Francúzsky cestovateľský slovník - Ranskan matkasanakirja

Francúzsko (français), hovorí sa o nich predovšetkým Vo Francúzsku, V Belgicku, Vo Švajčiarsku, V Kanade (V Quebecu) a v niektorých krajinách V Afrike.

rozumieť

Povedz to

Samohlásky

Spoluhlásky

Dôraz

Gramatika

Glosár cestovania

Všeobecné znaky

OUVERT: Otvorené
FERMÉ: Zatvorené
VSTUP: V
SORTIE: Von
POUSSEZ: Tlačiť
TIREZ: Ťahať
WC: toaleta, WC
DOMÁCI: Páni
ŠKODY: Dámske
INTERDIT: Zamietnuté

Základy

Dobrý deň: Bonjour
Ahoj: Zdravím
Ako sa máš?: Komentovať?
Dobre ďakujem.: Vaa va bien, merci.
Ako sa voláš?: Komentovať vous appellez-vous?
Moje meno je ______ .: Je m'appelle _____.
Rád som ťa spoznal.: Čarodejnica.
Mohli by ste / chcel by som ...: Pouvez-vous / Je voudrais ...
Ďakujem.: Merci.
Nie je začo: To je tento prípad.
Áno: Oui
Nie: Nie
Prepáč (pútanie pozornosti): Excusez-moi.
Prepáč (ospravedlnenie): Prepáč.
Zbohom.: Dovidenia.
zbohom: Zdravím.
Nehovorím po francúzsky.: Je to parle pas français.
Hovoríte po fínsky?: Myslíte si, že by ste mali nejaké finnois?
Hovorí tu niekto fínsky?: Je to rovnaké a rovnaké ako kvintil?
Pomoc!: Pomocníčka!
Preventívne!: Pozor!
Dobré ráno.: Bonjour.
Dobrý večer.: Bonsoir.
Dobrú noc.: Bonne nuit.
nerozumiem: Je ne includes pas.
Kde je toaleta?: Chcete použiť toaletu?

Ills

Nech som v pohode!: Pokojný pokoj v Laissez-moi!
Nedotýkaj sa!: Nedotýkajte sa!
Volám políciu: Polícia apeluje.
Polícia!: Polícia!
Prestaň! Zlodej!: Arretez! Au voleur!
Potrebujem tvoju pomoc.: Aidez-moi!
Teraz je núdzová situácia.: Toto je naliehavosť!
Som stratený.: Je suis perdu.
Moja taška zmizla.: Sáčok J'ai perdu mon.
Moja peňaženka zmizla.: J'ai perdu mon portefeuille.
Som chorý.: Je suis malade.
Som zranený.: To je požehnanie.
Potrebujem lekára.: J'ai besoin d'un médicin.
Môžem zavolať?: Est-ce que je peux téléphoner?

Čísla

1: a e)
2: Deux
3: Trois
4: Quatre
5: cinq
6: šesť
7: sept
8: huit
9: neuf

10: dix
11: Onze
12: doušovať
13: Treize
14: Quatorze
15: quinze
16: chytiť
17: dix-sept
18: dix-huit
19: dix-neuf

20: vingt
21: vingt-et-un
2X: vingt-X

30: Trent
40: zaručiť
50: cinquante
60: soixante
70: soixante-dix
80: Quatre-vingt
90: Quatre-vingt-dix

100: cent
200: Deux centov
300: Trois centov

1000: mille
2000: Deux mille
1,000,000: milión
1,000,000,000: miliarda
1,000,000,000,000: miliarda
číslo _____ (vlak, autobus a pod.): číslo _______
polovicu: Demi
menej: moyen
viac: plus

Čas

teraz: údržbár
neskôr: plus tard
predtým: avant
ráno: le matin
popoludnie: l 'après-midi
večer: soir
noc: nuit

Čas

Vo Francúzsku sa používa 24-hodinový formát času.

o jednej ráno: nerovnosť
o druhej ráno: Deux heures
poludnie: midi
o 13.00 hod.: Tri krát
o 14:00 hod.: Quatorze heures
polnoc: Minuit

