Škótsko - Scotland

Škótsko (Škótska gaelčina: Alba) je jedným z ústavodarných národov Spojene kralovstvo. Hraničí Anglicko na juh a je oddelená od Severné Írsko pri Írskom mori. Je obklopený osviežujúcimi vodami Severného mora na východe a Atlantického oceánu na západe a severe. Škótsko tvorí severnú časť Veľkej Británie a zahŕňa viac ako 700 ostrovov, väčšinou v skupinách na západ (ďalej len Vnútorné Hebridy a Vonkajšie Hebridy) a sever (Orknejské ostrovy a Shetlandské ostrovy). Hlavné mesto je Edinburgh a najväčšie mesto je Glasgow.

Škótsko je nádherná krajina známa svojimi dramatickými scenériami hôr a údolí, zvlnených kopcov, zelených polí a lesov a členitým pobrežím. Zatiaľ čo väčšina vie o nádhernej scenérii ostrova Vysočina, Škótsko je nádherné na nížinách, ostrovoch a rovinatých krajinách severovýchodu tiež. Má tiež živé a priateľské mestá, často veľkého architektonického významu, a bohatú históriu a dedičstvo siahajúce tisíce rokov späť s mnohými starodávnymi a historickými miestami. Medzi ďalšie charakteristiky, ktoré priťahujú húfy návštevníkov, patrí golf (hra bola vytvorená v Škótsku a má niektoré z najlepších a najslávnejších ihrísk na svete), whisky (je možné navštíviť veľa liehovarov), rodinnú históriu (milióny po celom svete pochádzajú od tých, ktorí emigrovali) zo Škótska, keď v 18. a 19. storočí boli ťažké časy), turistika, divočina a zimné športy. Okolo Loch Ness na severe Vysočiny môžete poľovať aj na Monštrum ... alebo sa o to aspoň pokúsiť.

Aj keď slnko nemusí vždy svietiť, vrelé privítanie a nádherná rozmanitosť miest, krajín a zážitkov znamenajú, že Škótsko má čo ponúknuť každému cestovateľovi. Málo cestovateľov, niekedy inšpirujúcich a majestátnych, niekedy zchátralých a vyblednutých, pyšných, ale tiež skromných, moderných, ale tiež starodávnych, výstredných, ale aj pôvabných, opustí Škótsko, nedotknutých ich stretnutím.

Regióny

Administratívne bolo Škótsko rozdelené do veľkého počtu tradičných krajov. Existuje 32 moderných unitárnych orgánov. Pri uvažovaní o cestovaní však majú iba obmedzené využitie a alternatívna regionalizácia založená na kultúre a geografii je oveľa užitočnejšia; z juhu na sever:

Mestá

Škótsko má sedem oficiálnych miest - Glasgow je zďaleka najväčší s populáciou približne 620 000 ľudí a okolo 1,2 milióna v okolitej aglomerácii. Kapitál, Edinburgh, má okolo 450 000, zatiaľ čo Aberdeen je ďalší na asi 200 000 obyvateľoch a Dundee je štvrtý so 160 000 obyvateľmi.

• 55.953056-3.1888891 Edinburgh (Gaelčina: Dun Èideann) - hlavné mesto Škótska, ktoré je každoročne v auguste domovom najväčšieho svetového festivalu umenia a prvého európskeho mesta literatúry. Často je známe ako „festivalové mesto“. Väčšina centra mesta s dramatickou a kontrastnou architektúrou jeho Starého a Nového Mesta je zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO.
• 55.858-4.2592 Glasgow (Gaelčina: Glaschu) - najväčšie a najrušnejšie škótske mesto s jednými z najlepších nákupov vo Veľkej Británii mimo Londýna a jedným z najzaujímavejších nočných životov. Svojho času to bolo centrum najväčšieho lodiarskeho priemyslu na svete.
• 57.1526-2.113 Aberdeen (Gaelčina: Obar Dheathain) - tretie najväčšie mesto Škótska. Známy pre svoje pôsobivé žulové budovy, je známy ako „Granite City“, hlavné mesto ropy v Európe, a je domovom veľkého prístavu a dvoch renomovaných univerzít.
• 56.462-2.97074 Dundee (Gaelčina: Dùn Dè) - živé mesto s vysokou populáciou študentov a jedným z najvýraznejších (možno nepochopiteľných) akcentov, ktoré budete počuť. Je známe ako mesto „juty, džemu a žurnalistiky“ a „Mesto objavov“ pre svoju históriu vedeckých aktivít a domov Scottovej a Shackletonovej antarktickej lode RRS. Objav.
• 57.4718-4.22545 Inverness (Gaelčina: Inbhir Nis) - rýchlo rastúce hlavné mesto Vysočiny, ktoré sa nachádza na rieke Ness a blízko jazera Loch Ness, kde sa mnoho turistov snaží (a nedarí sa) nájsť príšeru. Je to najsevernejšie mesto Británie.
• 56.1172-3.93976 Stirling (Gaelčina: Sruighlea) - kráľovské pevnostné mesto, ktorému dominuje historický a dramatický hrad, hovorilo sa, že kto ovládal hrad, ovládal Škótsko (a mnohí sa o to pokúsili!). Dnes má tiež žiarivý moderný výhľad.
• 56.397-3.4377 Perth (Gaelčina: Peairt) - starodávne kráľovské mesto (t. J. Štatút autonómneho mesta udelený kráľovskou listinou). Je to krajské mesto Perthshire. Menší ako austrálsky náprotivok, ktorému dal meno, je niekedy známy ako „Fair City“ podľa románu Waltera Scotta. Mesto, ktoré bolo kedysi hlavným centrom dvora škótskych kráľov a kráľovien, kráľovná v roku 2012 obnovila.

Ostatné ciele

Škótsko má rozsiahle oblasti divočiny, z ktorých dve boli vyhlásené za Národné parky:

• 57.083333-3.6666671 Národný park Cairngorms - najväčší národný park v Škótsku obsahujúci pohorie Cairngorms zamerané na Aviemore
• 56.229-4.5872 Loch Lomond a Národný park Trossachs - Prvý škótsky národný park

Mnoho scénických oblastí na svetovej úrovni nie je (zatiaľ) chránených ako národné parky, aj keď niektoré majú aj iné označenia, ako napr Národné malebné oblasti alebo lesné parky:

• 56.669-5.0263 Glencoe - pôsobivé údolie v oblasti Lochaber
• 56.79685-5.0035084 Ben Nevis - najvyššia hora Škótska
• 57.549-5.525 Torridon a 57.666-5.2196 Wester Ross - tieto dve oblasti sú obľúbenými horolezeckými cieľmi
• 57.307-6.237 Skye - s Black Cuillin, ktorý je najobľúbenejší zo všetkých horolezcov, ale aj tu je veľa priestoru pre peších

Má veľa historických ostrovov:

• 55.766667-6.158 Islay - známa ako Hebridská kráľovná, má osem liehovarov na whisky a dodnes tu môžete vidieť parlamentný areál klanu Donalda od roku 1200 po Kristovi, keď klan Donald vládol západnému pobrežiu Škótska
• 55.57351-5.253339 Ostrov Arran - tiež fantastická destinácia

rozumieť

Osoba zo Škótska sa volá a Scotalebo popísané ako Škótsky. Slovo „škótska“ sa vzťahuje iba na veci - napríklad whisky, škótske vajcia, škótske hovädzie mäso a Scotch Corner (cestná križovatka vedúca do Škótska). Nehovorte o Škótsku ako o Anglicku alebo o škótčine ako o angličtine - to je pravdepodobne spôsobiť závažný priestupok! Ďalej nehovorte o Británii alebo Spojenom kráľovstve ako o Anglicku. Anglicko, rovnako ako v prípade Škótska, je iba časťou Británie a Spojeného kráľovstva.

Škótsko bolo vždy administratívne najviac nezávislé od štyroch domovských krajín UK a udržala si vlastné právne, náboženské a vzdelávacie inštitúcie v Únii v rokoch 1707 a 1603, ktoré vytvorili Veľkú Britániu.

Už niekoľko rokov, najmä od znovuzvolenia škótskeho parlamentu v roku 1999 (pozri pododdiel „Vláda“ nižšie), sa v celom Škótsku šíri väčší zmysel pre vlastnú identitu ako „škótsky“, nie „britský“.

To vyvrcholilo získaním moci za voľby v Škótskom parlamente v roku 2011 Škótskou národnou stranou (SNP). 18. septembra 2014, po 18 mesiacoch debaty, sa konalo referendum o nezávislosti, ktoré však nezískalo väčšinu (45% bolo za, 55% bolo proti). Väčšina Škótov bola za zostávajúcu časť Spojeného kráľovstva, ale so zvýšenými právomocami pre škótsky parlament - možnosť označovaná ako „devo plus“ alebo „devo max“. Výnimkou bol Glasgow mestská aglomerácia a Dundee kde väčšina obyvateľov hlasovala pre nezávislosť Škótska. Ak sa má brať výsledok referenda o brexite ako vodítko, Škótsko je tiež najeurópskejšou časťou Spojeného kráľovstva, pretože je jedinou krajinou, v ktorej sa koná, kde každé členenie hlasovalo „zostane“ a jeho prepadnutá väčšina „zostala“ bola prehlasovaná úzkou „voľnou“ väčšinou v Anglicku a vo Walese (Severné Írsko malo „zostávajúcu“ väčšinu, ktorá do značnej miery sledovala spovedné rozdelenie). Vo svetle odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ sa obnovili rozhovory o ďalšom referende o nezávislosti.

Geografia

Škótsko je malá krajina, ktorá je asi o polovicu menšia ako Anglicko a tvorí severnú časť ostrova Veľkej Británie. Veľká časť terénu je kopcovitá, najmä vo vnútrozemí, a hornatá na Vysočine, ktorá predstavuje severozápadnú časť krajiny. Oblasti na juhu, východe a severovýchode sú všeobecne rovinatejšie a sú úrodnou poľnohospodárskou pôdou, ktorá je na Vysočine vzácnejšia. Pobrežie je veľmi dlhé a môže byť členité s mnohými útesmi, zátokami, plážami a skalami. Existuje veľké množstvo ostrovov zoskupených do skupín: Vnútorné a Vonkajšie Hebridy a Severné ostrovy (pozostávajúce z ostrovov Orkneje a Shetlandy). V ústí rieky Clyde a okolo neho sú ďalšie ostrovy, napríklad ostrov Arran a mnohé ďalšie. Je tu veľa riek, prominentné sú Tay, Forth, Clyde, Dee, Don, Spey a Ness. Široké ústia riek sú známe ako „firthy“, zvlášť veľké sú Firth of Forth, Firth of Tay a Firth of Clyde. Existuje tiež veľké množstvo vnútrozemských jazier nazývaných „jazerá“.

Existuje sedem miest, z ktorých najväčšie sú Edinburgh a Glasgow, ostatné sú pomerne malé (zvyčajne menej ako 200 000 obyvateľov). Existuje tiež veľké množstvo menších miest, v ktorých žije veľká časť obyvateľstva. Väčšina obyvateľstva žije v mestských aglomeráciách Glasgow, Edinburgh a v mnohých mestách v ich okolí. Spoločne je tento región známy ako „centrálny pás“. Ďalšie hlavné centrá obyvateľstva sú na východe a severovýchode krajiny, najmä na východnom pobreží, v okresoch Fife, Angus, Aberdeenshire a Dundee a Aberdeen. Značná populácia je prítomná aj na juhu krajiny a pozdĺž severovýchodného pobrežia. Vysočina (mimo mesta Inverness) je však redšie osídlená. Mnoho z väčších ostrovov je obývaných, aj keď existujú stovky malých ostrovov bez ľudskej populácie.

Časové pásmo

Škótsko má rovnaké časové pásmo ako zvyšok Spojeného kráľovstva. Toto je greenwichský stredný čas od poslednej nedele v októbri do poslednej nedele v marci a britský letný čas (BST = GMT 1) v strede siedmich mesiacov roka. Hodiny sú teda priame, ale znamenajú, že slovo „leto“ je v Škótsku šmykľavý pojem. Môže to znamenať:

• Obdobie BST: cestovné poriadky leteckých spoločností a trajektov to zvyčajne znamenajú. (Na týchto stránkach sa často zobrazuje ako „apríl - október“, s zimným obdobím „november - marec“, hoci sa úplne nezhodujú.) Ale cestovné poriadky autobusov a železníc nemeň s hodinami - majú samostatné dátumy výmeny. (Takže vlak 08:30 stále odchádza o 08:30, ale aby ste to stihli, musíte si upraviť hodinky.)
• Letné školské prázdniny v júli a auguste, keď je tu nával turistov (letné prázdniny pre školy v Škótsku sú o 2 - 3 týždne skôr ako v Anglicku). Letné ceny hotelov a turistických atrakcií to zvyčajne znamenajú.
• Keď je teplé a príjemné počasie. Len sa nedá povedať. . . zmena podnebia zasiahla nížiny a stredné mestá Škótska, menej zreteľná je na severe a ďalekom západe.

Stránky sa snažia vyhnúť nejasnostiam, ale niekedy sú podniky neurčité. Aj keď rovnaká nejednoznačnosť ovplyvňuje celé Spojené kráľovstvo, najnaliehavejšia je v Škótsku, kde sú hodiny, kalendár a podnebie často v rozpore.

História

Pozri tiež: Kelti

Škótsko má bohatú kultúrnu históriu, z ktorej väčšina je uchovaná v historických budovách po celej krajine. Predhistorické osídlenie sa datuje do roku 9600 pred naším letopočtom, rovnako ako slávne stojace kamene v Lewis a Orkney. Rimania, ktorej stál v čele Julius Caesar v roku 55 pred n. l., podnikol počiatočné nájazdy, ale nakoniec v roku 43 nl napadol Britániu, presťahoval sa do južnej polovice Škótska, ale krajinu neobsadil kvôli prudkému odporu domácich kmeňov Caledonian. Dnes Hadriánov múr na juh od škótsko-anglických hraníc je niektorými vnímaná ako jedna z najslávnejších rímskych pozostatkov na svete, pravdepodobne na úrovni osemmetrového oblúka na Naxose.

