Benbecula (Gaelčina Beinn Na Faoghla alebo Beinn nam Fadhla) je ostrov v Vonkajšie Hebridy Škótska s 1300 obyvateľmi. Názov je stredoveká nesprávna výslovnosť: „pero“, tj. rovná zem sa zmenila na „ben“ pre hory, ktoré však nemá. „Becula“ znamená „z brodov“ - ostrov je oddelený od severného a južného Uistu plytkými kanálmi, cez ktoré sa môžete brodiť pri odlive a ktoré dnes križuje cesta. Hlavné osídlenie je Balivanich (Baile a 'Mhanaich) vedľa letiska.
Ostrov len na sever, Grimsay, je považovaná za súčasť Benbeculy, pretože je prílivová a dá sa tam prechádzať, nebrodiť a križuje ju hlavná cesta. Je to len vresovisko a farmy.
rozumieť
Ostrov je prevažne gaelsky hovoriaci - anglicky sa všeobecne rozumie - a rímskokatolícky. Hlavná cesta sa tiahne severo-južne cez bažinaté vnútrozemie, zatiaľ čo letisko, osady a občianska vybavenosť sa tiahnu po ceste pozdĺž západného pobrežia. V 19. storočí bola Benbecula vždy zlá vyhliadka na pestovanie plodín na ornej pôde a bola premenená na ovce a športové majetky a veľká časť obyvateľstva bola bezohľadne vysťahovaná. Ostrov sa v 20. storočí rýchlo rozvinul pre vojenské základne a raketové strely, získal svoje letisko a ďalšie zariadenia, cestné hrádze a veľa škaredých budov. To znamená, že väčšina návštevníkov ho používa na priletenie, inde však rýchlo preskočí. Nie je to nijako zvlášť malebné, ale jeho jazerá a pláže sú pokojné a opustené.
V roku 1746 tu bol uvrhnutý Bonnie princ Charlie (1720-1788), utečenec po rozpade jakobitského povstania; Flora Macdonald ho prezliekla za írsku slúžku a dostala ho preč k Skye. Ďalším slávnym návštevníkom bol Hercules (1975 - 2001), krotký medveď grizzly, ktorý sa tu v roku 1980 natáčal pre reklamu Kleenex, keď sa mu pretrhol zväzok a on sa vzdialil. Celých 24 úzkostlivých dní na neho nebolo vidieť - „Boli už niektoré z kostýmov írskej slúžky zobraté?“ - ale potom ho spozorovali a upokojili. Keďže bol Hercules zvyknutý na varené jedlo, nejedol žiadnu z mnohých rýb, oviec alebo sliepok na ostrove a stratil 95 kg, čo je polovica jeho hmotnosti. Ďalej sa predstavil v bondovke Chobotnička.
Nastúpiť
Lietadlom
Z Glasgowa denne lietajú priame lety, ktoré trvá 1 hodinu a prevádzkuje ich Loganair. Majú tiež priame lety (M-F) do Stornoway na ostrove Lewis: spájajú sa s inými destináciami, ako je napríklad Edinburgh, ale je zvyčajne rýchlejšie odletieť do Glasgowa a odtiaľ odísť vlakom alebo inou dopravou.
- 1 Letisko Benbecula (BEB IATA), Balivanich. Malý, ale primeraný terminál s toaletami a kaviarňou. Požičanie auta, ale radšej si ho vopred zarezervujte. Popri letisku a dedine jazdia autobusy sever-juh cez Benbeculu.
Po ceste
Môže sa zdať čudné, že cesta je hlavnou cestou na hebridský ostrov, ale Benbecula je už dlho spojená so severnou a južnou Uistou a nemá vlastný trajektový prístav. Cesta cez hrádze A865 je dobre čistá od mora a prejazdná za každého prílivu a počasia okrem najhorších atlantických búrok. Na sever prechádza k Grimsay a potom na severnú Uist, kde má Lochmaddy trajekty do Uig na Skye (ktorý má most na škótsku pevninu). Cesta pokračuje na sever a končí na Berneray, z ktorej premávajú trajekty do Leverburghu na ostrove Harris - odtiaľ sa dá ísť do mesta Lewis.
Na juhu vedie cesta na južný Uist, dlhý ostrov s Lochboisdale neďaleko jeho južného cípu - s trajektmi do Mallaig na pevnine (v zime niekedy do Obanu). Cesta ďalej križuje na Eriskay, z ktorej premávajú trajekty do Barry.
