- Ďalšie miesta s rovnakým názvom nájdete v časti Berneray (rozcestník).
Berneray je ostrov v Vonkajšie Hebridy (inak známe ako západné ostrovy) pri západnom pobreží ostrova Škótsko. Je spojený s väčším ostrovom North Uist krátkou dvojkoľajnou cestnou hrádzou.
rozumieť
V Berneray žije 137 obyvateľov (stav k júnu 2010), ktorý za posledné tri roky väčšinou stúpal.
Väčšina ľudí žije na východnom pobreží v rozľahlých osadách Pol An Nor, Backhill, Ruisgarry a Sandhill. V strede ostrova sa nachádza aj osada známa ako Borve.
Existujú silné dôkazy, ktoré poukazujú na to, že Berneray je obývaný od doby bronzovej a možno aj predtým. Ostrov je rozptýlený starobylými posvätnými miestami, kamennými kruhmi, znakmi vikingského obývania a historickými budovami, ktoré sú staré niekoľko storočí.
Crofting (rodinné poľnohospodárstvo na malej ploche pôdy, zvyčajne neintenzívnym spôsobom) a rybolov sú základnými piliermi ekonomiky, hoci cestovný ruch, informačné a mediálne služby poskytujú príjem aj mnohým domácnostiam.
Kvôli úplnému nedostatku industrializácie si väčšina návštevníkov všimne, že väčšina „hluku“ na Berneray je prírodná: vlny, tulene, husy a vtáky. Jediným počuteľným ľudským hlukom je často zvonček na trajekte, ktorý opúšťa juh ostrova a pretína Sound of Harris.
Berneray sa nikdy nestane preplneným ani preplneným turistami kvôli obmedzenému počtu cestujúcich, ktorý môže trvať lety do Vonkajších Hebríd, ako aj vysokým nákladom na prepravu vozidla z pevniny trajektom.
Krajina
Okrem Boreray (počet obyvateľov: 1) je Berneray jediným obývaným ostrovom v oblasti Sound of Harris s rozlohou 10,1 km² (2496 akrov). Berneray stúpa do výšky 305 stôp (93 m) na vrchu Beinn Shleibhe (inak známy ako Ben Leva alebo vrch Moor) a 278 stôp (85 m) na vrchu Borve.
Kľúčovou vlastnosťou Berneray je jeho machair, oblasť pevniny pri plážach a pobrežiach, ktorá bola časom oplodnená drvenými mušľami a inými minerálmi. Tradičná prax croftingu, ktorá zahŕňa letné poľnohospodárstvo využívajúce ako prírodné hnojivo morské riasy spolu s trusom zo zvierat pasúcich sa na zimu, časom spojilo a stabilizovalo machair. Počas leta úrodná pôda machair podporuje pôsobivú a farebnú škálu divokých kvetov a iných rastlín.
Berneray je možno najznámejší pre svoje pláže. Slávna West Beach je tri míle nedotknutý, opustený polmesiac piesku. East Beach, na konci ktorej je ubytovňa pre mládež, je tiež veľkolepá, rovnako ako malé zátoky a pláže na južnej strane. Všetko sú to dobré miesta na piknik a na pozorovanie vydier a iného morského života.
Aj uprostred leta je veľmi zriedkavé vidieť na niektorom úseku pláže Berneray viac ako pár ľudí.
Podnebie
Letné mesiace jún až august majú mimoriadne dlhé dni (zemepisná šírka je porovnateľná s najľudnatejšími regiónmi Škandinávie alebo Aljašky) a bývajú tiež teplejšie. Vďaka svojej polohe má Berneray tendenciu uprednostňovať prúdenie teplého vzduchu; teplota veľmi zriedka klesne pod bod mrazu a sneh sa vyskytuje najviac jeden alebo dva dni v roku.
Slnko a dážď sú však možné kedykoľvek počas roka. Niektorí uprednostňujú návštevu v apríli až máji a septembri až októbri. Dni sú stále pomerne dlhé a počasie je často vynikajúce (v niektorých rokoch lepšie ako leto).
Nezľavujte zimu, ktorá má svoje atrakcie, za návštevu. Kľúčové medzi nimi sú Severné svetlá, oslnivé nočné zobrazenie trblietavých záclon rôznofarebného svetla, ktoré sa tiahne po oblohe. Nedostatok svetelného znečistenia robí z Berneray ideálne miesto na prezeranie tejto udalosti, ako aj hviezd, meteorov, komét a ďalších astronomických prvkov.