Po stiahnutí mechanizmov Rímskej ríše okolo roku 411 n. L. Nasledoval takzvaný temný vek. Pretože však rímska okupácia zasiahla väčšinou len na juh ostrova Británie, Škótsko to neovplyvnilo, ako to bolo ani pri veľkej bitke pri Mons Graupius. Pretože sa zovretie rímskej hegemónie teraz uvoľnilo, videli najrôznejší útočníci ostrov ako sezónu otvorených dverí. Takže Angles dorazili na východné pobrežie okolo Severného Berwicku. Je potrebné povedať, že domorodcom sa tu darilo oveľa lepšie, ako ich južným kolegom z rúk Sasov, ktorí napríklad vyhodili ostrov Wight, takže nezostal nažive pôvodný Brit.

Počiatočné dejiny nového národa boli poznačené mnohými konfliktmi s Angličanmi a tiež Vikingovia ktorý napadol sever Škótska. Dnes Shetlandské ostrovy zachovať si silnú vikingskú kultúrnu identitu. Ďalším silným dopadom na príbeh Škótska bolo náboženstvo. Udalosti, ktoré viedli k škótskej reformácii z roku 1560, vrátane zničenia katedrály v St. Andrews rok predtým, mali silný vplyv na život v krajine a viedli k tomu, že škótska presbyteriánska cirkev prevzala od rímskokatolíckej cirkvi funkciu zavedené štátne náboženstvo. Bola to prísnejšia forma protestantizmu ako anglikanizmus, ktorá sa vyvinula v Anglicku, a bola ovplyvnená učením Jeana Calvina, ktoré priniesol späť John Knox. Náboženstvo by viedlo k mnohým neskorším politickým a vojenským stretom, napríklad k biskupským vojnám, ktoré boli súčasťou širších občianskych vojen v Anglicku, Írsku a Škótsku v 17. storočí.

Vojny s Angličanmi dominovali v škótskych dejinách stovky rokov až do Únie korún v roku 1603, keď po smrti kráľovnej Alžbety I. (ktorá popravila svoju matku Máriu kráľovnú) zdedil anglický trón škótsky kráľ Jakub VI. Škótov). Aj keď sa tým ukončil ozbrojený konflikt, stále pretrvávali konflikty medzi škótskym a anglickým parlamentom, v ktorých by mal panovník uspieť, a rôzne obchodné spory, ako napríklad nešťastná „schéma Darien“ o založenie kolónie v Paname. Katastrofa Darienovej schémy bola čiastočne spôsobená nekompetentnosťou a čiastočne zasahovaním Anglicka, ktoré sa obávalo konkurencie svojich vlastných kolónií. Takmer štvrtina peňazí, ktoré v tom čase obiehali v Škótsku, bola investovaná do systému a ich zlyhanie spôsobilo ekonomickú katastrofu. To bol jeden z faktorov vedúcich k Aktu o únii, ktorý zahŕňal odstránenie dlhov Škótska a položenie krajiny na oveľa pevnejšiu ekonomickú úroveň.

Po rokovaniach sa 1. mája 1707 zjednotili škótske a anglické parlamenty a vytvorili sa kráľovstvo Veľkej Británie („Veľkým kráľovstvom Veľkej Británie a Írska“ by sa stalo až po nútenej „únii“ s okupovaným kráľovstvom. Írsko v roku 1800). Škótsko a Anglicko si zachovali svoje vlastné náboženské vyznanie, vzdelanie a právne systémy (čo je dôvod, prečo sa dnes medzi krajinami Veľkej Británie líšia). Únia však bola kontroverzná a národný básnik Robert Burns vyhlásil, že Škótsko „kupované a predávané za anglické zlatoNapriek kontroverzii poskytla Únia v 18. a 19. storočí novú stabilitu a prostredie, v ktorom mohol prekvitať obchod a nové spôsoby myslenia, a viedla k veľkej úlohe Škótska (a najmä jeho obyvateľov) v Britskom impériu. a stvorenie sveta, ktorý dnes poznáme. Historik Simon Schama napísal, že „To, čo sa začalo ako nepriateľské zlúčenie, by skončilo úplným partnerstvom v najsilnejšom koncerne na svete ... bola to jedna z najúžasnejších transformácií v európskych dejinách."

To sa začalo rastom obchodu. Po dramatickom neúspechu „systému Darien“ sa škótski obchodníci poučili z jeho chýb a veľmi rýchlo sa z nich stali kvalifikovaní podnikatelia. Začali tvrdiť, že Škótsko sa stalo prvým komerčným národom na svete. Od 18. storočia zažilo „škótske osvietenstvo“ obrovskú priemyselnú expanziu a vzostup mesta Glasgow ako hlavného obchodného prístavu a nakoniec „druhého mesta“ Britská ríša. Temným podbruškom však bolo, že veľká časť prosperity obchodníkov s cukrom a tabakom, spolu s ich honosnými domami v Glasgowe, bola založená na otroctve v Novom svete.

Škótske osvietenstvo zároveň viedlo k vyliatiu intelektuálnych a vedeckých úspechov. Veľký pokrok vo verejnom vzdelávaní viedol k naj gramotnejšej spoločnosti, akú svet do tej doby poznal. Ďalej kľúčoví jedinci vytvorili dielo, ktoré má dodnes vplyvný vplyv, napríklad ekonóm Adam Smith (známy ako otec kapitalizmu), filozof David Hume, básnik a skladateľ Robert Burns, geológ James Hutton a vynálezca a priemyselník James Watt, ktorých práca viedla k priemyselná revolúcia; pozri tiež Priemyselná Británia. Škótske osvietenstvo sa často považuje za „zlatý vek“ Škótska (na rozdiel od Anglicka, kde sa za také obvykle považuje vláda kráľovnej Alžbety I. v 16. storočí). Tento ekonomický úspech však nebol zdieľaný s veľkou časťou obyvateľstva a nerovnosť bohatstva a príležitostí spojená s chudobou a chamtivými gazdami vyhnala obrovské množstvo ľudí k emigrácii do Ameriky, Kanady a na iné miesta. Toto bolo obzvlášť výrazné na Vysočine, keď „Highland Clearances“ poháňala chamtivosť, keď majitelia nútili farmárov z pôdy a vypaľovali ich domovy, aby ich nahradili výnosnejšími ovcami.

Univerzity prekvitali a v 19. a 20. storočí vynašli Škóti mnoho veľkých vynálezov sveta vrátane televízie, telefónu a penicilínu. Škótsko si udržalo silné priemyselné a obchodné hospodárstvo až do polovice 20. storočia. Po deindustrializácii však mnohé oblasti upadli, hoci objav severomorskej ropy v 60. rokoch to zvrátil pre oblasti na severovýchode, ako je Aberdeen. V polovici 20. storočia sa v Škótsku čoraz viac požadovalo autonómiu z Londýna. Nakoniec v roku 1999 bol v Edinburghu opäť založený škótsky parlament, ktorý viedol prvý minister a škótsky kabinet. Reformy škótskeho parlamentu pomohli krajine znovuobjaviť úroveň prosperity, pričom došlo k regenerácii miest (napríklad Glasgow) a opätovnému zosúladeniu priemyselných odvetví s finančnými službami (najmä v Edinburghu), maloobchodom, cestovným ruchom, vedou a technológiou, ropou a ropou. plyn (najmä v Aberdeene) a obnoviteľné zdroje energie.

História a geografia Škótska sa odráža v širokej škále turistických atrakcií, ktoré sú k dispozícii, od hradov a katedrál po úžasnú krajinu, až po modernejšie atrakcie predstavujúce staré i nové škótske kultúrne úspechy.

Vláda

Škótsko prevádzkuje decentralizovanú vládu ako súčasť Spojeného kráľovstva. Záležitosti týkajúce sa Škótska sú kontrolované Škótsky parlament. Škótsky parlament má právomoc prijímať zákony, okrem tých, ktoré sú „vyhradené“ parlamentu Spojeného kráľovstva vo Westminsteri. Škótsky parlament ovládal Škótsko, keď bol nezávislým národom, pred aktom o únii s Anglickom z roku 1707. V rámci politiky a po referende, ktoré navrhol vtedajší predseda vlády Tony Blair (ktorý je mimochodom škótsky), škótsky parlament bola znovu zvolaná v roku 1999 s právomocami prevedenými („prenesenými“) z britského parlamentu vo Westminsteri. Zároveň došlo k podobnému vývoju vo Walese a Severnom Írsku. Aj keď parlament Spojeného kráľovstva môže stále prijímať zákony týkajúce sa Škótska, nerobí to v oblastiach, v ktorých má škótsky parlament moc.

Obyvatelia Škótska si preto volia svojho zástupcu v dvoch parlamentoch a obracajú sa na dve vlády - v Edinburghu a v Londýne - ktoré majú pod kontrolou jednotlivé aspekty života. Napríklad keď žiadate vládu Spojeného kráľovstva o pas alebo vodičský preukaz, sťažnosti týkajúce sa vzdelávacieho systému smerujú do Edinburghu.

Škótsky parlament sídli v modernej, architektonicky významnej budove (PR - hovorte pre nehorázne drahé) Holyrood v Edinburghu a budete počuť výraz „Holyrood“, ktorý v minulosti znamenal škótsky parlament, podobne ako „Capitol Hill“ znamená americký Kongres. Britský parlament a vláda Spojeného kráľovstva stále kontrolujú ďalšie záležitosti, ktoré sa netýkajú výlučne Škótska, ako sú obrana, colníctvo, prisťahovalectvo atď., A Škóti si naďalej volia členov do parlamentu Spojeného kráľovstva v Londýne. Škótska politika je v porovnaní so zvyškom Spojeného kráľovstva a najmä v porovnaní s USA jednoznačne ľavicová. Väčšina strán je do istej miery socialistická a je sociálne liberálna, napríklad návrhy na zavedenie manželstiev osôb rovnakého pohlavia sa tešili širokej podpore všetkých strán v parlamente. Od jeho znovuzvolenia v roku 1999 dominovali v parlamente ľavicové a socialistické strany. Jediná stredopravá strana, Škótska konzervatívna a unionistická strana, je jednou z najmenších v parlamente a je porovnateľne sociálne liberálna. Aj keď je škótska národná strana (SNP) tradične baštou labouristov, od roku 2007 ju pred nezávislosťou prekonala labouristická strana, aby sa stala dominantnou stranou škótskej politiky.

Na čele škótskej vlády je Prvý minister, ktorá je prominentná vo verejnom živote a koná ako de facto vodca Škótska vo vnútorných záležitostiach a zastupuje tiež hospodárske a kultúrne záujmy Škótska v zahraničí (hoci zahraničná politika je záležitosťou vyhradenou pre Londýn). Ľudia si volia členov, ktorí zastupujú svoju miestnu oblasť a región, ale nevolia priamo prvého ministra - vyberá ho parlament. Po voľbách je prvým parlamentným aktom výber prvého ministra - zvyčajne (ale nie nevyhnutne) vodcu najväčšej strany. Kráľovná ho potom vymenuje na základe rady parlamentu. Prvý minister potom vymenuje ďalších ministrov so súhlasom parlamentu.

Kultúra

Škótsko má bohatú kultúru, ktorá je odlišná od ostatných národov vo Veľkej Británii, aj keď má podobné črty (ako je typické pre krajiny, ktoré sa nachádzajú blízko seba). Škóti sú často veľmi hrdí na svoju kultúru, ktorá bola v minulosti terčom pokusov o jej potlačenie, aby sa vytvorila jednotná „britská“ kultúra založená na anglickej kultúre. Dnes, v osvietenejšej dobe, sú škótske kultúrne úspechy evidentné v mnohých oblastiach a prekvitajú.

Škótsko má veľkú tradíciu festivalov (napr. Edinburghské festivaly), literatúry a umeleckých úspechov. Od vzniku škótskeho osvietenstva, ktoré nasledovalo po Únii, vyprodukovalo niektoré z najväčších literárnych osobností, mysliteľov a spisovateľov na svete. Mnoho myšlienok, ktoré sa v súčasnosti považujú za kľúčové pre moderný svet, pochádza z práce škótskych vedcov, vedcov a autorov, ako je Adam Smith. Škótski prozaici sa tešia úspechu už dlho, keď sa k tomuto dedičstvu v 90. rokoch pripojila Irvine Welsh. Z veľkej škótskej tradície vedy vyprodukovali jedni z najväčších vedcov a vynálezcov sveta, napríklad James Watt (priekopník priemyselnej revolúcie), John Logie Baird (vynálezca televízie) a Alexander Fleming (objaviteľ penicilínu). V 20. storočí vyvinuli vedci v Aberdeene skener MRI a vedci v Edinburghu vytvorili ovcu Dolly, prvé klonované zviera, a inovácie pokračujú aj v 21. storočí.

Nechýba ani prekvitajúca škótska hudobná scéna. Vonkajšie festivaly populárnej hudby priťahujú obrovské davy turistov a priťahujú medzinárodne známe koncerty živej hudby. Významné sú aj škótske kapely a hudobníci, najmä tí, ktorí pochádzajú z a z Glasgowa, najväčšieho škótskeho mesta. Toto mesto je domovom fantastickej hudobnej scény; medzi destinácie, ktoré musíte navštíviť, patrí chata kráľa Tut Wah Wah Hut (kde boli Oasis spozorovaní a podpísaní pre svoju prvú nahrávaciu zmluvu).

