- Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Derry (rozcestník).
Derry alebo Londonderry (Írčina:Doire, tj „Dubový háj“), je druhé mesto mesta Severné Írsko. Mnoho pamätihodností Derry je spojených s jeho históriou; hradby zo 16. storočia, ktoré obklopujú mesto, patria medzi najstaršie a najzachovalejšie hradby v Európe. Nachádza sa na rieke Foyle v Grófstvo Londonderry, blízko Grófstvo Donegal v Írska republika.
rozumieť
Derry / Londonderry Názov mesta je bodom politického sporu, odborári sa zasadzujú za dlhší názov a nacionalisti za kratší. Jedným z bežných pokusov o kompromis je označiť okres ako „Londonderry“ a mesto ako „Derry“, čo však v žiadnom prípade nie je všeobecne akceptované. V politike ani inde neexistuje spoločný konsenzus o tom, ktoré meno je preferované; mestská rada je oficiálne známa ako „Derry“, ale severoírska vláda a vláda Spojeného kráľovstva mesto oficiálne uznávajú ako „Londonderry“. Zatiaľ čo dopravné značky v Írska republika používajte „Derry“, vedľa írskeho prekladu „Doire“ budú dopravné značky v Severnom Írsku vždy čítať (pokiaľ nebudú vandalizované) „Londonderry“. Ďalším kompromisom je použitie oboch mien súčasne, ako napríklad v „Derry / Londonderry“; to viedlo k vtipnej prezývke „Mesto ťahu“ pre symbol /. |
Nachádza sa na brehu rieky Foyle a je druhým najväčším mestom v Severnom Írsku a po ňom štvrtým na ostrove Dublin, Belfast a Korok. Je to jedno z najstarších obývaných miest na celom ostrove Írsko. Ako sa tam hovorí, „Derry bolo mestom, keď bol Belfast ešte bažinou“. V roku 2011 v ňom žije zhruba 105 000 obyvateľov.
Od mierového procesu v Severnom Írsku sa Derry pomaly stáva optimistickým kozmopolitným mestom s veľkým potenciálom a veľkým turistickým záujmom. V júli 2010 bol Derry ocenený Mestom kultúry za rok 2013.
Veľké percento obyvateľov Derry spadá do vekovej skupiny 20 - 30 rokov a existuje veľa miest, kde by sa o ne mohli postarať s množstvom obchodov s odevmi a butikmi, krčmičiek, barov a klubov a tradičná írska a ľudová hudobná scéna v Derry sú dobre zavedené.
História
Derryho história siaha pred viac ako 1450 rokmi, trvalou pripomienkou prvých obyvateľov tejto oblasti je pevnosť z doby železnej, hneď za hranicami v r. Grófstvo Donegal, známy ako Grianan z Aileach.
V 6. storočí sv. Columba / Colmcille založil kláštor v Derry. Anglický kráľ Jakub I., ktorý sa o desať storočí neskôr presunul na Ulster v Severnom Írsku, nechal vybudovať bohaté londýnske cechy mesto Derry (odtiaľ názov Londonderry) a obkolesiť ho obrannými múrmi, ktoré dodnes obklopujú mesto.
Tieto hradby boli svedkami jednej z najvýznamnejších udalostí v histórii Derry. V roku 1688 mesto obkľúčil gróf z Antrimu a katolícke sily Jakuba II., Anglického kráľa, ktorý bol zosadený v prospech protestanta Viliama z Orange. Osadníci mesta, ktorí boli protestantmi, sa zabarikádovali medzi múrmi, keď skupina učňovských chlapcov z Londýna, keď videla prichádzajúce sily, zamkla brány mesta a začala Veľké obliehanie Derry.
Obliehanie malo byť najdlhším v britskej histórii, trvalo asi 105 dní, počas ktorých zomrela odhadom tretina z 30 000 vtedajších populácií mesta na choroby a hlad. Keď Jakub II. Vyšiel k mestským hradbám a stanovil podmienky odovzdania, bol privítaný výkrikom „Žiadna kapitulácia“. Obliehanie bolo nakoniec prerušené, keď pomocná loď Mountjoy prerušila rozmach, ktorý sa položil cez rieku Foyle vedľa mesta.
Dedičstvo Veľkého obliehania Derryho však pretrvalo storočia a katolícka a protestantská komunita v Derry sú dodnes veľmi rozdelené. Počas rokov problémov bol Derry svedkom niektorých z najvýznamnejších a najstrašnejších udalostí tých čias. Práve v oblasti Derry v Bogside britskí vojaci zastrelili 14 demonštrantov za občianske práva, známej ako Krvavá nedeľa. Väčšina nástenných malieb Bogside si pripomína túto tragickú stratu nevinných.
Sledujte
- Derry dievčatá. Situačný sitcom sa odohrával v 90. rokoch Derryho počas filmu Troubles. Sleduje životy štyroch severoírskych dospievajúcich dievčat a jedného mužského anglického bratranca, ktoré všetky navštevujú katolícku dievčenskú strednú školu. Preložené s nostalgiou 90. rokov, témami dospievania a čiernym (a nočnými ústami) humorom sú niektoré uštipačné historické momenty. Šou sa vysiela na britskom kanále 4 a vo väčšine krajín ju možno streamovať na serveri Netflix.
Nastúpiť
Lietadlom
1 Letisko City of Derry (LDY IATA), Eglinton BT47 3GY (Na A2, 7 míľ východne od mesta). Loganair lietať z Londýna Stansted a Glasgow. Ryanair letieť z Edinburghu a Liverpoolu; v lete lietajú aj do Alicante a Faro. Autobusy zastavujú na hlavnej ceste, 200 metrov od terminálu, viď Get Around. A taxík do Derry môže byť 11 libier a trvať 20 minút; zvyčajne čakajú na prichádzajúce lety, inak im zavolajte zo žltých telefónov, keď vyjdete z príletu. 
Môžete tiež letieť do Belfastu, na medzinárodné letisko alebo do Dublinu, všetko s prenájmom auta a verejnou dopravou. The Letecký dopravca autobus premáva každú hodinu z autobusovej stanice Derry priamo na medzinárodné a potom na mestské letisko. Autobus z Dublinu do Derry zastavuje na letisku v Dubline, ale sú tu iba 3 za deň.
Vlakom
Vlaky jazdia každú hodinu, každý deň od Belfast Ulica Great Victoria Street cez Lanyon Place a ďalšie stanice v Belfaste, Antrim (pre medzinárodné letisko), Ballymena a Coleraine (pre Portrush), cesta do Derry trvá niečo vyše dvoch hodín. Posledný úsek línie pozdĺž pobrežia je veľmi scénický. Zvyčajne tieto vlaky premávajú každú hodinu, každý deň, ale od januára 2021 skončili v Coleraine náhradné vlaky, takže premávka je každé dve hodiny.
Derryho železničná stanica je 2 Pobrežie, na východnom brehu rieky Foyle. Prejdite sa po moste Craigavon Bridge alebo Peace Bridge cez Ebrington Square alebo kyvadlovým autobusom do centra mesta.
Autom
Od Belfast priama trasa je M2 / A6, ale existuje niekoľko scénických alternatív v závislosti od toho, koľko z pobrežia Antrim chcete vziať.
Od Dublin M1 na N33 smerom na Ardee, potom N2 na sever cez Monaghan k hraniciam, potom A5 cez Omagh a Strabane.
Na dopravných značkách južne od hranice bolo napísané „Derry“. Severne od hranice sa hovorí „Londonderry“, ale často sú poškodzovaní. Je to toľko neplechy ako politické, takže sa nečudujte, keď narazíte na znak londýnskej zoo.
Autobusom
Ulsterbus Goldline 212 jazdí od Belfast Stanica Europa do Derry každú hodinu M-Sa a každé 2 hodiny v nedeľu, trvá to len necelé dve hodiny. Autobus 273 vedie dlhšou trasou južne od Lough Neagh Dungannon, Omagh a Strabane.