Po Benbecule pravidelne premávajú autobusy (pozri „Obchádzať“) a spájajú sa s trajektmi. Autobus W10 / 16/17 premáva M-Sa pozdĺž reťazca ostrovov, ktoré sú súčasťou trajektov Pozemná cesta západnými ostrovmi - môžete cestovať za deň medzi Stornoway na Lewise a Castlebay na Barre. Na celú trasu premáva iba jedna služba denne, ale centrálny Benbecula má viac spojov so štyrmi autobusmi zo Stornoway, šiestimi z Tarbertu na Harris, šiestimi zo severného a južného Uistu a tromi z Barra.
Požičovňa áut na ktoromkoľvek zo západných ostrovov by mala byť uvoľnená, keď vezmete auto alebo ho dokonca odložíte na inom ostrove v reťazci.
Obísť
Aby ste sa dostali po ostrove aj inde, potrebujete vlastné kolesá. Na ostrove Benbecula nie je k dispozícii požičovňa bicyklov, pozri zoznamy severných a južných Uist.
Autobusy zbehnite šesťkrát po sobote po hrádzach z Berneray a North Uist na Benbeculu a potom ďalej na South Uist a Eriskay. Trasa cez Benbeculu je pozdĺž hlavnej cesty cez Grimsay do Gramsdale a odbočuje na západnú pobrežnú cestu B892 okolo letiska a dediny Balivanich, potom na juh cez Nunton a Linaclate, aby sa znovu napojila na hlavnú cestu v Creagorry. (Na Grimsay autobus zvyčajne preskakuje dovnútra a von po hlavnej ceste, na požiadanie však zabočí cez ostrovný pruh.)
Požičovňa áut je k dispozícii od Hebridské autá na letisku Benbecula 44 1870 603228 a Opýtajte sa autopožičovne v Creagorry 44 1870 602818. Inak hľadajte požičovne v Severnej alebo Južnej Uist.
Pozri
- Pláže lemujú západné pobrežie ostrova a sú ľahko dostupné z pobrežnej cesty. Culla Bay je asi najlepšia medzi Nuntonom a Airdom.
- 1 Gramsdale stojace kamene sú blízko začiatku hrádze smerom na Grimsay a North Uist. Je tu jeden veľký kameň a desať menších v kruhu, vzdialenom asi 30 metrov. Našiel sa tu zdobne vyrezávaný piknický kameň (dnes v Národnom múzeu v Edinburghu) - dôležitý nález, pretože dôkazy o kultúre Pictish na Západných ostrovoch sú zriedkavé. Zadarmo, všeobecne prístupný.
- 2 Borve Castle (OS mapa ref NF 773505). Malá zrúcanina veže z 14. storočia. Známy tiež ako „Castle Wearie“ a vyzerá to. zadarmo.
- 3 Múzeum Linaclete (Sgoil Lionacleit), Škola Linaclete HS7 5PJ. Termtime Tu-Sa 10: 00-13: 00, 14: 00-17: 00. Má malé otvorené múzeum, príležitostne počas prázdnin. Fitnes a zariadenia na trávenie voľného času sú verejnosti k dispozícii mimo otváracích hodín s malou kaviarňou. zadarmo.
Urob
- Komunistická jazdecká škola Uist, East Camp, Balivanich HS7 5LA (B892 južne od letiska), ☏ 44 1870 602808. Út-So 09: 00-16: 00. Jazda na koni a poníkoch vrátane jazdy na pláži. Dobrovoľnícky beh, otvorený po celý rok.
- Rybolov: väčšinou lov pstruhov v mnohých malých jazerách.
- Šnorchlovanie a freediving: môžete si nechať požičať výučbu a súpravu za približne 75 libier za hlavu, hoci polovica týchto aktivít spočíva v tom, že si neoprénový oblek môžete rozvinúť zo zadnej časti vozidla a vrhnúť sa kamkoľvek.
- Surfovanie je možné na Benbecule, ale brejky sú lepšie na Lewisovi.
- Hudobný festival Eilean Dorcha (Liniclate). 23. - 24. júla 2021. Dvojdňový festival, kemp je k dispozícii neďaleko a kyvadlové autobusy si môžete rezervovať z terminálov trajektov.
Kúpiť
- Supermarket Lovats sa nachádza v Balinvanich (M-So 08: 00-21: 00, Ne 11: 00-18: 00).
- Maclennan's Supermarket sa nachádza v Balivanich (M-So 08: 00-20: 00, Ne 11: 00-16: 00).
- Vedľa je 1 Macleans Bakery, Balinivanich HS7 5LY. M-Sa 09: 00-15: 00. Malá pekáreň na chlieb a ovsené koláče s obchodom na mieste. Ďalšie miesto majú kilometer na východ od Uachdaru.
