Aberdeen - Aberdeen

Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Aberdeen (disambiguation).

Rušný deň pred mestským domom (t. J. Radnica) na ulici Union Street

Aberdeen (Škótska gaelčina: Obar Dheathain, Škóti: Aiberdeen) je tretie najväčšie mesto v Škótsko, Spojene kralovstvo, s takmer 200 000 obyvateľmi (2018). Je to prístavné mesto na severovýchodnom pobreží Škótska, približne 190 km severne od Edinburghu a 400 km severne od Londýna, kde sa rieky Rieka Dee a Don stretávajú so Severným morom. Je dôležitým námorným prístavom, regionálnym centrom a centrom ropného priemyslu v Severnom mori.

Aj keď je to podľa britských štandardov vzdialené, nejde o žiadne vzdutie; Aberdeen je prosperujúce a kozmopolitné mesto (čiastočne kvôli severomorskej rope) a vyznačuje sa svojou veľkolepou a zdobenou architektúrou. Väčšina budov je postavená zo žuly ťaženej v meste a jeho okolí. Výsledkom je, že Aberdeen sa často nazýva Žulové mesto. Je tiež známe mnohými vynikajúcimi parkmi, záhradami a kvetinovými výstavami po celom meste a svojimi dlhými piesočnatými plážami. Aberdeen sa pýši titulom Ropné hlavné mesto Európy a bol v niekoľkých anketách zvolený za najšťastnejšie miesto v Británii. Anketa z roku 2006 uviedla prístup k veľkým plochám zelene a komunitnému duchu. V súťaži Británia v kvete zvíťazila 10-krát.

Aberdeen neláka toľko turistov ako iné škótske destinácie ako napr Edinburgh alebo St Andrewsa môžu sa cítiť autentickejšie. Je to skvelé miesto, kde sa na pár dní zastavíte na prehliadke Škótska, a je to hlavne dobré miesto na spoznávanie širšieho regiónu, kde môžete využívať hrady, golf, liehovary na whisky, scenérie, hory (vrátane lyžovania a snowboardingu). , pobrežie a ďalšie atrakcie v Aberdeenshire a Royal Deeside. Aberdeenova odľahlosť, zatiaľ čo pohodlie a kozmopolitná príroda, z neho robí zaujímavý cieľ na krátku prestávku v meste, ak sa chcete skutočne zbaviť stresu.

rozumieť

Marischal College na Broad Street, predtým súčasť univerzity v Aberdeene, teraz sídlo centrály mesta Aberdeen

Aberdeen je menší ako Glasgow a Edinburgh, ale väčšie ako iné škótske mestá. Podľa britských a dokonca aj škótskych štandardov je vzdialený a často predmetom „ďaleko“ vtipov (najbližšie mesto je oveľa menšie Dundee 70 míľ ďaleko). Napriek tomu je Aberdeen prekvapivo ľahko dosiahnuteľný a je moderným a prosperujúcim mestom. Britskí návštevníci sú často prekvapení, keď nájdu také živé mesto tak ďaleko na sever. Čiastočne kvôli ropnému bohatstvu a svojmu statusu jediného veľkého regionálneho centra má zariadenia oveľa väčšieho mesta. Toto všetko spolu dáva Aberdeenu atmosféru sebestačnosti, ktorá sa dnes v Británii nachádza na niekoľkých miestach.

Aberdeen je jedným z najprosperujúcejších miest v Škótsku, hlavne kvôli Ropa zo Severného mora priemyslu a má nízku nezamestnanosť (2,2% v januári 2017), čo vedie k nízkej miere kriminality v porovnaní s inými mestami Spojeného kráľovstva. Prisťahovalectvo kvôli ropnému priemyslu a univerzitám dáva mestu kozmopolitné ovzdušie, ktoré často prekvapuje návštevníkov. V uliciach sa ozývajú jazyky z celého sveta.

Cena ropy dramaticky poklesla - zo 125 USD za barel (ropa Brent) v roku 2012 na 35 USD začiatkom roku 2016, predtým ako sa v septembri 2018 odrazila na 80 USD. To stlačilo aberdeenskú ekonomiku a v ropnom priemysle došlo k obmedzeniu pracovných miest. Obchody a reštaurácie boli tichšie a niektoré ceny hotelov boli znížené.

Orientácia

Aberdeen má zdanlivo náhodné stredoveké usporiadanie spoločné pre mestá v Británii. Centrum mesta je rozdelené na kilometre dlhé Union Street ktorá vedie na severovýchod / juhozápad (pomenovaná po „únii“ medzi Veľkou Britániou a Írskom z roku 1800). Na severovýchodnom konci je hlavné námestie - Castlegate - pričom vedú z ulice Union Street, sú dôležité cesty ako (od východu na západ) Broad Street, Shiprow, Market Street, Námestie svätého Mikuláša a Union Terrace. Paralelne s Union Street vedú ulica Guild Street (kde je železničná a autobusová stanica) a Upperkirkgate, ktorá vedie do Schoolhill. Na východ od Castlegate vedú cesty k pláž a more, zatiaľ čo na druhom konci ulice Union Street vedú cesty do West Endu (kde žije veľa milionárov). Netradične prístav je v centre mesta a je rýchlo dosiahnuteľný z lodí Shiprow, Market Street, Guild Street a Marischal Street. Rieka Dee nepreteká centrom mesta, ale trochu na juh. Rieka Don preteká severom mesta, asi 3,2 km severne od centra mesta.

• 57.14738-2.095121 Turistické informačné centrum, 23 Union Street, AB11 5BP (na rohu so Shiprowom), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. M-So 09: 00-18: 30, v nedeľu viac obmedzeného času. Užitočné kontaktné miesto pre viac informácií o atrakciách. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. (aktualizované v máji 2020)

Pozadie

Krokusy vo Victoria Park

Zatiaľ čo poloha bola osídlená už viac ako 8 000 rokov, mesto sa rozvíjalo až v stredoveku. Moderné mesto tvorili dve osady, ktoré spolu rástli - Starý Aberdeen blízko ústia rieky Don (domov univerzity od roku 1495) a Nový Aberdeen, asi 3,2 km južne od potoka Denburn, stretol rieku Dee (Denburn je dlho zastavaný cestou a železnicou, jeho trasu však križuje most na ulici Union Street).

Veľká časť prosperity mesta pochádzala z mora a jeho prístavu - až do polovice 20. storočia boli rybolov a obchodovanie s obchodom oporami hospodárstva, spolu s ťažbou a rezbou žuly, miestnym poľnohospodárstvom a výrobou (napr. Papier a textil). Potom tieto odvetvia upadli, zatiaľ čo umiestnenie Aberdeenu bolo dokonalé ako hlavná základňa pre severomorskú ropu. Dnes väčšina ľudí pracuje pre jednu z mnohých spoločností zaoberajúcich sa ropou alebo pozná niekoho, kto to robí, a tieto práce sú dobre platené. Mnoho z nich pracuje na mori na platformách v Severnom mori a dochádzajú za zmeny zhruba o dva týždne vrtuľník, ktoré sú nápadné na oblohe mesta. Časť populácie však nemala prospech zo severomorskej ropy a stále trpí chudobou a depriváciou. Aberdeen má dve univerzity s celkovým počtom 30 000 študentov: University of Aberdeen, ktorá bola založená v roku 1495 a je jednou z najstarších na svete; a Univerzita Roberta Gordona (RGU).

Žulové budovy v Schoolhill v Aberdeene. Klenutá budova v popredí bola postavená v roku 1901 ako škola Aberdeen Academy; dnes v ňom sídli nákupné centrum Academy a pod kupolou je obchod s oblečením Jack Wills.

V priebehu 18., 19. a začiatku 20. storočia rastúca prosperita viedla k veľkým stavebným projektom, vrátane ulice Union Street (väčšina z nich je v skutočnosti mostom) a výstavby mnohých veľkých a zdobených budov. Veľká architektúra je jednou z charakteristických čŕt mesta, najmä neoklasicistických, novogotických a škótskych barónskych štýlov. Stredoveké budovy boli postavené z dreva a po niekoľkých katastrofálnych požiaroch sa vodcovia mesta rozhodli prestavať iba z kameňa. Miestnym kameňom, ktorý mali, ťažený v meste a v celom Aberdeenshire, bola žula, ktorá sa používala na výrobu takmer všetkých budov spred 60. rokov a dala mestu meno. „Žulové mesto“. Za slnečného dňa sa žula trbliece na slnečnom svetle, aj keď v „dreich“ (sivé a zamračené) dni môžu budovy zo šedej žuly dodať mestu oveľa pochmúrnejšiu atmosféru.

Keď sa technológia zlepšila, žula sa dala opracovať lacnejšie, čo umožnilo neskorším budovám mať stále zdobnejšie kamenné murivo, napríklad na Marischal College (vyslovuje sa ako „Marshall“). Žula sa začala vyvážať po mori, najmä do Londýn kde je veľa budov postavených z Aberdeenu alebo Aberdeenshireovej žuly (napr. fontány na Trafalgarskom námestí). Vysoko vyrezávaná žula však bola stále drahá a demonštrovala úspech a postavenie majiteľa, bočné a zadné steny zostali v lacnejšom neopracovanom kameni ako v r. Kúpeľ. Mnohé z týchto budov (najmä v centre mesta) teraz potrebujú obnovu a je v nich cítiť vyblednutá majestátnosť. Budovy už nie sú postavené zo žuly, ale stále sa používajú vo veľkej miere ako obkladový materiál a žulové štiepky sa vo veľkej miere používajú v betóne moderných budov.

Po objave Ropa zo Severného mora v 60. rokoch sa mesto rozrástlo z elegantného, ​​ale klesajúceho vzdutia závislého od rybolovu na prosperujúce centrum energetického priemyslu. Dnes okrem narastajúcej populácie do Aberdeenu dochádzajú veľké množstvá z exúr a odľahlých miest, kde je v dopravnej špičke hustá premávka. Napriek tomu si niektoré časti mesta zachovávajú dojem dediny. Azda najlepším príkladom je línia predmestí tiahnuca sa smerom k Royal Deeside, vrátane Cults a Peterculter (vyslovuje sa Petercooter).

Čítať

Johnston Gardens

Aberdeenu slúžia dva miestne denníky: bulvár Večerný expres a vážnejšie Stlačte & Denník (Aberdonians často označovaný ako „P&J“, vydáva aj vydania špecifické pre iné oblasti na severe Škótska). Existuje mestská legenda, že Stlačte & Denník raz vyšiel titulok: "Aberdeen Man Lost at Sea". Bol apríl 1912 a príbeh sa týkal potopenia rieky Titanic. Či už je to pravda alebo nie, ich čítanie môže poskytnúť zaujímavý pohľad na vývoj a život v meste a okolitých mestách. Môžete si ich kúpiť v každom trafike, supermarkete, samoobsluhe, pouličnom novinovom stánku a na ďalších miestach po celom meste.

Aberdeen a severovýchod Škótska sa objavujú aj v beletrii. Románové trio Lewisa Grassica Gibbona rozpráva príbeh mladej ženy Chrisa Guthrieho, ktorá vyrastala a žije na severovýchode Škótska. Prvý, Pieseň o západe slnka (1932) rozpráva svoj príbeh vyrastania vo vidieckej oblasti južne od Aberdeenu, v čase zmien v spoločnosti a vidieckom spôsobe života. Pieseň o západe slnka je považovaný za jeden z najdôležitejších škótskych románov 20. storočia a mnoho Aberdonovcov ho študovalo v škole. Ostatné diela trilógie sú Cloud Howe (1933) a Šedá žula (1934), ktoré sa vyznačujú jej životom pokračujúcim v severovýchodnom meste, ktorým môže a nemusí byť Aberdeen.

V Aberdeene sa nachádza množstvo kriminálnych románov škótskeho autora Stuarta MacBrideho. Jeho najpredávanejšie thrillery s detektívom seržantom Loganom McRae vykresľujú fiktívnu temnejšiu stránku mesta a jeho okolia, často však odkazujú na miesta v reálnom živote. Tie obsahujú Studená žula (2005), Umierajúce svetlo (2006), Slepé oko (2009) Rozbite kosti (2011), Blízko kosti (2013) a Nezvestní a mŕtvi (2015). Tieto romány sa často prominentne vyskytujú v obchodoch s knihami v meste. Román Iaina Banksa z roku 2012 Stonemouth (adaptovaný BBC na dramatický seriál z roku 2015) sleduje muža, ktorý sa po odchode kvôli sexuálnemu škandálu vracia do malého prístavného mesta severne od Aberdeenu. Jeho názov je prevzatý z mesta Stonehaven niekoľko kilometrov južne od Aberdeenu a mnoho scén televíznej šou sa nakrúcalo v Macduff na severnom pobreží Aberdeenshire.

Okrem toho existuje antológia básní o Aberdeene s názvom Striebro: Anberológia Aberdeen (2009) editovali Alan Spence a Hazel Hutchison. Hlboké sú tiež úvahy historika Iana R. Smitha o jeho rodnom meste a živote v ňom po jeho odchode, publikované ako Aberdeen: Beyond the Granite (2010). Ak vás zaujímajú knihy o Aberdeene alebo miestni autori, zavolajte do kníhkupectva Waterstone (Union Street / Trinity Shopping Center) alebo WH Smith (v St. Nicholas Center). Každý obchod má sekciu miestneho záujmu s prekvapivou škálou relevantných kníh o Aberdeene a živote v meste. Verejná mestská ústredná knižnica na viadukte Rosemount má miestnu časť priamo vo dverách a je v nej k dispozícii všetkým. Najrozumnejšie z hľadiska architektúry mesta sú Aberdeen: Ilustrovaný architektonický sprievodca autor: W. A. ​​Brogden (4. vydanie, 2012) a Granite Mile: The Story of Aberdeen's Union Street (2010), okrem iného, ​​Diane Morgan. Existuje široká škála kníh publikovaných o histórii mesta, architektúre, miestnom živote a ďalších témach.

Podnebie

Napriek severnej zemepisnej šírke (rovnaká ako Riga, Göteborgu, JuneauNa Aljaške a o niečo ďalej ako Moskva), kvôli jeho pobrežnej polohe je podnebie Aberdeenu relatívne mierne, aj keď o niekoľko stupňov chladnejšie ako vo zvyšku Británie. Napriek očakávaniam sú slnečné dni časté a často neprší, ale keď býva, býva silno. Počasie Aberdeen je veľmi silné premenlivý, pričom slnečný deň sa môže rýchlo meniť na oblačno alebo dokonca dážď (a naopak). Inokedy môže počasie zostať dni nemenné a zmeny sú často nepredvídateľné šaty vo vrstvách. Na slnku sa prekvapivo otepľuje (najmä ak je slabý vietor), takže buďte pripravení aj na odstraňovanie vrstiev. Dáždnik zvyčajne nie je užitočný, pretože dážď je často sprevádzaný silným vetrom, ktorý zmení váš dáždnik na improvizovanú plachtu alebo ju obráti naruby. Celý rok morská hmla nazývaná Haar zriedka sa objavuje večer alebo v noci, ale zvyčajne sa rozplynie ráno. Znečistenie ovzdušia je v porovnaní so zvyškom Spojeného kráľovstva nízke.

V lete sú dni dlhé: v lete (21. júna) je svitanie okolo 03:00 a súmrak okolo 23: k 0, zatiaľ čo námorný súmrak trvá celú noc. Existuje veľa slnečných dní a hoci sú často teplé, teplota zriedka presahuje 25 ° C (77 ° F). Existujú aj chladnejšie letné dni. Tieto slnečné, ale chladné dni pribúdajú na jar a na jeseň.

Naopak, zimné dni sú krátke s východom slnka koncom decembra, najskôr po 8:30 a západom slnka okolo 15:30. Dni sú rovnako často slnečné a oblačné, ale bežné sú silné štípavé vetry od Severného mora, ktoré môžu aj na slnku cítiť trpkú zimu. Sneh nie je častý a sneh leží vo väčšine rokov iba pár týždňov, ale ak budete v Aberdeene v zime nejaký významnejší čas, zoberte si snehové topánky alebo buďte pripravení si ich kúpiť.

Kedy ísť

Najlepší čas je počas letných mesiacov. Dni sú dlhé (dosahujú 18 hodín pri letnom slnovrate) a väčšina dní je teplá a slnečná. Žula trbliece na slnku a je najpôsobivejšia proti (prekvapivo častému) modrému nebu, ktoré trvá neskoro večer. Väčšina festivalov sa koná v lete a je to tiež najlepší čas na návštevu atrakcií v okolitom regióne. Prípadne je vhodné navštíviť aj neskorú jar a začiatkom jesene. Jeseň v Aberdeene môže byť pekná, najmä v mnohých parkoch a zelených plochách, ale pripravte sa na chladnejšie počasie a možno aj chladný vietor. V nepárnych rokoch (napr. 2021) sa vyhýbajte začiatkom septembra, kedy je obrom Offshore Európa Koná sa konferencia o nafte a každá hotelová izba v regióne je rezervovaná mesiace vopred, pričom hotely si účtujú vydieračské sadzby. Pokiaľ nemáte záujem o lyžovanie alebo snowboarding v horách, zimným mesiacom sa najlepšie vyhýbajte. Majú tendenciu byť tmavé, studené a veterné, zatiaľ čo sivá žula môže pôsobiť depresívne počas mnohých zamračených dní a záujem návštevníkov sa nestáva tak skoro.

Porozprávajte sa

Škótska angličtina je každodenný jazyk. Na rozdiel od vysočiny a ostrovov, škótska gaelčina (vyslovuje sa „galsky“, nie „gae-lic“) nie je široko používaná a je zriedka počuť. Na ulici budete počuť aj ďalšie jazyky, ktorými hovorí veľa Aberdončanov, ktorí prišli z iných miest, často sa hovorí s poľštinou, ruštinou, mandarínčinou a mnohými ďalšími európskymi jazykmi. Miestny dialekt sa však nazýva Dórsky, ktorými hovoria predovšetkým ľudia v strednom a staršom veku a ľudia z nižších sociálnych vrstiev. Doric môže byť spočiatku mätúcejší ako iné škótske dialekty. To platí pre rodených hovoriacich po anglicky - zatiaľ čo škótske akcenty sú často počuť v televízii a rozhlase po Veľkej Británii a na iných miestach, aberecké akcenty nie.

Gallowgate a pozerá sa na Broad Street a do rohu Marischal College

Časom rýchlo zistíte, čo ľudia myslia, čo je aj tak často zrejmé z kontextu. V skutočnosti väčšina ľudí hovorí štandardným škótskym prízvukom, ktorý je podobný tomu inde, čo je pre väčšinu návštevníkov ľahké pochopiť. Pravdepodobne však budete počuť Doricu, ktorý hovorí niekto mimo domova, najmä ak cestujete taxíkom alebo autobusom. Málokto z mladých ľudí to dnes hovorí, alebo to môže hovoriť iba s blízkou rodinou alebo inými Aberdončanmi, a keď prebehne okolo, prechádzajú na štandardnú škótsku angličtinu.

Tu uvádzam niekoľko bežne používaných slov a fráz:

• „Fit like?“ - Pozdrav v podstate: „Ahoj, ako sa máš?“.
• "Nae bad, yersel?" - „Nie je to zlé, ty sám?“.
• „Fit?“ - "Čo?".
• „Fa?“ - "SZO?".
• „Ďaleko?“ - "Kde?".
• "Ventilátor?"- "Kedy?".
• „Áno“ - „Áno“ (používa sa v celom Škótsku).
• „Na“ - "Nie" (zvyčajne, n zvuk, za ktorým nasleduje samohláska, predstavuje „nie“.
• „Wee“ - „Malý“, aj keď sa toto slávne dórske slovo stalo bežným v celom Škótsku a v ďalších oblastiach po celom svete.
• „Dinnae ken / Da ken“ - "Neviem".
• „Hay min“ - „Prepáčte dobrý pane?“
• „ďaleko aboot vy fae?“ odkiaľ si?
• „ben a / eh hoose“ - "Cez dom / v druhej miestnosti"
• "gie" - "dať"
• "čaj" - možno ním rozumieť večerné jedlo, t. j. večera, ako aj nápoj.
• „Foos yer doos?“ - Menej častý spôsob, ako povedať „ako sa máš?“, V doslovnom preklade „ako sa majú vaše holuby?“. Správna dórska odpoveď je „áno, peckin awa“.

Ak zdvorilo navrhnete, že nerozumiete, takmer všetci reproduktory Doric budú môcť prejsť na štandardnejšiu angličtinu, aby s vami mohli hovoriť, najmä ak ste mimo Veľkej Británie.

Nastúpiť

Lietadlom

Existujú priame medzinárodné lety do Aberdeenu z Amsterdamu, Belfastu, Bergenu, Burgasu, Kodane, Dublinu, Esbjergu, Gdansku, Ženevy, Groningenu, Haugesundu, Paríža CDG, Rigy, Osla a Stavangeru a sezónne lety do Stredozemného mora.

Existuje veľká škála letov do Veľkej Británie, pretože do Aberdeenu je to po železnici trochu ďaleko. Patria sem London Heathrow (s BA), London Gatwick a Luton (s easyJet), Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Kirkwall na Orkney, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway na Lewis, Sumburgh na Shetlandách a Wick. Spoločnosť Eastern Airways naďalej lieta.

Aberdeen je tiež centrom pre transfery do podivne znejúcich destinácií Apache, Hurricane, Ineos a Nexen. Toto sú názvy ropných a plynových plošín v Severnom mori, ktoré odtiaľto obsluhujú vrtuľníky.

"Nudí ma Med, skúsme Ineos, alebo Apache, alebo Nexen ...."

57.2004-2.20411 Aberdeen International Airport (ABZ ^IATA) sa nachádza v Dyce, 11 km severozápadne od centra mesta. K dispozícii sú tu stoly na požičanie auta, ale ich skladové zásoby sú obmedzené, najlepšie si rezervujte vopred.

Medzi letiskom a centrom mesta choďte autobusom. The Jet 727 je veľký modrý autobus Stagecoach, ktorý premáva každých 10 - 30 minút na hlavnú autobusovú stanicu na námestí Union Square vedľa železničnej stanice. Premáva denne medzi 04:00 a polnocou, trvá 30 min. Na začiatku roku 2019 stojí jednotná letenka 3,40 GBP a spiatočná cesta (platí 28 dní) stojí 5 GBP. Autobus 747/757 premáva na juh z letiska priamo do Stonehavenu a Montrose a na sever do Ellonu. Niektoré autobusy pokračujú do Peterheadu.

Dyce má železničnú stanicu, ale je to nesprávna strana dráhy od terminálu, 45 minút chôdze bez verejnej dopravy. Dalo by sa tam vziať taxík - urobili by ste to iba preto, aby ste nastúpili do vlaku smerujúceho na sever bez toho, aby ste išli do centra mesta. Vlaky Aberdeen - Inverness zastavujú v mestách Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres a Nairn.

Taxík do mesta bude stáť asi 20 libier.

Vlakom

Wikislužba má sprievodcu Železničná doprava vo Veľkej Británii.

Aberdeen má vlaky každú hodinu z Edinburghu a Glasgow Queen Street, z ktorých obe jazdia cez Dundee 2 hodiny 30 minút. Z Anglicka sa v Edinburghu obvykle prestupuje rýchlejšie, ale existuje niekoľko priamych denných vlakov z Londýnsky kráľovský kríž (cez Peterborough, York a Newcastle) trvá 7 hodín. Rovnako z Midlands, kde sa dva alebo tri vlaky vinú až z Penzance cez Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle a Edinburgh. Vlaky tiež premávajú z Inverness do Aberdeenu každých pár hodín, čo trvá asi 2 hodiny.

Železnica Dundee-Aberdeen bola uzavretá na 12 týždňov po zosuve pôdy a vážnej železničnej nehode neďaleko Stonehavenu 12. augusta 2020, znovu sa však otvorila v novembri.

The Caledonian Highland Sleeper jazdí Su-F z London Euston, s odchodom okolo 21:30 s príchodom do 07:40. (Ostatné časti jazdia do Inverness a Fort William; rozdeľujú sa alebo sa k nim pripájajú v Edinburghu.) Vlak smerujúci na juh odchádza okolo 21:30 a do Eustonu prichádza o 8:00. V sobotu večer žiadne vlaky. V roku 2019 boli na všetkých trasách pod lôžkom zavedené nové koľajové vozidlá. Oddiely majú dve lôžka a predávajú sa ako hotelové izby: za jednu osobu sa platí osobitne a nebudete ich zdieľať s cudzím človekom. Lístky je možné rezervovať na ktorejkoľvek hlavnej železničnej stanici vo Veľkej Británii alebo online: cena za spanie je okolo 160 libier pre jedného alebo 200 libier pre dve osoby. Môžete tiež použiť sedací salónik, single 50 GBP. Ak máte cestovný lístok na denný vlak, musíte si kúpiť príplatok za spanie. Cena je dynamická - víkendy stoja viac, ak skutočne sú k dispozícii lôžka. Rezervácia je otvorená 12 mesiacov vopred: musíte si vytlačiť e-lístok a predstaviť ho pri nástupe.

57.1432-2.09832 Aberdeen nádražie sa nachádza v centre mesta na ulici Guild Street, jeden blok od ulice Union Street, veľmi blízko autobusovej stanice a terminálu trajektov. K dispozícii je cestovné stredisko (MF 06: 30-21: 30, So 06: 30-19: 00, Ne 09: 00-21: 30), úschovňa batožiny (M-Sa 07: 30-21: 30, Ne 09: 00-21: 00), automaty na lístky, bankomaty, obchod WH Smith s predajom kníh, časopisov a občerstvenia, kaviareň a toalety. Veľa ďalších samoobsluh a rýchle občerstvenie v susednom maloobchodnom komplexe Union Square.

Autobusom

Autobusy z London Victoria trvať asi 13 hodín; naberajú v medziľahlých bodoch, napríklad v Manchestri, ale trasy sa líšia. Megabus má dva priame autobusy denne a tri s prestupom (dva z nich cez noc). National Express má jeden denný a jeden nočný priamy autobus, každý deň.

Autobusy z Edinburghu trvajú 3 hodiny, všetky vedú cez Dundee, ale obchádzajú Perth. Megabus G92 jazdí štyrikrát M-Sa, trikrát v nedeľu. Škótsky Citylink má tiež asi pol tucta autobusov, takže je to hodinová služba.

Rovnako aj autobusy z Glasgowa trvajú 3 hodiny. Megabus G9 má denne šesť autobusov, ktoré väčšinou obchádzajú Perth a Dundee. Škótsky Citylink jazdia takmer každú hodinu a obsluhujú Perth a Dundee.

Z Inverness choďte autobusom Stagecoach 10. V sobotu premáva iba hodinu každú hodinu priamo do Aberdeenu, pričom trvá štyri hodiny. Ostatné dni premáva iba do Inverurie, aby sa spojila s autobusom 37 do Aberdeenu. V nedeľu sú k dispozícii 3 spojovacie služby M-F a jedna.

Dostavníkové autobusy premávajú z Aberdeenu po celom kraji. Podrobnosti o jednotlivých mestách nájdete v časti „Dostat sa do“.57.1444-2.09583 Aberdeen autobusová stanica sa nachádza na ulici Guild St na námestí Union Square vedľa železničnej stanice. Môžete teda využiť všetky tamojšie zariadenia, napr. úschovňa.

Autom

Most Dee nesie hlavnú cestu do mesta z juhu.

Hlavná cesta do Aberdeenu z juhu je A90, ktorá vedie z Edinburghu cez nový Queen's Crossing (nahradzuje most Forth Road Bridge), cez Fife obchádza Perth a Dundee, smerom z vnútrozemia do Forfar, potom do Stonehaven, a potom odbočí na A92, kde sa dá naposledy Aberdeen. Je to dvojprúdová cesta až k Dundee, potom variabilná, s nižšími rýchlostnými limitmi a množstvom rýchlostných kamier v časti Dundee. Počítajte 3 hodiny z Edinburghu a 3 hodiny 30 z Glasgowa.

Vo februári 2019 bola diaľnica A90 presmerovaná z Aberdeenu. Otvorením „Západnej periférnej cesty Aberdeen“ sa uvoľnila preťažená A92. Očakávajte závady v dopravnom značení a v smeroch Satnav ešte niekoľko mesiacov.

Ďalšou trasou z juhu je cesta A93 na sever z Perthu cez Glenshee do Braemaru, Balmoralu a údolia Dee. Je to scénické v lete, ale často ťažké v zime, keď môže byť časť Glenshee uzavretá snehom.

Zo severozápadu choďte po ceste A96 cez letisko Dyce. Počítajte až so štyrmi hodinami od Invernessu, pretože je to jednoprúdová cesta a slúži prímestským dedinám, ktoré majú málo hromadnej dopravy, takže v dopravnej špičke je hustá premávka.

Loďou

Z centra mesta do Orkney a Shetlandy

Prístav Aberdeen sa nachádza priamo v centre mesta, asi ako prvé, čo vidíte pri opúšťaní autobusovej stanice. Trajektový terminál sa nachádza na ulici Market Street, vedľa vchodu na parkovisko Union St.

NorthLink automobilové trajekty plávajú cez noc, celoročne, do Lerwick na Shetlandských ostrovoch. Tri alebo štyri noci v týždni odchádzajú o 17:00 a tiež volajú o Kirkwall na ceste po pevnine Orkney; ostatné noci odchádzajú o 19:00 a plavia sa bez medzipristátia do Lerwicku. (Nikdy nezavolajú v polovici cesty Fair Isle, na ktorý sa dostanete cez Shetlandy.) Praktické informácie o používaní týchto trajektov nájdete v Shetlandské ostrovy # Getin a Kirkwall # Getin.

V lete často do prístavu prilietajú výletné lode. Skontrolujte webové stránky operátorov, či je uskutočniteľná cesta z bodu do bodu do Aberdeenu.

Obísť

57 ° 9'0 "N 2 ° 6'0" W

Mapa Aberdeenu

Castlegate je hlavné verejné námestie v meste. Je to na východnom konci ulice Union Street.

Hlavná ulica v Starom Aberdeene, v samom strede kampusu University of Aberdeen King's College, videná v 80. rokoch. Súčasná scéna sa okrem automobilov nemení.

Pešo

Prechádzky sú vynikajúcim spôsobom na obchádzanie Aberdeenu, najmä v centrálnych oblastiach, pretože centrum mesta je pomerne kompaktné. Prechádzky sú tiež zďaleka najlepším spôsobom, ako oceniť veľkolepú architektúru mesta. Mesto to však nie je že malá (napr. ulica Union Street je dlhá asi 1 kilometer), takže pri cestách mimo centrum mesta môže byť užitočná kolesová doprava.

Aberdeen má stredoveké usporiadanie ako mnoho miest vo Veľkej Británii, takže pre prvých návštevníkov je mapa užitočná. Existuje pomerne veľa z nich na značkách okolo centra mesta, hlavne v zaujímavých miestach (napr. Castlegate). Je však veľmi užitočné mať so sebou mapu mesta. Mapy si môžete kúpiť v Turistickom informačnom centre na rohu Union Street a Shiprow alebo v mestských kníhkupectvách.

Autobusom

Divadlo Jeho Veličenstva, pri pohľade z Union Terrace Gardens

Väčšinu mestských autobusov prevádzkuje spoločnosť Najprv Aberdeen. Platíte pri vstupe, hotovosťou (bez zmeny), bezkontaktnou bankovou kartou, telefónnou aplikáciou alebo čipovou kartou „Grasshopper“. Paušálne cestovné v hotovosti je dospelý 2,50 GBP, dieťa 1,10 GBP; telefón a Grasshopper sú lacnejšie, najmä pri lístkoch s viacerými lístkami. Kúpte si kobylky v Travel Center na Union Street (M-Sa 09: 00-17: 00) alebo v obchodoch s výdajnými miestami Paypoint.

Užitočné trasy sú autobusy 1 a 2 z univerzity Roberta Gordona na juhu, dopravného uzla Union Square a na sever od King St po most Don, Old Aberdeeen a University of Aberdeen.

Dostavník prevádzkuje autobusy do ďalších miest po celom Aberdeenshire, pozrite si možnosti „Nastúpiť“ pre každé mesto; tieto sú niekedy lepšie pre dopravu z okraja mesta.

Taxíkom

Taxíky sú široko dostupné z mnohých miest rozmiestnených po centre mesta. Hlavné rady sú mimo na Back Wynd (kúsok od centrálnej ulice Union Street), Hadden Street (kúsok od Market Street) a vnútri železničnej stanice. Ďalšia je na ulici Chapel Street (na západnom konci ulice Union Street). Väčšina taxíkov Aberdeen sú skôr limuzíny alebo nákladné autá ako čierne taxíky londýnskeho typu a môžu mať akúkoľvek farbu. Taxíky a ich vodiči musia byť zaregistrovaní na mestskom zastupiteľstve a musia mať úradnú tabuľku s evidenčným číslom taxíka (zvyčajne zozadu). Môžete si tiež zavolať taxík, ktorý vás vyzdvihne z ktorejkoľvek adresy; aj keď existujú rôzne spoločnosti, tie hlavné sú ComCab o ☏ 44 1224 35 35 35 a Dúhové mesto na ☏ 44 1224 87 87 87.

Taxíky sú najpopulárnejším spôsobom, ako sa dostať domov z noci, takže v noci môžu byť ťažšie dostupné. Po zotmení si ich môžu najať iba na určené stanovištia na ulici Union Street - tieto pozostávajú z vertikálneho stĺpika so svietiacimi nápismi „Night Taxi“. Pravdepodobne ich uvidíte vo fronte, ktorý sa tvorí v každom stánku Night Taxi. Počas rušných víkendových nocí buďte pripravení na dlhé fronty medzi opitými nadšencami, keď v týchto radoch často hliadkujú taxikári. V noci môže byť ťažké zavolať taxík na ulici, pretože mnohí neposkytujú nijaké informácie o tom, či sú k dispozícii na prenájom, a niektorí si skupiny mužov nevyzdvihnú. Aberdeenské taxíky sú vysoké, ale vždy idú podľa metrovej ceny a sú regulované mestskou radou v Aberdeene.

Na bicykli

Vzhľadom na veľa úzkych ciest a nedostatočné zabezpečenie jazdných pruhov to môže byť niekedy dosť zradné. Objavujú sa cyklistické pruhy (ale často sa zdieľajú s autobusmi), ako aj cyklistické „škatule“ na semafore, takže situácia sa zlepšuje pre tých, ktorí jazdia na bicykli. Je tiež jednoduchšie zaparkovať bicykel. Mestská rada teraz poskytla slučky na pripútanie bicyklov v uliciach centra mesta (napr. Na ulici Shiprow a Castle Street) a na viacpodlažných parkoviskách. Mestská rada v Aberdeene má webovú stránku s informáciami o cyklistike v meste, zatiaľ čo Aberdeen Cycle Forum - dobrovoľná skupina podporujúca a rozvíjajúca cyklistiku v Aberdeene - vypracovala cyklomapy pre mesto. Môžete si ich stiahnuť z webovej stránky mestskej rady o cyklistike (pozri vyššie) alebo z verejných knižníc v mestských alebo obecných úradoch (napríklad Marischal College na Broad Street).

Z centra mesta Aberdeen je možné ísť na bicykli po trase starej deesidskej železnice až k jemnému predmestiu Peterculter. „Linka“ začína hneď za Duthie Park a prechádza cez Garthdee, Cults, Bieldside a Milltimber a končí na Station Road. Väčšinou je vydláždená niekoľkými prestávkami, pri ktorých musíte prejsť cez cestu. Trasa je veľmi malebná a relaxačná a využívajú ju aj ľudia venčiaci psy, jazdiace na koňoch, iní cyklisti a ďalší ľudia, ktorí sa len tak tešia z prechádzky, takže zdvorilosť je nevyhnutnosťou. Pozdĺž čiary sú umiestnené značky s historickými údajmi o čiare a o tom, ako k nej došlo.

Pozri

Budovy zo žuly na ulici Union Street

Union Terrace Gardens - verejný park v centre mesta

High Street, Old Aberdeen, kde má hlavný kampus univerzita v Aberdeene

• Žulová architektúra. Aberdeenove žulové budovy tvoria jednu z najslávnejších mestských scenérií v Británii a všade sú nádherné a architektonicky významné budovy, najmä v centre mesta. Niektoré (najmä na ulici Union Street a uliciach v okolí) však teraz potrebujú obnovu, podobne ako Nové mesto Edinburgh bola pred jej obnovou na konci 20. storočia. Mnohé veľké žulové budovy v centre mesta majú preto pocit vyblednutej vznešenosti, aj keď niektoré (napríklad Marischal College - pozri nižšie) boli dramaticky obnovené. The Wikipedia article on Architecture in Aberdeen gives a good introduction w:Architecture of Aberdeen but here are a few to get you started as you walk around the city centre. The newly restored Marischal College on Broad Street, displays what poet John Betjeman called "tower on tower, forests of pinnacles, a group of palatial buildings rivalled only by the Houses of Parliament at Westminster". Then try the Town House (i.e. city hall) on Union Street, with its confident Victorian tower and street frontage. The Salvation Army Citadel on the Castlegate is an excellent example of the Scottish Baronial style, with its fairy-tale turrets, while a walk up (and down) Union Street with its mile of impressive granite buildings is a must. As you walk along Union Street, look up; the architecture is often not visible from street-level. Unlike other grand streets in the UK (such as Grey Street in Newcastle or the Royal Crescent in Bath), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.

Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens

• 57.146-2.10251 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. (updated Mar 2020)
• 57.1531-2.077222 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. (updated Sep 2015)
• 57.1436-2.07163 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. (updated Sep 2015)
• 57.1648-2.10244 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. The Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. The new University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. The Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. The nearby St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).  
• 57.132-2.1045 Winter Gardens (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.  
• 57.1361-2.14756 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. (updated May 2020)
• 57.1386-2.178617 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Pets Corner. free. (updated Mar 2019)

Museums and galleries

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow

• 57.14651-2.09498 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.  

Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.

Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.

• 57.14821-2.102379 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. (updated Dec 2019)
• 57.1375-2.146410 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. (updated Mar 2020)
• 57.14822-2.0973911 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Closed, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. (updated May 2019)
• 57.14793-2.0940112 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Free. (updated Feb 2016)
• 57.16712-2.1022813 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).  
• 57.16793-2.1065314 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Free. (updated Jun 2015)
• Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

Urob

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.

• 57.14733-2.102071 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
• 57.15328-2.084792 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
• 57.14352-2.091173 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
• 57.197-2.114 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath (updated Feb 2019)

Festivals

Johnston Gardens, Aberdeen

• Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (updated May 2020)
• May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (updated May 2020)
• Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
• 57.185807-2.1831065 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (updated Feb 2018)

Sports

• Watch football at57.15927-2.088456 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
• The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
• Water Sports, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
• Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
• Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

• 57.148-2.10497 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!  
• 57.145-2.1058 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.  
• 57.15-2.09499 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
• 57.18528-2.1930610 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. (updated Mar 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

• Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
• 57.1782-2.083711 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".  

Fitness

• For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
• PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (updated Jun 2019)
• Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
• Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (updated Jun 2019)
• RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (updated Jun 2019)
• Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (updated Jun 2019)

Learn

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library

• 57.165-2.112 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.  
• 57.14803-2.10136213 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. (updated Oct 2017)
• 57.1524-2.100414 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

Kúpiť

Rosemount Viaduct

Regent Quay, Aberdeen

Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), The Academy (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Markets

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

• The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
• Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
• Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
• Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local and Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

Jesť

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery or rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

• 57.14701-2.101361 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu. 
• 57.14596-2.09892 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering. 
• 57.1476-2.09633 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering. 
• 57.1465-2.100584 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch. 
• Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.

Restaurants

• The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
• Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
• 57.151-2.09435 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
• 57.14835-2.09326 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
• 57.144-2.10117 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
• 57.1446-2.10438 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
• The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
• 57.144-2.10069 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blue Moon, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
• 57.1474-2.098810 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
• 57.14625-2.1006411 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

Drink

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont Street. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

• Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
• 57.14668-2.101321 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
• Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
• 57.14629-2.1012 Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
• 57.14683-2.100113 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
• 57.14703-2.100484 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
• 57.14706-2.100945 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
• 57.14666-2.100866 Slain's Castle, Belmont Street. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

• 57.14702-2.09837 The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
• Soul, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
• Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Pravidelné večery so živou hudbou (miestne i turistické kapely), príjemná atmosféra a najlepší juberbox v Aberdeene z neho robia nevyhnutnosť pre všetkých hosťujúcich rockerov. 
• 57.14486-2.104178 Gril, Ulica 213 (Oproti hudobnej sieni), ☏ 44 1224 573530. Malý, veľmi obyčajný interiér, ale útočisko pre znalca whisky; whisky zo Škótska a z celého sveta. K dispozícii je degustačné menu. 
• Jam Jar, Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. Veľmi lacné a populárne najmä počas týždňa. 
• Prvoradý, 23-25 ​​Bon-Accord St., ☏ 44 1224 590500. Vedľa Jam Jar a veľmi podobné. 
• Zákaz, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Mainstream. 

Nočné kluby

• Špionáž, 120 Union sv, ☏ 44 1224 561006. Je veľký klub na ulici Union Street. Najbežnejší nočný klub. Má tri poschodia pokrývajúce rozmanitý hudobný vkus. Vstup je zadarmo, ale nápoje sú plné. 
• Nočný klub Triple Kirks a Exodus, Schoolhill, ☏ 44 1224 619920. Vynikajúci študent a miestna pitná diera a súčasť reťazca krčiem Stonegate. Ich klub Exodus sa zameriava na indie / alternatívny a klasický rock, pop a dušu. Je pravidlom, že je lacný s veľmi pestrou hudbou. Obzvlášť populárne sú utorkové večery (s dušou a hudbou Motown). 

Spať

Južný koniec promenády na pláži Aberdeen, za prílivu. Zobrazená budova je Kontrolná veža prístavu, zatiaľ čo Footdee leží na konci cesty

Aberdeen má širokú škálu hotelov, penziónov a penziónov. Mnohé z nich vyhovujú obchodným cestujúcim (ktorí prichádzajú po celý rok) a turistom (väčšina z nich navštevuje v lete). K dispozícii je tiež čoraz viac apartmánových hotelov a apartmánov s vlastným stravovaním. V prípade cenovo dostupného ubytovania plánujte na 70 libier za noc alebo menej, zatiaľ čo pri márnotratnom pláne na viac ako 150 libier za noc a niekde uprostred pre stredné pásmo. Z dôvodu ropného priemyslu sú hotelové izby spravidla cez týždeň drahšie ako cez víkendy. Nižšie uvádzame iba niekoľko návrhov. Mnoho a mnoho ďalších nájdete na ľubovoľnom webe s rezerváciami hotelov. Množstvo nocľah s raňajkami sa nachádza aj na King Street. Ak sa ocitnete v Aberdeene bez rezervácie a potrebujete ubytovanie, hotel Turistické informačné centrum na Union Street má rozsiahlejší zoznam.

Hotely stredného radu majú časté špeciálne ponuky, ktoré výrazne znižujú cenu, takže si vopred skontrolujte ich webové stránky, aby ste zistili, či bude počas vášho pobytu ponuka. Počas začiatku až polovice septembra v nepárnych rokoch (napr. 2017, 2019) gigant Offshore Európa Konferencia o ropnom priemysle sa koná so všetkými kapacitami všetkých hotelových priestorov v meste a okolitých mestách. Pokiaľ sa nechcete stretnúť so scenárom „v hostinci nie je žiadna izba“, vyhnite sa návšteve súčasne s kongresom.

Rozpočet

• 57.1429-2.13031 Aberdeen Youth Hostel, 8 Queen's Road (Autobusová linka 13 z centra mesta), ☏ 44 870 004 1100. Hostel prevádzkovaný Škótskou asociáciou hostelov v historickej budove pár kilometrov západne od centra mesta. K dispozícii je spoločná kuchyňa s vlastným stravovaním, raňajky sú k dispozícii a postele sú v nocľahárňach rôznych veľkostí a v niekoľkých jednolôžkových izbách. Autobusová linka 13 ho spája s centrom mesta. Približne 25 GBP za noc v spoločnej izbe, viac za súkromnú izbu. (aktualizované september 2015)
• 57.14654-2.094142 Hotel Ibis Aberdeen, 15 Loď, ☏ 44 1224 398800. Nový hotel, ktorý je súčasťou reťazca Ibis, postavený ako súčasť rozvoja City Wharf. Poskytuje dobré lacné ubytovanie uprostred centra mesta (oproti Námornému múzeu), z ktorého sa z niektorých izieb naskytá výhľad na prístav. Izby sú úplne rovnaké ako všetky ostatné Hotel Ibis, sú teda spoľahlivé a čisté. Parkovisko NCP a 24-hodinový PureGym sú hneď vedľa. £44-60. 
• 57.15043-2.094913 Premier Inn, West North Street, AB24 5AS (Hneď vedľa King Street), ☏ 44 871 527 8008. Tento reťazcový hotel sídli v betónovej budove na West North Street, ktorá vyzerá ako kancelárska budova (hneď oproti Aberdeen Arts Center a Lemon Tree múzických umení), ale umiestnenie je užitočné pre centrum mesta, hodnotenie hostí je dobré, reťazec Premier Inn je spoľahlivý a ceny sú dostupné. K dispozícii je parkovisko a reštaurácia na mieste. Okolo 60 libier. 
• 57.14538-2.101674 Travelodge Aberdeen, 9 Bridge Street, AB11 6JL (na križovatke s Union Street), ☏ 44 871 984 6117. Jedná sa o veľký hotel, ktorý sa pozerá na ulicu Union Street. Dobré ponuky môžu byť, ak si rezervujete ubytovanie vopred na webových stránkach. Vchod je na ulici Bridge. 

Stredná trieda

Veža budovy Petrofac v noci svieti v meniacej sa postupnosti jasných farieb, čo je výrazný bod na panorámu mesta. Nachádza sa tu kancelárie spoločnosti poskytujúcej ropné služby.

• 57.14594-2.096075 Hotel Douglas, Ulica Market Street 43-45, ☏ 44 1224 582255. Viktoriánsky hotel v centre mesta, v blízkosti vlakovej a autobusovej stanice. Poskytuje pohodlné ubytovanie s dobre vybavenými, vkusne zariadenými a dobre vybavenými izbami. Hotel ponúka aj apartmány s jednou spálňou s vlastným stravovaním v neďalekom bytovom dome. £75-145. 
• Severný hotel, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Autobusová linka 17 do / z centra mesta), ☏ 44 1224 483342. Hotel v súkromnom štýle Art Deco sa nachádza na Veľkej severnej ceste na predmestí Kittybrewster. Autobusová linka 17 ho spája s centrom mesta a nachádza sa tiež na trase autobusu 727 medzi letiskom a centrom mesta. Izby sú pohodlné a poskytujú dobrý spánok. K dispozícii sú aj apartmány s vlastným stravovaním. £97-117. 
• 57.1346-2.12746 Hotel Mariner, 349 Great Western Road (Autobusová linka 19 do / z centra mesta), ☏ 44 1224 588901. Útulný hotel na peknom západnom konci Aberdeenu. V hoteli je vynikajúca reštaurácia s vynikajúcimi možnosťami pre milovníkov mäsa i vegetariánov. £70-150. 
• 57.1426-2.1097 Park Inn by Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (Ulica vedie pozadu a súbežne so západnou časťou ulice Union Street), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Tento veľký moderný hotel bol otvorený v auguste 2010 a ponúka širokú škálu zariadení. K dispozícii sú obchodné konferenčné miestnosti a domáce zvieratá sú povolené (najskôr však zavolajte a potvrďte, skôr ako si prinesiete psa, fretku, andulky atď.). £70-140. 
• 57.1529-2.08258 Doubletree by Hilton, Beach Boulevard, AB24 5EF (na konci Beach Boulevard, smerom k moru), ☏ 44 1224 633339. Je to veľký hotel a klub voľného času v centre Aberdeenu pri pláži (nesmie sa zamieňať s Hiltonom) £70-100. 
• Skene House, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 aparthotely umiestnené v starých činžiakoch. Každá izba má vlastnú kuchyňu a obývaciu izbu a je to v podstate apartmán, ktorý sa chová ako hotel. Jeden je na rohu ulice Holburn Street a Union Grove, zatiaľ čo ďalší sa nachádza na ulici South Mount Street v štvrti Rosemount strednej triedy severne od centra mesta. (aktualizované 8. augusta 2020)
• 57.14625-2.103669 Mercure Caledonian (predtým Thistle Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (hneď vedľa ulice Union Street a smerom k záhradným záhradám Union Terrace), ☏ 44 871 376 9003. Spoľahlivý hotel strednej triedy, ktorý je dnes súčasťou reťazca Accor, na dobrom centrálnom mieste. Dvojlôžková izba B&B 60 libier. (aktualizované február 2019)
• The Station Hotel, Guild Street (Hneď oproti železničnej stanici), ☏ 44 1224 587214. Jedná sa o tradičný hotel, priamo oproti vlakovej stanici a námestiu Union Square. Zaberá to, čo boli v minulosti kancelárie Veľkej železnice na severe Škótska, a je pohodlná. Je to vynikajúca voľba, ak potrebujete využiť železničnú stanicu, autobusovú stanicu alebo autobus na letisko a nechcete chodiť ďaleko. 
• 57.1446-2.0971810 Hostinec poroty, Union Square, Guild Street (Hneď vedľa železničnej / autobusovej stanice a nákupného centra na námestí Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Tento hotel sa nachádza hneď vedľa železničnej a autobusovej stanice v rámci rozvoja námestia Union Square. Je súčasťou reťaze, ktorá má pohodlné izby a dobré vybavenie. 
• 57.11747-2.1507711 Hotel Norwood Hall, Garthdee Road, Aberdeen, AB15 9FX (Autobusová linka 1 a 2 do / z centra mesta. Vystúpte pred Grayovou umeleckou školou (v kampuse RGU) a choďte za zákrutou), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Registrácia: 14:00, odhlásiť sa: 11:00. Štýlové sídlo z 19. storočia vedľa kampusu univerzity Roberta Gordona. Často sa používa aj na svadobné hostiny. (aktualizované v júni 2015)
• 57.186166-2.18214912 Hotel Craighaar, Waterton Rd, ☏ 44 1224 712275. (aktualizované február 2018)
• Atholl Hotel na Kings Gate je viktoriánska gotická záležitosť kilometer západne od námestia Union Square.

Mrzutosť

• 57.1059-2.174813 Mercure Ardoe House, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House je viktoriánsky kaštieľ, ktorý vyzerá ako hrad. Je mimo mesta a poskytuje veľmi pohodlné ubytovanie, ale aby ste sa tam dostali, budete potrebovať auto. 
• 57.1409-2.135614 Malmaison Aberdeen, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Predtým hotel Queens, je to luxusnejší hotel v luxusnejšej štvrti Queens Cross v mestskej časti West End. 
• 57.184691-2.18951515 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (blízko letiska), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Tento nový hotel je spojený s komplexom udalostí Aberdeen. Moderné ubytovanie, kúpele s kompletnými službami, škótska reštaurácia, bar a konferenčné priestory. 70-160£. (aktualizované november 2019)

Zostať v bezpečí

Maják Girdleness stojí blízko vstupu do prístavu Aberdeen a chráni lodnú dopravu pred stroskotaním na skalnatom pobreží, pretože vrak veľrybárskeho plavidla z roku 1813

Aberdeen bol hodnotený ako najbezpečnejší alebo medzi najbezpečnejšie mestá vo Veľkej Británii s mierou kriminality nižšou ako vo zvyšku krajiny. Je veľmi neobvyklé, že návštevníci zažijú trestnú činnosť v Aberdeene, najmä v porovnaní s inými mestami Spojeného kráľovstva, ako napr Londýn. Avšak použitie zdravý rozum. Či už muž alebo žena, vyhýbajte sa prechádzaniu cez zanedbané oblasti ako Tillydrone (severne od Bedford Road a východne od St. Machar Drive) a Torry (južný breh rieky Dee), pretože tieto majú relatívne vyššiu kriminalitu. Tiež nevychádzajte v noci sami na juh od rieky Dee keďže sa tu v médiách často píše o obťažovaní a útokoch.

