Shetlandské ostrovy - Shetland Islands

The Shetlandské ostrovy sú najsevernejšou časťou Spojeného kráľovstva, skupinou ostrovov vzdialených 160 km severne od pevniny Škótsko. Najväčšie mesto, Lerwick, je bližšie k Nórsku ako k Edinburghu a kultúrne a geograficky sa cítia viac nórsky ako škótsky. Sú nízko položené a bez stromov, rozdelené dlhými fjordmi („voes“) a riedko osídlené - ale prosperujú vďaka ropnému priemyslu.

Ostrovy a ich mestá a dediny

Pevnina je hlavným ostrovom v skupine s väčšinou obyvateľstva. Aby sa predišlo nejasnostiam, na tejto a súvisiacich stránkach sa pojem pevnina, čiapočka „M“, vzťahuje na tento ostrov, zatiaľ čo pevnina Veľkej Británie na juhu sa označuje ako škótska pevnina, malá „m“. Hlavné sídla na pevnine sú:

• 60.155-1.1521 Lerwick je jediné mesto akejkoľvek veľkosti na ostrovoch s populáciou asi 7000, asi tretinou z celkového počtu Shetlandov. Väčšina z nich je moderná a priemyselná a sústreďuje sa okolo rušného prístavu. Má atraktívnu architektúru z 18. a 19. storočia a medzi jeho pamiatky patrí Broch of Clickimin, Fort Charlotte a niekoľko múzeí. Má najviac ubytovania, stravovania a pitia a je zrejmou základňou pre návštevníkov s dobrým prístupom do zvyšku Shetlandy.
• 60.137-1.2812 Scalloway je mestečko na západnom pobreží šesť míľ od Lerwicku. Do roku 1708 bolo hlavným mestom Shetlandy. Má hrad a múzeum, prístav, obchody a ubytovanie.
• Južne od Scalloway sú tri ostrovy spojené po ceste a stávajú sa súčasťou pevniny. Toto sú Trondra, Západná Burra a Východná Burra.
• Voe je severské slovo pre vstup do mora, takže v okolí Shetlandy je veľa, ale dedina 60.351-1.2643 Voe sa nachádza na križovatke ciest na severe pevniny. A970 pokračuje na sever do dediny 60.396-1.3514 Brae a ponad „Mavis Grind“, krk pevniny smerom na severozápadnú časť pevniny. Tu 60.476-1.4895 Hillswick má divočinu, vysoké morské útesy a pravú arktickú tundru. Kúsok na juh od ostrova Brae na ostrove Muckle Roe bol spojený po ceste a je teraz súčasťou pevniny.
• 60.229-1.5656 Steny na západe pevniny má chrám Staneydale, neolitická stavba.
• 59.867-1.2837 Sumburgh: lety tu zo škótskej pevniny, 25 míľ južne od Lerwicku. Má prehistorické a severské osídlenie Jarlshof a rezervu RSPB na Sumburgh Head.

Ostatné obývané ostrovy sú:

• 60.146-1.088 Bressay je východne od Lerwicku. Poskytuje prístup k prírodnej rezervácii a nádherným morským útesom na ostrove Noss.
• 60.622777777778-1.19 Kričať je druhý najväčší ostrov spojený krátkymi trajektovými plavbami na pevninu na juh, Unst na sever a Fetlar na východ.
• 60.75-0.8833333333333310 Unst je najsevernejšie obývaný ostrov v Škótsku a Spojenom kráľovstve. Má vikingské dedičstvo, nedotknutú scenériu a prírodnú rezerváciu Hermaness, kde hniezdia tisíce morských vtákov.
• 60.6-0.8611 Fetlar je rozdelený zvedavcami Funzie Girt, neolitický kamenný múr.
• 60.33144-1.67288212 Papa Stour na severozápad od pevniny má veľké morské útesy, oblúky a „gule“.
• Vaila južne od Walls je iba farma a nemá trajektovú dopravu.
• Severovýchodne od pevniny sú malé ostrovčeky 60.341872-1.02842513 Whalsay a 60.417-0.76714 Out Skerries
• O titul najodľahlejšieho obývaného ostrova v Británii bojujú dva ostrovy: 59.534-1.62915 Fair Isle na polceste medzi Orkneymi a Shetlandami a 60.1333-2.066716 Foula preč na západ.

