Cumbernauld je mesto na Clydeside v strednom Škótsku, 13 míľ severovýchodne od Glasgowa s 52 000 obyvateľmi. Meno je gaelské, comar nan allt Znamená to stretnutie vôd a je to blízko povodia povodia Clyde a Forth. Vyrastalo ako tkáčske stredisko v 19. storočí, keď prišla železnica, a potom sa rýchlo rozšírilo od roku 1955, keď získalo označenie „Nové mesto“.
Toto bolo tretie z piatich takýchto miest postavených na zmiernenie nedostatku škótskych domov, pred ktorými boli East Kilbride a Glenrothes a za nimi Livingston a Irvine; zamýšľaná šiesta v Stonehouse nikdy nebola postavená. Cumbernauld zdieľa svoju fádnu brutalistickú architektúru a ovplyvnila ho najmä Buchananova správa z roku 1963 „Doprava v mestách“. V mnohých ohľadoch bola táto správa prezieravá, ale implementácia bola neslušná a politici v 60. rokoch boli v zajatí automobilu. Vertikálna segregácia chodcov a vozidiel v meste znamenala málo priechodov pre chodcov, ale veľa mostov, nadjazdov a podchodov, ktoré sa stali lineárnymi záchodmi pre mestských opilcov, a miesto sa vysmievalo ako „Noddytown“. Možno by to prekonalo ďalšie atrakcie, ale tie úprimne chýbajú a väčšina návštevníkov sa práve zastavuje pri hoteloch M80. Mesto však leží v blízkosti atraktívnej krajiny pozdĺž kanála a hore v Campsie Fells.
Gregorovo dievča Cumbernauld je dejiskom filmu Billa Forsytha z roku 1981 Gregorovo dievča. Nezbedný tínedžer Gregory je rovnako nešikovný ako vo futbale a dievča, za ktorým túži, je lepším futbalistom, ktorý ho v tíme nahradí útočníkom. V záverečných scénach sa vydal so svojimi kamarátmi na stopovanie do Caracasu, ktorý nemôžu ani len vyhláskovať, ale veria, že tamojšie ženy výrazne prevyšujú mužov. A je to tak ďaleko od Cumbernaulda, ako si vedia predstaviť. |
Nastúpiť
Lietadlom: nižšie nájdete priamy autobus X24 z letiska Glasgow (GLA IATA) Cumbernauldovi a St. Andrews. Cesta autobusom 500 do centra mesta a prestupom môže byť rýchlejšia. Na letisku Cumbernauld premáva iba súkromné lietadlo.
Vlaky z Glasgow Queen Street každých 30 minút, 30 minút cez Stepps a Greenfaulds a pokračujte smerom na východ Falkirk Grahamston, Polmont a Linlithgow do Edinburgh, 50 min.
Vlaky tiež premávajú z Glasgow Central každých 30 minút, pričom obiehanie južných nábreží cez Rutherglen trvá hodinu. Hamilton, Motherwell, Coatbridge a Greenfaulds. Vychádzajúc z Londýna, Midlands a severozápadného Anglicka, prestúpte na tento vlak v Motherwell.
Pre Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen a Vysočina, prestúpte na Falkirk Grahamston alebo nastúpte na vlak Stirling v Croy.
1 Železničná stanica Cumbernauld je mimo ulicu S Carbrain na východnom okraji mesta, s Greenfaulds stanica o kilometer ďalej na juhozápad.
2 Croy je na B802 pár kilometrov severozápadne od mesta, s častými vlakmi medzi Glasgow Queen Street, Stirling a Edinburghom.
Autobusy: Autobus Stagecoach X25 / 25A premáva zo stanice Glasgow Buchanan (každých 15 minút M-So a každých 30 minút ne) cez Glasgow Royal Infirmary a Greenfaulds do centra mesta Cumbernauld, trvá 25 minút a pokračuje do východných hál južného Carbrain a Abronhill. Niektoré z týchto autobusov vychádzajú z Glasgowskej univerzity. Autobus X28 premáva z Glasgowa (každých 30 minút M-Sa, každých pár hodín v nedeľu) cez Mollinsburn, Condorrat a Greenfaulds a trvá 35 minút.
Prvý autobus X3 v Glasgowe premáva do Cumbernaulda každých 30 minút každý deň cez Muirhead, Moodiesburn a Greenfaulds, čo mu trvá hodinu.
Prvý autobus Škótska východ X37 jazdí každú hodinu z Glasgowa do Cumbernauldu na podobnej trase ako X3, potom pokračuje cez Bonnybridge do Falkirku.
Prvý autobus Škótska východ X36 premáva každú hodinu z Glasgowa do Cumbernauldu a potom pokračuje cez Bonnybridge a Denny do Stirlingu. Nenastupujte však na X36 prevádzkovanú spoločnosťou Stagecoach West Scotland, inak skončíte v Ardrossane.
