However it is recommended you check you are up to date with vaccinations for whooping cough (pertussis) and measles, as there have been sporadic outbreaks, especially among children and teenagers. It may pay to get a flu vaccination if you are travelling in the New Zealand winter season.
Medical care
Healthcare in New Zealand is generally of a similar standard to other developed countries. Visiting the doctor will cost about $60-70 but varies between practices and localities. Appointments outside normal business hours may cost extra. The New Zealand public hospital system is free of charge to citizens and permanent residents of Australia or New Zealand, British citizens, and work visa holders authorised to stay in New Zealand for at least 2 years, but will charge all others for treatment received. International students are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. Travel insurance is highly recommended for visitors.
New Zealand is the only country in the world to have a universal, no-fault, accidental injury compensation scheme, run by the Accident Compensation Corporation (ACC). Even if you are just visiting, if you are injured while in New Zealand, ACC will pay the cost of your treatment and, if you're working, will cover up to 80% of any lost New Zealand earnings. To claim ACC, you only need to turn up at the doctor's surgery or Accident & Emergency; they will give you a claim form to complete which will then be sent to ACC on your behalf. There may be a part charge for treatment at a doctor's clinic. You can not sue an at-fault party in relation to an injury covered by ACC, except for exemplary damages (and even then, there is a high threshold).
ACC will not cover any incidental costs you incur, such as costs for changing travel arrangements or for relatives to come to New Zealand to assist in your care, as you will be expected to hold travel insurance for these costs. ACC coverage is limited to New Zealand, so you are liable for any medical costs relating to an injury once you leave the country. Any property damaged or lost in an accident is also not covered by ACC, but if another person was at fault you can claim via their insurance, or directly if they are uninsured (although you may need to claim through a court process if they refuse to pay).
.jpg/220px-Fox_Glacier_terminal_face_(6706352227).jpg)
Ambulance services are provided by Wellington Free Ambulance in the Greater Wellington area, and St John's Ambulance elsewhere. Fire and Emergency New Zealand generally co-responds to any report of cardiac or respiratory arrest, so don't be surprised if a fire engine turns up before an ambulance does.
Prescription medication in New Zealand is generally referred to by its International Non-proprietary Name (INN) rather than any brand name. New Zealand has a single national drug-buyer, Pharmac, whose main aim to keep medicine prices low. It does mean subsidised drugs changing brands every five years (hence why drugs are known by their INNs), but it also means prescription drug shelf prices are among the cheapest in the OECD. On average, subsidised prescription medicines in New Zealand cost two-thirds of what they do in the UK and Australia, and one-third of what they do in the United States. Subsidised medications are available to New Zealand, Australian and UK citizens; a deductible of $15 applies for casual patients ($5 for enrolled patients). For those from other countries and those requiring unsubsidised medications, you will have to pay the full shelf price.
On arrival at an Accident and Emergency department of a public hospital you will be triaged and treated in order of priority rather than order of arrival. In a moderately busy A&E, a simple broken bone will generally require a 30- to 60-minute wait, but if heart attack and car accident victims keep coming in this can easily blow out to several hours. Children with a similar injury to yours will probably be treated before adults. If your illness or accident is minor, you may be advised to seek assistance from a doctor's clinic or after hours medical centre. This may cost you more than $100, but will prevent you waiting up to a whole day for treatment.
Healthline, a free 24-hour hotline staffed by registered nurses, is available if you need advice on a medical condition. The phone number is 0800 611 116.
Respect
Social behaviour
New Zealanders are generally warm and sociable, but will hold strangers at a distance.
- New Zealand is a country where "please" and "thank you" can be used more than once in a sentence without being out of place, and where an initial refusal of an offer is part of a polite banter. You should follow up a politely refused offer, with "Are you sure?", etc. Criticisms and compliments are often understated.
- If you wish to communicate with a New Zealander outside of a formal situation you are best to initiate the conversation. If you are unsure of the location of your intended destination ask a local. Your accent will trigger the local's desire to be helpful to tourists and they will normally offer to go beyond giving simple directions to help you.
- New Zealanders will often ask many (sometimes probing) questions about your home country or culture. This is not meant to be offensive: it reflects a genuine interest in other people and cultures and a desire to gain first-hand knowledge.
- If staying for more than a few days at someone's house, if they are younger than 35 it is considered polite to leave a token amount of money, say $20, to 'cover the power bill', especially if you are the guest at a shared flat/apartment/house.
- In conversations, if you want to contradict something someone has said, be gentle. New Zealanders will often be happy to learn something new and incorporate it into their knowledge but will also defend strongly something they have direct knowledge of.
- Some New Zealanders tend to swear a lot. It generally isn't meant to be offensive; sometimes they may even use swear words to refer to friends.
- New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian. While in reality New Zealand is far from classless, talking about class and personal wealth isn't usually well received. New Zealanders, even wealthy New Zealanders, tend to behave in a somewhat frugal manner.
Dress
New Zealanders generally dress 'smart casual', with a prevalence of wearing black or dark clothing. You will see people in suits on weekdays only in the cities.
- Wearing brightly coloured clothing will mark you as a tourist. In most cases this will be to your advantage due to New Zealanders wanting to be hospitable to tourists. However, being marked as a tourist may attract unwanted attention from less than savoury people. Use common sense if you are approached by a local.
- New Zealand's weather can be very changeable, a cold front can make the temperature drop suddenly. Make sure you take a jacket or jumper with you at all times. Equally, if you hit a beautiful, sunny, warm day you may also need to cover up to prevent the harsh sun causing sunburn.
- New Zealanders, as a general rule, dress more casually than is common in Europe or North America, and over-dressing might make you stand out in the wrong way. Higher end restaurants might publish a dress code on their website. New Zealanders are generally hospitable to a fault, if you are invited to a function, do not be shy to ask what the expected dress code is.
- If going to an expensive formal restaurant for a meal you will not need to wear a suit and tie, but wearing jeans and t-shirts is frowned upon. Smart trousers, a collared shirt and dress shoes for men, and smart trousers or skirt and blouse for women would be typical. At all non-formal dining there will be an expectation of being tidily dressed.
- If drinking in bars, check out what the locals are wearing before going. Wearing shorts and sandals may be acceptable in rural areas, but trousers and shoes are a minimum standard for most city bars and restaurants. Some nightclubs insist upon collared shirts and refuse entry to men wearing sports shoes. Women will generally be granted admission regardless of dress.
- It is common for young people to go barefoot more frequently than travelers from Europe or America might be used to. It's fairly common for students to go barefoot at school (especially for athletic practice), and even in stores and fast food restaurants. Be certain nie to mistake this as a sign of poverty nor as lack of sophistication. It's not the least bit unusual to find students from wealthy families walking around barefoot at an excellent junior or high school.
- At most beaches, nudity is frowned upon. If you do wish to go nude (or topless for women) you will only be breaking the law if you cause offence to another person so walking away from the main beach to a quieter spot will usually get around any problems.
Māori culture
Māori cultural experiences are popular tourist attractions enjoyed by many people but, as with any two cultures encountering one another, there is room for misunderstanding. Some tourists have found themselves more confronted than they expected by ceremonial challenges and welcomes. These are serious occasions; avoid chatter and laughter. There will be plenty of time to relax and joke later after the formalities are over.
Māori tikanga (cultural customs and etiquette) is generally simple for foreigners to follow even if the reasoning behind them may not seem clear:
- Do not eat, drink or wear shoes inside the wharenui (carved meeting house).
- A person's head is considered tapu (sacred). Do not touch someone's head without permission, pass anything over anyone's head, or sit on a pillow (since it's used to rest your head).
- Do not sit on a table or any surface used to prepare or serve food.