rozumieť

Shetlandy sú 60 stupňov severne, na rovnakej zemepisnej šírke ako Hudson’s Bay a Yukon. Je veterno! V polovici leta má deň takmer 20 hodín a pred východom slnka zostáva iba krátke „mierne zatemnenie“. Ľahko sa môžete spáliť, nevšimnúť si slnko v chladnom vánku, medzi tým, ako vás zaliajú sprchy. Zimné dni sú krátke, pochmúrne záležitosti.

Shetlandy boli osídlené od praveku a pretože tu bolo málo stromov, obydlia museli byť z kameňa. Tieto teda prežili lepšie ako inde: Jarlshof pochádza z roku 2500 pred n. Od roku 800 nášho letopočtu sa Shetlandy dostali pod vikingskú nadvládu a (rovnako ako v Orkneji) to trvalo až do roku 1472, keď boli severné ostrovy postúpené Škótsku. Ľudia hovorili severonemeckým / škandinávskym jazykom „Norn“, ktorý vyhynul až v roku 1850, ale táto správa sa nedostala na odľahlý ostrov Foula, kde ešte v 20. rokoch žil jeden rodený hovorca. Kultúra nikdy nebola galská, ale severská, a to žije miestnymi názvami, tradíciami, ako napríklad Up Helly Aa, štýlom hudby a miestnym dialektom - pozri Shetlandské ForWirds. A stredoveká chyba prepisu zmenila Hjaltland na „Zetland“, takže sa tieto ostrovy stali najsevernejšou chybnou tlačou v Británii.

Shetlandy boli v 70. rokoch transformované severomorskou ropou. Obrovský ropný terminál bol postavený v Sullom Voe neďaleko Brae na pevnine. Ropné peniaze zastavili úbytok obyvateľstva a podporili ekonomiku, takže cesty a iná infraštruktúra sú dobré a nízka nezamestnanosť. S poklesom zásob ropy sa Shetlandy vracajú späť k croftingu a rybolovu - v chránených lomoch je veľa rybích fariem. Rástol aj cestovný ruch: Lerwick je pravidelným prístavom výletných lodí a pri príchode sú hlavné pamiatky obkľúčené.

Nachádza sa tu viac ako 100 ostrovov. Jedenásť je obývaných: niekoľko z nich bolo spojených cestnou komunikáciou, aby sa stali súčasťou pevniny. Existuje aj niekoľko prírodných hradieb: Mavis Grind nie je strašná barmanka, ale prameň, ktorým sa severozápadná oblasť Northmavine drží na pevnine. Desať z jedenástich má verejný trajekt a je možné ich navštíviť. K ďalším pár (Noss a Mousa) sa v lete ľahko dostanete loďou. Jeden alebo dvaja ďalší nemajú obyvateľov (v roku 2019), ale pozemkoví agenti si úplne nezúfali, že prilákajú nového bohatého majiteľa, ktorý by znovu postavil opustenú farmársku chatu.

Nastúpiť

Shetlandy majú málo medzinárodných spojení, takže musíte cestovať cez škótsku pevninu.

Lietadlom

Letisko Sumburgh (LSI ^IATA) je o Sumburgh na južnom cípe shetlandskej pevniny, 30 míľ južne od Lerwicku. Loganair odletieť tu z Aberdeen, Edinburgh, Glasgow a Inverness na škótskej pevnine, od Kirkwall v Orkney a od Bergen v Nórsku. Loganair sú aerolínie s kompletnými službami a do cestovného je zahrnutá 20-kilogramová zapísaná batožina; používajú stredne veľké dvojpilotné lietadlá, napr. Saab 340. Existujú lety aj na Shetlandských ostrovoch, pozri „Obísť“.

Sumburghov terminál je malý a má kaviareň / bar, obchod, Wi-Fi internet a bankomat. Hodinu pred odletom je registrácia v poriadku, pretože bezpečnosť ani maloobchod nie sú také zarastené ako na veľkých letiskách na pevnine. Jedna dráha križuje hlavnú cestu A970, takže je uzavretá vždy, keď prilieta alebo štartuje nejaký let. Vyzdvihnutie a odvoz autom je zadarmo, ale parkovanie na letisku je spoplatnené.

Požičovňa áut je k dispozícii na letisku od Star Rent a Car alebo Bolts Autopožičovňa. Konajú tiež pre veľké spoločnosti (Avis, Hertz), ktoré si môžete rezervovať. Ich depá sú mimo podniku, takže sa s vami stretnú a prevedú vás do vášho auta. Majú iba malé flotily, takže je veľmi vhodné rezervovať si miesto vopred.

Taxi firmy obsluhujúce letisko (dôrazne sa odporúča rezervácia) sú:

• Kabíny Boddam, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• Spojenecké taxíky, ☏ 44 1595 690 069. 
• Smith’s Airport Taxis, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• Sinclair’s Taxis, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

Autobus č. 6 jazdí medzi letiskom Sumburgh a dedinou a Lerwickom, každých 90 minút každý deň, trvá jednu hodinu: pozri Cestovný poriadok autobusov pre južnú pevninu.

Letisko Scatsta blízko ropného terminálu Sullom Voe nemá komerčné lety, slúži iba na privážanie ropných pracovníkov z Aberdeenu. Potom sa skrútia do výstroja na prežitie a presunú sa k vrtuľníkom pre ropné plošiny v Severnom mori.

Letisko Lerwick Tingwall poskytuje iba lety medzi ostrovmi, pozrite si časť „Obísť sa“.

Loďou

Trajekty spoločnosti Northlink plaviť sa každú noc medzi Aberdeen a Lerwick. Väčšinu nocí je cesta nepretržitá a odchádza o 19:00, aby dorazila o 7:30 v oboch smeroch.

Na 2 alebo 3 noci v týždni trajekt tiež volá o Kirkwall na Orkneyho ostrovoch. V tieto noci trajekt vypláva o dve hodiny skôr, okolo 17:00, aby sa zastavila navyše a do konečného cieľa sa dostala v obvyklom čase. Pozri Kirkwall # Get_in pre potrebné informácie o službách Aberdeen-Kirkwall a Kirkwall-Lerwick.

V Aberdeene choďte podľa značiek do prístavu, ktorý je veľmi blízko k železničnej a autobusovej stanici Union Street. Mierite na veľkú bielu loď s modrým chlpatým strašidelným Vikingom na boku. Riaďte sa príslušnými značkami pre peších cestujúcich alebo vozidlá zaradené do poradia. Môžu požiadať o preukaz totožnosti s fotografiou a odovzdať vám vyhlásenie, že cestujete na svoje vlastné riziko: prechod môže byť nerovný.

Na palube, chatky sú malé, ale majú slušné lôžka s vlastnou toaletou a sprchou. Alebo môžete spať na ležiacich sedadlách v štýle lietadla v salóniku alebo sa po zatvorení natiahnuť na gauči v bare. Ak si vezmete spacák a vankúš, budete ich musieť nosiť so sebou, pretože personál vás nenechá bez dozoru. Na mori nie je prístup k vozidlám, takže predtým, ako zamknete a pôjdete hore, musíte zhromaždiť všetku svoju súpravu a caboodle.

Trajekt je pomerne plyšový a dobre vybavený. K dispozícii sú dva bary, samoobslužná reštaurácia, kino a stolová reštaurácia so špecialitami zo Shetland a Orkney. K dispozícii je tiež kino, aj keď je drsné, sledovanie filmu v tmavej miestnosti je dobrým receptom na morskú chorobu. Vnútorný priestor lode je celý nefajčiarsky, ale k dispozícii je vonkajšia paluba, kde môžete fajčiť. Za priaznivého počasia môže byť prístup na hornú palubu až do neskorých nočných hodín a opäť skoro ráno, keď sa priblížite k Lerwicku.

Príchod v Shetlandách je ohlásený o 6:30 a samoobslužná reštaurácia je otvorená na raňajky. Trajekt zvyčajne prichádza načas o 7:30 a vodiči musia pohotovo odísť, aby mohli presunúť svoje vozidlá, ale (so svojou palubnou vstupenkou) sa môžu vrátiť na palubu na raňajky. Spolu s nevodičmi a pešími pasažiermi môžu zostať na lodi do 09:00. V každom prípade si pripravte palubný lístok, keď vystupujete, pretože kontroluje prítomnosť podvodníkov v oblasti cestovného. Trajektový terminál je v Holmsgarthe vzdialený 1,6 km severne od centra Lerwicku. V termináli si môžete vyzdvihnúť vopred rezervované autá.

Cestovné sa líšia podľa sezóny, ale povedzme 30 GBP za dospelú osobu a 120 GBP za auto v každom smere. Rezervácia sklopného sedadla je 3,50 GBP, zatiaľ čo dvojlôžkové kabíny začínajú od 100 GBP. Rezervujte si začiatkom leta, pretože kapacita vozidiel a kabín sa vypredávajú.

Obísť

ZetTrans je shetlandské dopravné partnerstvo pre všetky druhy verejnej dopravy. Shetlandské cestovné informácie má cestovné poriadky pre autobusy, trajekty medzi ostrovmi a lety medzi ostrovmi.

K dispozícii sú tiež taxíky. Možnosťou je tiež jazda na bicykli, ktorá môže byť za dobrého počasia nádherná, ale pri hnacom vetre a daždi strašná. To je tiež fantastická krajina na prechádzky, ale vzdialenosti medzi hlavnými atrakciami sú prekvapivo dlhé. Postupom času je Shetlanda asi také bezpečné miesto na stopovanie, ako uvidíte, ale platia zvyčajné varovania.

Lietadlom

Lety medzi ostrovmi prevádzkuje spoločnosť Airtask (☏ 44 1595 840246 pre rezerváciu) v mene Rady pre Shetlandské ostrovy a odletíte z 60.1891-1.24591 Letisko Tingwall (LWK ^IATA) 7 míľ severne od Lerwicku, na Fair Isle (FIE ^IATA), Papa Stour (PSV ^IATA) a Foula (FOA ^IATA). Nelietajú zo Sumburghu okrem letného sobotného letu medzi ním a Fair Isle. Nemôžete rezervovať online, pretože musia uprednostniť cestujúcich, ako sú obyvatelia a navštevujúci praktickí lekári. Počítajte s 85 GBP za spiatočný lístok pre dospelých.

Na letisko Tingwall nepremáva žiadny autobus, takže si môžete vziať pravidelné taxi alebo si objednať taxi Dial-a-Ride z autobusovej stanice Viking v Lerwicku na čísle 01595 745745 (pred 16:30 deň pred odletom).

Loďou

Obyvané ostrovy sú obsluhované trajektmi, ktoré premávajú okolo Rada Shetlandských ostrovov - Calmac tu hore nepracujú. Krátky prechod z Lerwicku do Bressay sa nedá rezervovať a rezervácia je zriedka nutná pre Yell, Unst, Fetlar alebo Whalsay - na všetky tieto účely budete chcieť auto. Možno nie je veľa plavieb, ale plavia sa skoro a neskoro, aby obyvateľom umožnili denný výlet v oboch smeroch. Vozidlá návštevníkov nie je možné odviezť na Foulu alebo Fair Isle (sú to zbytočné miesta): vozidlá príležitostných dodávateľov musia byť neistým spôsobom naložené a vyložené žeriavom, pričom 3-hodinový prejazd žalúdka oživený neustálym zmenšovaním alarmu dodávky.

Pred vystavením sa na pochybách o počasí skontrolujte zobrazovaciu dosku v prístave Lerwick (alebo online alebo na požiadanie v trajektovej kancelárii). Trajekty môžu byť zrušené celé dni, takže vás uviaznu medzi čajkami. Alebo môžu prepínať porty, napr. trajekty do Whalsay a Out Skerries zvyčajne plavia z Laxa, ale v silnom vetre sa plavia z Vidlinu.

Autom

Cesty sú vo vynikajúcom stave. Cesty A spájajú letisko Sumburgh s Lerwickom, Scalloway, trajektovým mólom pre Yell a Unst (a cez tieto ostrovy) a polostrovom Northmavine. Sú to väčšinou dva jazdné pruhy, ale v Northmavine a na B-cestách sú to väčšinou jednokoľajné. Doprava je veľmi slabá, okrem „dopravnej špičky v Lerwicku“, ktorá trvá viac ako 15 minút okolo 9:00 a 17:00, a malého nárastu okolo trajektov. Ak obdivujete scenériu pomaly, potiahnite sa na miesto, ktoré umožňuje prechádzať ostatným. Mávnite poďakovaním vodičom z opačného smeru, ktorí pritiahnu, aby vás nechali ísť, najmä ak máte podozrenie, že očakávajú, že prednosť v jazde získate práve vy.

Nie sú k dispozícii žiadne pevné radary, ale policajti dodržiavajú rýchlostné limity najmä v zastavaných oblastiach a pri jazde pod vplyvom alkoholu alebo drogami sú vždy ostražití.

Benzín a nafta sú bežne dostupné, aj keď mimo Lerwicku je len málo čerpacích staníc. Počítajte s tým, že zaplatíte o 10p za liter viac ako v kontinentálnom Škótsku.

Požičovňa áut je k dispozícii od:

• Bolts Autopožičovňa, 26 North Road, Lerwick ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. Tiež na letiskách Sumburgh, Tingwall & Scatsta a trajektovom termináli Lerwick a konajú za národné spoločnosti. (aktualizované 8. augusta 2019)
• Star Rent a Car, 22 Commercial Road, Lerwick ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. Minimálny vek vodiča 21 rokov. Nachádzajú sa tiež na letiskách Sumburgh, Tingwall & Scatsta a trajektovom termináli Lerwick a konajú pre národné spoločnosti. (aktualizované 8. augusta 2019)
• Grantfield Garage, North Road, Lerwick ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. Tiež na letisku Sumburgh a termináli trajektov v Lerwicku. (aktualizované 8. augusta 2019)

Autobusom

Autobusová stanica Lerwick Viking je shetlandským dopravným uzlom. Autobusy behať každú hodinu do Scalloway a každých 90 minút až dve hodiny do Sumburgh dedina a letisko. Ostatné destinácie vrátane severného cípu ostrova Unst v nedeľu mať iba 3 alebo 4 M-Sa a nič. Sú načasované tak, aby sa dedinčania mohli dostať do Lerwicku, urobiť si čo treba a popoludní sa dostať domov. Celodenný výlet z Lerwicku nemusí byť praktický, možnosti nájdete v časti „Vstup“ v jednotlivých dedinách.

Pozri

• Shetlandské múzeum a archívy v Lerwick je dobrý začiatok s vynikajúcimi ukážkami geológie, prírodného prostredia a dlhej histórie týchto ostrovov.
• Výstava Up Helly Aa v Lerwick. „Február“ každý rok vo februári začína stavať vikingskú loď a do júna sú k dispozícii prebiehajúce práce spolu s ukážkami o festivale. Niekoľko miest v Shetlandoch má udalosti Up Helly Aa, ale zďaleka najväčšie a najpozoruhodnejšie je v Lerwicku, kde krojovaný svetelný pochodeň vyústi do spálenia lode. Koná sa dnes posledný januárový utorok.

• Praveké stránky: výnimočnosť je Jarlshof v Sumburgh, obývaný od roku 2500 pred n. l. do raného novoveku. Ďalšími pozoruhodnými príkladmi sú Old Scatness (tiež blízko Sumburghu), Mousa Broch an Iron Age tower on Mousa, dosiahnutý loďou zo Sandwicku (pevnina), chrám Stanydale niekoľko kilometrov východne od Stenya Clickimin Broch na južnom okraji Lerwick.
• Historické pamiatky patrí múzeum Crofthouse a vodný mlyn Quendale neďaleko Sumburgh. The hrady sú rôzne rozbité, opustené alebo na ruiny, tak ich navštívte kvôli malebnému výhľadu: najlepšie je v Scalloway.
• Divoká zver: vždy majte pre to otvorené oči a tiež si dajte pozor na ovce a shetlandské poníky, ktoré sa môžu voľne pohybovať po ostrovných cestách.

- Draatsi sú vydry, ktoré uprednostňujú miesta, kde prúdi sladkovodný prúd do mora. Najlepšie je spozorovať ich skoro ráno alebo neskoro večer pri odlive, najmä vtedy, keď prídete Kričať.

- Morské vtáky sú plodné, hľadajte mrchožrútov, gannetov, guillemotov, mačiatok, fulmárov, súlož, veľkých a arktických skuas, búrkových bútľavok, ustricov, kačíc morských, kormoránov a žiletiek. Vo vnútrozemí sú kolihy, vretenice, kulíky zlaté a prstencové, chochlaté a račice, a Fetlar má vzácneho phalarope s červenými nohami.

- Morský život zahŕňa tuleňa sivého a tuleňa obyčajného (vždy čuchajú okolo závodov na spracovanie rýb v Lerwicku), veľrýb, najmä minkov, a ďalších kytovcov, ako sú sviňuchy, delfíny a kosatky.

• Najsevernejšie toto a toto: po hlavnej ceste na sever sa dostanete na krátky trajektový priechod na ostrov Kričať, potom zo severného cípu Yell na Unst, najsevernejšie obývaný ostrov Británie. Je to ľahký celodenný výlet autom. Akákoľvek vlastnosť tu môže byť primerane označená ako „najsevernejšia X v Británii“ - najsevernejšia autobusová zastávka nie je ničím zvláštnym, ale „Bobbyho autobusová zastávka“ kúsok na juh určite stojí za pozretie. Vrcholom je Hermaness, prírodná rezervácia, kde sa morské vtáky otáčajú nad útesmi.
• Dramatické pobrežia: po celom Shetlande, ale najmä na útesy a morské komíny Hermaness (Unst), Eshaness (blízko Hillswick na pevnine), Noss (Bressay), Sumburgh hlava na južnom cípe pevniny a divoká, osamelá Foula. Všetko sú to vynikajúce miesta pre morské vtáky, najmä v období hniezdenia začiatkom leta.
• Ostrovy bez turistov: tri malé ostrovy na severovýchode nemajú „pamiatky“ ani vybavenie pre návštevníkov, ale príďte sem, aby ste nazreli do tradičných spôsobov života založených na croftingu a rybolove. Dosiahnuť Fetlar viď Kričať.

Whalsay je odtiaľ 30 minút jazdy trajektom 60.352166-1.1702372 Laxo - tieto plavia každú hodinu po sobote a každé dve hodiny v nedeľu, po celý rok, do prístavu Symbister. Z Lerwicku choďte po A970 na sever potom B9071 do Laxo. Za silného vetra je toto mólo príliš odkryté a namiesto neho sa z Vidlinu plavia trajekty o tri míle ďalej po B9071 - za takýchto podmienok nenavštívte.

Out Skerries sú tri ostrovy. Housay a Bruray sú obývané a spojené mostom, takže sú skutočne jediným ostrovom. Grunay je neobývaný, ale hrá zásadnú úlohu pri ochrane prístrešku v Bruray. Trajekt je trochu expedíciou: premáva M F Sa okolo 07:00 z Laxa cez Whalsay, aby sa dostal do Skerries o 9:30. Spiatočná plavba je M 14:30 pondelok a F Sa 19:00. Celodenný výlet je možný aj v nedeľu. Streda má priamu plavbu zo Skerries do Lerwicku a späť, takže celodenný výlet z pevniny nie je možný.

