Severné Írsko - Northern Ireland

Severné Írsko (Írsky: Tuaisceart na hÉireann, Ulster Škóti: Norlin Airlann) je súčasťou ostrova Írsko a je jedným zo štyroch základných štátov Írska Spojene kralovstvo. Aj keď si získala reputáciu násilia a nebezpečenstva, politická situácia sa väčšinou stabilizovala a návštevu krajiny je rovnako bezpečná ako v ktorejkoľvek inej časti Veľkej Británie.

Severné Írsko má miesta svetového dedičstva, ako je Giant's Causeway, ohromujúca krajina, jedinečné scenérie, živé mestá a vítaní miestni obyvatelia, ktorí sa zaujímajú o vaše vlastné príbehy. Úspešný televízny seriál Hra o tróny bol vyrobený v Severnom Írsku, ktoré je tiež domovom mnohých jeho filmových miest.

Regióny

Mestá a obce

• 54.597-5.931 Belfast je hlavné a najväčšie mesto Severného Írska s hlavnými dopravnými uzlami a najlepšími návštevníckymi zariadeniami. Západný Belfast zmietal viac ako 30 rokov polovojenský konflikt, ktorý odráža aj jeho pamiatky. Centrálny a južný Belfast je sebavedomá viktoriánska metropola, zatiaľ čo východnú stranu revitalizovala štvrť Titanic.
• 54.512-6.0312 Lisburn bolo sídlom írskeho ľanárskeho priemyslu, ktorý je zobrazený v jeho múzeu.
• 54.66-5.673 Bangor je nádherné pobrežné letovisko na severe Down, ktoré je domovom najväčšieho prístavu na ostrove a dobrých nákupov.
• 54.3499-6.65464 Armagh je cirkevným hlavným mestom Írska pre (anglikánsku) cirkev v Írsku aj pre rímskokatolícku cirkev. Neďaleká „pevnosť“ ukazuje, že táto tradícia sa začala v praveku.
• 55.133-6.6615 Coleraine na rieke Bann v grófstve Londonderry, 5 km od mora, má pôsobivú históriu siahajúcu od prvých známych írskych osadníkov. Coleraine je dnes hlavnou bránou do populárnej oblasti Causeway Coast. Coleraine je vynikajúce nákupné mesto a tiež má hlavné divadelné divadlo na univerzite v Ulsteri v meste.
• 54.9958-7.30746 Derry alebo Londonderry (Doire Cholmcille„Panenské mesto“) na brehu rieky Foyle je druhým mestom Severného Írska a štvrté mesto Írska určite stojí za návštevu kvôli jeho slávnym kamenným mestským hradbám (ktoré pochádzajú zo 16. storočia a sú jediným kompletným mestom). steny v Írsku).
• 54.345-7.647 Enniskillen je malebné hlavné mesto grófstva Fermanagh, ideálne na spoznávanie jazier v okolí Lough Erne.
• 54.176-6.3498 Newry je zaujímavé trhové mesto neďaleko hraníc s dvoma katedrálami. Celý svoj hrad nejako položili v zadnej časti pekárne.
• 54.598-7.3099 Omagh má Ulster American Folk Park, vonkajšie múzeum príbehu emigrácie z Ulsteru do Ameriky v 18. a 19. storočí.

Ostatné ciele

• 54.166667-6.0833331 Pohorie Morne (na Beanna Boirche) - pohorie Morne je rajom chodcov, kde vás staré horské cesty vedú okolo jazier, riek, lesov až k mnohým jemným vrcholom a slávnemu múru Morne. Mournes tiež ponúka možnosti jemného horolezectva. Slieve Donnard vo výške 852 m je najvyššou horou pohoria Mournes a zároveň najvyššou horou v Severnom Írsku. Poskytuje nádherný výhľad z vrcholu na Anglicko a Škótsko.
• 55.240833-6.5116672 Severné pobrežie (Hrádza pobrežie) - severné pobrežie Severného Írska má jedny z najlepších scenérií v Európe a je treba mu veriť. Toto pobrežie je vynikajúcej prírodnej krásy, kde úchvatné a členité pobrežie splýva s romantickou krajinou hlbokých tichých roklín a sviežich lesných parkov. Sú tu aj veľkolepé vodopády, dramatické hrady a tajomné zrúcaniny. Svetoznámy Giant's Causeway (Iba v Severnom Írsku Svetové dedičstvo UNESCO) s radom šesťuholníkových čadičových stĺpov a príbehmi staroírskych gigantov a „Old Bushmills“, najstarší licencovaný liehovar na whisky na svete, sú len dve atrakcie, ktoré sú nevyhnutnosťou pre každú návštevu Severného Írska. Fantastické golfové ihriská sa nachádzajú v Portstewart, Castlerock a predovšetkým v Portrush (Royal Portrush). Pozdĺž pobrežia sa tiahnu aj nádherné nedotknuté piesočné pláže.
• 55.292132-6.1916853 Rathlinov ostrov (Reachlainn) - Jediný obývaný pobrežný ostrov v Severnom Írsku spojený s pevninou pravidelnou trajektovou dopravou.
• 54.618333-6.3952784 Lough Neagh (Loch nEathach) - na ploche 39 štvorcových míľ (392 km²) je najväčšie jazero podľa oblasti na Britských ostrovoch. Päť zo šiestich krajov Severného Írska má pobrežie na rieke Lough. Obľúbené miesto na rybolov a pozorovanie vtákov.