Nastúpiť
Lietadlom
Letisko pre Uists je 1 Benbecula (BEB IATA), 25 míľ na juh cez hrádze. Loganair letieť každý deň z Glasgowa za hodinu. Lietajú tiež (M-F) medzi Benbeculou a Stornoway na ostrove Lewis a spájajú ich s ďalšími cieľmi, ako je napríklad Edinburgh, hoci je zvyčajne rýchlejšie odletieť do Glasgowa a odtiaľ odísť vlakom alebo inou dopravou. Autobusy z Berneray do South Uist premávajú okolo letiska a trvajú hodinu.
Alternatívne letiská sú Stornoway (SYY) na ostrove Lewis a Barra (BRR). K dosiahnutiu cieľa patrí trajekt a dlhá cesta.
Loďou
Trajekty z Calmac utiecť z Leverburgh na Harris do Berneray, trvá to hodinu. Apríl-október: sú 4 M-Sa a 3 Su, november-marec: 2 alebo 3 denne. Spiatočné cestovné (do novembra 2020) je 29 GBP za auto a 7,60 GBP za dospelú osobu vrátane vodiča.
Trajekty tiež premávajú z Uig na Skye do Lochmaddy na North Uist, 10 míľ spojovacím autobusom z Berneray.
Vlastnou loďou sa môžete plaviť do Bays Loch, relatívne chránenej zátoky na 57o 42m 50s s. 7o 10m 11s W. Na jeho východnej strane je rybársky prístav s toaletou a sprchou, kotviskom a zdvíhacím žeriavom.
Autobusom
Pravidelné autobusy (niekoľko každé ráno a popoludní, okrem nedele) prepojte Berneray s Lochmaddy na North Uista spojenie s ostatnými autobusmi na ostrovy ďalej po Vonkajšie Hebridy reťaz odtiaľ. Služby W17 a W19 zahŕňajú Berneray. Z Berneray je možné v ten istý deň cestovať na niekoľko ďalších ostrovov spojených hrádzou a späť, čo umožňuje ľuďom navštíviť niektoré z mnohých pláží. Najnovšie cestovné poriadky je možné získať v mládežníckej ubytovni a obchode Berneray; vodiči autobusov sú však veľmi ochotní a ponúknu podrobné miestne poznávacie a cestovné rady.
Obísť
.jpg/250px-Berneray_causeway_(hazelisles).jpg)
Berneray je asi 2 míle široký a 3 míle dlhý. Pozdĺž východnej strany ostrova vedie cesta a ďalšia vedie stredom a vedie cez machair. Tieto a cesty blížiace sa k Berneray sú väčšinou jednokoľajné s občasnými prejazdovými plochami. Šoférovanie je ľahké a s veľmi malou premávkou. Hlavnou prekážkou sú ovce, ktoré vbiehajú do stredu cesty, a občasný prechod vydrou.
Chôdza alebo bicyklovanie sú populárne spôsoby obchádzania. Okolo veľkej časti ostrova vedie kruhová cesta, ktorá je jasne označená modrými značkami waymarker. Alternatívne je populárnou prechádzkou pobrežie okolo ostrova, ktoré trvá asi 5 hodín a je väčšinou po plážach. Po daždi môžu byť na pevnine mierne močaristé oblasti, preto sa odporúča nepremokavá obuv. Neexistujú však žiadne nebezpečné oblasti na zemi; blato je najväčší problém pre chodcov.
Kopce Berneray sú pomerne malé, z ktorých každá trvá asi 15 minút chôdze od primerane zdatnej osoby. Napriek svojej výške sú výhľady z vrcholu skutočne veľkolepé; za jasného dňa je možné vidieť až 30 ďalších ostrovov vrátane St Kilda a mnoho ďalších pláží.
Ovčiaky môžu na okoloidúce osoby vrčať, ale spravidla sú neškodné. Mnoho ľudí na Berneray chová mačky, ktoré sú priateľské.
- Alda Taxis, Lochmaddy (10 míľ ďaleko), ☏ 44 1876 500215. Poskytnite lacnú taxislužbu. Uvedomte si, že taxíky vo Vonkajších Hebridách jazdia často pomaly, takže si nechajte dostatok času na vytvorenie dopravného spojenia.
