Jedburgh - Jedburgh

Jedburgh (vyslovované ako "Jed-bur-uh") je mesto so 4 100 obyvateľmi v Hranice oblasť južného Škótsko. Jedburgh je najlepšie známy z pozostatkov opátstva Jedburgh a jeho historických asociácií ako pohraničné mesto, ktoré sa nachádza iba 16 km od hraníc s Anglicko.

Nastúpiť

Jedburgh je na diaľnici A68, ktorá spája Škótsko a Edinburgh s severovýchodným Anglickom.

Hraničný autobus 51/52 premáva každé dve hodiny denne z Edinburghu po diaľnici A68 cez DalkeithLauder, Earlston a St Boswells do Jedburghu a Kelso.

Autobus 131 (vedený Peterom Hoggom) jazdí po-so z Jedburghu po A68 / A696 do Otterburnu, letiska Newcastle a Newcastle. Ráno vedie na juh do Newcastlu a skoro popoludní sa vracia na sever do Jedburghu.

Obísť

Autobusy sú pomerne časté pozdĺž hlavného dopravného koridoru, Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells a Jedburgh. Bicyklovanie je dobré pre zadné cesty, aj keď je mesto postavené na kopci, takže cyklisti by mali byť pripravení.

Pozri

• 55.4765-2.55511 Opátstvo Jedburgh, Koniec mosta Abbey TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. Apríl-september denne 09: 30-17: 30, okt-mar denne 10: 00-16: 00. Toto zničené, ale stále impozantné opátstvo bolo založené v roku 1138 a bolo častým terčom invázií anglických armád. K dispozícii je kláštorná a bylinková záhrada a návštevnícke centrum s rezbami a artefaktmi z 8. storočia vykopanými z areálu opátstva. Dospelý 6 libier. (aktualizované september 2019)
• Mary Queen of Scots House, Queen St Jedburgh TD8 6EN. Mar-nov M-Sa 09: 30-16: 30, Ne 10: 30-16: 00. Vežový dom zo 16. storočia. V roku 1566 tu zostala Mary QoS a uskutočnila dlhý výlet na návštevu zraneného grófa z Bothwellu na hrade Ermitáž. Po návrate bola ťažko chorá, príčina nie je jasná, ale nakoniec sa vzchopila a vrátila sa do Edinburghu. Po celom Škótsku existujú stránky „Mary QoS spala tu“, ale to bolo normálne pre peripatetického stredovekého vládcu, najmä pre tých s viacerými nepriateľmi, ktorých si potrebovala udržať. zadarmo. (aktualizované január 2019)
• 55.474167-2.5588892 Väzenie a múzeum hradu Jedburgh, Castlegate TD8 6AS. Mar-október M-Sa 10: 00-16: 30, Ne 13: 00-16: 00. Hrad bol zbúraný v roku 1409, ale v roku 1823 bol prestavaný na väzenie. Prejdite sa po obnovenej väznici z 20. rokov 20. storočia a pozrite si históriu mesta v guvernérovom dome. zadarmo. (aktualizované január 2019)
• Zámok Ferniehirst, ktorý sa nachádza dve míle južne od mesta na diaľnici A68, si občas prenajme funkcie, ale bežne nie je prístupný verejnosti.

Urob

• Mounthooley je golfový driving range 3 míle severne od mesta na A698 smerom na Kelso. S reštauráciou "Caddy Mann" a malým penziónom.
• Sledujte rugbyový zväz v Jedforeste, ktorý hrá v Scottish National League Division One. Toto je druhá úroveň škótskeho ragby, kde sú hráči amatérmi zapadajúcimi do každodenného zamestnania, hoci mnohí odtiaľto získali medzinárodnú slávu. Jedforest Sevens sa koná v máji: ďalším je pravdepodobne sobota 15. mája 2021, ale bude potvrdené. Domáce ihrisko je na A68 na severnom okraji mesta.
• Jedburghské hraničné hry sa tu konajú zvyčajne druhú júlovú sobotu. Ďalšia udalosť bude bude potvrdená, ale pravdepodobne bude 10. júla 2021.

Kúpiť

• Edinburgh Woolen Mill je severný koniec mesta na hlavnej ceste.

Jesť

• 55.477244-2.5562211 Reštaurácia Forresters SB, 23 Hradná brána, ☏ 44 1835 862380. (aktualizované v máji 2017)
• 55.51076-2.5324262 Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787. (aktualizované v máji 2017)

Piť

Narodený na hraniciach je pivovar, mikropálenica gin a kaviareň / reštaurácia v Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST. Je to z cesty A698 medzi Jedburghom a Hawickom, výrazne označené. Je otvorený denne 10: 00-17: 00; obed podávaný 12: 00-15: 00. Majú tiež outletové obchody na železničných staniciach Tweedbank a Galashiels.

Spať

• Lilliardsedge je obytný príves a kemp pozdĺž cesty A68 na polceste medzi St Boswells a Jedburgh. Otvorené po celý rok.
• Willow Court, Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Tento penzión bol z dôvodu rekonštrukcie zatvorený. Majú v úmysle znovu sa otvoriť v roku 2019, dátum však nie je známy. (aktualizované január 2019)
• 55.478614-2.5562961 Spread Eagle Hotel, 20 High St TD8 6AG. Malý 3-hviezdičkový hotel s verejným barom. Dvojlôžkové izby typu B&B od 90 GBP. (aktualizované január 2019)

Pripojte sa

Jedburgh má signál 4G od všetkých britských dopravcov. Od decembra 2020 5G do tejto oblasti nedosiahlo.

Choďte ďalej

• Niekoľko kilometrov na sever po A68 je Melrose a St Boswells / Dryburgh s dvoma zničenými opátstvami a veľkým domom Abbotsford House. Ďalej na sever križujte Soutra Moor a choďte na Edinburgh.
• Pobočka na severovýchod od A698 do Kelso, s ďalším opátstvom (takže to je vaša celá sada štyroch) a Floors Castle. Potom pokračujte po hranici cez Coldstream, Norham Castle a Paxton House do Berwick-upon-Tweed.
• Choďte po A698 smerom na západ Hawicka bimble A7 po starej ceste medzi Edinburghom a Carlisle.
• Cesty na juh križujú do Anglicka, hlavnou cestou je A68 / A696 smerom na Newcastle. Malebná vedľajšia cesta B6357 odbočuje južne od mesta a putuje cez Bonchester Bridge a Newcastleton, aby sa nakoniec stretla s A7 v Canonbie.