rozumieť

Severné Írsko vzniklo v roku 1921, keď sa Írsko rozdelilo na základe zákona o vláde Írska z roku 1920. Väčšia časť ostrova sa osamostatnila v roku 1922 ako Írsky slobodný štát (dnes Írska republika). Severné Írsko tvorí šesť z deviatich historických okresov Ulster, jedna zo štyroch staroírskych provincií, zvyšné tri (Monaghan, Cavan a Donegal) zostať v dnešnej modernej dobe Írska republika. Z tohto dôvodu sa Severné Írsko niekedy označuje ako „Severný Ír“, aj keď tento názov nie je v najprísnejšom zmysle geograficky presný. Takéto použitie má však unionistické konotácie a nacionalisti ho všeobecne odmietnu.

Aj keď je stále aktívnych niekoľko extrémistických polovojenských organizácií, návšteva provincie je oveľa bezpečnejšia ako v minulosti.

Podnebie

Počasie v Severnom Írsku je notoricky nepredvídateľné a nie je nezvyčajné zažiť celú škálu meteorologických podmienok za jednu hodinu. Rovnako ako na zvyšku ostrova Írsko a Veľká Británia, provincia je obzvlášť náchylná na dažde. Podobne ako Anglicko, počasie je častou témou rozhovorov.

História

Obyvateľstvo Severného Írska tvoria prevažne dve skupiny. Aj keď vždy došlo k pohybu obyvateľstva medzi západom ostrova Škótsko a severovýchod Írska došlo v priebehu 16. a 17. storočia k organizovanému osídleniu obyvateľov Škótska, ktoré sa nazývalo Ulsterská plantáž. Väčšina z nich začala pracovať na nových plantážach, ktoré v tejto oblasti vznikli (núteným odstránením pôvodného írskeho obyvateľstva). Domorodé írske obyvateľstvo bolo prevažne rímskokatolícke (v čase, keď to bolo jediné západné kresťanské náboženstvo), zatiaľ čo škótski osadníci po reformácii boli prevažne protestanti.

Náboženský rozdiel sa zmenil na politické rozdelenie: väčšina protestantov je Unionisti alebo (extrémnejšie) Loajalisti, podpora pokračujúceho zväzku s Veľkou Britániou, zatiaľ čo väčšina katolíkov je Nacionalisti alebo (extrémnejšie) Republikáni. Nacionalisti aj republikáni požadujú zjednotené Írsko, ale nacionalisti používajú mierové politické prostriedky; keďže republikánske hnutie hľadalo násilie ako prostriedok pre zjednotené Írsko až do roku 2004. Aj keď segregácia vždy existovala, situácia dosiahla bod varu v roku 1969, keď sa kampaň za občianske práva pre katolíkov stala násilnou, keď na demonštrantov zaútočili podporovatelia lojalistov. To bol začiatok obdobia známeho eufemisticky ako „Problémy“. V roku 1972 britské sily vystrelili na neozbrojených demonštrantov skôr živé náboje než plastové guľky. 14 bolo položených na odpočinok v deň, ktorý sa stal známym ako „Krvavá nedeľa“. Britská vláda poskytla opravy rodinám obetí. To bol hlavný bod obratu v podpore republikánskeho hnutia, pretože katolícke obyvateľstvo malo pocit, že sa nemá kam obrátiť. Týmto sa tiež efektívne polarizovala segregácia podľa náboženských smerov. V provincii sa obnovili predtým neaktívne polovojenské skupiny a objavili sa nové, ktoré dlhé roky neisto sedeli na pokraji občianskej vojny. Počas The Troubles došlo k mnohým vraždám extrémistov a po ukončení násilia bol počet obetí viac ako 1 000 policajtov a vojakov a približne 370 republikánov a 160 lojalistov.

V roku 1998, po rokoch sporadických rokovaní medzi Spojene kralovstvo, Írska republika polovojenské skupiny a miestne politické strany, Súhlas bola podpísaná, čo signalizuje koniec násilia v provincii. Toto sa často označuje ako Dohoda z Belfastu alebo Dohoda na Veľký piatok po mieste alebo dni, v ktorom bola podpísaná. Aj keď došlo k takmer okamžitému poklesu úrovne teroristických činov a nepokojov, trvalo niekoľko rokov, kým sa v regióne ustálila stabilita a kým sa dosiahla dohoda o decentralizovanej vláde. V rámci dohody bolo Severnému Írsku udelené samostatné volebné obdobie od Westminsteru, známe ako Severoírske zhromaždenie, ako aj obmedzená autonómia pri vydávaní právnych predpisov týkajúcich sa jeho vnútorných záležitostí.

Referendum z roku 2016 o vystúpení z Európskej únie („brexit“) vyústilo do celkovej väčšiny Spojeného kráľovstva, keď za vystúpenie bolo necelých 52% hlasov voličov, zatiaľ čo 56% voličov Severného Írska bolo za to, aby Spojené kráľovstvo zostalo v rámci EÚ. Hlasovanie o „voľbách“ však bolo oveľa rozšírenejšie hlavne v protestantských oblastiach a niekoľko unionistických strán vyjadrilo euroskeptické postoje. Írski republikáni vrátane vodcu Sinn Féina Gerryho Adamsa hlasovanie medzitým prijali ako dôvod na opakované výzvy na hlasovanie o pristúpení Severného Írska k Írskej republike. Hranica medzi Severným Írskom a republikou je od Veľkopiatkovej dohody otvorená a po brexite zostáva otvorená.

Ľudia

Väčšina navštevujúcich ľudí počula o rôznej oddanosti obyvateľov Severného Írska. Obyvatelia Severného Írska sú však k návštevníkom priateľskí a srdeční. Máte pocit, že ľudia poznajú vzájomnú lojalitu, ale pre návštevníkov je ťažké ich zistiť.

Občania sa môžu identifikovať ako Íri alebo Briti alebo Severoírčania. Podobné rozdiely existujú aj v súvislosti s miestami, napríklad v prípade nacionalistov, teda „Stroke City“ Derry, zatiaľ čo pre unionistov to je Londonderry. Aj keď sú obyvatelia Severného Írska od narodenia britskými občanmi, majú právo požadovať írske občianstvo, a tak môžu mať okrem alebo namiesto britského pasu aj írsky pas.

Porozprávajte sa

Angličtina sa hovorí všade, aj keď výrazný Ulsterov prízvuk môže byť ťažšie pochopiteľný ako iné írske dialekty. Ulster Škóti (Ulstèr-Scotch) a Írsky (Gaeilge) ulsterského dialektu (Canuint Uladh) sa používajú v niektorých malých komunitách. Toto sú tri úradne uznané miestne jazyky. Keď hovoríte anglicky, Severný Ír má tendenciu hovoriť pomerne rýchlo v porovnaní s väčšinou anglicky hovoriacich osôb a používa obrovské množstvo miestnych slov. Očakávajte, že budete počuť slová ako „aye“ (áno), „wee“ (málo), „hallion“ (osoba, ktorá sa chová zámerne neopatrne), „we'un“ (doslova „wee one“, čo znamená dieťa), „dander“ (príležitostná prechádzka) a „craic“ (dobrý čas / zábava / smiech, bez akýchkoľvek konotácií s kontrolovanými látkami). Akcenty a dialekty sa v celej krajine značne líšia a dokonca aj zahraniční návštevníci ovládajúci anglický jazyk môžu ťažko porozumieť ľuďom s určitými akcentmi. Väčšina obyvateľov Severného Írska však spomalí a hovorí jasnejšie, ak si myslí, že im ťažko rozumiete.

Na školách sa angličtina vyučuje ako literárny predmet aj ako jazykový predmet. Vo väčšine katolíckych škôl a na niektorých gymnáziách je bežné, že sa študenti učia írsky (aj keď to nie je veľmi rozšírené), a preto majú niektoré školy dvojjazyčné znaky atď. Na väčšine škôl sa vyučuje francúzština, španielčina, nemčina a niekedy latinka. alebo aspoň niekoľko z týchto jazykov sa bude vyučovať hlavne na strednej škole. Pre ľudí hovoriacich inými jazykmi, bohužiaľ, často neexistuje žiadna túžba, aby sa rodení hovorcovia angličtiny učili cudzí jazyk; preto väčšina obyvateľov Severného Írska s vami nebude môcť hovoriť vo vašom rodnom jazyku, ale pokúsi sa urobiť angličtinu zrozumiteľnejšou pre zahraničného návštevníka.

Aj keď sú írski a ulsterskí Škóti používaní v rôznych vládnych a verejných organizáciách, zriedka sú videní písomne ​​a ešte menej hovoria. Takmer všetko vzdelávanie v krajine je v angličtine; preto sa nie je potrebné učiť po írsky, čiastočne preto, že ho väčšina nekatolíckych škôl neučí. Mnoho obyvateľov Severného Írska má málo alebo vôbec nejaké znalosti o Ulster Irish alebo Ulster Scotland. Oblasť Falls Road v Belfaste sa označila ako Gaeltacht (írsky hovoriaca) štvrť; inak sa po írsky hovorí hlavne v obmedzených sociálnych sieťach a je to oveľa menej časté ako v republike. BBC teda vysiela obmedzený počet programov v Ulster Irish na stanici BBC Two Northern Ireland. Škóti boli predtým rozšírení vo východnom Severnom Írsku, najmä v grófstve Antrim, ale v súčasnosti sú prevažne moribundskí, okrem niekoľkých vidieckych komunít, hoci veľa škótskych slov a fráz sa dostalo do ulsterskej angličtiny.

Nastúpiť

Prisťahovalecké, vízové ​​a colné požiadavky

Severné Írsko je súčasťou Spojeného kráľovstva, takže má úplne rovnaké vstupné požiadavky ako Anglicko, Škótsko a Wales.

• Občania závislých krajín Spojeného kráľovstva a Crown môžu cestovať do Severného Írska bez pasu a majú automatické právo na pobyt, prácu a čerpanie výhod.
• Občania Írska majú rovnaké oprávnenie ako občania Spojeného kráľovstva.
• Občania iných krajín Európskej únie nepotrebujú víza na krátke návštevy (napr. Dovolenka, rodinné návštevy, obchodné rokovania), ale vízum potrebujú na prácu alebo štúdium vo Veľkej Británii. Pozri Brexit pre podrobnosti.
• Občania Islandu, Lichtenštajnska, Nórska a Švajčiarska majú (a pravdepodobne budú mať) rovnaké pravidlá ako v prípade EÚ.
• Občania Argentíny, Austrálie, Brazílie, Kanady, Izraela, Japonska, Mexika, Nového Zélandu, Južnej Kórey, Taiwanu, USA a Uruguaja nevyžadujú pri návšteve kratšej ako 6 mesiacov vízum.
• Väčšina ostatných krajín vyžaduje víza, ktoré je možné získať na najbližšom britskom veľvyslanectve, vysokej komisii alebo konzuláte.
• Medzi Írskou republikou a Severným Írskom neexistuje pasová kontrola ani hraničné kontroly. Návštevníci však musia mať pri sebe všetky príslušné doklady, ktoré im umožňujú vstup do Spojeného kráľovstva, napríklad pas / občiansky preukaz a vízum.
• Spojené kráľovstvo má pracovný program dovolenkárov pre občanov Spoločenstva národov a britských závislých území. To umožňuje pobyt v Spojenom kráľovstve až na 2 roky s obmedzenými pracovnými právami.
• Existujú obmedzenia, pokiaľ ide o tovar, ktorý je možné doviezť z iných miest Veľkej Británie do Severného Írska a naopak. Na dovoz určitého tovaru sa môžu vzťahovať clá. Viď Brexit článok a Webová stránka vlády Spojeného kráľovstva pre viac informácií.

Ďalšie informácie o týchto požiadavkách nájdete v dokumente Internetová stránka vlády Spojeného kráľovstva.

Lietadlom

Takmer všetky priame lety do Severného Írska smerujú z Veľkej Británie, západnej Európy a Stredozemného mora. Z Írskej republiky sa nelieta, pretože sú príliš krátke.

Letisko George Best Belfast City (BHD ^IATA) je 2 míle východne od centra mesta Belfast s linkami prevažne z Veľkej Británie. British Airways lieta z londýnskeho Heathrow a KLM z Amsterdamu, obe s globálnymi spojmi. Do mesta chodí často autobus, alebo môžete využiť bezplatný kyvadlový autobus na železničnú stanicu Sydenham, viď Belfast # Vstúpte pre podrobnosti.

Medzinárodné letisko Belfast (BFS ^IATA), tiež známy ako Aldergrove, je vzdialený 20 míľ západne od Belfastu. Má niekoľko spojov do Veľkej Británie a je hlavným letiskom pre lety z Európy, väčšinou spoločnosťou EasyJet. K dispozícii je autobus do centra mesta Belfast a ďalší medzi nimi Lisburn a Antrim na prepravu inde v Severnom Írsku; viď Belfast # Vstúpte.

Letisko City of Derry (LDY ^IATA) má lety spoločnosti Ryanair z Liverpoolu a Edinburghu a sezónne Med. Letisko je v Eglintone päť míľ východne od Derry, s autobusom do mesta.

Letisko v Dubline (DUB ^IATA) je dobrou voľbou pre lety mimo Európu, napr. USA a cez štáty Perzského zálivu. Je to severne od Dublinu na hlavnej ceste na sever s hodinovými autobusmi do Newry a Belfastu.

Vlakom

Od Dublin Na stanici Connolly jazdí vlak Enterprise osemkrát M-Sa a v nedeľu päťkrát cez Drogheda, Dundalk, Newry a Portadown na Belfast Lanyon Place. Neobsluhuje stanicu Great Victoria Street, ktorá je hneď vedľa hlavnej autobusovej stanice Europa.

Ostatné vlaky zastavujú na niekoľkých staniciach v Belfaste:

Od Derry a Portrush každú hodinu cez Coleraine, Ballymena a Antrim (pre medzinárodné letisko v Belfaste) na Lanyon Place a ulicu Great Victoria Street.

Od Portadown každých 30 minút cez Lisburn a tucet mestských staníc, Sydenham (pre letisko Belfast City) a Bangor.

Od Larne každú hodinu cez Carrickfergus na Lanyon Place a ulicu Great Victoria Street.

Autobusom

Dublinská autobusová trasa 400 premáva každú hodinu nepretržite (5:30 - 20:30 denne) z Dublin Custom House Quay na ulicu Belfast Glengall Street. Od októbra 2020 sú letenky 8 alebo 10 EUR za osobu a 16 alebo 20 EUR za spiatočnú cestu. Dve deti môžu cestovať zadarmo s jedným dospelým. Translink autobusy premávajú každé 1 - 2 hodiny (7:00 - 20:00) z dublinského Busárasu a letiska do autobusového centra Belfast Europa; niektoré zastavujú v Newry a všetky zastavujú v Banbridge a nákupnom centre Sprucefield na okraji Lisburnu. Ceny pre dospelých sú si veľmi podobné, ale cestovné pre deti je nákladnejšie a platby sa prijímajú iba v eurách.

Citylink / Ulsterbus premáva 2-3 krát denne z Edinburghu cez Glasgow, Ayr a trajektom Cairnryan do Belfastu.

Z Londýna Victoria a Manchesteru cez Cairnryan do Belfastu zvyčajne denne premávajú autobusy National Express, ktoré však zostávajú pozastavené od októbra 2020. Ich plánovač ciest navrhuje ísť autobusom do Glasgowa a prestúpiť na linku Citylink, ale cestovanie cez Dublin je pravdepodobne jednoduchšie.

Autom

M1 / N1 / A1 spája Dublin s Belfastom a existuje niekoľko ďalších hraničných priechodov z republiky. Nie sú tu žiadne kontroly a na hraniciach vidíte iba pripomenutie na sever, že rýchlostné limity sú v míľach za hodinu. Na juh vám ponúkne výber rýchlostných limitov v km / h alebo teorainneacha luais ciliméadair san uair. Je na vás, aby ste si overili, či máte oprávnenie vstúpiť do Spojeného kráľovstva (pozri vyššie), či máte so sebou všetky potrebné cestovné doklady a či vaše poistenie automobilu alebo zmluva o prenájme platí pre Severné Írsko - toto by malo byť automatické pre všetky prenájom z republiky.

Trajektom

Peší cestujúci by mali vždy hľadať priame lístky autobusom / vlakom a trajektom, pretože sú podstatne lacnejšie ako samostatné lístky.

• Z Cairnryanu blízko Cudzinec v Škótsku, Stena Line priplávať k Belfast päťkrát denne, 2 hodiny 15 minút.
• Trajekty z Cairnryanu do Larne sú pozastavené začiatkom roku 2021.
• Od Birkenhead blízko Liverpoolu, Stena Line premáva každý deň do Belfastu, 8 hod.
• Trajekty z ostrova Man sú pozastavené začiatkom roku 2021.
• Trajekty premávajú na Dublin z Birkenheadu, Holyheadu (toto je najrýchlejšia cesta z Anglicka) a z kontinentu. Dublinský prístav je spojený tunelom s diaľnicou na sever, takže sa motoristi vyhýbajú premávke z centra mesta a do Severného Írska sa dostanú do 3 hodín.
• Od Campbeltown v Škótsku trajekt pre cestujúcich premáva od apríla do septembra do Ballycastle potom ďalej do Islay, návrat v popoludňajších hodinách. Je naplánovaný na denné výlety, ale môžete podniknúť jednosmerný výlet. Nevyplávala v roku 2020 a budúci harmonogram nie je známy.
• Z Greenore na východ od Dundalk v republike premáva trajekt cez otvorenie Carlingford Lough do Greencastle v grófstve Down. Prepravuje vozidlá, ale plachty používa iba v lete, viď Newry # Nastúpte pre podrobnosti.
• Z Greencastlu v Grófstvo Donegal, trajekt križuje výstup z Lough Foyle do MacGilligans Point severne od Derry. Rovnako prepravuje vozidlá, ale plachty používa iba v lete, viď County Londonderry # Nastúpte.