Požičovňa áut je k dispozícii z dvoch miest, obe sú na ostrove Benbecula, 35 míľ na juh. Na ostrove je jedno podnikanie s prenájmom obytných automobilov.
- Hebridské autá, Letisko Balivanich (Kancelárie na letisku Stornoway, terminál trajektov Stornoway, Tarbert, letisko Balivanich a letisko Barra.), ☏ 44 1851 706500. Požičovňa osobných automobilov, nákladných automobilov a karavanov.
- Opýtajte sa autopožičovne, 8 Liniclate, Benbecula, HS7 5PY, ☏ 44 1870 602818. od 31 libier za deň.
- Požičovňa obytných automobilov na ostrovoch Wild Isles, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. 2 obytné autá VW na prenájom. Môže doručiť do terminálov trajektov Uist. Van spí 2. od 250 libier.
Porozprávajte sa
Každý hovorí anglicky, niekto s výrazným prízvukom. Avšak Gaelčina je prvý jazyk viac ako polovice pôvodného obyvateľstva. Toto je pôvodný jazyk a je základom kultúry vonkajších Hebrid. Miestni ľudia vás veľmi radi naučia niekoľko bežných slov a fráz.
Pozri
Divočiny
Machair, ktorý tvorí veľkú časť západu ostrova, je pre návštevníkov „must see“. Machair je obrábaný rotáciou a poskytuje pestrú paletu plodín a ladov rôznych vekových skupín, ktorá podporuje širokú škálu kvetov. Berneray má obzvlášť jemný machair, ktorý je výsledkom starostlivého správcovstva ostrovných podvodníkov ... a k čomu mu dopomohla absencia králikov.
Postupy pestovania plodín tiež podporujú na Berneray širokú škálu divočiny. Na začiatku letných večerov môžete niekedy počuť bublanie a dokonca aj škrekot chrapkáča. Na jazere Loch Brusda možno vidieť labute tiché a husi obyčajné sú bežné. V zime sa k nim pridáva barnacle a niekoľko husí brent. Často sú vidieť havrany a káňatá.
Orly kráľovské a nosnice sliepky sú vzácnejšie pamiatky, zvyčajne v zime. K brodivým vtákom na brehu patria ryšavky, sanderly, kamene, lapače ustríc, dunlin, kolihy, vretenice, kulíky a volavky.
Ďalej, okolo brehov Berneray, sú kačice divé, kajky morské, červenokrké mergansery a zriedkavejšie čiernohrdlé a veľké severné potápače. V moriach okolo Berneray po celý rok lovia kormorány a kormorány a v lete môžete vidieť potápanie gannetov. Tulene obyčajné sa často schádzajú pri odlive na skalách v zálive Loch a často ich vidno z parkoviska kúsok za poštou alebo výletom loďou do zátoky.
Šedé tulene, ktoré sú väčšie a dajú sa rozlíšiť dlhými „rímskymi“ nosmi, sa tiež občas vyťahujú, ale sú bežnejšie pri pláži West Beach. Aj keď sú vydry z Berneray cez deň vonku častejšie ako na pevnine, stále sú nepolapiteľné a ich nájdenie si vyžaduje trpezlivosť a šťastie.
Crotal alebo lišajník, rastúci na skalách, sa používal na farbenie vlny pre priemysel Harris Tweed a poskytoval bohatú hnedú alebo opálenú farbu. Mnoho odtieňov bolo vyrobených z iných rastlín, niektoré voľne rastúce na Berneray, pred príchodom syntetických farbív.
Existujú tiež neoficiálne dôkazy, ktoré naznačujú, že tieto vody niekedy navštevujú žraloky biele. Teploty sú podobné ako v Kapskom Meste a južnej Austrálii a v tuleňoch majú preferovaný zdroj potravy.
Zvyšky
Na Berneray je veľa viditeľných historických a archeologických pozostatkov. Vyplývajú to zo skutočnosti, že ostrov je kvôli úrodným krajinám osídlený už viac ako 5 000 rokov množstvom pôvodných a napadajúcich rás.
Medzi staršie historické prvky patrí Cnoc Na Greine (Hillock of the Sun), kruh z kameňov na jednom vrchole kopca, ktorý bol predpokladaným centrom predkresťanského uctievania slnka, a Cidhe mor Mhicleoid (Big Quay of MacLeod), väčšinou ponorené vikingské mólo blízko ubytovne pre mladých. Na juhu ostrova je 1 Beinn a'Chlaidh (Hill of the Graveyard), pohanské miesto so stojatým kameňom vysokým osem stôp. Na mieste bola v 6. storočí postavená kaplnka zasvätená sv. Columbe, ktorú neskôr vyplienili Vikingovia.
Na západ od stojaceho kameňa je A'Chiste Chloiche, pozostatky komorovej mohyly z doby bronzovej, kde boli pochovaní králi s ich ulaidom (pokladom). 125 metrov na juhozápad od stojaceho kameňa je Nechajte spravodlivosť (Kameň kráľa). Toto je kameň s odtlačkom ľudskej nohy a nápismi podobnými kameňu v Dunadde na kontinentálnom Škótsku, kde boli korunovaní králi.
Na machair je zbierka veľkých kameňov. Boli použité pri pokusoch uskutočňovaných Vikingami; jeden z kameňov je známy ako stoličkový kameň, a oproti je ďalšia, kde archeológovia predpokladajú, že obvinený predložil svoj prípad. Čudné zakrivenie krajiny v okolí naznačuje možné miesta vikingských pohrebísk, zatiaľ nepreskúmané.
Na západ, bližšie od pláže, je Uaigh an Innseanaich (Hrob Inda). V roku 1918 bol utopenec vyplavený na breh na West Beach. Bol zakopaný neďaleko na machair, kameň bol umiestnený na jeho hlave a nohách, ale presné miesto teraz zaniklo.
Cill Aiseam, neďaleko sa nachádza ubytovňa pre mládež, cintorín sv. Asafa (britský biskup zo 7. storočia a stúpenec sv. Kentigern). V blízkosti sa nachádza starodávna studňa, ktorej éra je zdrojom nezhôd medzi archeológmi. Neďaleko je tiež Clach nan Coinnlean (Kameň sviečok); na tomto kameni, na ceste do, spočívali rakvy 2 Cladh a'Chambuir, starý cintorín dramaticky zasadený na južnú stranu Ben Leva.
- 3 Zbrojnica. Pustá budova, ktorá bola rodiskom sira Roryho Mora (Norman MacLeod), učenca, ktorý bojoval v bitke pri Worcesteri v roku 1651. Latinská tabuľa nad dverami znie: „Hic natus est ille illustris Normanus MacLeod de Berneray eques auratus“.
Na krajnom juhozápadnom bode ostrova, na konci pláže West Beach, je Braighe na Ceilp (Breast of the Kelp). Tesne nad pobrežím boli kamene rovnomerne usadené do obdĺžnika, aby podporili morské riasy pri sušení a horení. Toto bolo po niekoľko rokov prosperujúce odvetvie a v dôsledku prisťahovalectva sa populácia zvýšila na 712 v roku 1841. Avšak do roku 1851 sa znížila na 410 v dôsledku vysťahovania a zastavenia chaluhy. Neďaleko je 4 Cnoc nan Claigeann (Hillock of the Heads), neprirodzený vzostup pravdepodobne vybudovaný starými Keltmi, ktorí zbierali hlavy útočníkov. Na vrchole stojí zrúcanina pastierskej bázy.
Čierne domy, niektoré opustené a niektoré zničené, možno vidieť na všetkých častiach ostrova. Spravidla boli postavené s dvojitými múrmi zo suchého kameňa naplnenými zeminou a drevenými krokvami pokrytými trávnatou strechou, hoci ako strešný materiál sa občas používala trstina z trstiny. Podlaha bola zvyčajne z dlažobných kameňov alebo nahromadenej zeminy a bolo tam centrálne ohnisko na oheň. V skleníku sa nachádzali hospodárske zvieratá, ako aj ľudia, zvieratá na jednom konci a ľudia na druhom konci s priečkou. Nebol žiadny komín na únik dymu; namiesto toho sa dym dostal cez strechu. Konštrukcie, aj keď vyžadovali neustálu údržbu, boli často mimoriadne pevné, aby prežili zimné búrky. Asi po roku 1850 boli domy postavené s jednoduchými stenami a boli známe ako taighean geala alebo biele domy.
