The Vonkajšie Hebridy je zemepisný názov najzápadnejšieho reťazca ostrovov v Hebridy, západne od Škótska vysočina. Sú riedko osídlené chudobnou pôdou a málo zdrojov; historicky to boli samostatné oblasti miestnej správy, ktoré bránili ich rozvoju a kultúre. Ale počas 20. storočia bola veľká časť ostrovného reťazca prepojená cestnými mostami, ktoré sa tiež politicky spojili Západné ostrovy (Gaelčina: Na h-Eileanan Siar).
Ostrovy
Mnoho ostrovov je dnes prepojených cestnou komunikáciou. Skupiny ostrovov sú zo severu na juh (čo zhruba zodpovedá najmenším):
- Lewis a Harris boli vždy ten istý ostrov, ale rozdelení horami (až do modernej doby) naprieč iba drsnými cestami. Ľahšie sa medzi nimi plavilo, akoby ich delilo more, a tak sa z nich stali samostatné župy. Lewis, severná a väčšia časť, je väčšinou nízko položená. Vo vnútrozemí je neplodné vresovisko, ale východný pobrežný pás je poľnohospodárska pôda. Tu je 1 Stornoway, jediné miesto na celých Hebridách, ktoré by sa dalo nazvať mestom, s letiskom a trajektovým prístavom. Na juh (pri dnešnej dobrej ceste) je Harris. Je členitý, ale scénickejší s malým prístavom 2 Tarbert ako jeho hlavná dedina. 3 Leverburgh je malá, ale historicky dôležitá dedina neďaleko. Pri severozápadnom pobreží Lewis, 4 Veľká Bernera je malý ostrov, ktorý je dnes spojený cestnou komunikáciou.
- Táto séria ostrovov sa počas 20. storočia spojila po ceste a vytvoril sa jeden veľmi dlhý ostrov. Sú to väčšinou nízko položené vresoviská s nespočetným počtom malých jazier. Berneray je malý a bol nejasný, až kým sa to neprepojilo - princ Charles (HRH princ z Walesu) tu kedysi strávil týždeň prácou ako podvodník a nikto si ho nevšimol. Na North Uist, 5 Lochmaddy je hlavná dedina a trajektový prístav. Ďalej na juh, 6 Benbecula má letisko a dedinku Balivanich. Južný Uist, najdlhší ostrov, má hrebeň na východ a diaľnicu a záhrobie na západ: trajektový prístav 7 Lochboisdale je najväčšie osídlenie. Posledný článok v reťazi hrádzí sa pripája k ostrovu Eriskay.
- Barra má 8 Castlebay ako jeho hlavná dedina a je spojená s cestou do Vatersay.
Všetky tieto tri ostrovné skupiny teda majú osady, pravidelnú verejnú dopravu medzi sebou a na škótsku pevninu a vybavenie pre návštevníkov. Sú tiché, až na vrchol leta. Okolo nich sú ešte menšie ostrovy, nespočetne veľa: Hebridy majú fraktálny terén, takže nech sa sústredíte akokoľvek, viac ostrovov pláva do pohľadu. Niektoré z nich majú súkromné obydlia, ale väčšina z nich má iba ovce alebo morské vtáky. Malými ostrovmi dôležitými pre divoký život, ktoré niekedy navštevujú výlety loďou, sú napríklad Shiantské ostrovy južne od Lewis a Monachovy ostrovy pri severnej Uist.
- Osamelý, neobývaný St Kilda leží 40 míľ západne v Atlantiku.