Darí sa aj škótskej ľudovej hudbe. Tradičná i moderná ľudová hudba sa spieva v angličtine, škótskej gaelčine (niekedy aj v škótčine). Ľudová hudba často obsahuje nástroje ako husle, husle, akustická gitara, harfa, akordeón, klavír, rôzne druhy gájd a ďalšie tradičné nástroje, ako aj hlas. Môžete sa tiež stretnúť so škótskymi formami tanca, ktoré sú tiež populárne. Môže to siahať od jednoduchého, napríklad na ceilidh (vyslovuje sa „kay-lee“, zmes tancov predvádzaných k tradičnej hudbe a potomkoch spoločenských a country tancov), až po zložitejší škótsky country tanec, ktorý je formou spoločenského tanca, ktorý pochádza z renesančné tanečné štýly, sólo Highland Dancing (ktoré má vojenské dedičstvo), ak sa chystáte na Highland Games. Tieto štýly existujú popri iných populárnych formách hudby a tanca, ktoré sa vyskytujú aj v iných moderných krajinách. Pozri tiež hudbu na Britských ostrovoch.

Škóti trpia stereotypom, ktorý ich vykresľuje ako „zarputilých“ (t. J. Bez emócií, zdržanlivých a zdržanlivých), a hoci to mohlo byť v minulosti presné, už to tak nie je. Nájdete väčšinu Škótov, ktorí sú priateľskí, srdeční a majú silný zmysel pre humor, aj keď na rozcvičenie môže trvať viac ako jedno stretnutie s vami. Mladší Škóti sú často hedonistickí, pričom „noc“ je pre mnohých ľudí základnou jednotkou sociálnej interakcie a v mestách sú plné krčmy, bary, nočné kluby a miesta so živou hudbou a komédiami. Na druhej strane je nadmerné pitie súčasťou škótskej kultúry napriek kampaniam na zvýšenie povedomia o pití; pravdepodobne budete počuť, ako mladší ľudia hovoria o tom, že sú opití ako ideálny stav podobný nirváne. Odvrátenou stranou však je, že opitosť, výtržníctvo a alkoholizmus na verejnosti sú problémom. Aj keď možno nie sú príliš ochotní viesť rozhovor s cudzincom na autobusovej zastávke alebo na inom verejnom mieste, ani vám neveria v ich životný príbeh, keď sa s vami stretnú prvýkrát, väčšinu Škótov nájdete ako príjemných, živých a uspokojujúcich spoločníkov.

Šport

Futbal, t.j. zväzový futbal alebo futbal: systém škótskej ligy má štyri úrovne, pričom 12 tímov je v Premiership, najvyššej úrovni. Od roku 2019 sú to Celtic a Rangers v Glasgowe, Heart of Midlothian a Hibernian v Edinburghu, Aberdeen, Kilmarnock, St. Johnstone v Perthe, Livingston, Motherwell, Hamilton Academical, St. Mirren v Paisley a Dundee.

Ragbyový futbal v Škótsku znamená Únia, tj 15-na-bok: ragbyová liga (13-na) sa hrá málokedy. Najlepšími zápasmi sú internacionály, ktoré sa hrajú na štadióne Murrayfield v Edinburghu, pričom vrcholom sú 6 národov zápasy hrané každý rok od januára do marca medzi Škótskom, Walesom, Írskom, Francúzskom, Talianskom a Anglickom. Edinburgh je plný týchto hier, ktoré sa predávajú v dostatočnom predstihu. Pravidelne počas zimy sa tiež konajú klubové rugbyové zápasy. V Škótsku pôsobia iba dva profesionálne tímy, Glasgow Warriors a Edinburgh Rugby, hrajúce Pro-14, keltskú superligu prevažne írskych a waleských klubov. Škótske ragby je inak amatérske. Na najvyššej úrovni, Premiership, je päť edinburských tímov (Boroughmuir, Currie, Heriot's, Watsonians a Edinburgh Academicals) plus Ayr, Glasgow Hawks, Hawick, Melrose a Stirling County. Vstupenky nebudú žiadny problém, stačí sa rozhýbať na štadióne.

Ako sa patrí na národ, ktorý ho zrodil, golf je tiež populárny s veľkým počtom golfových ihrísk. Verejné golfové ihriská sú veľmi rozšírené, lacné a zvyčajne vysoko kvalitné. Duchovným domovom golfu je Kráľovský a starodávny golfový klub v St. Andrews v meste St Andrewsa Old Course v St Andrews, verejné golfové ihrisko, ktoré sa nachádza hneď vedľa klubovne Royal and Ancient a je s ním populárne spojené. Popularita tenisu sa zvýšila, pretože škótsky tenista Andy Murray zaznamenal úspech na veľkých majstrovstvách.

Škóti sú často zanietení pre šport a hrá sa celá škála ďalších športov dostupných vo Veľkej Británii. Vo väčšine častí krajiny sú k dispozícii všetky zariadenia pre všetky športy. Takmer každé mesto bude mať „centrum voľného času“ so športovými a pohybovými zariadeniami, ihriskami pre vonkajšie športy a / alebo bazénom. V iných ako futbalových a ragbyových športoch škótski športovci a ženy významne prispievajú k medzinárodným súťažiam v širokom spektre športov, ktoré reprezentujú Veľkú Britániu.

Porozprávajte sa

Angličtina, škótska a škótska gaelčina sú jazykmi Škótska. Angličtina, niekedy hovorený s rôznym stupňom škótčiny, je každodenným jazykom, ktorým hovoria všetci. Dialekty sa medzi regiónmi, ba aj medzi mestami, veľmi líšia! Všetci Škóti však hovoria štandardnou angličtinou, aj keď s výrazným škótskym prízvukom. Akcenty sa tiež líšia v celej krajine.

Škóti (prezývaný Oor ain leid, doslova „náš vlastný jazyk“), aj keď nie je oficiálnym jazykom Škótska, hovorí ním zhruba 1,5 milióna ľudí v celej krajine okrem severovýchodného rohu. Rovnako ako v prípade modernej angličtiny, aj tento jazyk sa vyvinul z anglosaského jazyka. Škótčina je viac-menej zrozumiteľná pre rodených hovorcov angličtiny, najmä v písomnej podobe. There are debates over whether Scots is in fact a language or a dialect. In some ways it resembles Middle English, and rather than actually being spoken purely, it is often found influencing informal English spoken by people in Scotland. A variety called Ulster Scots is spoken on the north coast of Severné Írsko.

A few choice Scots words: Bairn = child, Buroo = dole money (Jobseeker's Allowance), Bridie = meat pastry, Chib = stab, Fleg = fright, Giz = give me,Ken = know, Lift = steal, Puss = face, Scajy = fury, Tatties = potatoes, Teuchter = Highlander, Tube = fool.

Škótska gaelčina (Gàidhlig, pronounced "Gah-lig"), meanwhile, is spoken by only around 60,000 people, mainly in the Vysočina (a' Ghàidhealtachd, pronounced "a Gale-tach") and the Západné ostrovy (Na h-Eileanan Siar, pron. "Na hyale-inan shar"). However, within these areas, Gaelic fluency / proficiency can be very high, for instance the island of Barra, where 80% speak the language. You will more than likely hear locals speaking in Gaelic in the Western Isles and on the ferries to and from them. Signs on board some CalMac ferries to the Western Isles are in Gaelic first and English second. In addition, announcements on some ferries may be at least partially in Gaelic. The BBC also broadcasts a free-to-air Gaelic channel known as BBC Alba, and a Gaelic radio station called Radio nan Gàidheal. Everyone, however, speaks English as well, though Gaelic speakers are often enthusiastic about the language and welcome curiosity about it from foreigners.

People in Scotland, like those in the rest of the UK, generally have rather poor foreign language skills, although those in tourism-related industries generally have better language skills. French, German and Spanish are the most commonly known foreign languages.

Here are some words found in Scotland derived from Brittonic, Gaelic, Pictish or Old Norse:

• Aber (or Inver) = river mouth (Aberdeen alebo Inverness)
• Ben = mountain (Ben Nevis)
• Burn = stream (Bannockburn)
• Dun (or Dum) - fort (Dundee alebo Dumbarton)
• Cèilidh = informal celebration, party (pr. KAY-lay)
• Firth = estuary (Firth of Forth)
• Glen = valley (Glencoe)
• Kin = head (Kinlochleven)
• Kyle = narrow strait of water, sound (Kyle z Lochalshu)
• Loch = lake (Loch Ness), also fjord (Loch Linnhe) - thus not all lochs are lakes
• Lochan = small lake, pond
• Strath = vale (Strathspey)

Here are some Gaelic phrases often found in the Highlands and the Western Isles. For more, see the Škótsky gaelský konverzačný slovník:

• Fàilte gu ...... = Welcome to ......
• Deas = South
• Tuath = North
• Aiseag = Ferry
• Traigh = Beach
• Port Athar = Airport

Nastúpiť

Immigration and Visas

There are no border controls when travelling within the United Kingdom. This includes Scotland's land border with England, the sea crossings between Scotland and Northern Ireland, and flights between any points in the UK. However you do need to show photo ID such as a passport to board a domestic flight. Immigration and visa requirements in Scotland are the same as for the rest of the UK, see the main Spojene kralovstvo článok pre podrobnosti.

Lietadlom

Two airports handle the bulk of international flights into Scotland and also have good domestic connections:

• 55.95-3.37251 Letisko v Edinburghu (EDI ^IATA), 10 miles west of the city, has direct flights from most European countries plus Turkey and the Gulf States, and a few to North America. There are good connections via the London airports, most via Heathrow. There are domestic flights to other UK cities but the train is usually quicker.
• 55.871944-4.4330562 Letisko Glasgow (GLA ^IATA), 8 miles west of the city, likewise has a good range of direct flights to Europe and the Gulf, a few to North America, connections via London and other domestic flights.

Three other airports have international flights, but only a limited selection and pricier, and most routes will involve changing in London or Amsterdam:

• 57.2025-2.1980563 Aberdeen Airport (ABZ ^IATA) is 8 miles north west of the city.
• 55.509444-4.5944444 Letisko Glasgow Prestwick (PIK ^IATA) is close to Ayr 30 miles south west of Glasgow.
• 57.5425-4.04755 Letisko Inverness (INV ^IATA) is 7 miles north east of the city.

Several smaller airports have only domestic flights - but these are a good to way to reach the Scottish islands, if you want to avoid a long drive to the mainland ferry port then a lumpy sea crossing. See "Get Around" below for details, but the main ones with daily flights are:

• 56.4525-3.0258336 Dundee Airport (DND ^IATA), just 2 miles west of city centre, only has flights from London Stansted Airport.
• Campeltown (for Kintyre), Islay (for Jura), Tiree, Barra, Benbecula (for North & South Uist), Stornoway (for Harris & Lewis), Wick (for John O'Groats), Kirkwall (for Orkneys) and Sumburgh (for Shetland): these are linked daily to Glasgow. Most also have a flight to Edinburgh, and a few link to Inverness.

The regular UK direct domestic flights to Scotland are:

• British Airways is the main operator to London, with frequent flights from Heathrow LHR, Gatwick LGW and London City LCY.
• EasyJet fly from London Gatwick, London Luton, London Stansted, Bristol, and Belfast.

Vlakom

See Wikivoyage's guide to Rail travel in the UK for more information on booking and travelling by train in Scotland.

Scotland is well connected to the rest of the United Kingdom by rail, with direct trains to Glasgow and Edinburgh departing from London, which is itself connected to continental Europe via the channel tunnel.

For international travellers, Scottish Rail passes are available, as are BritRail passes.

Denné vlaky

Daytime there are four train operators linking Scotland with England:

• LNER trains run from London Kings Cross to Edinburgh via Peterborough, York and Newcastle. Some trains continue to Glasgow, Dundee, Aberdeen or Inverness.
• Avanti západné pobrežie run from London Euston to Glasgow via Wigan, Preston, Oxenholme and Penrith in the Lake District, and Carlisle. They also run from Birmingham New Street to Glasgow or Edinburgh by a similar route.
• Bežecká krajina trains run a long diagonal route, from Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York and Newcastle to Edinburgh, continuing to Dundee and Aberdeen.
• The Transpennine Express runs direct from Manchester Airport to Manchester Piccadilly then via Preston and the Lake District to Edinburgh and Glasgow.

Most of these trains run at least hourly as far north as Edinburgh and Glasgow. Those from London to Edinburgh and Glasgow depart from 06:00 to 19:30, taking five hours.

Nočné vlaky

The Caledonian Sleeper, operated by Serco, links London Euston with Glasgow, Edinburgh, Dundee, Aberdeen, Inverness and Fort William (for Skye). There are two trains every night except Saturdays.

• The Lowland Sleeper departs Euston towards midnight, and divides en route for Glasgow or Edinburgh.
• The Highland Sleeper departs Euston around 21:00, and divides en route for Aberdeen, Inverness or Fort William.

Southbound trains reach Euston around 07:00-08:00; they may arrive much earlier, but you can stay abed till then.

All trains use the west coast line through Preston and Carlisle into Scotland. They stop at intermediate stations but in the very early hours of the morning, with no cafes open or local transport running. For instance to Stirling, on the Highland Sleeper you'd be woken at 04:30 and off the train by 05:00. You'd do better to take the Lowland Sleeper to Glasgow or Edinburgh then a standard daytime train the rest of the way. The sleeper trains don't serve the east side of England eg York or Newcastle. New sleeping cars were introduced in 2019, and all sections of the trains have sitting coaches if you don't want a bunk.

Autom

The main road from England to Edinburgh and the east side of Scotland is the A1. This runs north via Scotch Corner, Newcastle, Morpeth, and Berwick-upon-Tweed then turns west past Dunbar to Edinburgh. It's mostly lowland and very seldom blocked by bad weather, but can be congested around the cities. It's motorway standard as far as Morpeth, then mostly single carriageway through to Dunbar, then again motorway standard into Edinburgh. From there, good roads continue towards Glasgow, Aberdeen and the Highlands.

Scenic alternatives towards Edinburgh are A68 from Darlington via Corrbridge and Jedburgh, A696 from Newcastle past the airport to join A68 near the border, and A697 from Morpeth via Wooller and Coldstream. They're undivided highway, often twisty or switchback, a good scenic drive in fine weather but not speedy.

The main road from England to Glasgow and the west of Scotland is the M74 / A74(M). From the London area, follow M1 to M6 towards Carlisle. To reach it from the northeast of England (eg York), leave A1 at Scotch Corner and follow A66 west to Penrith where you join M6. This runs north via Carlisle to enter Scotland at Gretna - turn off onto A75 for routes to Dumfries & Galloway. M6 now becomes A74(M) and climbs the fells over Beattock then (as M74) descends past Motherwell to Glasgow. M6 and A74(M) are good motorways seldom blocked by bad weather or (once you're past Preston) by congestion - the problem is the A66, mostly undivided and beset by caravans and trucks in summer, and by hazardous weather in winter.

A66 to M6 / A74(M) is also an alternative route to Edinburgh, branching off at Abingdon for A702.

Autobusom

Bus and coach services are the cheapest transport to Scotland, with advance fares as low as £10 from London Victoria to Edinburgh St Andrew Square or Glasgow Buchanan Street. National Express a Megabus are the main operators. These services run daily and overnight, taking 10-12 hours and calling at intermediate towns. A few run on to Dundee and Aberdeen but you'll usually have to change.

Loďou

There are no ferries between Scotland and Europe. The closest connection is DFDS Seaways overnight ferry between Newcastle and IJmuiden near Amsterdam.

Car ferries to Northern Ireland sail daily from Cairnryan near Cudzinec. Stena Line ferries sail to Belfast, and P&O Irish Sea ferries sail to Larne, taking around two hours.

Obísť

Scotland operates a modern and effective transportation system, including high-quality road, railway and bus links, managed and regulated by the Scottish Government's department of transportation, Transport Scotland. Public transportation is generally a mix of state-operated and commercial services. If you are travelling across the water to and between the islands, air and sea travel is also an option.

Urban transport and travel between major and minor towns and cities is effectively provided by public transportation (primarily bus and train). However, if you plan to tour the country, a car allows you to access more remote areas with poor or no public transportation. This applies particularly if you plan to visit the Highlands, Islands, mountains or rural areas. Hire cars are easily available from international companies in towns and cities.

If you will be travelling by public transportation, the government provides a comprehensive website called Traveline Scotland. It includes a very useful online journey planner that allows you to plan a journey from any one point in the country to any other, using all forms of public transport. You can also download timetables for all public transportation services and check next bus times from any bus stop in Scotland. If you have a smartphone, it also provides an app for iPhone/iPad and Android. This app is extremely useful on the go, for example to check the time of the next bus.

Lietadlom

Scotland is a small country, and rail travel in the lowlands is rapid, so there are no flights between Edinburgh, Glasgow, Dundee and Aberdeen. The Highlands and Islands are another matter, with often rough seas, bleak hills, and the long cold fingers of sea lochs forcing the roads to wind around and double back. Flying is therefore an excellent way to reach the islands and the far-flung mainland towns of Campbeltown a Wick. Fares are moderate and most places have at least two flights a day. Fares are subsidised by the Scottish government to keep the islands in business, as much for residents and visiting professionals as for tourists. On many islands, the plane is the school bus.

Loganair operate most of Scotland's internal flights. They're a full-service airline, so your fare includes one checked bag up to 20 kg, and a reviving cup of coffee and shortbread biscuit as you lurch over dark, soggy moors. The aircraft are medium-sized twin turbos eg Saab 340 and can bounce around when it's windy, but flight times seldom exceed an hour, except to Shetland. Loganair fly from Glasgow to Campbeltown, Inverness, Islay (for Jura), Barra, Benbecula (for North & South Uist), Tiree, Stornoway (for Harris & Lewis), Kirkwall in the Orkney Islands, and Sumburgh in the Shetland Islands. They fly from Edinburgh to Kirkwall, Sumburgh, Stornoway and Wick. They also fly from Aberdeen and Inverness to Kirkwall and Sumburgh.

Loganair also operate the inter-island flights in Orkney, in even smaller aircraft (eg BNF Islanders) with a 15 kg checked baggage limit. Jedným z nich je world's shortest scheduled flight, the two-minute hop between Westray and Papa Westray in the Orknejské ostrovy. Another record that Barra has received is the world's only scheduled flight to use a beach as a runway. Naturally, flight schedules there are tide-dependent.

Inter-island flights around Shetland are operated by Airtask. They fly from Tingwall Airport (basically a bungalow in a field 7 miles north of Lerwick), to Foula, Papa Stour and Fair Isle. They too use BNF Islanders and have limited capacity - they prioritise essential travellers and you can't book online, you need to phone 44 1595 840246. These flights don't connect to other air routes.

Od Oban, Hebridean Airways fly to the islands of Coll, Tiree, Colonsay and Islay. These flights have very limited capacity and don't connect to other air routes.

Vlakom

Wikislužba má sprievodcu Železničná doprava vo Veľkej Británii, including within Scotland.

Train is one of the faster ways to get around many parts of the country. Journey times are often the same as by road - while there may be many stops, high speed between stops compensates for this. On some routes, the train is considerably faster (e.g. Edinburgh to Dunbar/North Berwick). However, on some routes the train is considerably slower than by road because of the convoluted route the train takes. For example, the maximum permitted speed on some sections of the Far North Line from Inverness to Wick is 90 mph, however because the line runs around the Dornoch Firth and calls at Scotscalder, more than an hour is added to the journey.

ScotRail operates the majority of the Scottish rail network, which covers most of the country. The operator of Scotrail changed from First Group to Abellio on 1 April 2015. You can also travel by inter-city services which will have started or have their final destination in Anglicko. These are provided by LNER, Avanti West Coast, TransPennine Express and CrossCountry and are generally more comfortable with more facilities, e.g. wi-fi. LNER services also have a buffet car. The routes operated by LNER and CrossCountry are particularly useful for travel between Edinburgh and stations up the east coast of Scotland to Aberdeen. The main rail terminals are:

• Aberdeen Station with trains to all Scottish cities. Lines radiate in the direction of Edinburgh, Glasgow and Inverness and call at intermediate stations. Services are also provided to London and most other parts of England.
• Edinburgh Waverley Station with trains to Aberdeen, Fife, Glasgow Queen Street, Inverness, Perth, Stirling and the Borders. There are also inter-city trains to most English destinations via the East Coast route.
• Glasgow Queen Street Station with trains to Aberdeen, Edinburgh, Cumbernauld, Dumbarton, Helensburgh, Fort William, Mallaig, Perth and Stirling. For trains to Inverness, change at Perth.
• Glasgow Central Station for trains to South West Scotland including Ayr, Kilmarnock a Cudzinec; West Scotland including Greenock and Lanarkshire including Hamilton a Lanark. Inter-city trains to English destinations (primarily Manchester, Birmingham a London (Euston)) via the West Coast route, and less frequently via Newcastle upon Tyne do Bristol a London (Kings Cross).
• Inverness Station for trains to Wick a Kyle z Lochalshu. Also connections for the East Coast and London

The train services which run via the West Highland Railway to Fort William and Mallaig from Glasgow Queen Street take in some wonderful views of the Scottish landscape, and footage from the line was used in the Harry Potter movies.

The Borders are served by a new line from Edinburgh to Tweedbank, which opened in September 2015.

Generally train fares in Scotland are comparable to the rest of the UK, and are more expensive than most European countries. If you buy a ticket right before you travel, a typical off-peak fare between Glasgow and Edinburgh might be £10 return, and between Edinburgh and Aberdeen £40 return. However, as throughout the UK rail system, advance purchase tickets offer cheaper fares (travellers may wish to read Wikivoyage's guide to Železničná doprava vo Veľkej Británii). It is best to avoid peak time services between Glasgow and Edinburgh or commuter lines around Glasgow, as trains are often overcrowded at rush hour.

There are several rail passes available. The Spirit of Scotland Travelpass gives unlimited travel on trains across Scotland, as well as some ferry and bus services. Costs £134 for 4 days out of 8, or £179 for 8 days out of 15. There is also a Highland Rover pass, covering trains in the north and west highlands, or a Central Scotland Rover for around Edinburgh and Glasgow.

On some of the rural lines, services only run a couple of times a day. For example, the Far North Line (Inverness to Wick) and the Kyle of Lochalsh line (Inverness to Kyle of Lochalsh) have only around 3 to 4 return journeys a day Monday to Saturday and just one on a Sunday. So take care when travelling along these lines, as if you miss your train it could be a while to wait for the next one.

Po ceste

I'm now arrived - thanks to the gods! / Thro' pathways rough and muddy, / A certain sign that makin roads / Is no this people's study

Altho' I'm not wi' Scripture cram'd, / I'm sure the Bible says / That heedless sinners shall be damn'd, / Unless they mend their ways.

- Robert Burns

In Scotland, a car enables you to reach almost any part of the country. It is also the best way to take in the spectacular scenery of mountainous, rural and Highland areas. However, despite the fact Scotland is not a big country, car travel can take significantly longer than you may expect. The mountainous terrain means that crossing from the east to the west usually involves taking circuitous routes. With the exception of the Central Belt and the North-East, where there are motorways and dual carriageways and travel is fast and easy, road conditions in Scotland can be below Western European standards. Beware of defects such as potholes, ruts, cracks and patches in both urban and rural roads (but not motorways or dual carriageways which are maintained to a higher standard by the devolved Scottish Government).

Many rural roads are narrow, have many bends and chicanes, are unlit at night, and are vulnerable to bad weather. If you have a car that handles well, these roads can be fun to drive on. Added to this, scenery is often breathtaking. However, do not be fooled into driving too fast or overtaking recklessly. As in the rest of the UK, the speed limit on country roads is usually 60 mph (97 km/h), although the Scottish Parliament has the power to set its own speed limits in Scotland. 60 mph is too fast for many roads, where you may easily run into a sharp blind hairpin bend without warning. Drive cautiously if a rural road is unfamiliar. You will also find frequent speed cameras and traffic patrols on main roads.

As in the rest of the UK and Ireland, traffic in Scotland drives on the left. Drivers from other countries should take special care if they are not used to driving on the left or if your car is left-hand drive. If driving a left-hand drive car, you may find it difficult to see traffic in your passenger-side door mirror and overtaking may be more difficult and hazardous.

There are high accident rates in rural areas such as the Highlands and Aberdeenshire, especially as a result of speeding and reckless overtaking. Aggressive motorcycle riding is also a major problem on some of Scotland's rural roads, and the annual accident rate is abnormally higher than the UK average. Even if a driver is coming up fast behind you, do not be goaded into increasing your speed. They will overtake (at their own risk!) if you keep to a speed at which you are comfortable. Added to this, weather can be poor, particularly in the interior of the country. In winter, you are likely to find roads closed by snow, with "snow gates" being closed (literally a huge gate that traffic police use to close off the road). Most drivers in Scotland do not fit snow tyres or snow chains, and combined with reckless driving, the accident rate in winter weather is higher. In coastal areas, mist or fog can be a problem. Listen to radio traffic reports (e.g. BBC Radio Scotland) and avoid travelling by car in poor weather if you can.

In remote areas, many roads are single track. Passing places are provided at intervals. These are marked by square or diamond-shaped white signs labelled "Passing Place". On older, less-used, single track roads black and white striped poles may still be used as markers. If faster traffic comes up behind you, it is the rule that you should pull into a passing place and allow the other vehicle to pass. When two vehicles approach each other on a single-track road, experienced drivers will both adjust their speed so as to reach the passing place at the same time and pass each other slowly, avoiding the need for either vehicle to come to a stop. You should pull in to the passing place on your left or if the passing place is on the right hand side, stop opposite it so that the oncoming car can pull into it.

Many rural roads are poorly maintained and lack crash barriers, so you should drive carefully and never assume that it is clear around the next bend or over the next hill. Use full-beam headlights if visibility is less than 100 m (110 yards) ahead, but be considerate and don't dazzle other road users. You may also find cattle grids (also known as cattle guards or Texas gates), which are used if livestock is loose in the area and should be negotiated very slowly as they can have an adverse effect on your vehicle's steering. In these areas, keep your speed down and watch out for livestock such as horses, sheep, cattle and deer.

Many bypasses have been built to allow faster travel, but the visitor will miss out on some of the beautiful scenery of Scotland. In some areas, road signs will indicate that the road on the next exit will rejoin the main route by showing a semi-circular exit and entrance with the destination name in the middle. This allows the driver confidence to take more scenic diversions into small towns or to find a place to stop and have lunch.

Nakoniec do not drive if you have consumed alcohol. Drink driving is illegal in Scotland and is not tolerated by the police. It can be difficult to estimate how much is within the legal limit so the safe limit is zero. It attracts severe punishments by court judges: Sentences include jail terms (including lengthy jail terms if you cause an accident while drunk), large fines, confiscation of your car, and , disqualification from driving. Since 5 December 2014, the legal drink-driving alcohol limit is lower in Scotland (50 mg per 100 ml of blood) than in the rest of the UK (80 mg/100 ml).

See also the Itinerár: Driving tour of Scotland.

Autobusom

The bus is one of the cheapest ways of getting around in Scotland; however it is also the slowest and least comfortable. Bus journeys in and out of Glasgow or Edinburgh at peak times can become very unpredictable due to the congested motorway network in the Central Belt - therefore think twice before using buses as an option to make tight connections with other transport modes.