Obísť

Autom

Ak si môžete požičať auto, je jazda po Severnom Írsku veľmi príjemným zážitkom. Väčšina vodičov dodržiava pravidlá cestnej premávky (s výnimkou prekročenia rýchlosti) a je voči ostatným vodičom slušná. V niektorých oblastiach je príjemným gestom zamávať na okoloidúce auto, aj keď toho človeka nepoznáte. Mnoho ciest na severnom pobreží je dosť kľukatých, ale ponúkajú nádherné scenérie a je tu veľa miest, kde sa môžete zastaviť a obdivovať prírodné krásy.

Diaľničný systém v Severnom Írsku spája Belfast s Dungannon, Ballymena a Newtownabbey. Všetky veľké mestá sú dobre napojené na cesty. Rýchlostné limity sú:

Diaľnice a dvojprúdové cesty - 70 míľ za hodinu (112 km / h)

Ostatné cesty (mimo mestských oblastí) - 60 míľ za hodinu (96 km / h)

Mestské oblasti (mestá) - 30 míľ za hodinu (48 km / h) a príležitostne 40 mph, ak sú vyznačené.

Mnoho vodičov neustále zvyšuje rýchlosť, zvyčajne o 10 až 20 míľ za hodinu nad povolenú rýchlosť. Je bežné, že niekto jazdí rýchlosťou 60 alebo 70 míľ za hodinu a predbieha ho mnoho ďalších automobilov. Nie je potom prekvapením, že rýchlostné detektory a fotoaparáty sú často pomerne zriedkavé, s výnimkou Belfastu a blízko hraníc, a mnoho vodičov to využíva vo svoj prospech. V priebehu rokov uskutočnilo ministerstvo životného prostredia veľa reklamných kampaní na boj proti problému prekročenia rýchlosti a riadenia pod vplyvom alkoholu, ktoré často obsahujú grafické reklamy na dôsledky prekročenia rýchlosti a riadenia pod vplyvom alkoholu. Notoricky známou čiernou škvrnou nehôd v Severnom Írsku je okruh hlavných ciest okolo Coleraine, Portstewart a Portrush, na ktorých sa každoročne konajú motocyklové cestné preteky NorthWest 200 - a preto je agresívna jazda na motocykli bežnou záležitosťou a na cestách sú vo väčšine ročných období silné hliadky. ako výsledok.

Väčšina hlavných ciest A je na veľmi dobrej úrovni a mnohé z nich majú v určitých bodoch predbiehacie pruhy, ktoré vám umožnia prechádzať pomalšie. Cesty B sú často malé poľné cesty, ktoré sú veľmi úzke a majú malé, prípadne nejaké dopravné značenie. Vodiči musia byť na cestách B opatrní pri prechádzaní ostatnou premávkou a pri stretnutiach s väčšou premávkou bude musieť spomaliť a zatiahnuť.

V Severnom Írsku je pomerne vysoký výskyt dopravných nehôd a provincia uplatňuje mierne odlišné jazdné zákony od zvyšku Írska. UK. Jeden pozoruhodný rozdiel je v tom, že novo kvalifikovaných vodičov možno spoznať podľa štítkov „R“, ktoré sú na vozidle zobrazené prvých dvanásť mesiacov po vydaní preukazu. Tieto tabuľky sú povinné. Vodiči, ktorí zobrazujú tieto tabuľky, sú na všetkých cestách vrátane dvojprúdových a diaľnic obmedzené na rýchlosť 45 míľ za hodinu (72 km / h). Rovnako ako v prípade tabuliek „L“ vo zvyšku Veľkej Británie, vodiči, ktorí majú tabuľky „R“, sú často terčom zúrivosti na cestách a nie je im venovaná veľká trpezlivosť. Mnoho obyvateľov Severného Írska má pocit, že vodiči „R“ sú pri jazde rýchlosťou 45 míľ / h nebezpečenstvom na ceste, čo znamená, že ostatní vodiči v rizikových situáciách predbiehajú s väčšou pravdepodobnosťou.

Kontrolné body policajnej bezpečnosti sú opäť veľmi časté. Keď sa blížite k kontrolnému bodu, potknite svetlomety a ak je to indikované, zastavte. Možno bude chcieť polícia skontrolovať váš preukaz a skontrolovať váš topánka: nebojte sa, všetko je to úplne rutinné.

Ak sa vám zdá miesto, kde sa predáva nafta za cenu príliš dobrú na to, aby to bola pravda, máte pravdepodobne pravdu a bude to „vydrhnutá“ nafta, ktorá môže váš motor zničiť. Gangy nakupujú bezcolnú „zelenú“ alebo „červenú“ naftu a potom pomocou škodlivého a nezákonného chemického procesu odstraňujú farbivo a vytvárajú veľké nezákonné zisky.

Mali by ste byť pripravení na rozdiel v meraniach vzdialenosti pri prekračovaní hranice z Írskej republiky (kilometre vs. míle).

Požičanie auta

Severné Írsko nie je tak dobre obsluhované autopožičovňami ako republika. Niektoré írske požičovne automobilov ponúkajú možnosť odchodu v Belfaste, iné majú pobočky v Belfast City. Ak máte otázku, či máte ísť na juh od hranice, obráťte sa na svoju autopožičovňu - tá nie je vždy zahrnutá automaticky.

Autobusom a vlakom

Pozri tiež Železničná doprava v Írsku

Translink prevádzkovať severoírsky systém verejnej dopravy.

Autobusy sú zvyčajne najbežnejšou formou verejnej dopravy z dôvodu siete malých železníc. V závislosti na tom, kam máte namierené, môžete zistiť, že dve alebo viac strán môže ušetriť peniaze požičaním auta, ak plánujete cestovať po celej provincii.

Cestovné je prijateľné, napríklad 12,30 GBP z Derry / Londonderry do Belfastu, po 9:30 od pondelka do soboty vo vlaku, potom je to 8,00 GBP za lístok „Day Tracker“, ktorý vám umožní cestovať kdekoľvek v sieti železníc NI na V nedeľu a naskočte a vystúpte zo všetkých vlakov (okrem toho, že nemôžete prekročiť hranice).

Na bicykli

Ak uvažujete o turné v Severnom Írsku, malo by sa zvážiť nákup máp a sprievodcov od spoločnosti Sustrans sprevádzať národné cesty, ktoré pomohli rozvinúť. Trasy nájdete na Otvorte cyklovú mapu, ale sprievodcovia Sustrans sú nápomocní pre miesta v okolí, kde sú ubytovaní alebo navštevovaní.

Pozri

• Giant's Causeway - svetové dedičstvo a národná prírodná rezervácia. Giants Causeway je v podstate oblasťou pobrežia a útesov s veľmi neobvyklými a výraznými vulkanickými kamennými útvarmi. Názov pochádza od miestnej legendy Fionna McCoola, pretože sa hovorilo, že skaly boli kedysi súčasťou mosta (alebo hrádze), ktorý končil podobnými skalami priamo za morom, v Škótsku, ale spojovacie skaly strhol Benandonner keď ho Fionnova manželka podviedla, aby veril, že Fionn je obrovský.
• Lanový most Carrick-a-Rede, blízko Ballycastle - Názov doslovne znamená kameň na ceste. Carrick-A-Rede je lanový most spájajúci pevninu s ostrovom, ktorý rybári lososov prvýkrát postavili pred rokmi za vynikajúci lov lososov. Turistickou atrakciou sa stal kvôli lanovému mostu v skutočne veternej oblasti.
• Ulster American Folk Park je skanzen neďaleko Omagh v grófstve Tyrone, zobrazujúci príbeh emigrácie z Ulsteru do Severnej Ameriky v 18. a 19. storočí. Je tu oddiel Starý svet, samotná plavba, potom emigrantský život v Novom svete.
• Jaskyne z mramorového oblúka - Globálny geopark blízko Belcoo v Co. Fermanagh.
• Politické nástenné maľby sú bežné v „rozhraniach“, kde susedia protestantské a katolícke štvrte, takže západný Belfast a Derry majú veľa. Sú namaľované na štítových stenách budov a hlásajú miestnu vernosť. Prichádzajú a odchádzajú s politickými udalosťami - v roku 2014 jedna pozoruhodná séria v roku Strabane vyjadril solidaritu s Palestínou - opýtajte sa preto, či existujú nejaké príklady, ktoré by mali hodnotu vypátrať.
• Oranžové objednávky sú kusom živej histórie, typickým Severným Írskom, tak si ich môžete chytiť, ak môžete. Obliekajú si celogílové odznaky a karsonitské buřinky a rozprestierajú sa po ulici k prenikavému píku a bruchu. Sú samozrejme svárliví: symbolizujú protestantskú a unionistickú dominanciu na severe, texty ich melódií sú všetko okrem inkluzívneho a priniesli (a hľadali) problémy. Teraz ich však reguluje prehliadková komisia, ktorá určuje ich trasu a nenechá ich pochodovať cez štvrte, kde by spôsobili priestupok. Pochodové kapely sa dnes spochybňujú o svojich protestantských / unionistických koreňoch a často označujú slovo „komunita“, aj keď je to stále odvážny katolík, ktorý by sa k nim pripojil. Letné pochodové obdobie vrcholí 12. júla, štátnym sviatkom pripomínajúcim bitku pri Boyne v roku 1690, ktorá upevnila protestantskú hegemóniu v Írsku na nasledujúcich 200 rokov - a na 300 v Severnom Írsku. (Keď je 12. nedeľa, pochody a štátny sviatok sú v pondelok 13. - k ďalšiemu dôjde v roku 2026.) Všetky hlavné mestá majú prehliadky a Belfast je obrovský. Ranné prehliadky sú pokojné, pretože všetci sú triezvi a vedia, že ich matky sledujú. Popoludňajšie prehliadky sú ako futbalové davy po dni v krčme, môže sa vyskytnúť porucha na alkohole, stačí, keď použijete rozum a vybočíte z cesty. Celý program prehliadok nájdete v Webová stránka Komisie: regulujú všetky podobné udalosti, nielen Oranžový poriadok, ale nemusia príliš dlho premýšľať o starožitných zhromaždeniach traktorov alebo Santových charitatívnych saniach.

Urob

• Ragbyový zväz hrá sa na celom Írsku, v írskom národnom tíme sú hráči Severného Írska a Írska republika. Ulster Rugby je jedným zo štyroch írskych profesionálnych tímov pôsobiacich v Pro14, najvyššej európskej (prevažne keltskej) lige. Ich domovom je Ravenhill (sponzorovaný ako Kingspan Stadium) v južnom Belfaste.
• Futbal (futbal) je menej rozvinutý a zvyčajne hrajú najlepší hráči severného Írska Angličtina kluby. Severné Írsko má vlastný medzinárodný tím, ktorý hrá na európskych turnajoch s obmedzenými úspechmi. Hlavnou klubovou súťažou je NIFL alebo Danske Bank Premiership 12 tímov. Linfield FC ho často vyhrali - oni i národný tím hrajú vo Windsor Parku v južnom Belfaste.
• Galský futbal hrá sa tiež; ani mrštenie, ani camogie sa v Severnom Írsku príliš nehrá.
• Learn Irish: na severe veľmi menšinový jazyk, ale vracia sa späť. Chultúrlann na západe Belfast organizuje pravidelné kurzy pre všetky úrovne schopností a má írske knihy a ďalšie učebné materiály.

Kúpiť

Mena

Oficiálnou menou Severného Írska je libra šterlingov. Aj keď sú bankovky Bank of England všeobecne akceptované, tri severoírske banky (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank a Ulster Bank) tlačia aj svoje vlastné verzie, ktoré sa zvyknú používať častejšie. Severoírske bankovky nie sú vo zvyšku Spojeného kráľovstva všeobecne akceptované, hoci niektorí obchodníci na pevnine ich akceptujú. Severoírske bankovky je možné bezplatne zameniť za bankovky Bank of England v ktorejkoľvek banke inde vo Veľkej Británii.

Severné Írsko obchoduje s Írskou republikou, kde sa používa euro, vo veľkej miere, a preto euro prijíma veľa obchodov v pohraničných oblastiach a mestských centrách. Väčšina maloobchodníkov bude zobrazovať, či prijíma eurá alebo nie. Aj keď môžu byť eurobankovky akceptované, mince nie.

Euro budú ako platby prijímať prakticky všetky obchody a krčmy v Derry, Strabane, Enniskillen a Newry. Okrem toho to teraz prijíma veľa významných krčiem a nákupných centier v centre mesta Belfast. Euro prijímajú najmä krčmová spoločnosť Botanic Inns Ltd a nákupné centrum Castle Court. Mnoho telefónnych kioskov v Severnom Írsku prijíma aj euromince, v žiadnom prípade však nie mimo Belfastu. Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.

Jesť

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the Spojene kralovstvo as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

Piť

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

• Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
• Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Lisburn.
• Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
• Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
• Niche Drinks in Derry produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

Zostať v bezpečí

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. The U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

The Policajná služba Severného Írska (formerly the Kráľovský Ulster alebo RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in Belfast a Derry, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

Pripojte sa

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the UK use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Írska republika, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

Rešpekt

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of Belfast often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

Pomenovanie

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are nie expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

Sociálne problémy

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. Belfast is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.