Jesť
- 1 Reštaurácia s odrazovým mostíkom, Balivanich HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. W-Sa 11: 00-20: 00, Ne 12: 00-18: 00. Dobré jedlo, za rozumnú cenu. Je priestranný a ľahký s veľkými obrázkovými oknami na každej strane. Jeho kuchyňa je zmesou škótskej a medzinárodnej kuchyne a všade, kde je to možné, využíva miestne produkty. Večerajte buď vo formálnej vyvýšenej časti „Sinteag“, alebo v neformálnej časti „The Food Base“.
- Caladh, Balivanich (East Camp južne od letiska). Út-P 11: 00-15: 00. Kaviareň (v rámci projektu komunitného zdravia) ponúka široký výber jedál a občerstvenia za rozumné ceny. Dobrá hodnota, pretože porcie sú viac ako obvykle.
- Nízky leták v Balivanich (pozri „Nápoj“) podáva barové jedlá a po boku je čínske jedlo so sebou.
- Kaviareň na letisku (pozri „Vstup“) je obvykle otvorený vždy, keď je letisko aktívne, cestujúci nie sú vítaní, a pri termináli je bezplatné parkovanie.
Piť
- Nízky leták v Balivanich je jediná samostatná krčma na Benbecule. Drouthy, vyčerpanie a hodiny nepravidelné.
- V hoteloch Dark Island a Isle of Benbecula House sú verejné bary, pozri časť „Spánok“.
Spať
- Kemping a karavan: Obytný príves Shell Bay v Liniclate HS7 5PJ má dobré vybavenie.
- 1 Hostel Nunton House, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Štvorizbový hostel so 4 poschodovými posteľami na izbu. 25 £ dospelý, 15 £ dieťa.
- Mornay B&B je na Aird HS7 5LT.
- Nocľah s raňajkami - Ceann na Pairc, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. B&B s jednou jednolôžkovou a tromi dvojlôžkovými izbami. Minimálna dĺžka pobytu od mája do septembra sú dve noci. Dvojlôžkové izby typu B&B od 75 GBP.
- Borve Hosťovský dom, 5A Torlum HS7 5PP, má 4 izby.
- Nocľah s raňajkami - Orcadia je v Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Hotel Dark Island, Liniclate HS7 5PJ (školou Liniclate), ☏ 44 1870 603030. 3-hviezdičkový. Verejný bar otvorený 11: 00-23: 00, reštaurácia 12: 00-15: 00 a 17: 00-21: 00. Dvojlôžková izba B&B 120 £.
- 3 Hotel House na ostrove Benbecula, Creagorry HS7 5PG. (na hlavnej ceste tesne pred hrádzou do South Uist), ☏ 44 1870 603046. Malý dvojhviezdičkový podnik, ktorý riadi rovnaké vedenie ako Dark Island. Verejný bar otvorený 11: 00-23: 00, reštaurácia 12: 00-15: 00 a 17: 00-21: 00. Dvojlôžková izba B&B 120 £.
- Niekoľko chatiek s vlastným stravovaním po celom ostrove, vrátane tých, ktoré sa nazývajú „penzióny“ a ktoré už nefungujú ako penzióny.
Zostať v bezpečí
Midges! Midges, midges, midges! V lete sú naozaj nepríjemnosťou, v tichých otravných oblakoch, a aj keď ich nevidíte, neskôr nájdete veľa zhryzov. Ak na uhryznutie zle reagujete, dobre si rozmyslite kempovanie. Jediným istým repelentom je silný vánok. . . a zavri tie dvere než sa všetci dostanú dovnútra.
Aj ďalšie riziká sú tu prirodzené: počasie, rozmočené rašeliniská, moria, ktoré sa môžu rýchlo zvrhnúť. Je to teda štandardná rada o statnej obuvi a teplom oblečení, akoby kapitán Obvious tĺkol vašu tetu Morag.
Choďte ďalej
Buď na sever do Severného Uistu, na trajekty do Harris / Lewis a na pevninu, alebo na juh do Južného Uistu, na trajekty do Barry a na pevninu. Ak cestujete cez Skye, asi to najlepšie uvidíte ako prvé: je to oveľa malebnejšie, ale po návšteve Benbeculy sa budete cítiť veľmi preťažene a turisticky.
Dosiahnutie St Kilda je zvyčajne na jednodňovom výlete loďou. Žiadna plachta z Uists, ale je tu pár operátorov, ktorí plávajú z Leverburgh na Harris a jeden z Stein na Skye.