Pouliční žobráci niekedy pôsobia v centre mesta, sú však relatívne neškodní. Aberdeenskí žobráci nie sú agresívni a hoci budú okoloidúcich bez rozdielu žiadať o náhradné zmeny, možno ich jednoducho ignorovať. Aberdeen je prístavné mesto a k prostitúcii dochádza v určitých uliciach v oblasti prístavu. Prostitútky nie sú vždy vyzývavo oblečené a môžu okoloidúcich mužov osloviť slovami „Hľadáte prácu?“. Nezapojujte prostitútku, pretože je to nezákonné.

Hlavná možnosť problémov je s agresia spojená s alkoholom v noci (najmä víkendové noci). Aj keď by to málo Škótov pripustilo, väčšina nedokáže zvládnuť nič také ako alkohol, ako by tvrdili, a v noci, veľa (mužov aj žien) pije oveľa viac, ako zvládnu. Opitosť na verejnosti cez víkendy je problémom, ako v celom Spojenom kráľovstve. Výsledkom je, že bitky, útoky a týranie (napr. Rasistický alebo homofóbny jazyk) nie sú nezvyčajné a počas víkendových nocí je tu veľká prítomnosť polície. Aby ste sa vyhli akýmkoľvek problémom, najskôr sa vyhnite pitiu viac, ako zvládnete sami. Vyvarujte sa hádkam, očnému kontaktu so skupinami mužov alebo zízaniu na zjavne opitých jedincov. Ak ste z Anglicka, vyhnite sa prejavom anglickej symboliky, ako je kríž sv. Juraja, alebo oblečeniu anglických športových súprav, pretože to by vás alebo vašu skupinu mohlo stať terčom agresívnych opilcov, ktorí hľadajú zámienku na boj. Nezabudnite tiež na to, že si svoj drink dáte ochutnať v mestských baroch a kluboch; nedovoľte cudzincovi, aby vám kúpil nápoj alebo vypustil pohár z dohľadu.

Pripojte sa

Mesto je dobre pokryté hlavnými sieťami mobilných telefónov vo Veľkej Británii - takmer každý Aberdonian má smartphone a zdá sa, že ho používa väčšinu času. Môžete tiež pristupovať na internet na nasledujúcich miestach:

• Knihy a fazuľa, Ulica Belmont 22, ☏ 44 1224 646438. Toto zariadenie, ktoré väčšinou funguje ako fairtrade kaviareň a antikvariát, má niekoľko počítačov na prístup na internet, keď pijete. 
• 57.14788-2.105972 Aberdeenská ústredná knižnica, Rosemountský viadukt (priamo z Divadla Jeho Veličenstva alebo priamo pred vami, ak kráčate po Union Terrace z Union Street). 9:00 - 17:00 (do 20:00 na M a W). Centrálna knižnica (jedna z knižníc, ktorú založil Andrew Carnegie) má niekoľko počítačov na vyššej úrovni, kde môžete mať prístup k internetu až 20 minút zadarmo bez toho, aby ste boli členom knižnice. Sú situované vedľa schodiska. 

Prístup k bezplatnej sieti wi-fi (t. J. Bezdrôtové pripojenie na internet) môžete získať, ak si prinesiete svoj laptop / tablet / smartphone v nasledujúcich oblastiach:

• Union Square (nákupné centrum) (vchod na Guild Street vedľa železničnej stanice). Hlavné átrium a horná úroveň v južnom átriu (kde je Starbucks) majú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. V hlavnej átriu je stánok s kávou Costa a kaviareň Peckhams, ktoré poskytujú miesta na sedenie, ak si objednáte nápoj alebo občerstvenie. 
• Deväťdesiat deväť (bar), Späť Wynd (opačná pozícia taxi), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine je moderný bar v hoteli Back Wynd, kde sa tiež podáva jedlo a káva s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. 
• Archibald Simpson (krčma), rohu Union Street / Castle Street a King Street (oproti Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Táto krčma, pomenovaná po jednom z architektov zodpovedných za mnoho charakteristických žulových budov v Aberdeene, sa nachádza vo veľkej budove, ktorá bývala bankou. V krčme je bezplatné wi-fi. 

Cope

King's College, Old Aberdeen - súčasť univerzity v Aberdeene (založená 1495)

Pošty

Zlatá poštová schránka pripomínajúca víťazstvo cyklistu Neila Fachieho na paralympijských hrách v Londýne 2012

Hlavná mestská pošta sa nachádza na západnom konci ulice Union Street v blízkosti križovatky s ulicou Holburn. V suteréne WH Smith v centre svätého Mikuláša je ďalší. V zadnej časti RS McColl na Castlegate je menšia pošta. Pošty sú zvyčajne otvorené pondelok až piatok 09: 00-17: 00, so 09: 00-12: 30.

Spot zlaté poštové schránky uprostred štandardných červených. Uctievajú miestnych víťazov zlatých medailí na olympijských hrách v Londýne 2012: Castlegate pre veslára Katherine Grainger, na Golden Square pre paralympijského cyklistu Neila Fachieho a v neďalekom meste Westhill pre šprintéra Kajakára Tima Brabantsa.

Banky

Veľké štyri škótske banky majú pobočky po celom meste, aj keď ich ubúda: jedná sa o Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank a TSB. Union Street má koncentráciu týchto a ďalších bánk vrátane Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax a Virgin Money. Štandardná otváracia doba je pondelok až piatok 09: 30-17: 00, pobočky v centre mesta sú často otvorené aj v sobotu ráno.

Katedrála sv. Ondreja, Aberdeen (episkopálna / anglikánska)

Bohoslužobné miesta

V Aberdeene je asi 140 aktívnych kostolov, dve mešity, jedna synagóga a jeden budhistický chrám.

Tri katedrály sú St Machar v Starom Aberdeene (presbyteriánsky, takže z cirkevného hľadiska to nie je katedrála), St Mary's na ulici Huntly (rímsko-katolícka) a St Andrew's na ulici King (episkopálna).

Choďte ďalej

Pozri Aberdeenshire pre celú škálu hradov, scenérií, liehovarov s whisky, golfových stredísk a čo chcete. Niektoré v rámci jednodňového výletu sú:

• Stonehaven, malebný rybársky prístav vzdialený 15 míľ na juh s hradom Dunottar.
• Banchory pre hrad Crathes a Ballater pre Balmoral.
• Národný park Cairngorms začína 30 míľ západne od mesta a jeho strana Aberdeenshire je vhodná na jednodňové výlety, zatiaľ čo strana Spey Valley potrebuje dlhší pobyt, napr. v Aviemore.

Lerwick ← Kirkwall ←	N  S	→ KONIEC
Fraserburgh ← Peterhead ←	N  S	→ Stonehaven → Dundee
KONIEC ←	N  S	→ Stonehaven → Arbroath