Keď sa ľudia presťahovali do modernejších obydlí s vymoženosťami, ako je tečúca voda a ústredné kúrenie, mali skleníky tendenciu vypadávať z používania a po celom ostrove je vidieť množstvo zničených alebo bez strechy. Čierne domy sa však čoraz viac obnovujú kvôli obývaniu.
Najviditeľnejšie znaky predchádzajúceho života sú rovnobežné čiary, ktoré sa otáčajú po stranách niektorých kopcov. Tieto sa nazývajú lenivé postele, a to boli pásy, kde sa v 18. a 19. storočí sadili zemiaky, aby sa nasýtili oveľa väčšie populácie tej doby.
- 5 Obrovský pamätník MacAskill (toto je na južnom pobreží Berneray; po ceste machair na koniec a choďte asi pol kilometra ďalej, kým prídete k pamätníku). Najznámejšie je pravdepodobne miesto domu, kde sa nachádzal gigant Angus MacAskill bol vychovaný. Giant MacAskill (Angus Mor MacAskill, (1825 - 8. augusta 1863) bol známy ako najväčší „pravý“ gigant na svete (normálne proporcie, žiadne abnormality rastu), dosahujúci výšku 7 ft 9 palcov. 1981 Guinnessova kniha svetových rekordov uvádza Angusa ako najvyššieho prírodného obra, ktorý kedy žil, najsilnejšieho muža, aký kedy žil, a muža, ktorý má najväčšie rozmery hrudníka zo všetkých neobéznych mužov (80 palcov). Mnoho potomkov jeho rodiny stále žije na ostrove a sú to nápadne vysokí ľudia. V ňom je o ňom múzeum Dunvegan na Skye.
Blízke ostrovy
Berneray možno použiť ako základňu na spoznávanie neďalekých malých, neobývaných ostrovov loďou. Mnohé z týchto ostrovov majú staré ruiny a príjemné pláže, ideálne pre nenáročné prechádzky a pikniky. V rybárskom prístave sú k dispozícii výlety loďou; opýtajte sa tam alebo preskúmajte najnovšie oznámenia na ostrovnej nástenke. Výlety závisia od počasia a ceny sa dojednávajú s majiteľom lode / kapitánom. Ako sprievodca môže loď plná ľudí, ktorí idú na celý deň na ostrov ako Pabbay, stáť okolo 120 libier. Niektorí majitelia lodí ponúkajú krátke výlety po miestnej zátoke, aby videli tulene (veľmi) zblízka; ceny začínajú okolo 6 libier.
Urob
- Vonkajšie aktivity zahŕňajú výlety loďou na okolité ostrovy, aby ste videli tesnenie zblízka, windsurfing, kanoistiku a jazdu na kajaku. Vodné športy sú väčšinou samoorganizované. Surferi surfujú pri západnej pláži Berneray v malom počte kvôli vlnám aj v pokojných dňoch. Teplota mora znamená, že sa pre všetky vodné športy odporúča neoprén. Neexistujú žiadne športové zariadenia ako také, okrem množiny futbalových bránkových tyčí na ihrisku machair.
- Ceilidhs („KAY-lee“, tradičná galská hudba a tanec) sa často konajú v spoločenskej sále.
Diania
- Bernerayov týždeň. Tretí júlový týždeň. Ostrovné podujatie, ktoré sa skladá z mnohých športových, galských a slávnostných udalostí. Zahŕňa ceilidhs, grilovanie na pláži a tradičný koncert v rôzne večery. Denné akcie zahŕňajú súťaž o výrobu pieskových hradov pre dospelých i deti a beh na ostrove v behu na 10 km. Podujatia sú individuálne spoplatnené.
- Vianočné jedlo v hale je otvorené pre obyvateľov i návštevníkov.
- Oznámenia pre ceilidhs a všetky ďalšie miestne udalosti sú umiestnené na okne obchodu a na výveske ostrova, ktorú nájdete pri jedinej križovatke na ostrove.
Kúpiť
- 1 Obchod Berneray (700 metrov od terminálu trajektov a hrádze Berneray), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 09: 00-17: 30, v zime sa zatvára skôr. Má na sklade veľký výber balených potravín a čerstvých miestnych produktov, ako aj mapy, knihy, outdoorové oblečenie a železiarske výrobky. Má veľmi užitočnú časť pre tých (cyklistov, chodcov, vodičov), ktorí potrebujú niečo opraviť alebo vymeniť.