Autobus X3 / X4 premáva 3x denne z dublinského Busárasu a letiska a trvá 3 hodiny 30 minút Monaghan a Omagh alebo cez Armagh, Dungannon a Cookstown.
Existujú tiež spojenia cez Enniskillen na Sligo, Galway a Limerick.
Autobusová stanica je 3 Buscentre na ulici Foyle na úpätí centra mesta.
Obísť
Derry je v podstate rozdelený (pri rieke Foyle) na dve hlavné oblasti - Waterside a Mestská časť / Derry Side. Dva brehy rieky sú spojené tromi mostami. Starší z nich je most Craigavon, poschodový most, ktorý kedysi niesol vlaky na dolnej palube. Foylov most, ktorý bol otvorený v roku 1974, je štvorprúdový betónový most, ktorý je ďalej od centra mesta.
Východná strana rieky je známa ako Waterside. Toto je tradične domov Derryho unionistického obyvateľstva.
Západná strana Foyle je zvyčajne známa ako Mestský. Je prevažne nacionalistický a obsahuje väčšinu turistických atrakcií, centrum mesta a budovu The Guildhall. Tu nájdete mestské hradby a Bogside. Centrum mesta je malé a vhodné na prechádzky. K dispozícii je autobusová doprava z hlavného terminálu na Foyle St a miestne autobusové zastávky umiestnené pozdĺž tej istej cesty, ale veľa ľudí v skutočnosti uprednostňuje cestu taxíkom. Tarify sú prekvapivo lacné, priemerná cesta stojí 3,00 GBP. Muži v Derry v Derry milujú dobrý rozhovor, takže ak ich privediete, nebudú náchylní zvyšovať cenu letenky.
Pozri
Okrem vynikajúcich prehliadok mesta a jeho hradieb zo 17. storočia sa Derry môže pochváliť aj množstvom vynikajúcich turistických atrakcií. The Vežové múzeum je ocenená atrakcia, ktorá rozpráva o histórii mesta a zahŕňa množstvo výstav, zatiaľ čo Derry's Guildhall, Katedrála sv, Katedrála sv. Eugena a Kaplnka svätého Augustína sú všetky historické budovy ohromujúcej architektúry.
Medzi ďalšie pamiatky patrí fascinujúce Nástenné maľby Bogside Nachádza sa na stenách známeho ako Free Derry Corner a z nacionalistického pohľadu zobrazuje rôzne udalosti v histórii mesta. Modernejšia socha v meste známa ako Ruky cez priepasť, slúži ako symbol dvoch spoločenstiev, ktoré sa stretávajú.
The mestské hradby sú najzachovalejšie v celom Írsku a ich obvod je asi jeden kilometer okolo centra mesta.
Mestské hradby
Derry je jediné zostávajúce úplne neporušené opevnené mesto Írsko a jeden z najlepších príkladov opevneného mesta v Európe. Hradby tvoria najväčšiu pamiatku na Slovensku Štátna starostlivosť v Severnom Írsku a ako posledné opevnené mesto v Európe postavené ako najkompletnejšie a najpozoruhodnejšie.
Múry boli postavené v rokoch 1613-1618 „ctihodnou Írskou spoločnosťou“ ako obrana pre osadníkov zo začiatku 17. storočia z Anglicka a Škótska. Steny, ktorých obvod je približne 1,5 km a ktoré sa líšia výškou a šírkou medzi 4 a 12 metrami, sú úplne neporušené a tvoria chodník okolo centra mesta. Poskytujú jedinečnú promenádu na prezeranie pôdorysu pôvodného mesta, ktoré si stále zachováva svoj renesančný slohový plán ulice. Štyri pôvodné brány do opevneného mesta sú Bishop’s Gate, Ferryquay Gate, Butcher Gate a Shipquay Gate, ku ktorým boli neskôr pridané ďalšie tri brány, Magazine Gate, Castle Gate a New Gate, čo spolu predstavuje sedem brán. Historické budovy v hradbách zahŕňajú 1633 gotickú katedrálu sv. Kolumba, pamätnú sieň Apprentice Boys a budovu súdu.
Je to jedno z mála miest v Európe, ktoré nikdy nevidelo porušenie svojich opevnení. Odolalo niekoľkým obkľúčeniam, vrátane jedného v roku 1689, ktoré trvalo 105 dní, a preto ho mesto prezývalo,Dievčenské mesto.
Bogside
Prejdite sa okolo rohu „Free Derry“ medzi Bogside a západnou stranou starých mestských hradieb. Zastavte sa a pozrite sa na politické nástenné maľby miestnych umelcov počas 90. rokov, ktoré znázorňujú kľúčové udalosti v krutom konflikte, ktorý prenasleduje Severné Írsko. V rovnakej oblasti sa nachádza aj pamätník Free Derry, múzeum Free Derry a pamätník Krvavá nedeľa. Prehliadka Bogside so sprievodcom je pravdepodobne najlepšou voľbou pre návštevníkov.
Múzeá
V meste sa nachádza niekoľko múzeí. (Kontaktné turistické informácie o ich otváracích dobách, ktoré môžu byť trochu nepravidelné):
- 1 Vežové múzeum, Union Hall Place, ☏ 44 28 7137-2411. Považuje sa za hlavné múzeum mesta a rozpráva príbeh Derryho od predhistorických čias po založenie mesta v roku 542, obkľúčenie roku 1689, írsky hladomor z roku 1846, rozdelenie Írska v roku 1921, Troubles z roku 1969. -1994, až do modernej doby. V múzeu je teraz umiestnená nová výstava španielskej armády. V roku 1994 zvolené za európske múzeum roka.
- 2 Železničné múzeum, Foyle Road. Podrobnosti o mestskom železničnom dedičstve a štyroch železničných spoločnostiach.
- 3 Prístavné múzeum, Prístavné námestie. Mestské námorné múzeum.
- 4 Genealogické centrum, Mäsiarska ulica. Vysledujte svojich írskych predkov!
- 5 Múzeum Derry zadarmo, Glenfada Park. Múzeum severoírskeho konfliktu. Časť je venovaná Krvavej nedeli a jej následkom.
- 6 Nástenné maľby Ľudovej galérie (Nástenné maľby Bogside), Rossville Street. 24 hodín denne. „Bogside Artists“, ktorí maľovali nástenné maľby v Bogside, rozprávajú prostredníctvom svojich obrazov príbeh viac ako tridsaťročnej búrlivej histórie a nepokojov. zadarmo.
- 7 Old Gaol, Fontána. Návšteva iba po predchádzajúcej dohode. Malé múzeum lojalistických pamiatok. Z pôvodných veží väzení zostala iba jedna, zvyšky boli zbúrané v roku 1973. Pred popravou tu bol uväznený Wolfetone, jeden z vodcov povstania Spojených Írov z roku 1798.
- 8 Pamätná sieň Apprentice Boys, Ulica spoločnosti. V hlavnej budove je umiestnené múzeum, ktoré podrobne popisuje históriu učňovských chlapcov a ich významnú úlohu v obkľúčení v roku 1689.
Ostatné pamiatky
- 9 Guildhall, Guildhall St, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11:00 - 16:00 denne. Táto pamiatkovo chránená budova triedy A bola postavená v roku 1890 a je miestom, kde sa stretávajú mestská rada Derry City a okresná rada Strabane. zadarmo.
- 10 Mierový most, Queens Quay, BT48 7NN (od prístupu Z cez Shipquay Pl & Foyle nábrežie (cesta A2), z prístupu E od námestia Ebrington), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 hodín denne. Mierový most, ktorý bol otvorený v roku 2011, je priechodom pre chodcov cez rieku Foyle, ktorý spája rieku Waterside so srdcom centra mesta a zase zbližuje katolícku a protestantskú komunitu. zadarmo.
- 11 Katedrála sv, 17 London St, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. Katedrála svätého Kolumba je katedrálny kostol a biskupský kostol Írskej cirkvi v diecéze Derry a Raphoe.
- 12 Katedrála sv. Eugena, Creggan St, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. Katedrála svätého Eugena je „materským kostolom“ pre rímskokatolícku diecézu Derry. Prelomový bol v roku 1849 a dokončený bol v roku 1903.
Urob
- 1 Futbalový klub Derry City (Derry City F.C.), 155 Lone Moor Rd, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Derry City F.C. hrajú svoje domáce zápasy Štadión Brandywell, v časti mesta Brandywell, pričom najviac ligových zápasov sa odohralo v piatok večer. Klub hrá v Premier League Írskej ligy, čo je vlastne liga Írskej republiky. Návštevníci klubu majú istotu srdečného prijatia a živej atmosféry, pričom klub je jedným z najlepších tímov v krajine.
- Inštitút FC tiež hrajú futbal na štadióne Brandywell, ale hrajú v NIFL (Danske Bank) Premiership, najlepšej úrovni tejto hry v Severnom Írsku.
Diania
V meste sa koná každoročne Halloweensky karneval 31. októbra. V uliciach a baroch sa až do skorých ranných hodín tlačilo viac ako 30 000 nadšencov oblečených v maškarných kostýmoch. Je to najväčší festival svojho druhu v Írsku, ktorý priťahuje návštevníkov až z Austrálie, Japonska a USA.
Naučte sa
- Magee College je kampus v University of Ulster sa nachádza v meste.
Kúpiť
Väčšina maloobchodných predajní spoločnosti Derry sa nachádza v pešej vzdialenosti od centra mesta. Hlavné nákupné centrá sú Foyleside a Richmond Center. Medzi nimi tieto nákupné centrá obsahujú veľa obchodov, ktoré by sa dali očakávať v ktoromkoľvek meste vo Veľkej Británii alebo Írsku, napríklad Marks & Spencer, Debenhams a Dunnes Stores.
Posledným zostávajúcim domácim obchodným domom spoločnosti Derry je Austins v spoločnosti The Diamond a tvrdí, že je najstarším nezávislým obchodným domom na svete. Počas dňa určite navštívte námestie Guildhall, kde funguje miestny trh.
Centrum mesta je v sobotu veľmi rušné, pretože veľa ľudí cestuje z republiky, aby využilo silné stránky libry / eura. Nedeľa je však veľmi pokojná a mnoho obchodov nie je otvorených.
Jesť
Rozpočet
- 1 Fiorentiniho, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. P – So 09: 15–17: 15, Ne 11: 00–17: 15. Talianska kaviareň, ktorá je známa po celom meste svojimi vynikajúcimi jedlami, a domovom najlepšej zmrzliny v meste. Určite vyskúšajte Knickerbocker Glory! Skvelé jedlo, personál veľmi ochotný, najmä traja majitelia.
- 2 Domáca pekáreň Doherty, 23 William St, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. M – So 07: 00–17: 30, zatvorené ne. Skutočná mastná lyžičková kaviareň, v okolí mesta je množstvo pekární, ktoré prevádzkuje tento miestny reťazec, ale ich kaviareň na ulici William Street je najlepším miestom, kam sa môžete vydať po tom, ako sa po lacnom a chutnom obede prejdete po stenách a v oblasti Bogside. kaviareň sa nachádza vzadu za hlavnou pekárňou.
- 3 Guapo, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. P – So 12: 00–21: 00, Ne 14: 00–21: 00. Bar Burrito so skvelým výberom chutných a cenovo dostupných mexických jedál. K dispozícii je aj jedlo so sebou alebo malé posedenie. £4–£8.
Stredná trieda
- 4 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16:00 - 22:30 každý deň. Skutočne milý Talian, ktorý je relatívne lacný, ale vynikajúce jedlo. £4–£11.
- 5 Bar a reštaurácia Badgers, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12:00 - 01:00 denne. Skvelý prístav na obed počas nakupovania. Môžu byť preplnené a stiesnené v rušných časoch.
- 6 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (mimo Strand Rd). Pri nábreží, dosť blízko Mandarínskeho paláca. Podáva ľahkú a luxusnú kuchyňu s rôznymi alkoholickými nápojmi. Relatívne lacné. £6–£18.
- 7 Výmena, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉Dobrý deň@ExchangeRestaurant.com. M – F 12: 00–14: 30 a 17: 00–22: 00, Sa 12: 00–22: 00, Ne 15: 00–21: 00. Najlepšia reštaurácia v Derry podľa názoru mnohých ... vyskúšajte kačicu !. £8–£20.
- 8 Siam Thai, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. P – Z 16: 30–21: 30, zatvorené Št. Tradičná thajská reštaurácia v centre mesta, jedlá pripravujú autentickí thajskí kuchári a sú plné chutí.
Mrzutosť
- 9 Mandarínsky palác, Lower Clarendon Street, BT48 7AW (medzi Strand Rd a Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. M – Št 16: 00–22: 30, P So 16: 00–23: 00, Ne 13: 00–22: 30. Dlhodobo založená čínska reštaurácia s vynikajúcimi službami a hodnotou, ak môžete ušetriť peniaze, ktoré to sú! Stojí to však za tie peniaze. £15–£30.
- 10 Céder, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. W – So 17: 00–21: 00. Libanonská reštaurácia prevádzkovaná miestnou dámou a jej manželom libanonským šéfkuchárom. Veľký výber čerstvej libanonskej kuchyne (vhodná pre vegetariánov). Veľmi malá reštaurácia, preto sa odporúča rezervácia. Prináša sa tiež vlastný alkohol (poplatok za korku 2 libry), pretože sami nepredávajú víno ani pivo. £15–£30.
- 11 Opevnený mestský pivovar, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. Št 17–20: 00, F 13: 00–15: 00 a 17: 00–21: 30, So 13: 00–15: 00 a 17: 00–22: 00, Ne 13: 00–16: 00 & 17: 00–19: 45, M – W zatvorené. Minipivovar s pripojenou reštauráciou. Fantastické jedlo. £3–£20.
- 12 Reštaurácia a vináreň Timberquay, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. M – Št 12: 00–14: 30 a 17: 00–21: 00, F So 12: 00–20: 00, Ne 13: 00–21: 00. Nový živý kulinársky zážitok na brehu rieky Foyle. £17–£23.
- 13 Brown's Bonds Hill, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉jesť@brownsrestaurant.com. Út 17: 00–21: 00, Št 12: 00–14: 30 a 17: 00–21: 00, F 12: 00–14: 30 a 17: 00–22: 00, So 17: 00–22 : 00, Su M zatvorené. Teraz pod novým vedením a s viacnásobne oceneným šéfkuchárom Ianom Orrom. Určite jedna z najlepších reštaurácií na severozápade a prvý salónik so šampanským. Má tiež sesterskú reštauráciu v centre mesta Browns in Town. £4–£45.
Piť
Derry je malé mesto s búrlivou minulosťou. Kurz je, nemali by ste mať žiadne problémy, ale uvedomte si napätie. (pozri „Buďte v bezpečí“ nižšie)
Waterloo Street je strmý kopec lemovaný niektorými z najživších barov v meste. Nachádza sa v centre mesta, hneď za opevneným mestom.
- 1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (blízko autobusového terminálu), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. M – Št 12: 30–01: 00, F So 12: 30–01: 15, Ne 13: 00–00: 30. Možno najzaujímavejší bar v Derry. Názov pod menom Augusto C. Sandino má veľmi silnú stredoamerickú atmosféru. Steny zdobia plagáty a okrem iného aj doplnky ľavicových hnutí z Kuby a Nikaraguy. K dispozícii sú tiež obrázky z vlastnej minulosti mesta a boja cez ťažkosti, vrátane bitky pri Bogside. Na tomto mieste nájdete Derryho inteligenciu a jednu alebo dve miestne slávnosti, ktoré sú v opevnenom meste nevyhnutnosťou pre pivo. Slušný výber fľaškových pív.
- 2 Drozd, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. P – So 11: 30–01: 00, Ne 12: 00–00: 00. Veľmi obľúbený bar v centre mesta, ktorý ponúka široký výber remeselného piva a koktailov, podáva aj krčmové jedlo. Živá hudba po väčšinu večerov.
- 3 Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. M – Št 12: 00–01: 00, F So 12: 00–01: 30, Ne 12: 00–00: 30. Populárny remeselný pivný bar v centre mesta. Cez víkendy DJ sety alebo živá hudba.
- 4 Peadar O'Donnell, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. P – So 11: 30–01: 30, Ne 12: 30–00: 30. Ak hľadáte tradičné stretnutia írskej ľudovej hudby, toto je najlepšie miesto v Derry. Takéto stretnutia sa konajú takmer každý deň v týždni a miestni obyvatelia aj návštevníci vytvárajú príjemnú atmosféru. Nápoje majú prístup do baru Gweedore cez interiérové dvere.
- 5 Gweedore Bar, 61 Waterloo St, BT48 6HD. M – Ž 18: 30–01: 30, So 11: 30–01: 30, Ne 12: 30–00: 30. Zamerané čisto na živú hudbu, ale s modernejším charakterom kapely ako Peadar O'Donnells. Tu si môžete vypočuť zostavy všetkých vekových skupín, ktoré napínajú svoje veci a interpretujú všetky obľúbené položky a originálnu hudbu napísanú vlastným perom. Na poschodí je štýl nočného klubu s diskotékovými večermi.
- 6 Metro, 3-4 Bank Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Tento pôvabný bar nájdete v tieni impozantných mestských hradieb. Výzdoba je zaujímavá, so zaujímavým bric-a-brac zhromaždeným z celého sveta a veľa výklenkov poskytuje intímnu atmosféru. Krčma grub je tu na vysokej úrovni a ponúka všetko, od polievky a sendvičov až po výdatný hovädzí guláš v Guinness. V noci sa horná úroveň premení na tanečný priestor ad hoc plný mladého davu. Kompletné s fajčiarskou časťou na streche, vynikajúcou za slnečného dňa.
- 7 Bar Oakgrove, 88 Bishop St, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. M – Ž 11: 30–01: 00, Sa 11: 30–2: 00, Ne 12: 30–01: 00. Tento bar sa nachádza v blízkosti štadióna Brandywell Stadium a je najfrekventovanejší počas zápasov Derry City FC.
Spať
Rozpočet
- 1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Registrácia: 17:00–20:00, odhlásiť sa: 08:00–10:30. Groarty Manor je novopostavený dom, ktorý sa nachádza na vlastnom jednom akrovom pozemku obklopenom stromami a je vkusne zariadený v príjemných relaxačných farbách. Má bezbariérový prístup a bezbariérové sociálne zariadenie na prízemí. Poskytuje skvelú základňu pre výlety po okresoch Londonderry, Donegal a samotné Derry City s historickými hradbami, múzeami a rôznymi ďalšími turistickými atrakciami. £48–64.
- 2 Kupecký dom, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Nádherný starý dom s penziónom. Pekné a čisté, dobré raňajky. Žiadna vlastná kúpeľňa, pretože by bola škoda zmeniť dom.
Stredná trieda
- 3 Hotel Maldron, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: poludnie. Moderný štvorhviezdičkový hotel, centrálne umiestnený vo vnútri mestských hradieb, 200 m od Guildhall. K dispozícii je podzemné parkovisko. £66–124.
- 4 Travelodge Derry Hotel, 22-24 Strand Rd (200 m od Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, faxom: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Registrácia: 3 HODINY POPOLUDNÍ, odhlásiť sa: od 35 libier. Využitie priľahlého viacpodlažného parkoviska.
- 5 Da Vinciho hotel, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 11:00. Moderný 4-hviezdičkový hotel. 65 priestranných izieb, ocenený tradičný írsky bar, reštaurácia s grilom, nočný klub Spirit Bar, funkčný priestor Style Bar a konferenčné miestnosti. Všetci hostia môžu využívať bezplatné parkovisko, neobmedzené Wi-Fi a víkendovú zábavu. £56–£114.
- 6 Hotel Waterfoot, Kruhový objazd Caw, BT47 6TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉[email protected]. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 12:00. 5 km severne od centra mesta na východnom brehu rieky (Waterside). Parkovanie zadarmo. £58–£99.
- 7 City Hotel Derry, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Štvorhviezdičkový hotel na Queen’s Quay. Priestranné izby, konferenčné miestnosti a reštaurácie a možnosti stravovania.
Mrzutosť
- 8 Hotel Bishop's Gate, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Registrácia: 16:00, odhlásiť sa: 11:00. Butikový hotel v centre mesta. Príjemný bar a reštaurácia tiež na mieste. £99–165.
- 9 Hotel Everglades, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Registrácia: 15:00, odhlásiť sa: 11:00. Štvorhviezdičkový hotel, 2 km južne od centra mesta na východnom brehu rieky (Waterside). Parkovanie zadarmo. £76–120.
- 10 Vidiecky dom Beech Hill, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Päťhviezdičkový hotel, v ktorom bývali Bill a Hilary Clintonovci. Malý hotel v prevedenom vidieckom dome, na veľkom pozemku 5 km východne od centra mesta na východnom brehu rieky (Waterside). Parkovanie zadarmo. £85–154.
Zostať v bezpečí
Po Belfast„Počas konfliktu v Severnom Írsku bol Derry hlavným centrom problémov. Ako väčšinové katolícke mesto, aj keď sa výrazne zlepšilo, stále pretrváva určité napätie medzi Republikán a Loajalista spoločenstvách v niektorých častiach Derry. Nosenie odevov, ktoré by vás identifikovali ako náboženského vyznania alebo politického hľadiska (napríklad Rangers alebo keltské futbalové košele), sa neodporúča.
Derry získal v októbri 2011 status Purpurová vlajka, ktorý uznáva, že mesto poskytuje večerným návštevníkom zábavnú, rozmanitú a bezpečnú noc, a prvýkrát priniesol akreditáciu Purpurovej vlajky do Severného Írska.
Cope
Pre niekoho, kto neovláda angličtinu, môže byť Derryov prízvuk spočiatku dosť náročný na pochopenie (niekedy dokonca aj pre rodeného hovorcu angličtinou) a má tendenciu rozprávať dosť nahlas a rýchlo. Ak však vedia, že nie ste z tejto oblasti, pravdepodobne sa pokúsia byť zrozumiteľnejšími.
Mesto je postavené na niektorých dosť strmých kopcoch. Preto stojí za zmienku, že bude treba veľa chôdze hore a dole po týchto kopcoch. V chladnom počasí a niekedy aj v mokrom stave môžu byť dosť klzké.
Choďte ďalej
Mesto je pomerne malé, takže sa dá ľahko uniknúť do okolitej krajiny. Grófstvo Londonderry a blízke okolie Grófstvo Donegal majú množstvo zelených polí a pamiatok, aby oslovili milovníkov prírody. Na vychádzky je možné použiť ulsterbusy. Prevádzkuje ich spoločnosť Translink.
Výlet do Giant's Causeway na severnom pobreží sa dôrazne odporúča. Ak máte na výber, príďte skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby ste sa vyhli davom turistov, ktorí všade šliapu. Spoločnosť Translink prevádzkuje autobusy do az Giant's Causeway z oboch Derry a Belfast.
Neďaleko za Derry je cez hranicu v Donegale Grianan z Aileach. Táto starodávna kamenná pevnosť z ranokresťanského obdobia leží na kopci medzi Derry a Letterkenny na Inishowen. Poskytuje nádherný výhľad na loughy Foyle a Swilly a na Derry.