Māori, Pākehā (Kiwis of European descent) and other New Zealanders (all-comers) are generally on good terms.
National identity
New Zealanders have a distinct and jealously guarded national identity. Although it has many similarities with other western cultures, it isn't a state of Australia, or still part of the British Empire (though it is a member of the Commonwealth and the British Monarch is the head of state). While Australia and New Zealand have close foreign policy ties, considerable inter-migration and overlapping cultures, saying New Zealanders are basically Australians will not gain you any Kiwi or Aussie friends. It is pretty much the same relationship as with Canadians and Americans or the Irish and Brits. In many ways, Australia and New Zealand have a similar outlook towards the other, with the same clichéd jokes being made.
Despite the jokes about New Zealand, most Australians have a genuine affection for New Zealanders (and vice versa); the relationship between the two countries is often described as sibling-like, with the sibling rivalry to boot. This can be traced back to ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps), participation in two world wars (particularly the Gallipoli and North African campaigns), Korea, Vietnam, the Malaya Crisis, Solomon Islands, etc. When a disaster strikes one country, you will see charity collections for relief efforts underway in the other.
LGBT travellers
New Zealand is one of the world's most welcoming nations towards gay, lesbian, bisexual, and transgender people. There is an equal age of consent of 16 for heterosexual and homosexual couples, and there are anti-discrimination and hate crime laws in relation to sexual orientation and gender (which implicitly includes gender identity). While some homophobic attitudes do exist (mostly among religious fundamentalists), even people who might not be comfortable with homosexuality tend to exhibit the common New Zealand pragmatic 'live and let live' attitude.
In August 2013, New Zealand became the first country in the Asia-Pacific region to legalise same-sex marriage. There is a small but thriving same-sex marriage tourism industry in New Zealand.
Religion
Historically, New Zealanders have never been very religious, and contemporary New Zealand society is one of the more secular in the world, with regular church-goers being in the minority. Nevertheless, most New Zealanders are (usually) tolerant towards people of all faiths as long as you do not proselytise or inconvenience others with your religious beliefs. If you do so, do not be surprised to get an earful.
Pripojte sa
Telephone
New Zealand has a well developed and ubiquitous telephone system. The country's legacy phone company, Spark, claimed in 2009 to have about 4,000 payphones in NZ which can be easily identified by their yellow and blue colours, but these numbers are now diminishing. All of them accept major credit cards and a variety of phonecards available from retailers. You may have to look hard for a payphone that accepts coins.
There is an online directory of telephone subscribers. You can also call directory assistance on 018.
The international access code or prefix is 00. (When using a mobile phone, like everywhere else, the plus symbol " " can be used instead of the 00 prefix.)
The country code for international calls to New Zealand is 64. When dialling from overseas, omit any leading '0' in the area code.
There are five area codes:
- 03 for all of the South Island, Stewart Island and the Chathams
- 04 pre Greater Wellington (excluding Wairarapa)
- 06 pre Taranaki, Whanganui, Manawatu, the Central North Island south of Mount Ruapehu, Hawke's Bay, East Coast, and Wairarapa.
- 07 pre Waikato, Bay of Plenty and the Central North Island north of Mount Ruapehu
- 09 for Auckland and Northland.
You'll need to dial the area code if you are making non-local toll calls, even if the area code is the same (eg: you have to dial 03 when calling Christchurch from Dunedin, 07 when calling Hamilton from Tauranga, etc). Some of the rules defining what is a local call and what is a toll call can be confusing e.g. calling Kaiapoi to Rolleston (37 km away) is a local call, but Kaiapoi to Rangiora (11 km away) is a toll call - if in doubt, include the area code.
Freephone numbers start 0508 alebo 0800 and can not be connected from outside New Zealand.
Collect (reverse charge) calls can be made by calling the operator on 010 (alebo 0170 for international calls) and following the instructions.
The emergency number is 111, except in the Chatham Islands where it is 64 3 305-0111
Mobile phones
All major NZ mobile networks claim to have coverage "where 97% of NZers live, work and play", although this needs to be taken with a grain of salt. Mobile telephone coverage is good near urban areas although the mountainous terrain means that, outside these urban areas and especially away from the main highway system, coverage may be patchy. Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain. Mobile telephone users can call *555 only to report Non-emergency traffic safety incidents, such as a breakdown, road hazard or non-injury car crash, to the Police.
All mobile phone numbers in New Zealand usually start with 02, usually followed by eight digits (there are some seven- and nine-digit numbers in the 021 range).
| Carrier | GSM (2G) | UMTS (3G) | LTE (4G) |
|---|---|---|---|
| 2degrees | Template:N/a | 900MHz/2100MHz | Band 3/28 |
| Spark | Template:N/a | 850MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
| Vodafone | 900MHz/1800MHz | 900MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
- 2degrees operates a relatively young 3G/4G network.
- Spark (formerly Telecom NZ) operates a 3G/4G network nationwide (using the same frequencies as Telstra in Australia and AT&T in the US).
- Skinny is a brand of Spark that provides the same service with a cheaper price.
- Vodafone NZ operates a nationwide 2G/3G/4G network. Vodafone also offer a visitor SIM specifically for travellers.
SIM cards are widely available and no registration is necessary. Most airports and shopping malls have stores from all network providers available for purchasing access and getting information about their networks. SIM cards and recharge vouchers are also available in supermarkets and dairies. A prepaid sim-card connection pack with $20 credit from Vodafone costs around $30, prepaid sim-cards from 2degrees and Spark costs $5 while Skinny costs $2.
Standard sim-cards, Micro-SIMs and nano-SIMs are available from all mobile providers, as are data-only plans for use in iPads or USB modems.
Internet
Some places offer free Wi-Fi to their customers. Often it may be available for a charge.
Internet access is available in cyber cafés and there are generally many of these in the major cities. Some Internet (cyber) cafés may not be maintained properly, but there are places around that maintain a high level of security when it comes to their systems. If you have your own laptop, many cyber cafés allow wired and wireless access. It is slowly becoming more common to allow tourists to use their own laptops to access the Internet.
Many public libraries have public Internet access. There may be a charge. The Auckland City Public Library allows for two 15 min sessions a day at no charge. Hourly rates for are usually in the range of $4-8, with cheaper rates of around $2-4 at cyber cafés within the main city centres. Some providers, such as the Christchurch City Library network, offer free access to some sites, usually ones of interest such as Google, BBC and CNN and those in the .nz top level domain.
You can purchase vouchers for Wi-Fi access from many Starbucks cafés and many McDonald's fast food outlets have free Wi-Fi. It is becoming more common to be provided at hotels and motels using vouchers, but it is seldom free as part of your room rate. There are wireless Hotspots in many cities and towns all over New Zealand from dedicated Wireless providers from whom you can buy connect time. Many camping holiday parks also have such services available. Free Wi-Fi is not that common but the best free locations are at the libraries in many small and medium-sized towns.
Letisko vo Wellingtone, Aucklande a Dunedine ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, letisko Christchurch si však za bezdrôtové služby v termináloch účtuje poplatok.
Spoločnosť Spark ponúka svojim zákazníkom mobilných sietí bezplatné Wi-Fi pripojenie prostredníctvom siete telefónnych automatov po celej krajine. Non-zákazníci si môžu kúpiť prístup za 9,99 dolárov / týždeň po bezplatnej týždennej skúšobnej verzii. Dátový limit je 1 GB / deň.
Rýchlosť internetu na Novom Zélande je porovnateľná s inými krajinami prvého sveta, ale neočakávajte ľahký prístup na internet na medzinárodných stránkach; Pamätajte, že krajinu oddeľuje od najbližšieho suseda 2200 km vody. Stavba a údržba podmorských káblov nie sú lacné. Gigabitové optické vlákno do areálu („Ultra Fast Broadband“ alebo UFB) je dostupné pre 67% populácie, hlavne vo veľkých mestách. ADSL / VDSL širokopásmový internet je k dispozícii vo väčšine oblastí, zatiaľ čo káblový internet je k dispozícii v častiach Wellingtonu a Christchurch. Ak idete do vzdialenej vidieckej oblasti, očakávajte, že internet bude prostredníctvom mobilného širokopásmového pripojenia 3G / 4G, ak je k dispozícii; cez satelit alebo dokonca dial-up, ak to tak nie je.
Národná pošta je Novozélandská pošta. Ponuka NZ Post cez noc a v ten istý deň kuriérske služby na Novom Zélande; v jednej chvíli fungovala služba FastPost cez noc, ktorú však nahradil kuriér cez noc.
Poste Restante je lacná služba na prijímanie listov a balíkov pri návšteve Nového Zélandu zo zámoria, ktorá je k dispozícii na poštách v celej krajine. Pultová dodávka je k dispozícii na národnej úrovni v miestnom PostShope a niektorých predajniach PostCentra, ak potrebujete krátkodobú poštovú adresu až na tri mesiace.
Cena pohľadníc je 1,20 USD na zaslanie na Novom Zélande (2–3 dni) a 2,40 $ na zasielanie medzinárodne (3–10 dní). Listy do veľkosti DL (130 mm × 235 mm) stoja rovnako ako pohľadnice na Novom Zélande a v Austrálii a južnom Tichomorí, listy do iných destinácií stoja 3,00 USD.
Nový Zéland používa štvormiestne poštové smerovacie čísla. Vidiecke adresy používajú namiesto predmestí čísla RD (dodávka do vidieka). Poštové adresy sú zvyčajne v tomto formáte:
- Meno príjemcu
- Ulica / číslo poštovej schránky
- Predmestie / číslo RD / lobby PO boxu
- PSČ mesta
Cope
Elektrina
- Pozri tiež: Elektrické systémy
Elektrická energia sa dodáva pri 230 voltoch (plus alebo mínus 6%) 50 Hz. Zásuvky sú austrálske AS / NZS 3112 „typ I“, s dvoma plochými šikmými kolíkmi pre fázový a nulový vodič a vertikálnym plochým kolíkom dole pre zem. Kúpeľne môžu byť vybavené zásuvkou na holiaci strojček 115/230 V, ktorá akceptuje typ A (Severná Amerika), C (Európska) a I (Austrálska) - tieto zásuvky nie sú dostatočne výkonné na to, aby spotrebovali viac ako 50 wattov. Všeobecne povedané, cestujúci v USA a Kanade by si mali zabaliť adaptér a prevodník, ak plánujú používať severoamerické elektrické zariadenia. Možno budú musieť európski cestovatelia skontrolovať intenzitu prúdu na niektorých zariadeniach s vysokým odberom; Novozélandské zásuvky pre domácnosť sú dimenzované na maximálny prúd 10 A (2300 W). Ak odoberiete príliš veľa energie, vyskočí istič.
Dodávka elektriny je všeobecne stabilná a spoľahlivá. 75% elektriny sa vyrába z obnoviteľných zdrojov, a to z vodných zdrojov (55%), geotermálnych zdrojov (15%) a vetra (5%). Veľký bariérový ostrov, ostrov Stewart, ostrovy Chatham a niektoré izolované časti južného ostrova (vrátane Haast a Milford Sound) nie sú pripojené k národnej elektrickej sieti. Kvôli vyšším nákladom si v týchto oblastiach strážte spotrebu elektrickej energie.
Konzulárna pomoc
Všetky veľvyslanectvá a vysoké provízie sú v hlavnom meste, Wellington, ale existujú aj konzuláty v Auckland, Christchurch, Dunedin, Nelson a Queenstown.