- 2 Coralbox, 3 Backhill (Nad rybárskym prístavom), ☏ 44 782 609 7599, ✉[email protected]. M-Sa 10: 30-17: 00, v zime obmedzené otvorenie. Malý obchod so suvenírmi, ktorý ponúka široký sortiment darčekov od miestnych ručne vyrobených hebridských produktov po suveníry, výber blahoželaní a miestnych fotografických predmetov, ako sú tácky, hrnčeky, prívesky na kľúče atď. Má tiež široký sortiment námorníckych a ostrovných predmetov. Má so sebou automat na teplé nápoje.
- 3 Pošta Berneray (Backhill v blízkosti pozorovacej oblasti tuleňov). M Út Št F 09: 30-13: 00. Pošta je dobre zásobená.
- 4 Cestné vajcia v Borve. Vajcia sa predávajú z cestnej poctivosti. Slepačie vajcia, v sezóne tiež občas husacie alebo kačacie vajcia.
- Mobilná banka RBS (požiadajte miestne o najlepšie miesto na počkanie). Tu poludnie. Škótska kráľovská banka v dodávke navštevuje ostrov raz týždenne.
Jesť
Návštevníci, ktorí hľadajú reštauráciu na sedenie, majú len jednu možnosť, aj keď zábavnou alternatívou je zavesiť sa okolo rybárskeho prístavu na východnej strane a kúpiť si od niektorého z rybárov čerstvé úlovky (kraby, krevety, ryby, homáre). Vonkajšie miesta na piknik zahŕňajú miesto na pikniku označené značkou „machair“ a tiež niektorú z pláží. Raz týždenne v utorok v skorých popoludňajších hodinách ostrov navštevuje dodávka na ryby, ktorá predáva širokú škálu miestnych a čerstvých rýb. Ceny bývajú podobné ako v supermarketoch.
Prípadne existuje niekoľko miest na stravovanie Lochmaddy, ktorý je spojený s Berneray častou dennou 10 míľovou autobusovou dopravou.
- 1 Bistro Berneray (700 metrov od trajektového terminálu Berneray a hrádze spojenej s obchodom Berneray), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 10: 00-16: 00, 17: 30-20: 30. Cez deň sa podávajú sendviče, polievky, taveniny a koláče a večer večere o 3 chodoch. Často zaneprázdnený - rezervácia sa odporúča pre večerné jedlá. polievka 4,50 libry, hlavná od 13 libier.
Piť
Na Berneray nie sú žiadne podniky na pitie, ale v obchode Berneray Shop sa predávajú pivá, vína a destiláty.
Škótskou tradíciou je „vykonávanie“, pri ktorom si ľudia kúpia alkoholické nápoje a odnesú si ich domov na spontánnu párty. Ľudia ubytovaní v mládežníckej ubytovni majú často večerné popíjanie a spoločenské večierky. Často sa konajú večierky s miestnou hudbou a tancom, ktoré sa konajú neskoro večer a pokračujú cez noc. Konajú sa tu večery, kde sa veľa pije a socializuje, ale bez problémov. Sú dobrým miestom na pitie, stretávajú sa s miestnymi ľuďmi, učia sa tanečné pohyby a možno pár gaelských slov.
Spať
Na Berneray existuje veľa možností vlastného stravovania a ubytovania s raňajkami.
Posteľ a raňajky
- 1 Brightwater B&B, ☏ 44 1876 540273. 3-izbový penzión v modernom prímorskom bungalove s možnosťou večere. od 40 libier.
- 2 Seal View, ☏ 44 1876 540209. Ponúka 1 rodinnú izbu pre spanie až pre štyri (s vlastnou kúpeľňou). Panoramatický výhľad na more, hory a tulene. 35 GBP za jednu osobu, 50 GBP za dve osoby, 10 GBP za ďalších hostí.
Vlastné stravovanie
- 3 Borve Cottage (na západ od Berneray), ☏ 44 1876 540224. 3 dvojlôžkové a 1 single; kuchyňa, obývačka. Väčšina izieb má výhľad na machair na pláž. Jún až september: 250 libier týždenne, október až máj: 200 libier týždenne, elektrina navyše.
- 4 Cnoc an Dudain, 7 Ruisgarry, ☏ 44 1288 341105. 1-spálňový slamený čierny dom na brehu. 350 - 580 libier týždenne.