- Toto je súostrovie a neexistuje žiadny ostrov s názvom „St Kilda“. Najväčší ostrov je 9 Hirta s týčiacimi sa morskými útesmi; ďalšie tri hlavné sú Dùn, Soay a Boreray. Ich maličká populácia viedla k neistej existencii, zbieraniu a zhromažďovaniu vtáčích vajec z útesov, kým ich v roku 1930 nevynútili choroby a iné ťažkosti. V súčasnosti na ostrovoch pracujú dobrovoľníci, aby chránili biotop a starobylé usadlosti; nie je tu ubytovanie pre návštevníkov a loďou sa do nej dostanete iba za veľmi priaznivého počasia.
rozumieť
Vonkajšie Hebridy sú fascinujúcim cieľom. Scenéria je nádherná. Krajina je skalnatá a hornatá, ale tiež svieža a zelená - v nemalej miere aj kvôli veľkému množstvu dažďov, ktoré majú tendenciu padať. Je ľahké nájsť pokojné pokojné miesto.
Galský jazyk a kultúra sú príťažlivé. Na praktickej úrovni to znamená, že názvy miest na dopravných značkách sú v gaelčine, ale cestovné poriadky autobusov používajú anglické názvy!
Náboženstvo stále hrá dôležitú úlohu v živote mnohých ľudí. U Lewisa a Harrisa to má často formu protestantských cirkví. Výsledkom je rešpektovanie soboty (nedele), takže je nepravdepodobné, že v nedeľu nájdete otvorené obchody atď. Aktivity, ktoré sa dejú v nedeľu, sú často miestne. Naproti tomu Barra a South Uist sú hlavne katolíci a veľa podnikov je obvykle otvorených v nedeľu po poludní. Benbecula je napoly protestantský a napoly katolík a stále tam nájdete podniky otvorené v nedeľu.
Informácie pre návštevníkov
Existuje iba jedna turistická informačná kancelária (iCentre), ale informačné displeje nájdete v obchodoch, hoteloch a trajektových termináloch.
- Navštívte Škótsko Stránka Vonkajšie Hebridy.
- Comhairle nan Eilean Siar - Rada západných ostrovov
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, ostrov Lewis, HS1 2DD.
Porozprávajte sa
Hlavné jazyky sú Gaelčina (Gàidhlig) a angličtina, pričom v domoch ľudí je dominantným jazykom gaelčina (v angličtine sa vyslovuje ako „gallick“). Gaelčina sa však mimo ich domovov používa hlavne ako sociálny a kultúrny jazyk. Prakticky všetci gaelskí hovorci vo veku nad 5 rokov hovoria plynulo anglicky.
Väčšina moderných máp a dopravných značiek zobrazuje miestne názvy miest v gaelčine s anglickým názvom zobrazeným nižšie, zvyčajne menším a často nečitateľným písmom. Cestovné poriadky autobusov však budú po anglicky hovoriť výlučne ich anglickým názvom, rovnako ako miestnym obyvateľom.
Nastúpiť
Loďou
Kaledónsky MacBrayne (Calmac) prevádzkuje trajekty do automobilov po celých Hebridách. Na pevnine, ktorá dnes zahŕňa spoločnosť Skye, sa autobusy spájajú medzi Glasgowom a trajektovými prístavmi. (Žiadne podobné spojenia v ostrovných prístavoch neexistujú, pretože trajekt pristáva v mieste, ktoré prechádza do centrálnej metropoly.) Trasy trajektov sú:
- Ullapool do Stornoway na Lewise dve denne, 2 hodiny 30 minút (november-marec iba jedna v nedeľu).
- Uig na Skye do Tarberta na Harris jednu alebo dve denne, 1 hodinu 40 minút (november-marec niekoľko dní iba jedným smerom).
- Uig na Skye do Lochmaddy na severe Uistu jednu alebo dve denne, 1 hodinu 45 minút (november-marec niekoľko dní iba jedným smerom).
- Oban do Castlebay na Barre každý deň, 5 hodín (november-marec, nie štvrtok alebo nedeľa).
- Mallaig - Lochboisdale na juhu Uistu denne, 3 hodiny a 30 minút (november-marec, nie utorok alebo štvrtok, a niektoré dni plavba z Obanu namiesto Mallaig).
Trajekty spájajúce ostrovy Outer Hebridean nájdete v časti „Obísť“.
Vzduchom
Vo Vonkajších Hebridách sú tri letiská. Stornoway (SYY) na Lewise je najlepšie prepojené s priamymi letmi do Aberdeenu, Edinburghu, Glasgowa a Invernessu na pevnine a do Benbeculy v „The Uists“. Benbecula (BEB) má lety do Glasgowa a Stornoway; Barra (BRR) iba do Glasgowa. Všetky lety prevádzkuje spoločnosť Loganair.
Obísť
Loďou
- Kaledónsky MacBrayne prebehnite dvoma krátkymi trajektovými prechodmi medzi skupinami ostrovov:
- Berneray do Leverburghu na Harris 3 alebo 4 každý deň, jednu hodinu.
- Eriskay do Barra až 5 za deň, 40 minút.
Autobusom
Autobusy sa dostanú do všetkých rohov, ale v nedeľu sú rozptýlené M-Sa a nič.
The Pozemná cesta západnými ostrovmi je spojená autobusová / trajektová doprava po dĺžke Vonkajších Hebríd cez Barru, Uists a Harris a cez Lewis do Stornoway a M-Sa je možné prejsť celú cestu za jeden deň. Na trase je pol tucta služieb (napr. Lewis až Harris), ale na celú trasu je potrebné vyraziť z Castlebay Barra o 06:20, Lochboisedale South Uist o 09:00, Benbecula o 11:10, Lochmaddy North Uist o 11:30 a Tarbert Harris o 16:20, aby sa dostali do Stornoway do 17:30. Na juh odídete z Stornoway o 09:30 a do Tarbertu sa dostanete o 10:45, Lochmaddy o 13:45, Benbecula o 14:25, Lochboisdale o 15:25 a do Castlebay o 17:35.
Na bicykli
Vonkajšie Hebridy sú populárne pre cykloturistov, cesta z Barra do Stornoway trvá obvykle asi týždeň.
Požičovňa áut
- Opýtajte sa autopožičovne, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. Od 31 libier.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Od 30 libier za deň.
- Hebridské autá, Letisko Stornoway, Lewis (Kancelárie na letisku Stornoway, terminál trajektov Stornoway, Tarbert, letisko Balivanich a letisko Barra.), ☏ 44 1851 706500. Prenájom automobilov, osobných automobilov a obytných prívesov. Od 43 libier za deň.
- Požičovňa obytných automobilov na ostrovoch Wild Isles, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. 2 obytné autá VW na prenájom. Môže doručiť do terminálov trajektov Uist. Van spí 2. od 250 libier.
Taxíky
- Alda Taxis, Lochmaddy, Severná Uist. tel: 44 1876 500215.
Pozri
Pláže
Existuje veľa jemných piesočných pláží, hlavne na západnom pobreží ostrovov.
Príroda
- Ostrovy sú dobrým miestom pre pozorovanie vtákov, so zapnutou rezervou RSPB North Uist ako aj veľa neformálnych príležitostí. Na súši je to jedno z posledných miest, kde počuť (a možno aj vidieť) kukuricu poľnú. Morské vtáky možno vidieť na plážach a na morských útesoch. St Kilda je mimoriadne dobré miesto na spoznávanie morských vtákov.
- V lete možno vidieť divoké kvety. Najpestrejšou ukážkou je zmes pobrežných kvetov na machair (piesočnatá pôda blízko mora), ktorá zvyčajne kvitne v júli.
- Na pobrežných skalách možno vidieť tulene a občas vydry.
História
- Historické škótske nehnuteľnosti:
- Múzeum nan Eilean v Stornoway
- Garenin Historická dedina - dedina čiernych domov v Lewis
- Bostadh Iron Age House ďalej Veľká Bernera
Čl
Itineráre
- Pozemná cesta západnými ostrovmi - cesta autobusom a trajektom z Barry do Lewis.
Urob
- Hrať golf. na jednom z ostrovných golfových ihrísk: Askernish on South Uist, Scarista zapnutá Harris, Stornoway alebo Benbecula
Kúpiť
- Na ostrovoch v meste je niekoľko bánk Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale a Barra. Kráľovská banka Škótska tiež prevádzkuje mobilné banky (dodávkové vozidlá) z Stornoway a Lochboisdale.