Autobus Stagecoach Fife X27 premáva z Glasgowa (M-So každých 30 minút, ne každú hodinu) cez Cumbernauld do Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy a Leven.
Autobus X24 premáva každú hodinu z letiska Glasgow cez stanicu Buchanan a Cumbernauld do miest Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes a St Andrews.
Cestovný autobus Canavan 43 kyvadlovej dopravy M-Sat každých 15 minút medzi železničnou stanicou Cumbernauld, Croy a Kilsyth.
Po ceste: autom je väčšina prístupov pozdĺž cesty M80, ktorá prechádza severozápadne od mesta. Na bicykli alebo pešo sa môžete vydať po vlečnej ceste kanála.
Obísť
Môžete kráčať alebo ísť autobusmi, ktoré obchádzajú mesto, do istej miery, pretože nie je čo vidieť. Ale s vlastnými kolesami - a bicykel si poradí - môžete rýchlo utiecť do neďalekej prírody, napríklad na sever k ťažnej ceste z kanála a k Campsie Fells.
Pozri
- 1 Centrum mesta Cumbernauld, ale iba ak vás zaujíma povojnová architektúra Nového Mesta, všetky fádne námestia a nákupné centrá a brutalistické betónové dosky.
- 2 Park Cumbernauldov domkilometer severovýchodne od mesta má otvorené a zalesnené oblasti na prechádzky. Rozprestiera sa okolo domu Cumbernauld House z 18. storočia, ktorý je v dnešnej dobe súkromnými bytmi, a pokračuje do boského údolia.
- 3 Vidiecky park Palacerigg má detskú farmu, divočinu, lesy a otvorené vresovisko. Je to dve míle východne od mesta vedľa golfového ihriska a otvorené každý deň od 9:00 do 17:00 zadarmo.
Urob
- Pozerať futbal (tj. futbal) o 1 Clyde FC. Boli povýšení v roku 2019 a teraz hrajú League One, tretiu vrstvu škótskeho futbalu. Ich domácou pôdou s kapacitou 8000 je Broadwood v Cumbernaulde, kilometer severne od križovatky M80 4A.
- Menšie tímy Cumbernauld United hrať futbal na Guyovej lúke a Cumbernauld RFC hrať rugby odbor na Condorrat.
- Golfové ihrisko Palacerigg (pozri park vyššie) je 5972 yardov, par 71/72.
- Fannyside Loch východne od golfového ihriska je plachtenie a windsurfing, ale chodníky sú v zlom stave.
Kúpiť
- Hlavné nákupné centrum je pozdĺž elegantne pomenovanej „Stredná cesta“ s ASDA 200 metrov na sever otvorené denne 06:00 - 00:00.
Jesť
- K reštauráciám v centre mesta patria La Bella (denne 12: 00-22: 00), Beefeater Dovecote (denne 07: 00-23: 00) a obvyklé reťazce a jedlá rýchleho občerstvenia.
- Okolo železničnej stanice je schúlená Malá Ázia.
- Dedina, historické jadro pred Novým Mestom, vyrástla južnejšie Coorie In @ The Black Bull (denne 11: 30-00: 00) a Pozvánka[mŕtvy odkaz] Indický a Nepálsky (Ne Uto-Št 16: 00-22: 00, F So 16: 00-23: 00).
Piť
- 1 Carrickov kameň, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Ne-Št 08: 00-23: 00, F So 08: 00-00: 00. Krčma JD Wetherspoon so skutočným pivom a jedlom do 22:00.
Spať
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Slušný hotel reťazca rozpočtu neďaleko centra mesta. Dvojlôžková izba B&B 70 GBP.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Auchenkilns Park, G68 9AW (B8048, jcn 5, M80), ☏ 44 871 559 1822. Základný lacný hotel na medzipristátie, priamo pri diaľnici. Dvojlôžkový penzión 65 GBP.
- 3 Double Tree by Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd na 6. jcn z M80), ☏ 44 1236 457171. Spoľahlivý hotel strednej triedy vedľa diaľnice. Dvojlôžková izba B&B 100 £.
Choďte ďalej
- Glasgow a Edinburgh sú do hodiny a obidve si zaslúžia predĺžený pobyt.
- Stirling je miniatúrny Edinburgh a má trasy na Vysočinu.
- Rímsky múr Antonine Wall vedie niekoľko kilometrov na sever Kilsyths tým, že Campsie spadne ďalej.
- Ak chcete zistiť, či sa im lepšie darilo v ďalších štyroch škótskych Nových mestách, viď East Kilbride, Glenrothes, Livingston a Irvine. Ale aby ste boli spravodliví k plánovačom, pozrite sa tiež na to, ako vyzerá neplánované rozšírenie, napr. V Dumbarton.
| Trasy cez Cumbernauld |
splýva s  ← | N  S | → Coatbridge → JUH (vyhýbanie sa Glasgowu) |
Stirling ← Falkirk (cez  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |