Škótske hranice - Scottish Borders

Škótske hranice
Eildon Hills alebo Trimontium v ​​Melrose
Poloha
Škótske hranice - lokalizácia
ŠtátUK
KapitálNewtown St. Boswells
Povrch 4 732 km²
Obyvatelia110.200 (2005)
Turistický web
Inštitucionálna webová stránka

Škótske hranice (doslovne: škótske pochody) je región na juhovýchode regiónu Škótsko na hranici sAnglicko.

Vedieť

Región južného Škótska, ľahko dostupný z Edinburgh, Hranice má krátky úsek pobrežia v Severnom mori a, ako už naznačuje jeho názov, hraničí sAnglicko. Stále je to krajina s vidieckou príchuťou, bez veľkých mestských centier. Na ich mieste stoja dediny, románske a gotické opátstva, šľachtické vidiecke vily a stredoveké hrady postavené v snahe udržať chamtivosť kráľov z r.Anglicko. TO Kelso je zámok Floors a v okolí mesta Hawick, to Hermitage s jeho obrovskou veľkosťou. Najzaujímavejšie opátstva sa nachádzajú v dedinách Kelso, Melrose, Jedburgh je Duny. V opátstve Dryburgh neďaleko Melrose, Walter Scott (1771–1832), pochovaný je jeden z najvýznamnejších škótskych spisovateľov. Vždy v blízkosti Melrose navštívte Abbotsford, sídlo spisovateľa v krajine. Kamienok je pekná dedinka medzi zalesnenými kopcami s panstvom rodiny Stuartovcov, „Traquair House“.

Pozdĺž úseku pobrežia s výhľadom na Severné more je rybársky prístav v Eyemouth a maličký stred St Abbs s morskou rezerváciou a centrom dostupným pre tých, ktorí sa odvážia ponoriť do ľadových vôd rezervácie, aby preskúmali jej hlbiny.


Územia a turistické ciele

Mapa rozdelená podľa regiónov

Mestské centrá

  • Newtown St. Boswells - Hlavné mesto škótskych hraníc.
  • Eyemouth - Eyemouth je rybársky prístav na jednom konci zálivu Coldingham, ktorého vody boli čiastočne vyhlásené za morskú rezerváciu (Dobrovoľná morská rezervácia St Abbs & Eyemouth). Prejazdom sa dá dostať do dediny St Abbs, malej dedinky medzi útesmi na druhom konci zálivu Coldingham. Obe miesta sú v lete veľmi populárne.
  • Galashiels - Obec s 15 000 obyvateľmi, Galashiels nemá žiadny turistický záujem. Lepšie zostať v blízkom okolí Melrose, takmer zlomok Galashies a viac pozývajúci. Neďaleko Melrose sa nachádza Abbotsford, vidiecke sídlo Waltera Scotta a stredoveké opátstvo Dryburgh, kde je spisovateľ pochovaný.
  • Hawick - Hlavnou atrakciou je Ermitážny hrad vzdialený asi dvadsať kilometrov od centra. Ide o stavbu trinásteho storočia, ktorá má slávnostný a strohý vzhľad, ale podľa iných veľmi zlovestná. Patrila grófom z Bothwellu, ktorých 4. zástupca James Hepburn sa oženil s škótskou kráľovnou Máriou v druhom manželstve. Je prístupný verejnosti iba v lete.
  • Jedburgh - Dedina so 4 000 obyvateľmi je Jedburgh veľmi obľúbenou dovolenkovou destináciou pre možnosti vychádzok do jej okolia. Nachádza sa tu opátstvo z 12. storočia.
  • Kelso - Kelsoovou hlavnou atrakciou je Hrad Floors. Je to vlastne vidiecke panstvo postavené v roku 1720 5. vojvodom z Roxburghe Johnom Kerom, 1. vojvodom z Roxburghe a rozšírené o jeho nástupcov s cimbuřím veží. Vďaka svojej pozoruhodnej polohe na rieke Tweed s krásnym výhľadom na neďaleké pohorie Cheviot Hills bol hrad kulisou pre niektoré scény z filmu „Legenda o Tarzanovi, kráľovi opíc“ z roku 1984. Interiér je prístupný verejnosti. Sú tu obrazy moderných autorov vrátane diela Matisse. Ako Jedburgh, tiež Kelso ponúka dobré turistické možnosti.
  • Peebles - Nádherná dedina medzi zalesnenými kopcami, Peebles má ako svoju hlavnú atrakciu „Traquair House“, panstvo patriace rodine Stuartovcov, ktoré sa nachádza na odbočke na cestu do Galashiels.


Ako sa dostať


Ako obísť


Čo vidíš

Itineráre

Od Peebles

Z Edinburghu po diaľnici A7 prídete Galashiels, jedno z najväčších centier v regióne (asi 15 000 obyvateľov), ale aby sme ušetrili čas a videli viac, bolo by lepšie začať s prehliadkou od Peebles podľa nižšie uvedeného itinerára.

Pennine Way

„Cesta Pennine Way“ je trasa, ktorá začína od miesta Kirk Yetholm (pri dedine Town Yetholm) a končí na okraji Národný park Northumberland, ktorý sa nachádza za hranicami.

Čo robiť


Pri stole


Bezpečnosť


Ostatné projekty