- Stornoway je jediné mesto na ostrovoch s výberom obchodov porovnateľných s mestom na pevnine. Je to jediné miesto, kde nájdete obchodné reťazce okrem supermarketov Co-op. Stornoway má dva veľké supermarkety, lekáreň, železiarstvo, kníhkupectvo a obchody s oblečením.
- Všade na ostrovoch je niekoľko malých co-op supermarketov a veľa nezávislých obchodov, ktoré často predávajú potraviny spolu s oblečením alebo hardvérom. Aj keď sú obchody spravidla malé, dokážu prepraviť veľmi rozmanité zásoby.
- Noviny prichádzajú na ostrovy trajektom, a preto sú často k dispozícii až v obedňajších hodinách alebo neskôr.
Jesť
- S výnimkou Stornoway nie je veľa reštaurácií, kde sa podávajú večere, a miestne hotely môžu byť tou najlepšou (alebo jedinou) možnosťou. V lete je často vhodné rezervovať si stôl na večeru. Existuje tiež niekoľko kaviarní, ktoré dopĺňajú výber dňa, alebo si môžete kúpiť vlastný chlieb a syr a pripraviť sendviče.
- The morské plody ulovené okolo brehov ostrovov je vynikajúce a hlavne stojí za to vyskúšať miestne mäkkýše, napríklad lastúry.
- Stornoway je známy svojim čiernym pudingom (krvavá klobása) a pravdepodobne ho nájdete v raňajkových jedlách.
- Existujú dve dobré miestne pekárne, ktorých výrobky sa predávajú na všetkých ostrovoch - Pekárne Stag v Stornoway a MacLean's Bakery v Benbecule. Ich výrobky môžu byť drahšie ako väčšie kontinentálne pekárne, ale príplatok stojí za to.
Piť
- Krčmy nie sú bežné a na niektorých miestach môže byť jedinou voľbou hotelový bar.
- V krčmách býva v piatok a v sobotu večer živá hudba. Podľa Lewisa a Harrisa pozorovanie soboty znamená, že sobotňajšia nočná hudba a pitie prestanú do polnoci a nedeľa nebude zábavná. Barra a South Uist sú o sobote oveľa uvoľnenejšie.
- V liehovare Abhainn Dearg Distillery na severozápade Lewisa sa vyrába whisky, zatiaľ čo v pálenici na ostrove Harris v Tarberte sa destiluje gin aj whisky.
Spať
- Kemping je široko dostupný, ale dobre si to rozmyslite, ak zle zareagujete na štípance.
- Hostely sú v niekoľkých dedinách a na niektorých divokých podivných miestach, ako napríklad Rhenigidale na ostrove Harris.
- Väčšina osád má B & B a chaty s vlastným stravovaním sú rozmiestnené po celom obvode.
- Existujú malé hotely, najmä v Stornoway a Tarbert. Najväčšia márnotratnosť je na zámku Amhuinnsuidhe neďaleko Tarberta.
Zostať v bezpečí
Choďte ďalej
- Môžete sa dobre krížiť Skye odchod na a zo západných ostrovov trajektom z Uig. Skyeho scenéria je nádherná najmä na polostrove Trotternish, ale po Uists sa bude cítiť veľmi turisticky a preplnená.
- Dosiahnutie ostatných Vnútorných Hebríd bude väčšinou vyžadovať dlhý ústup cez pevninu. Ale ak zo Skye pôjdete trajektom do Mallaig, toto je východiskový bod pre Malé ostrovy z Rhum, Canna, Muck a Eigg. Cesta z Mallaigu na juh cez Ardnamurchan vás privedie do Mull.
- Križovatka zo Stornoway do Ullapool vás privedie k Wester Ross: choďte na sever pozdĺž pobrežia prerušovaného vlnami smerom k Thurso, kde môžete prejsť na Orknejské ostrovy.