Austrália, 72–76 Hobson St, Thorndon, Wellington, ☏ 64 4 473-6411. Vysoká komisia s konzulátom v Aucklande.
Kanada, Úroveň 11, 125 The Terrace, Wellington, ☏ 64 4 473-9577. Vysoká komisia s konzulátom v Aucklande.
Čína, 2–6 Glenmore St, Kelburn, Wellington, ☏ 64 4 472-1382. Veľvyslanectvo s konzulátmi v Aucklande a Christchurchi.
južná Afrika, Budova štátneho poistenia na úrovni 7, 1 Willis St, Wellington, ☏ 64 4 815-8484. Vysoká komisia s konzulátom v Aucklande.
Spojene kralovstvo, 44 Hill St, Wellington, ☏ 64 4 924-2888. Vysoká komisia s konzulátmi v Aucklande a Christchurch.
Spojené štáty, 29 Fitzherbert Terrace, Wellington, ☏ 64 4 462-6000. Veľvyslanectvo s konzulátom v Aucklande.
Noviny
Auckland Novozélandský herald má najväčšiu dennú čítanosť, väčšinou na hornom severnom ostrove, vo Wellingtonovom Dominion Post zasahuje za prirodzenú dolnú spádovú oblasť Severného ostrova, zatiaľ čo oblasť Christchurch Lis má hlavne južný ostrov.
The Herald v nedeľu, Nedeľa Star-Times a National Business Review, všetky publikované týždenne, by tvrdili, že majú celonárodné pokrytie.
Existuje tiež veľa miestnych a komunálnych novín, napríklad Nelson Mail, ale takmer všetky noviny na Novom Zélande majú iba dvoch zahraničných vlastníkov, ktorí syndikujú väčšinu svojho nelokálneho obsahu. Dunedinova Otago Daily Times zostáva najväčším nezávislým denníkom.
Rádio
Nový Zéland má veľa rozhlasových staníc na AM aj FM, s najmenej jednou miestnou stanicou a množstvom celonárodných sieťových staníc vysielajúcich v každom väčšom meste. Hlavné stanice FM sú rozmiestnené v intervaloch 0,8 MHz (s výplňovými stanicami v intervaloch 0,4 MHz), takže ak nájdete jednu stanicu pre miestnu oblasť a nepáči sa vám to, stačí naladiť nahor alebo nadol 0,8, aby ste našli inú stanicu (ale nie každý slot je vyplnený).
S množstvom importovaných ojazdených japonských automobilov na Novom Zélande môžete naraziť na jedno s japonským FM rádiom, ktoré má od zvyšku sveta od 76 do 90 MHz namiesto 88–108 MHz. Väčšina z týchto rádií je vybavená „rozširovačmi pásma“, ktoré znižujú frekvencie staníc o 12 MHz, takže napríklad môžete počúvať 91,8 FM naladením rádia na 79,8. Ak chcete počúvať stanicu nad 102,0 (90,0), máte smolu.
TV
Bezplatná digitálna pozemná televízia s vysokým rozlíšením („HD“) je k dispozícii pre 86% populácie, hlavne v okolí veľkých miest a miest, pričom zvyšok krajiny prijíma satelitnú digitálnu televíziu so štandardným rozlíšením. . Rovnako ako viac ako tucet celoštátnych kanálov DTT, existuje aj niekoľko miestnych a regionálnych kanálov a niekoľko sietí s regionálnym pokrytím. Voliteľné titulky, ktoré umožňujú ľuďom so sluchovým postihnutím lepšie si vychutnať TV, sú zvyčajne k dispozícii iba na TVNZ 1, TVNZ 2 a Tri.
Káblová televízia nie je dobre vyvinutá, ale je široko dostupná v častiach Wellingtonu a Christchurch. Satelitná platená televízia je k dispozícii prostredníctvom siete Sky. Väčšina hotelov a motelov má národné kanály, niektoré kanály Sky a všetko ostatné sa vysiela v miestnej oblasti.