- 5 Smiddy, Burnside Croft, Borve, ☏ 44 1876 540235. Malá chata (2 osoby) na prenájom. od 580 libier týždenne.
- 6 30 Backhill (na východnom pobreží Berneray tesne pred kostolom), ☏ 44 1967 402147. Prestavaný čierny dom so slamenou strechou priamo pri mori. 390 - 790 GBP za týždeň.
- 7 Laimraig Thatched Cottage, ☏ 44 1876 540283. Došková chata na spanie 4 so samostatnou technickou budovou. 500 - 750 libier týždenne.
Ostatné príležitostnejšie izby budú k dispozícii iba na leto; opýtajte sa v ostrovnom obchode na podrobnosti o tom, aké ubytovanie je k dispozícii. Ubytovanie býva lacnejšie ako na pevnine alebo na ostrovoch zameraných viac na turistov.
Ubytovňa
- 8 Študentský domov. Prevádzkuje Gatliff Trust v mene spoločnosti SYHA. Má 20 postelí a je svetovo preslávený tým, že je na najpozoruhodnejšom mieste. Hostel je situovaný na severovýchodnej strane ostrova a je na konci východnej pláže. Naskytá sa z neho výhľad na Záliv Harrisa na Harris, hory na pevnine a Skye. 16 GBP za posteľ (2 GBP za prenájom spacieho vaku) alebo 8 GBP, ak máte menej ako 18 rokov. Je tu tiež možné kempovať za 10 GBP za osobu a noc.
- 9 John's Bunkhouse (v blízkosti pláže Cockle), ☏ 44 1876 540229. Nová 8-lôžková poschodová budova, ktorá bola otvorená v máji 2018. 3-spálňová spálňa sa nachádza v starej čiernej budove, ktorá bola zrekonštruovaná s modernou strechou. Posteľ pre dospelých 25 GBP.
Kempovanie
Divoký kemp je možný. Prosím nezanechajte žiadne podstielky ani iné stopy vášho pobytu. Kempovať môžete v hosteli pre mladých (pozri vyššie). Prípadne stanujte inde a využite zariadenia v rybárskom prístave (platená sprcha, toalety) a v termináli trajektov (toalety a zariadenia na vyprázdňovanie toaliet pre karavany). Väčšina táborníkov a obytných automobilov sa rozkladá blízko východného buku.
Čln
Námorníci môžu tiež zakotviť v plytkých vodách okolo Berneray. Upozorňujeme, že pri veľmi nízkom prílive (zvyčajne na jar) sú rôzne skaly nepríjemne blízko povrchu; uistite sa, že máte podrobný graf.
Cope
Príjem mobilného telefónu môže byť zlý, ale vo väčšine sietí môže byť signál získaný pohybom a zvýšením výšky, ale nemusí byť potrebné kráčať na vrchol kopca. Dátové pripojenia sú pomalé a prerušované. V čakárni trajektu Harris je k dispozícii obmedzené Wi-Fi pripojenie na internet.
- 1 Telefónna búdka (Ďalej prístav). BT telefónny automat, ktorý prijíma coiny, minimálny poplatok 60p s použitím maximálne štyroch coinov, čo však umožňuje dlhý hovor vo Veľkej Británii.
- 2 Sesterská chata. The Informačné centrum slúži ako historické výstavné centrum a je otvorené počas letných mesiacov a obsluhujú ho miestni dobrovoľníci. Ponúka širokopásmové pripojenie Prístup na internet (WiFi a verejné stolové PC) za malý poplatok. Sídli v budove, ktorú predtým využívala ostrovná sestra.
- 3 Škótska cirkev, Church Road. Kongregácia koná bohoslužby 1., 3. a 5. nedeľu každý mesiac napoludnie, ostatné nedele sú bohoslužby v Lochmaddy. Táto služba je všeobecne v angličtine a jeden žalm v gaelčine. Žalmy sa spievajú v hebridskom štýle bez hudby.
Choďte ďalej
- Prejdite cez hrádzu do North Uist, potom na juh do Benbecula, South Uist, Eriskay a Barra.
- Choďte trajektom do Harris potom na sever do Lewis.
- Nastúpte na trajekt z Lochmaddy v North Uist do Uig na Skye, potom autobus do Kyle z Lochalshu, Inverness alebo Glasgow.