• Pláže sú často krásne, opustené a vyzerajú tropicky, až kým sa nenazdáte na plávanie - fuj, je zima! Zvážte použitie neoprénu (najmenej 5 mm), vďaka ktorému nebude šnorchlovanie menej náročné.
• „Simmer Dim“ a „takmer polnočné slnko“: Shetlandy majú 60 rokov^o Sever, takže to nie je za polárnym kruhom a nemá to pravé polnočné slnko. V júni však bude skoro 23:00, keď zapadne slnko, aj keď to je skutočne o 22:00 UT / GMT s letným časom. V lete nikdy poriadne nestmieva, iba stmieva, takže o polnoci je dosť ľahké na golf, ale nie nevyhnutne také ľahké, aby ste našli svoju loptu v húštine. Nevýhodou je, že nemôžete pozorovať oblohu, napr. pre Severné svetlá, pretože je príliš svetlý.
• Temná nočná obloha: Na tieto dni je čas november-marec, aj keď musíte mať šťastie na počasie a obliecť sa veľmi teplo. Choďte preč od mestských svetiel a dajte svojim očiam 15 minút na prispôsobenie. Mliečna dráha a ďalšie objekty doplávajú do dohľadu.

Urob

• Morský kajak prenájom a prehliadky so sprievodcom sú k dispozícii od Morský kajak Shetlandy. Sídli vo Frakkafielde severne od Lerwicku a má prístup na ktorékoľvek pobrežie podľa morských podmienok.
• Výlety loďou na pozorovanie divočiny: rôznych operátorov, ale dobrý je Morské vtáky a tulene, s lístkami dostupnými od TIC v Lerwick. Jeden populárny výlet, ktorý kombinuje krátky čas plavby s nádherným výsledkom, je Bressay a Noss. Lež na zemi znamená, že návštevníci na pobreží môžu mať dobrý výhľad na Noss, ale je ťažké priblížiť sa k morským útesom Bressay, takže loď poskytuje lepší výhľad. Je to však malý čln, takže ak je veterno, pripravte sa na zdvíhací a skákací výlet.
• Šport a voľný čas Po Shetlandoch sú rozmiestnené zariadenia, kde môžete plávať, saunovať, hrať squash alebo sa zúčastniť hodiny fitnes. Nachádza sa tu niekoľko golfových ihrísk.
• Tradičná hudba: Shetlandská husľová hudba sa viac ako postavila proti moderným štýlom a propaguje sa na školách. Nájdete ho na mnohých miestach.
• Nalaďte si miestne médiá pre osviežujúci miestny život. Shetlandské časy vychádza v piatok, zatiaľ čo Shetlandský život a i, i Shetlandy sú mesačné. BBC Radio Shetland je na 92,7 FM a SIBC je na 96,2 FM. Navyše môžete v deň vydania získať všetky štandardné pozemské a satelitné televízne kanály a národné noviny so všetkými známymi depresívnymi vecami, z ktorých ste sa dostali na Shetlandy, aby ste sa dostali preč.

Diania

• Hore Helly Aa je posledný januárový utorok, pozri vyššie.
• Shetlandský folkový festival je v máji s predstaveniami v sálach a krčmách po celej pevnine a na odľahlých ostrovoch. Najbližšie je 29. apríla - 2. mája 2021.
• Festival akordeónov a huslí je začiatkom októbra. Udalosť 2020 bola zrušená, takže najbližšia je Th 7 - M 11. októbra 2021.
• Shetlandský týždeň vlny, rôzne miesta, pokrýva proces od chovu oviec po pradenie, farbenie, tkanie a pletenie. Je koniec septembra / začiatok októbra, 2020 bol zrušený a 2021 dátumov je TBA.
• Scenárový filmový festival, Mareel, agentúra pre rozvoj umenia, North Ness, Lerwick. Každoročný filmový festival, ktorého kurátormi sú Shetlandská rada: filmový kritik Mark Kermode a akademička Linda Ruth Williams. Koná sa koncom augusta a začiatkom septembra. Podujatie v roku 2020 je zrušené, dôjde však k improvizácii Shetlandy odomknuté 4-6 týždňov po ukončení covid obmedzení. (aktualizované v máji 2029)

Kúpiť

Pletený tovar: Shetlandské ovce poskytujú jemnú viacfarebnú vlnu, ktorá sa miestne pletie do rôznych odevov. Obzvlášť jemný (a drahý) je vzorovaný úplet vytvorený priamo z nefarbených prírodných farieb oviec. Najznámejší je vzor „Fair Isle“, ale Unst má tiež krásny tovar.

Jesť

Shetlandská kuchyňa je vo veľkej miere založená na vynikajúcej miestnej kuchyni morské plody, spolu s miestnymi jahňacie. Mlieko a mliečne výrobky sa vyrábajú na Shetlandách, rovnako ako niektoré hovädzie mäso. Jednou z miestnych špecialít je reestit baranie mäso ktoré je solené, sušené mäso často podávané s banánmi alebo ako súčasť zemiakovej polievky. Niektoré druhy ovocia a zeleniny sa pestujú na ostrovoch, ale je potrebné ich veľa dovážať.

Väčšina stravovacích zariadení je v Lerwicku. Najlepšie sa stravuje mimo mesta v miestnych hoteloch - pozri jednotlivé stránky.

V Lerwicku sú dva dobré supermarkety a miestne obchody v iných dedinách.

V lete sú tu Nedeľné čaje v miestnych dedinských halách, s dobrým domácim pečením. Výťažok obvykle ide na charitu.

Piť

Spoločnosť Shetland Distillery Company v Unst vyrába gin a miešanú sladovú whisky.

Nachádza sa tu niekoľko živých barov a dokonca aj nočný klub Lerwick. Mimo hlavného mesta sú bary v miestnych hoteloch.

V Lerwicku je vydaná licencia a alkohol sa predáva v supermarketoch a miestnych obchodoch.

Zákonný vek na konzumáciu alkoholu je 18 rokov (16 pre maloletých sprevádzaných pijúcich pivo alebo cider s jedlom). Doklad o veku sa často vyžaduje od osôb, ktoré majú menej ako 25 rokov.

Spať

Camping Böds poskytujú veľmi základné ubytovanie s vlastným stravovaním. Po celom Shetlande je ich deväť, ktoré je potrebné rezervovať cez Dôvera pre Shetlandské občianske spoločnosti v Lerwicku (☏ 44 1595 694688). Cena približne 10 GBP na osobu a noc.

Najväčší výber ubytovania všetkých štandardov je v Lerwicku, takže toto je zrejmá základňa pre návštevníka.

Zostať v bezpečí

Pre pohotovostné služby (polícia, sanitka, hasiči a záchranári, pobrežná stráž) zavolajte 999. Národná zdravotná služba poskytuje tu zdravotnú starostlivosť na rovnakom základe ako inde v Británii; pohotovostná nemocnica je Gilbert Bain v Lerwicku a praktickí lekári v týchto častiach majú dobré skúsenosti s riešením zdravotných problémov ďaleko od podpory mesta.

Budete mať veľkú smolu, že vás niekto prepadne, okradne alebo vás vyhrážajú, hoci v Lerwicku je občas nepríjemný opitý. Hlavné riziká sú prírodné: chlad a dážď, rozbúrené more so silnými prúdmi a veľa strmých klzkých svahov padajúcich cez neoplotené útesy. Morské vtáky, najmä Bonxies (veľké skuy), môžu napadnúť, ak sa v období rozmnožovania priblížite k ich hniezdam. Držte sa chodníkov a majte pažou alebo palicou nad hlavou, ak vás začnú bombardovať.

Pripojte sa

Všetky hlavné siete mobilných telefónov sú k dispozícii na Shetlandsku, hoci pokrytie väčšiny býva vonku trochu nerovnomerné (alebo v niektorých prípadoch žiadne). Lerwick. Ak váš mobil nefunguje, vo väčšine dedín sú telefónne automaty a ich karty sú k dispozícii v trafikách a supermarketoch.

Na väčšine ostrovov je k dispozícii rýchle širokopásmové pripojenie, aj keď v odľahlých oblastiach je obmedzené vzdialenosťou od telefónnej ústredne. Prístup na internet za poplatok je k dispozícii v Turistickom informačnom centre v Lerwicku a v niektorých hoteloch a iných lokalitách.

Cope

Služby miestnej samosprávy poskytuje Rada Shetlandských ostrovov.

Elektrické napätie a adaptéry sú štandardom Spojeného kráľovstva.

Choďte ďalej

Do Orknejské ostrovy, alebo späť na pevninu Škótsko trajektom alebo letecky.