Megabus services wholly within Scotland are run on a joint basis with Citylink and buses on these routes can be in the livery of either operator. Tickets for these services can be bought on both companies websites, often at different prices for identical services, or on the coach, subject to seat availability. You can get to most large towns and cities on the Citylink bus, but it is more expensive than Megabus. Megabus is a very cheap way to travel, as ticket prices start at £1 if booked weeks in advance, and rising to over £10 for peak-rate or last-minute fares. A 50p booking charge is applied to every ticket. Megabus departs from Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow, Inverness a Perth, going between these Scottish cities as well as to English destinations. With Megabus you can book only online, from 45 days up to 30 minutes before departure. Citylink runs a quarter-hourly bus service between Edinburgh and Glasgow which costs £4--you pay the driver. This service runs out of the main bus stations (Buchanan Street in Glasgow and Saint Andrew Square in Edinburgh), and the journey takes about an hour and ten minutes—some twenty minutes slower than the train but half the price of a peak-rate train ticket.

In Argyll and Bute, buses are operated by West Coast Motors on behalf of Citylink. These leave from Glasgow, and travel to Campbeltown and Oban. The journey time to Campbeltown is approximately 4 hours, and Oban is approximately 3 hours. Road closures due to accidents and weather conditions can result in the buses having to take significant diversions which can add a large amount of time to journeys. The A83 from Tarbet to Inverary is often closed during winter due to landslides.

MyBus is a transport scheme in the Strathclyde region (a huge chunk of southwest Scotland including Glasgow) that supplements the regular bus service. This is both for those who can't use regular bus services (eg with physical or sensory or learning difficulties, and their carers), and for areas where the normal bus service is impractical (eg if you live miles from a bus stop) for life's essentials, such as shopping or getting to the dentist. It generally doesn't cover holiday travel, but if you're staying in the area for a long spell (thus, might be considered a temporary resident), and especially if you are a resident of Strathclyde, you may be eligible: ring 0345 128 4025 to check what's feasible. The buses are usually single-decker "kneelers" suitable for wheelchairs, and fares equate to the standard fare - which is free with a concessionary card.

Vyhliadkovým autobusom

There are many tour operators in Scotland which can take you around the country stress-free and allow you to drink as much whisky as you wish. There are options from budget larger groups in coaches to smaller group tours in luxury mini-coaches. The guides may provide an insight into Scottish history and culture you may not be able to learn on your own. Highland Experience tours a Rabbie's small group tours are two long standing major operators or for a smaller family run tour company, try Heartland Travel - Tours of Scotland

Trajektom

An extensive car ferry service operates between most large islands, usually daily, and frequently across the Firth of Clyde.

• Caledonian MacBrayne (usually known as CalMac) is the largest ferry operator, serving the west of Scotland. Their main routes are around the Firth of Clyde (Arran, Bute, Cumbrae, Cowal and Kintyre), Southern Hebrides (Gigha, Islay, Jura & Colonsay), Inner Hebrides (Tiree, Coll and Mull), Skye, and the Outer Hebrides (Barra, North & South Uist, and Harris & Lewis).
• Western Ferries operate the short hop across the Clyde between Gourock and Dunoon, every 20 mins.
• NorthLink Ferries sail overnight from Aberdeen to Kirkwall in the Orkney Islands and Lerwick in the Shetland Islands. They also ply the short crossing from Scrabster to Stromness in the Orkneys.
• Pentland Ferries a John O'Groats Ferries provide alternative short routes to Orkney from the Scottish mainland.
• Orkney Ferries a Shetland Islands Council^{[mŕtvy odkaz]} operate the inter-island ferries in those areas.

Palcom

Hitch-hiking is surprisingly easy in Scotland, but better to do outside the big cities. In the Highlands you might need to wait for a long time until a car comes by. General caution must be taken.

Pozri

Most historic sites are maintained either by the National Trust of Scotland or by Historické prostredie Škótska. Both offer memberships (with free priority access and other discounts) for a year or a lifetime - and have reciprocal arrangements with their English and Welsh equivalents. Depending on how much you get around and how long you are staying, they may well be worth buying. Membership also contributes to the sites' preservation and new acquisitions.

• Historické prostredie Škótska. Sites and prices, yearly membership starts at £47 adult, £87 family (properties include Edinburgh and Stirling Castles). Historic Scotland also offers a 3-day Explorer Pass. Summer 2020: Unmanned sites reopened on 15 July, some manned sites will open in August or September.  
• National Trust of Scotland. Sites and prices, yearly membership starts at £45 adult, £100 family (properties include Craigievar and Crathes Castles, numerous wilderness areas). Summer 2020: countrside and garden properties open, only some indoor properties expected to reopen in August  
• Spectator sport:Futbal is easily the most popular spectator sport. That said, most teams rarely play to full houses, therefore if you are in Scotland between mid-August and mid-May you should be able to obtain tickets for a match. Rugby union is popular, nowhere more so than in the Borders region. The indigenous game of shinty is played mostly in the Highlands during the summer months.

Archeologické náleziská

• Callanish Chambered Cairn and Standing Stones (Lewis), setting of tall megaliths
• Clava Ring Cairn (Inverness), ring cairn between two passage graves
• Dun Carloway Broch (Lewis), one of the best preserved brochs with an elevation of about 30 ft above ground
• Jarlshof Early Settlements and Broch (Shetlandy), occupied from the early 2nd millennium BC, in the Late Bronze and early Iron Age until the erection of the broch,
• Maes Howe Chambered Cairn (Orkney), chambered cairn representing the high standard of workmanship in Neolithic Britain,
• Mousa Broch (Shetlandy), best known example of a broch, with walls 50ft in diameter at the base and 43 ft above the ground, with complex internal stairs and galleries
• Ring of Brodgar (Orkney), large henge monument magnificently placed between two lochs and remarkably well preserved
• Rough Castle (Falkirk), Roman remains
• Skara Brae (Orkney), Neolithic settlement of houses built largely of stones which was buried under a mixture of midden material and blown sand until discovered in the 1930s
• Traprain Law (Východný Lothian), hill fort occupied for 1000 years from the middle of the first millennium BC onward

Pictish and Early Christian Monuments

• Aberlemno (Angus), Pictish Symbol Stones in the churchyard
• Iona (Inner Hebrides), island where St. Columba landed from Ireland in 563 beginning the Christianisation of Scotland, burial-place of the kings of Scotland
• Meigle (Perthshire), Pictish Symbol Stones
• Ruthwell Cross (Dumfriesshire), one of the best examples of Anglian sculpture and one of the major monuments of Europe in the Dark Ages
• St.Vigean’s (Angus), Pictish Symbol Stones

Hrady

• Balmoral Castle (Aberdeenshire). Summer residence of the Queen in the Dee Valley
• Blair Castle, Blair Atholl (Perthshire), seat of the Duke of Atholl
• Craigievar Castle (near Alford, Aberdeenshire)
• Crathes Castle (Aberdeenshire), L-Plan tower house with magnificent early 18th century formal garden
• Culzean Castle (Ayrshire), fantastic castle created by Robert Adams in the 18th century overlooking the Firth of Clyde
• Dunnottar Castle (Aberdeenshire), on an isolated rock projecting 2 miles off the coast
• Dunvegan Castle (Skye), seat of the Clan MacLeod
• Edinburgh Castle (Edinburgh)
• Edzell Castle (Angus) with a fine tower house and a spacious walled garden with symbolic decorations of the Cardinal Virtues, Liberal Arts and Planetary Deities, unique in Britain
• Hrad Eilean Donan (Lochalsh), a picturesque island castle on the road to Skye
• Falkland Palace (Fife), enlarged in the reign of James IV and embellished by James V during preparations for his marriages with Magdalene of France and Mary of Lorraine. It is thought that James V died here after hearing news of the birth of his daughter Mary Queen of Scots.
• Glamis Castle (Angus), castle dating mainly from the last quarter of the 17th century
• Palace of Holyroodhouse (Edinburgh)
• Inveraray Castle (Argyll), seat of the dukes of Argyll, completed in 1770
• Linlithgow Palace (West Lothian), one of Scotland’s four royal palaces, birthplace of James V and Mary Queen of Scots
• Scone Palace (Perth), one of the most historic places of Scotland, where the ‘Stone of Destiny’, the coronation stone of the Scottish kings, was kept from the times of Kenneth MacAlpine in the 9th century until the stone was stolen by King Edward of England
• Stirling Castle (Stirling), with superb view and survivals of domestic buildings of the 16th, 17th and 18th century
• Tantallon Castle (Východný Lothian), stronghold of the Douglas family, in a magnificent situation on the coast opposite Bass Rock

Abbeys and Abbey Ruins

• Dunfermline Abbey (Fife)
• Dryburgh Abbey (Berwickshire)
• Jedburgh Abbey (Roxburghshire)
• Kelso Abbey (Roxburghshire)
• Melrose Abbey (Roxburghshire)

Churches and Cathedrals

• Elgin Cathedral (Moray). Known as "the Lantern of the North", once the most perfect of the Scottish cathedrals, burnt by Alexander Earl of Buchan, the "Wolf of Badenoch" in 1390
• High Kirk of St Giles, High Street, (Edinburgh), first church of the Church of Scotland,
• Roslyn Chapel (Midlothian) well known for its sculpture and elaborated carving with the famous "Prentice Pillar"
• Katedrála sv. Magnusa, Kirkwall (Orkney) built in the 12th century, the only undamaged pre-Reformation cathedral
• St Mungo's Cathedral, (Glasgow), only example of pre-Reformation Gothic architecture on mainland Scotland

Historic battlefields

• Bannockburn (Stirlingshire), under the leadership of ‘’Robert Bruce’’ Scotland gained freedom that kept for centuries
• Culloden (Invernessshire), scene of the last battle fought on the soil of the United Kingdom, site of the last battle in the Jacobean Rising of 1745
• Glencoe (Argyll), site of the massacre of the Macdonalds in 1692,
• Killiecrankie (Perthshire), site of a battle between supporters of James VII under ‘’Bonnie Dundee’ and the forces of William III in 1689

Pamiatky

• Karol II, Parliament Square (Edinburgh)
• Prince Charles Monument, Glenfinnan (Inverness-shire)
• Robert Bruce. Bannockburn (Stirlingshire)
• Scott Monument, East Princes Street Gardens (Edinburgh) — in honour of Scotland’s greatest novelist Sir Walter Scott

Múzeá

• Kelvingrove Art Gallery, Glasgow
• National Gallery of Scotland, Edinburgh picture gallery with paintings of European painters, as Filippino Lippi, Huge van der Goes, Titian, Tiepolo, Rembrandt, Velazquez, El Greco, Goya, Watteau, degas, Monet, Gauguin and others.
• National Portrait Gallery, Edinburgh with portraits of the Stuart kings and pictures of great events in Scottish history.

Townscape

• Culross (Fife), remarkably complete example of 16th and 17th cent Scottish architecture,
• Dumfries (Dumfriesshire), the ‘’Queen of the South’’
• Royal Mile (Edinburgh)
• Stirling (Stirlingshire)

Krajina

• Národný park Cairngorms (Aberdeen, Banffshire, Inverness). A magnificent range of mountains between Speyside and Braemar
• Duncansby Head, John O’Groats (Caithness), the most northerly point of the British mainland, sheer sandstone cliffs up to 210 ft (64 m) high
• Fingal’s Cave, Staffa, Inner Hebrides (Argyll)
• Glen Affric (Inverness-shire), the old east-west route through the Highlands of Inverness-shire
• Glencoe (Argyll), famous pass from the Moor of Rannoch to Loch Leven in Inverness-shire, the most celebrated glen in Scotland
• Glen More Forest Park (Inverness-shire) in the north-west corner of the Cairngorms, covered with pine and spruce woods
• Glen Trool Forest Park (Kincardineshire), with the highest hill country in southern Scotland
• Záhrady Inverewe (Ross and Cromarty) benefits from the warm and moist Gulf Stream climate
• Loch Lomond (Dunbartonshire, Stirlingshire), the largest inland water in Britain, and one of the country's most beautiful
• Loch Maree (Ross and Cromarty), magnificent loch overlooked on all sides by beautiful mountains
• Loch Ness (Inverness-shire), Great Glen, extending from 7 mi (11 km) south-west of Inverness for 24 mi (39 km) to Fort Augustus
• Loch Torridon (Ross and Cromarty), magnificient sea-loch opposite the North East of Skye
• Queen’s View (Perthshire)
• Smoo Cave, Durnesska (Sutherland), whose largest cave is 200 ft (61 m) long and 120 ft (37 m) high
• Loch Lomond a Národný park Trossachs (Perthshire), romantic valley between Loch Achray and Loch Katrine

Places with Literary Connections

• Abbotsford House (Roxburghshire), seat of Sir Walter Scott
• Burn’s Cottage, Alloway, (Ayrshire)
• Trossachovci (Perthshire), one of the most celebrated literary beauty spots in Scotland, described by ‘’Sir Walter Scott’’ in his famous poem ‘’The Lady of the Lake’’, but also by ‘’Dorothy Wordsdworth’’

Other Places of Interest

• The Blacksmith’s Shop, Gretna Green (Dumfriesshire), famous as the place where runaway couples from England got married under 18th century Scottish law by means of a declaration before witnesses.
• Kaledónsky kanál (Invernessshire), running across Scotland from the Beauly Firth near Inverness in the North East to Loch Linnhe near Fort Williams in the South West. The canal was built in order to avoid the dangerous sailing round the North of Scotland by the Pentland Firth and Cape Wrath by the Scottish engineer Thomas Telford.

Urob

• Šoférovať - take a Driving tour of Scotland.
• Motocykel - Scotland has some of the best motorcycle touring roads in the world, although you'll need good weather to get the most out of them. With good surfaces, little traffic outside of the main conurbations and welcoming cafes touring is a real pleasure. It is also possible to hire a motorcycle.
• Bicyklovanie - Even though there are only a few cycle trails compared to England, Scotland makes a great cycling country as there are many roads with little traffic. Pozri Cycling in Scotland.
• Rail Travel - Scotland is home to the most scenic railway line in the world - the West Highland Railway, and travelling the area by train is very much recommended. Fares can be high, but the scenery can be priceless.
• Hillwalking and hiking: Scotland has 284 Munros, mountains higher than 3000 feet / 914.4 m. Only one of them requires technical rock-climbing skills, Sgùrr Dearg on Skye. A handful are difficult, but the rest (including the highest, Ben Nevis) are nothing worse than hard slog - though hazardous in bad weather. The best known long distance trail is the West Highland Way, stretching for 95 miles / 153 km from Milngavie near Glasgow to Fort William. Lots more hikes and strolls everywhere, see the Tourist Board's Walks in Scotland Guide, and there is detailed route info on Walk Highlands of over 420 routes. Pozri tiež Walking in the United Kingdom.
• Visit a whisky distillery. Scotland has over 120 whisky distilleries in active production. Only a minority are open for tours, but that's still plenty; they're especially concentrated in the upper reaches of Aberdeenshire, Moray and Spey Valley, and on Islay. Those open to the public (and see the map posted on Scotland Whisky) are usually producing single malt whisky, a premium product but in a crowded marketplace, so the tours are integral to their PR strategy. Many of the new small craft gin distilleries are likewise open.
• Golf - Škótsko je rodiskom golfu a domovom najstaršieho ihriska na svete St. Andrews.
• The Edinburský festival sa vyskytuje koncom júla až polovice septembra. Festival je zastrešujúcim termínom pre niekoľko festivalov, vrátane medzinárodného festivalu, festivalu Fringe, medzinárodného festivalu jazzu a blues a medzinárodného festivalu kníh. Pozri Edinburgh pre podrobnosti. VisitScotland, oficiálne škótske turistické združenie, vedie kalendár podujatí a festivalov konajúcich sa v celom Škótsku.
• Highland Games sa konajú po celej krajine od apríla do septembra, väčšinou však v polovici letných víkendov. Je tu jedlo, tradičná hudba a tanec a predajcovia predávajúci škótske remeselné výrobky, ale vrcholom sú veľkí ľudia v kiltoch v potrubných pásoch a predvádzanie atletických výkonov, ako je jedinečný štýl hádzania a hádzania caberu škótskym kladivom, kde musí byť obrovské guľatiny. byť vyhodený tak, aby sa to prevrátilo koniec za koncom. Sledujú ich farebne a zábavne, ale konkurenti sú seriózni a tvrdo trénujú. Hry sa často zhodujú s poľnohospodárskymi alebo potravinovými a kvetinovými šou alebo s „Highland Gathering“, kde sa konkrétny klan stretáva, aby si navzájom ukázali, že všetci majú správny tartan.
• Curling je šport, kde sa masívne leštené žulové kamene posúvajú po ľade, aby si odpočinuli čo najbližšie k cieľu (alebo „domu“). Šikovná práca s kefovaním trasy alebo jej kropením rýchlosťou vody alebo zdržiavaním kameňa, vďaka ktorým sa môže krútiť okolo prekážajúceho kameňa. Hra bola prvýkrát popísaná a maľovaná v Škótsku a Holandsku v 16. storočí. zápasy Konajú sa september - apríl, vždy na vnútorných klziskách, pretože škótske podnebie je dnes príliš mierne na spoľahlivý prírodný ľad. Hodiny pre začiatočníkov sa konajú na klziskách po celom Škótsku.

Naučte sa

• Škótsky country tanec: možno nájdete triedy vo väčších mestách, ale nie je ťažké sa len pridať a vyzdvihnúť si to, keď idete ďalej. Je to jedna z tých príjemných aktivít, ktorá lichotí ľudom bez atletických schopností.
• Gajdy: presne naopak, bude to vyžadovať celý rok každodennej praxe, aby ste dosiahli niečo iné ako bolestivé výsledky, aj keď už hráte na dychových nástrojoch. A potom cvičte, cvičte, cvičte, ako to robia zabití buskári na železničných staniciach a autobusových zastávkach.
• Škótska gaelčina: rovnako ako v iných jazykoch, aj tu sa ľahko dozviete niekoľko zdvorilostí a základov, zatiaľ čo dosiahnutie znalostí vám bude trvať zvyšok života. Asi je najlepšie začať s CD a online materiálmi, potom zvážiť krátky pobytový kurz. Na Skye existuje gaelská vysoká škola, ale jej cieľom je poskytovať kurzy iných predmetov v gaelčine pre tých, ktorí sú rodenými hovorcami. Samozrejme, že učia jazyk, ale na vysokej škole nie pre začiatočníkov.

Práca

Predpisy, ktoré upravujú, kto môže pracovať v Škótsku, sú rovnaké ako vo zvyšku Spojeného kráľovstva.

Všeobecný nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily v zdravotníctve znamená, že Národná zdravotnícka služba (NHS) aktívne prijíma zamestnancov do zahraničia, čo uľahčuje prácu vo Veľkej Británii osobám so špeciálnymi zručnosťami. Decentralizovaná škótska vláda sa tiež snaží prilákať do Škótska prisťahovalcov, aby zapojili vnímaný klesajúci počet obyvateľov.

Kúpiť

Mena

Rovnako ako vo zvyšku Spojeného kráľovstva, Škótsko používa libra šterlingov (£). Ďalej tri škótske národné zúčtovacie banky Bank of Scotland, Škótska kráľovská banka a Clydesdale Bank problém ich vlastné šterlingové bankovky. Tieto bankovky sú v Škótsku veľmi bežné a dajú sa zameniť s bankovkami Bank of England v celom Škótsku a Severnom Írsku.

Mimo Škótska a Severného Írska sa môžu niektorí obchodníci zdráhať prijať škótske bankovky, najmä bankovky väčších nominálnych hodnôt (najväčšia bankovka Bank of England je 50 GBP, ale všetky tri škótske banky vydávajú aj 100 GBP). Ak chcete získať bankovky Bank of England v Škótsku, vyberte si z bankomatu prevádzkovaného NatWest, Barclays alebo HSBC - hoci sa nachádzajú iba vo veľkých mestách. V obchodoch môžete skúsiť požiadať o zmenu bankoviek Bank of England a podobne požiadať bankových pokladníkov o bankovky angličtiny pri výmene hotovosti alebo cestovných šekov. Ak ste v Škótsku alebo v Anglicku so škótskymi bankovkami, môžete ich bezplatne zameniť za anglické bankovky v ktorejkoľvek banke - alebo ich minúť vo väčších obchodoch na ulici, kde je menšia pravdepodobnosť, že sa budú trápiť tým, aké noty akceptujú. Pred odchodom z Veľkej Británie zmeňte všetok prebytok na bankovky Bank of England, pretože výmena škótskych bankoviek v iných krajinách môže byť zložitá alebo môže mať horší výmenný kurz.

Eur nie sú akceptované, s výnimkou niekoľkých obchodov na vysokej ulici a turistických obchodov, preto zmeňte svoje peniaze na šterlingy.

Suveníry

Klasickým turistickým suvenírom je a kilt a všetko ostatné, čo sa týka tartan. Ak máte škótske priezvisko ako McDonald alebo Clark, možno by stálo za to pokúsiť sa nájsť tartan svojej vlastnej rodiny. Existuje tiež veľké množstvo ďalších oficiálnych plédov, ktoré zastupujú čokoľvek, od vojenských plukov až po náboženské komunity (napr. Škótske židovské aj moslimské komunity majú oficiálne tartany). Skutočný kilt stojí asi 300 - 400 libier a je vyrobený z ťažkej vlny (takže ani pri silnom vetre neprezradí, čo by ste pod ním mohli alebo nemali mať na sebe), ale väčšina obchodov so suvenírmi ponúka iba neautentické tenké. Ak naozaj chcete originálny kilt alebo kompletný tradičný odev (kilt, sporran, bunda, košeľa a topánky), najlepším miestom na hľadanie je požičovňa odevov. Špecializujú sa na prenájom oblekov a kiltov na svadby a často predávajú ex-stock sklady za znížené ceny - inak bude musieť byť kilt vyrobený na objednávku - zvyčajne to trvá niekoľko týždňov.

Tradičný vysokohorský kilt je časť látky asi 6 stôp široká a 14 stôp dlhá. Toto je zabalené okolo tela, potom vynesené cez rameno a pripevnené na mieste, trochu ako tóga. Moderný krátky kilt bol predstavený počas priemyselnej revolúcie, aby poskytol väčšiu slobodu pohybu.

Whisky (Škótsky) je tiež bežným nákupom. Existujú dva základné typy - zmesová a jednosladová whisky. Blendové whisky sú vyrobené z, ako už názov napovedá, z niekoľkých samostatných sladov. Dajte si pozor na obchody so suvenírmi, ktoré predávajú malé fľaše miešanej whisky za nadsadené ceny - rovnakú fľašu môžete často nájsť v supermarkete (alebo na letisku bez cla) oveľa lacnejšie! Jednosladové whisky sú drahšie a stojí za to zaplatiť za nich cenovú prirážku. Jednotlivé slady sú veľmi rozmanité v závislosti od regiónu alebo mesta, kde sa whisky destilovala, a od použitého druhu jačmeňa. Menšie nezávislé liehovary sa pýšia kvalitou svojho produktu a ich whisky je často k dispozícii iba v malom počte obchodov alebo dokonca priamo. Sladové single mainstreamové značky sa stále predávajú v supermarketoch a bezcolných obchodoch.

Strieborné šperky Orkney sa vyrába v Orknejské ostrovy ale dostupné v celom Škótsku. Štýly sú zvyčajne tradične „keltské“ alebo moderné variácie tohto štýlu. Šperky vyrobené veľmi uznávanými návrhármi bývajú veľmi elegantné a nie lacné.

Vlnený tovar okrem kiltov sú široko dostupné. Škótsko produkuje veľa vlny, veľa z nich veľmi vysokej kvality, takže môžete nájsť veľmi pohodlné, ale zároveň odolné a atraktívne šály, kabáty, svetre / svetre atď., Ktoré často nakupujete, za celkom rozumné ceny. Harris Tweed, z ostrova Harris, je obzvlášť dobre hodnotený. Ak chcete niečo s tartanom pre svoju rodinu, ale nechcete si robiť kilt, potom sú klobúky, kabelky, kravaty, šály atď. K dispozícii v rôznych oficiálnych tartanoch.

Cena bývania

Väčšina návštevníkov je sklamaná z vysokých životných nákladov v Škótsku. Aj keď ceny v Škótsku nie sú také zlé ako na juhu Anglicka, v porovnaní s USA alebo väčšinou ostatných častí Európy sú základné životné náklady stále vysoké. Väčšina tovaru má uplatnenú ďalšiu 20% daň z pridanej hodnoty (DPH), aj keď je to vždy zahrnuté v označenej cene pre bežné spotrebiteľské nákupy. Benzín má navyše masívnu 70% spotrebnú daň a 20% DPH. Náklady sú najvyššie v Edinburghu a na veľmi odľahlých miestach, ako je napríklad Stornoway (napríklad ceny benzínu v niektorých oblastiach často dosahujú 1,50 GBP za liter). Ako základné pravidlo platí, že čím severnejšie sa odvážite, tým je pravdepodobnejšie, že to vyjde drahšie, hlavne kvôli nákladom na dlhé dodávateľské reťazce a malé obraty.

Jesť

Pozri tiež: Kuchyňa Británie a Írska

Zatiaľ čo Škótsko trpelo stereotypom výroby pochmúrneho jedla, v súčasnosti sa to zmenilo vďaka vynikajúcim moderným škótskym reštauráciám a mnohým kvalitným indickým, francúzskym a talianskym jedlám v ponuke. V skutočnosti je v niektorých častiach krajiny, ako napríklad v Edinburghu, dosť ťažké získať skutočne zlé jedlo. Rovnako ako vo zvyšku Veľkej Británie sú indické a čínske jedlá populárne a ľahko dostupné aj v mnohých pomerne malých mestách. Klasické indické jedlo Chicken Tikka Masala bolo v skutočnosti (diskutabilne) vynájdené v Glasgowe. Ďalej sú uvedené niektoré z vrcholov škótskej kulinárskej scény:

• Cullen skink - Výdatná a chutná rybacia polievka z údeného tresky, zemiakov, smotany a mäkkýšov. Partan bree je tradičná polievka z morských plodov, ktorá sa niekedy vyskytuje na severovýchode krajiny a je vyrobená hlavne z kraba a ryže. Medzi ďalšie škótske polievky patria skromné, ale veľmi tradičné kohút-pórek - slepačia polievka s nakrájaným pórom a srdečnejšie škótsky vývar, vyrobené z jačmeňa, jahňacieho alebo baranieho mäsa, koreňovej zeleniny a sušeného hrášku alebo šošovice.
• Morské plody - Škótsko produkuje niektoré z najlepších morských plodov na svete. Jeho langoše, ustrice, lastúry, kraby, losos a morské raky sú oceňované tými najlepšími kuchármi na celom svete ... a preto sa väčšinou vyvážajú. Vyskúšajte pol tucta čerstvých ustríc, po ktorých nasledujú langoše v cesnakovom masle narezané s kúskom bio chleba pri Tri komíny v Skye. Nebo na tanieri. Ak máte šťastie, že ste blízko pobrežia, môžete si kúpiť čerstvo ulovené morské plody za veľmi dobré ceny; stačí zájsť do dokov a čakať, stojí to za to. Škótsko má tiež niektoré skutočne slávne ryba a hranolky: čerstvý treska jednoškvrná vyprážaná a dotlčená do dokonalosti so zlatými lupienkami a octom (treska škvrnitá je v Škótsku tradičná pre ryby a hranolky, aj keď čipy vyššej triedy často ponúkajú výber rýb). Kippery (vyliečené a údené slede) sú obľúbené raňajky. Škótsky údený losos je svetovo preslávený a na raňajky sa konzumuje po celej Veľkej Británii, zvyčajne sa podáva s praženicami. Ak ste zo Severnej Ameriky, niektoré ryby, najmä lacnejšie, majú v Európe iné názvy, ako ste zvyknutí - napríklad „platesa veľká“ označuje to, čo pravdepodobne poznáte ako „platesa“, a „coley“ je rovnaký ako „pollock“.
• Prskajúca sviečková zo škótskeho hovädzieho mäsa- Päť najlepších plemien hovädzieho dobytka na svete je škótskych, z ktorých najznámejšie je Aberdeen Angus. Ostatné sú Highland, Longhorn, Shorthorn a Galloway. Existuje obrovský rozdiel medzi tým, ako sa hovädzí dobytok chová pre lacnejšiu časť trhu a pre hornú časť trhu. Dajte sviečkovicu Aberdeen Angus na rozpálený gril a zistite prečo.
• Hra - Škótsko má množstvo hier, od bažantov po zverinu. Lacným jesenným favoritom na Vysočine je bažant navrstvený s pár prúžkami slaniny a zapečený so sezónnou zeleninou. Zverina (jeleň) je bežná odroda diviny pripravovaná podobným spôsobom ako hovädzie mäso, obyčajne hamburgery, dusené jedlá a koláče; je štíhlejšia a chutnejšia ako hovädzie mäso.
• Haggis - Škótske národné jedlo znie cudzincom kvôli svojim prísadám dosť nechutne, ale je v skutočnosti prekvapivo dobré. Textúra je dosť podobná sekanej, akú nájdete v USA, s mierne silnejšou a štipľavejšou chuťou. Pokiaľ nemôžete jednoducho dodržať akýkoľvek náznak príchutí orgánu a mäsa, mali by ste to vyskúšať. Haggis sa skladá z nasekaného srdca, pečene a pľúc z oviec, zmieša sa s cibuľou, ovsenými vločkami a korením a potom sa varí v sáčku z ovčieho žalúdka. V dnešnej dobe si Haggis môžete kúpiť a uvariť v igelitových vreciach. Podáva sa s okrúhlice a zemiakovou kašou (často označované ako škótske slová „neeps and tatties“). Pre slaboduchých je k dispozícii vegetariánska haggis.
• Kaša - ovsené jedlo, ktoré mnoho Škótov konzumuje na raňajky, zvyčajne so soľou ako polevou, obľúbené sú však aj ďalšie polevy ako mlieko, smotana, med, ovocie a džem.
• Štvorcová klobása je ďalší obľúbený raňajkový obľúbenec - je to ochutený tenký štvorec z hovädzieho (steaková klobása) alebo bravčového mäsa (voľná klobása), vyprážaný alebo grilovaný, často podávaný v rolke.
• A plné škótske raňajky je podobný „úplnej angličtine“ alebo „úplnej velštine“, ktorá sa skladá (zvyčajne) zo slaninového rašple, odkazovej alebo hranatej klobásy, kúska čierneho pudingu (druh krvavej klobásy), vajíčka alebo dvoch, pečenej fazule v paradajková omáčka, restované šampiňóny a paradajky, toasty a tattie koláčik, čo je druh zemiakovej placky. Niekedy je čierny puding nahradený bielym pudingom (hrubá klobása z bravčového mäsa a tuku, cereálie, ale bez krvi). Nie také veci, ktoré väčšina ľudí konzumuje každý deň, ale zasiahnu to, ak ste noc predtým šli príliš tvrdo alebo ak potrebujete načerpať energiu na celodenné blúdenie na vidieku.
• Škótsky koláč je veľmi obľúbenou miestnou pochúťkou. Pôvodne obsahuje baranie mäso, ale teraz sa zvyčajne vyrába z nedefinovateľného mäsa. Dobré sú naozaj dobré - mierne korenené a nie mastné. Vyskúšajte jednu z miestnej pekárne. A bridie je trochu podobný, ale má skôr tvar pasty a niekedy obsahuje cibuľu. Všadeprítomný Škótske vajce je ďalší trvácny obľúbenec, ktorý je v podstate vareným vajcom so strúhankou.
• Škótska tableta je ďalšou miestnou pochúťkou. Je to veľmi podobné fondánu - ale je mierne krehký, pretože sa nejaký čas bije, zatiaľ čo tuhne! Skvelé pre všetky studené túry, ktoré plánujete.

• The vyprážaný Marsov bar, mnohými považovaný za mestský mýtus, robí existujú v Škótsku. Prieskum NHS uviedol, že zhruba 22% obchodov s rýchlym občerstvením a obchodmi s rybami a hranolkami v Škótsku predáva tento tovar, zhruba za 60 pencí za pokus, hlavne školským deťom a mladým dospelým. Budete ich však musieť požiadať, aby jednu vložili do fritézy. Napriek tomu, že sú mimoriadne bohatí a cítia sa veľmi nezdravo, sú celkom chutné. Najlepšie urobíte, keď sa o jeden podelíte s priateľom. Štiepané dovnútra Stonehaven tvrdí, že je rodiskom tejto, lahôdky. Ďalšou rovnako nepravdepodobnou liečbou upchávajúcou tepny je vyprážaná pizza. Konečným „infarktom na tanieri“ musí byť fribab, hlboko vyprážaný kebab čo sa dá urobiť pre vás v niektorých bláznivejších častiach Glasgowa. Škótske chippies budú naozaj smažiť asi na všetkom, vrátane haggis.
• The munchy box je pravdepodobne to najlepšie v neskorej noci v škótskej kuchyni so sebou. Presný obsah sa líši, pretože ich rôzne nájdete v obchodoch s čipmi, ako aj na stredovýchodných, indických a čínskych miestach, ale jedná sa o rôzne klasiky rýchleho občerstvenia, napr. kebabové mäso, vyprážané kuracie mäso, pakora, hranolky atď. hodené spolu do plochej škatule od pizze. Niekedy to bude obsahovať šalát, aby bol zdravý. Nie je známe, či si niekto niekedy kúpil štipľavú škatuľu, keď bol triezvy.
• Hromadne vyrábané odrody syr sú podobné ako vo zvyšku Spojeného kráľovstva, aj keď niektoré sú vyrobené v Škótsku. Menšie špecializované syry sa oplatí hľadať. Dunlop je podobný Čedaru a je pomenovaný podľa dediny v Ayrshire. Crowdie je mäkký tvaroh, predávaný vo vaničkách. Caboc je mäkký smotanový syr, ktorý sa zvyčajne stočí do ovsených vločiek a vytvorí sa malý klát; variácie sa valia v čiernom korení alebo cesnakových listoch. Mull Cheddar je veľmi silný remeselný syr čedar z Ostrov Mull. Skúste si natrieť syr na ovsený koláč, sušienku, ktorá sa ideálne hodí k syru (alebo medu).

Vegetariánske jedlo nie je také ťažké nájsť, ako by ste si mysleli, pretože prakticky všetky reštaurácie a kaviarne ponúkajú viac ako jednu vegetariánsku možnosť. Vegánske jedlo sa hľadá ťažšie, ale nie nemožné. V Edinburghu sa nachádza najmä množstvo vynikajúcich vegetariánskych a vegánskych reštaurácií.

Piť

Škótsko, a najmä vysočina, je známa stovkami škótskych značiek whisky produkuje (všimnite si nedostatok „e“). Návštevníkovi sa zdá, že každá dedina si vyrába svoju vlastnú konkrétnu značku, a to tak, že niekto porovnal prehliadku Vysočiny s prehliadkou podobnou „jazde cez nápojovú skriňu“! V Škótsku je asi 100 liehovarov na whisky a takmer polovica z nich víta návštevníkov. Otváracie dni a časy môžu byť v lete až sedem dní v týždni, niekedy sa zatvárajú v zime. Dobrým spôsobom, ako si okamžite obľúbiť miestnych obyvateľov, je objednávka škótskej v krčme, vždy si vypýtajte „whisky“ alebo jednoducho „polku“ - a barman bude presne vedieť, čo máte na mysli, rovnakým spôsobom, ako keď požiadate o „pinta“ v Írsku bude znamenať, že sa vám automaticky podáva Guinness. Ak si do sladovej whisky vypýtate „škótsku“ alebo dáte čokoľvek iné ako vodu, okamžite vás identifikujete ako cudzinca!

Krčmy sú miesta, kde stretávate ľudí a kde sa dobre bavíte. Viac ako v iných krajinách sú krčmy veľmi živé a je ľahké spoznať ľudí, keď cestujete sami. Väčšina škótskych ľudí je zvyčajne veľmi príjemná, takže nie je nič neobvyklé, že vám kúpia drink, aj keď ste ich práve stretli.

The legálny pitný vek má 18 rokov a mnoho krčiem a klubov požiada o preukaz totožnosti každého, kto vyzerá ako mladší ako 25 rokov. Sankcie pre tých, ktorí sú prichytení pri nákupe alkoholu pre osoby mladšie ako 18 rokov, môžu zahŕňať vysokú pokutu a pokuty za jazdu pod vplyvom alkoholu. Zákony o pití sú mierne komplikované skutočnosťou, že jeden pohár vína sa môže podať šestnásťročnému dieťaťu, ak je k jedlu a je v sprievode dospelej osoby, ktorá má najmenej 18 rokov.

Pivo, najmä ales, sa meria v pintoch. Jedna pinta sa rovná niečo vyše pol litra (568 ml). Škótskym mikropivovarom sa darí celkom dobre, možno aj vďaka „Kampani za skutočné pivo“.

Od 1. mája 2018 platí zákonná minimálna cena 50p za jednotku alkoholu v Spojenom kráľovstve. To znamená, že minimálna cena fľaše alebo 500 ml plechovky od piva alebo jablčného muštu je okolo 1,25 libry, v závislosti od sily sa fľaša vína pohybuje okolo 5 libier a fľaša whisky s obsahom 70 cl je 14 libier. To nemá žiadny vplyv na ceny v baroch, ale najlacnejšie nápoje v supermarketoch sú drahšie ako v Anglicku.

Irn Bru, taktiež známy ako Ďalším škótskym národným nápojom (po whisky), je veľmi populárny, perlivý, jasne oranžový nealkoholický nápoj, ktorý má byť najlepším liekom na kocovinu: je plný kofeínu a je dostatočne kyslý na čistenie mincí, ale rovnako tak dokáže aj cola. V roku 2017 sa všeobecne hovorilo o tom, že Škótsko je jedinou krajinou na svete, kde najpredávanejším nealkoholickým nápojom nie je Coca-Cola, čo si žiadny iný natívny nealkoholický nápoj nemôže nárokovať. Vraj je vyrobený zo železných nosníkov. krémová sóda, Červená Kola a Cukor (sladká voda) sa konzumujú podobne.

Remeselné alebo butikové destiláty kvitnú od roku 2009. V Spojenom kráľovstve je už dávno legálne vyrábať si vlastné pivo alebo víno - a bývalo to bežná zábava, ale supermarketové výrobky sú dnes také lacné. Destilovať si vlastné liehoviny na osobnú spotrebu bolo a stále je nezákonné, máte však povolenie na založenie obchodného liehovaru. To znamenalo, že stále mala objem minimálne 1 800 litrov, ale v roku 2009 právny spor toto minimum zvrhol a otvoril dvere mikropáleniciam. Tie sa potom objavili po celej Veľkej Británii, ale veľmi zreteľne v Škótsku. Zvyčajne vyrábajú gin, menej často vodku, zriedka whisky, ktorá má ďalšie pravidlá a musí zrieť niekoľko rokov pred tým, ako sa bude dať predať. Takže sa môžete dobre stretnúť s „remeselným“ alebo „butikovým“ džinom z jednej z týchto nových páleníc.

Spať

Vlastné stravovanie

Prázdniny s vlastným stravovaním, v chatkách, dreveniciach alebo mestských bytoch, v Škótsku sa stali populárnymi. Mnoho chát je dnes zariadených na veľmi vysokej úrovni.

Rozpočet

Škótsko ich má dostatok Hostely, obaja Združenie škótskych mládežníckych ubytovní (SYHA) a rozsiahla a rozvíjajúca sa sieť Nezávislé hostely. Niektoré budovy sú veľmi pôsobivé. SYHA tradične zahŕňala hostí vykonávajúcich domáce práce a zákaz alkoholu. Nové plemeno nezávislých ubytovní sa týmto koncepciám vyhýbalo, čo spôsobilo, že aj SYHA uvoľnila svoje postoje.

Kempovanie je ďalší lacný spôsob cestovania po Škótsku, aj keď ho nepredvídateľné počasie robí menej atraktívnym ako v niektorých iných krajinách. V odľahlých oblastiach môžu byť kempy vzdialené od seba značné vzdialenosti, preto si kúpte aktuálneho sprievodcu a naplánujte si trasu. Rezervácia nie je zvyčajne potrebná, okrem hlavnej sezóny. Spravidla platí pravidlo, že čím je táborisko vzdialenejšie, tým je scenéria lepšia a náklady sú nižšie. Niektoré kempingy môžu poskytovať iba základné vybavenie. „Divoký kemp„Na súkromný pozemok mimo uznaných kempingov je v Škótsku zákonné právo (ale iba v dostatočnej vzdialenosti od ciest a obývaných budov): očakáva sa, že sa po dvoch alebo troch nociach presuniete na to isté miesto, v neposlednom rade preto, aby sa zem mohla zregenerovať. Nikdy nekempujte vedľa potoka, ktorý by mohol rýchlo napučať nočným dažďom. Midges (malý hryzavý hmyz) môže byť počas augusta a septembra obzvlášť nepríjemný: hmyz je neškodný, ale neuveriteľne dráždivý, najmä keď sa snažíte spať, takže si zipsujte stan nábožensky zakaždým, keď vstúpite alebo vyjdete. Dobrou správou je, že pakomáre lietajú pomalšie ako väčšina ľudí a nemajú radi dym. Chemické repelenty sú bežne dostupné, niektorí ľudia ich však, bohužiaľ, považujú za neúčinné.

Posteľ a raňajky ubytovanie je široko dostupné, dokonca aj v odľahlých oblastiach a dajú sa nájsť veľmi dobré ponuky. Mnoho ľudí ich považuje za viac priateľských a príjemnejších než za hotel. Miestne turistické informačné centrá vám pomôžu nájsť izbu na tú istú noc a môžete očakávať, že za izbu a kompletné škótske raňajky zaplatíte približne 35 GBP na osobu a noc.

Pri návšteve veľkých miest skúste zostať v Falkirk alebo Polmont. Oba sú oveľa lacnejšie ako hotely v Glasgow a Edinburgh, a iba 1/2 hodiny cesty od oboch na pravidelnú vlakovú dopravu.

The Premier Inn a Travelodge reťazce motelov v Škótsku sú veľmi rozšírené a dvojlôžkové izby majú cenu okolo 55 libier. V mestách je pravdepodobné, že budú lacnejšie ako hotel, najmä ak si ich môžete rezervovať vopred.

Zostať v bezpečí

Prírodné riziká

Počasie v Škótsku je veľmi premenlivé, ale zriedka extrémne. V horských oblastiach na severe a západe krajiny sa počasie môže rýchlo a často meniť aj počas leta. To, čo začalo ako jasné ráno, sa môže skončiť ako veľmi vlhké, veľmi veterné a veľmi chladné popoludnie. Balenie extra teplého a nepremokavého oblečenia sa odporúča bez ohľadu na ročné obdobie.

Šoférovanie

Rovnako ako vo zvyšku Veľkej Británie jazdia autá po ľavej strane cesty. V mestských oblastiach je veľa cestných križovatiek riadených kruhovými objazdmi, na rozdiel od semaforov. Vo vidieckych oblastiach môžu byť cesty úzke, veľmi krútivé a dopravné značenie je zriedkavé. Niektoré jednokoľajné cesty majú „priechodné miesta“, ktoré umožňujú vozidlám prechádzať cez seba. Miesta prechodu sú všeobecne označené bielou značkou v tvare kosoštvorca s nápisom „miesto prechodu“. Značky pripomínajú vodičom vozidiel, aby sa zastavili na priechode (alebo oproti nemu, ak je na opačnej strane vozovky), aby umožnili prejazd blížiacim sa vozidlám, a väčšina vodičov to zaväzuje. Použite na týchto cestách zdravý rozum a je zdvorilo zdvorilo rozpoznať druhého vodiča, ak zastavil alebo sa zastavil, aby vás nechal prejsť. Pomocou funkcie Prechádzajúce miesta tiež umožnite predchádzať nasledujúcim vozidlám - miestni obyvatelia, ktorí sú s týmito cestami oboznámení, to veľmi oceňujú. Mnoho motoristov bude musieť navyše niekedy zdieľať cestu s túlavými ovcami a príležitostne s dobytkom, takže je potrebná zvýšená ostražitosť. Tieto cesty prechádzajú niektorými z najpozoruhodnejších oblastí Škótska a aj keď môžu byť scenérie inšpirujúce k úcte, pri ich používaní je potrebná osobitná pozornosť a sústredenie.

Šoférovanie pod vplyvom alkoholu nie je úradmi v Škótsku tolerované a ak sa ocitnete v akejkoľvek forme dopravnej nehody, ktorá si vyžaduje pozornosť polície, vyrazí vám dych. Ak budú chytení a usvedčení, bude za nimi obvykle nasledovať zákaz šoférovania a / alebo uväznenie.

Zločin a bezpečnosť

V prípade núdze zavolajte na číslo 999 alebo 112 (z pevnej linky, ak je to možné) a po pripojení požiadajte o sanitku, hasičov, políciu, pobrežnú stráž alebo horskú záchranu.

Škótsko je všeobecne veľmi bezpečná krajina na návštevu. Rovnako ako v Anglicku a vo Walese je násilná trestná činnosť problémom v niektorých mestských častiach, napriek tomu sa veľa z nej vyskytuje medzi neozbrojenými gangmi chuligánskeho typu a násilná trestná činnosť proti turistom je zriedkavá. Drobné trestné činy ako krádeže a vreckové krádeže sú nižšie ako v mnohých iných európskych krajinách, ale hlavne v preplnených oblastiach je vždy potrebná ostražitosť. Miera kriminality sa veľmi líši od mestských po vidiecke oblasti. K krčmám a nočným klubom by ste mali v noci pristupovať opatrne, najmä v čase uzávierky, keď dochádza k násiliu podnecovanému konzumáciou alkoholu. Najlepšie urobíte, keď použijete zdravý rozum a vyhnete sa akejkoľvek bitke. Rovnaká rada sa vzťahuje aj na používanie verejnej dopravy - najmä autobusov - po zotmení.

Po okolo 21:00 je nezvyčajné vidieť vodičov alebo skúšajúcich lístkov, ako idú vo vlakoch, ktoré jazdia do alebo z Edinburghu alebo Glasgowa - ak ich nenájdete v priestoroch pre cestujúcich vo vlaku, pravdepodobne ich nájdete úplne vzadu. vlaku v zadnej kabíne strojvodcu. Ak sa cítite neisto alebo máte problém vo vlaku - posaďte sa blízko k zadnej časti vlaku alebo klepnite na dvere, ak máte problém. Niektoré vlaky však úplne riadi rušňovodič. Aj keď väčšina z týchto vlakov má skúšajúcich cestovných lístkov, môžu a môžu jazdiť bez nich. Opäť platí, že neskoro v noci sa pravdepodobne nachádzajú v ich „bezpečnom priestore“ v zadnej kabíne vlaku. Ak dôjde k problému, malo by si ich pozornosť získať jednoduché zaklopanie. Ak na palube nie je žiadny personál a ste nešťastní, skúste sedieť tam, kde je najviac cestujúcich. Číslo britskej dopravnej polície je 0800 40 50 40, na tiesňové volanie 999. Ak dôjde k incidentu, ktorý si vyžaduje okamžitú pozornosť, spustite núdzový alarm - toto zastaví vlak - tak je zvyčajne najlepšie aktivovať poplach na zastávke, ak nie je ohrozená vaša bezpečnosť pohybom vlaku.

Zostať zdravý

Pri chôdzi do kopca by ste si vždy mali vziať so sebou kompas, podrobné mapy, nepremokavé oblečenie, baterku (baterku) a dobré čižmy. Zachránca života môže byť nabitý mobilný telefón, pretože niektoré horské oblasti majú pokrytie buniek, ale siete ako T-Mobile a Orange veľmi nepokrývajú Vysočinu - akýkoľvek telefón je však schopný uskutočniť hovor 999 alebo 112, ak existuje signál dostupný v akejkoľvek sieti, takže telefón bez signálu je určite lepší ako žiadny telefón. Počasie na kopcoch sa môže náhle zmeniť, pričom viditeľnosť klesne iba na niekoľko metrov. Ak budete sami kráčať po horách, povedzte niekomu, kam máte namierené a kedy očakávate, že sa vrátite. Ďalšie rady sú k dispozícii na webe Škótska rada pre horolezectvo The Horská meteorologická informačná služba (MWIS) poskytuje podrobné predpovede počasia pre horské oblasti.

Pozor na pakomáre! Tento malý hryzavý lietajúci hmyz (vzhľadom podobný malým rojiacim sa komárom) sa vyskytuje vo vlhkých oblastiach, najmä v západnom Škótsku, približne od mája do septembra. Uhryznutie môže svrbieť, ale nenesie choroby. Midges nemajú tendenciu lietať na priamom slnku alebo ak je veterno, najhoršie sú úsvit a súmrak a blízko stojatej vody alebo vlhkých oblastí. Samce sú často uhryznuté viac ako ženy. Je vhodné vziať si nejaký silný sprej na odpudzovanie hmyzu alebo ak budete chvíľu vonku, pouvažujte nad tvárovou sieťou.

Voda z vodovodu v Škótsku je bezpečná na pitie, ak je niekedy silne chlórovaná. V niektorých odľahlých alebo severných oblastiach je najlepšie nechať vodovodný kohútik pred použitím vody niekoľko sekúnd bežať, pretože môže mať mierne hnedý odtieň. Je to kvôli stopám pôdy alebo rašeliny v zásobe a nie je to nič nebezpečné. Všeobecne čím ďalej na sever idete v Škótsku, tým lepšie bude chutiť voda!

Rešpekt

Považuje sa za úctivé označovať ľudí zo Škótska ako „škótskych“ alebo „škótskych“ na rozdiel od „britských“, pretože sa väčšinou cítia viac škótski ako Briti. Druhý výraz by mohol spôsobiť určitú nepríjemnosť. Niektorých Škótov môže slovo „Jock“ uraziť alebo na rozdiel od škótskych označiť ako „škótsky“.

Škóti sú často stereotypní ako „antanglický“; pokus o udržanie tohto stereotypu možno považovať za neúctu. V skutočnosti je veľa Škótov kritických voči tejto ceste Spojene kralovstvo je spustený a nie je proti jednotlivým ľuďom z Anglicko. Väčšina škótskych ľudí má stále pocit, že je dôležité rozlišovať medzi tým, či majú osobitný zmysel pre národnosť.

Aj keď sa diskutuje o tom, či je škótskym jazykom rozmanitá angličtina, mnohí Škóti ju hrdo považujú za samostatný jazyk a môžu sa uraziť, ak niečo naznačujete inak.

Problémy Škótsky nacionalizmus a Škótska nezávislosť určite sa o nich veľa diskutuje, a hoci to nie je ani zďaleka také citlivé alebo rozporuplné ako v iných častiach sveta, kde také hnutia existujú, je lepšie nezaujať stanovisko na obidvoch stranách. Aj keď väčšina ľudí hlasovala za zotrvanie v Spojenom kráľovstve v referende o nezávislosti uskutočnenom v roku 2014, mnoho ľudí, ktorí hlasovali za nezávislosť, je aj naďalej hlboko odhodlaná venovať sa tejto veci, a môže byť urazené, ak spochybníte schopnosť Škótska fungovať ako nezávislá krajina.

Rivalita medzi rôznymi futbalovými klubmi je dosť citlivá otázka. V dňoch zápasu nie je dobrý nápad nosiť farby a košele futbalových klubov, pretože to môže spôsobiť priestupok alebo viesť k násiliu, ak sa nosia na nesprávnom mieste. Tento problém sa obmedzuje hlavne na glasgowské derby „Old Firm“ (Celtic a Rangers), kde stále pretrváva sektárske napätie (Celtic nosí zelenú a bielu farbu, Rangers nosí modrú a bielu farbu, s nimi je však často spojená aj oranžová farba). Vzhľadom na rivalitu medzi národnými tímami Anglicka a Škótska by ste sa tiež nemali obliekať dresy anglického národného tímu, pretože v minulosti došlo k násilným udalostiam.

Je urážlivé nechať si časti tradičného oblečenia zosmiešňovať alebo nazývať nesprávnym menom. „Sukňa“ sa nazýva a kilt. „Kabelka“ vpredu (obvykle s akcentom z jelenej kože, kože a strapcov visiacich na retiazke) sa nazýva sporran. Klobúk s červeným brmbolcom na vrchu sa nazýva a Glengarry. Bežnou praxou je nosiť sgian-dubh (malý nôž) v ponožke, zatiaľ čo nosíte kilt. Neľakajte sa toho, pretože sú určené predovšetkým na estetiku (hoci v minulosti slúžili na správne použitie noža) a zvyčajne sú dosť nudné. Iba veľmi málo Škótov nosí kilty každý deň, ale sú bežné pri formálnych a / alebo slávnostných udalostiach, ako sú svadby, hry na horách a tradičné tance.

Aj keď je to čoraz menej bežné, môžete vidieť, že horiaci kríž sa občas používa ako národný symbol, ktorý sa spája s Ku Klux Klanom v USA. Toto má v skutočnosti historické korene v Škótsku (človek by horským krížom jazdil po Vysočine). získať armádu, ak by bolo napadnuté Škótsko) - to je miesto, kde KKK dostala nápad. Aj keď si väčšina Škótov uvedomuje svoju medzinárodnú reputáciu, jedná sa iba o neškodný vlastenecký obraz a nemá nijaký význam pre rasovú nenávisť alebo násilie.

Presbyterián Škótska cirkev je národná cirkev v Škótsku, ktorá je v kontraste s anglikanizmom, ktorý je oficiálnym náboženstvom Anglicka a Walesu. To znamená, že moderné Škótsko je do značnej miery sekulárnou spoločnosťou a iba menšia časť Škótov pravidelne navštevuje kostol, hoci náboženské pozadie niekoho rodiny má často vplyv na športové tímy, ktoré podporujú. Most Scots take a live and let live approach towards religion, and as long as you do likewise, you should generally not run into any problems regardless of what religion you choose to practise. Many of the Hebrides and a few pockets of the Highlands lean heavily toward the Free Church of Scotland, with its austere and strict version of Presbyterianism. Its adherents won't try to impose their religion on you, but you should expect many businesses in these areas to be closed on Sunday. You may hear some Scots refer to them as the "Wee Frees" but you shouldn't repeat that as it's often considered pejorative.

Pripojte sa

Viď UK connect entry for national information on telephone, internet and postal services. See Contact entries under individual cities for local information.