Trvanie

_____ minút: minúta
_____ hodiny: heure (s)
_____ dni: denník
_____ týždňov: semaine (y)
_____ mesiac / mesiac: mois
_____ rok / rok: année / ans

Dni

dnes: aujourd'hui
včera: hier
zajtra: demain
tento týždeň: cette semaine
minulý týždeň: la semaine dernière
budúci týždeň: la semaine prochaine

Nedeľa: diamant
Pondelok: lundi
Utorok: Mardi
Streda: mercredi
Štvrtok: jeudi
Piatok: vendredi
Sobota: samedi

Mesiace

Január: janvier
Február: février
Marca: Mars
Apríl: Avril
Smieť: mai
Jún: juin
Júl: juillet
August: août
September: September
Október: oktobre
November: November
December: December

Farby

čierna: noir (e)
biely: Blanc / Blanche
šedá: gris (e)
červená: Rouge
Modrá: bleu (e)
žltá: jaune
zelená: vert (e)
Oranžová: oranžová
fialový: fialová (e)
hnedá: brunetka (e)
Ružová: ruža

Doprava

Názvy miest

Amerika: Amérique
Kanada: Kanada
Dánsko: Dánsko
Estónsko: Estónsko
Fínsko: Fínsko
Francúzsko: Francúzsko
Nemecko: Allemagne
Japonsko: Japonsko
Nórsko: Nórsko
Rusko: Russie
Španielsko: Španielsko
Švédsky: Suède
USA: États-Unis

Kodaň: Kodaň
Londýn: Londýn
Paríž: Paríž
Peter: Saint-Pétersbourg
Štokholme: Štokholme

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok _____?: Skombinovať účet za _____?
Jeden lístok _____, prosím.: Polievka sa naleje ___, s'il vous plâit.
Kam ide tento vlak / autobus?: Vlak alebo autobus?
Kde je _____ vlak / autobus?: Chcete ísť vlakom / autobusom ____?
Zastavuje tento vlak / autobus o _____?: Est-ce que ce train / bus s'arrête à _____?
Kedy odchádza _____ vlak / autobus?: Quand part le train / bus pour ____?
Kedy príde tento vlak / autobus _____?: Prichádzajú est-ce que ce vlak / autobus? _____?

Inštrukcie

Ako sa dostanem _____ ?: Chcete asi ____?
... na vlakovú stanicu?: ... la Gare?
... na autobusovú stanicu?: ... la Gare routière?
... na letisko?: ... l'aéroport?
... centrum?: ... centrum mesta?
... hostel?: ... l'auberge de jeunesse?
... do _____ hotela?: ... l'hotel _____?
... na fínsky konzulát?: ... l'ambassade de Finlande?
Kde je vela ...: Où y a-t-il des ...
... hotely?: ... Hôtels?
... reštaurácie?: ... reštaurácie?
... bary?: ... bary?
... atrakcie?: ... stránky, ktoré treba navštíviť?
Môžete ukázať na mape?: Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Ulica: rue
Odbočiť vľavo.: Tournez à Gauche.
Odbočte vpravo.: Tournez à droite.
vľavo: Gauche
správny: droite
dopredu: tout droit
za _____: verš _____
_____ je koniec: après ___
pred _____: avant _____
Dať si pozor na _____.: Vyčerpanec _____.
križovatka: križovatka
sever: sever
Juh: sud
východ: est
západ: tvoj
vstať: en haut
z kopca: en bas

Taxi

Taxi!: Taxi!
_____, Ďakujem.: À _____, je vous prie.
Koľko stojí cesta _____: Combi ça coute d'aller a ______.
Tak ďakujem.: Là, je vous prie.

Ubytovanie

Máte nejaké voľné miesta?: Myslíte si, že by ste mohli mať nejakú voľnú ruku?
Koľko by tam bolo miesta pre jednu / dve osoby?: Chcete použiť izbu / osoby?
Je izba vybavená ...: Myslíte si, že ste _________ dans la chambre?
... listy?: des draps?
... kúpeľňa?: neskúsený Bain?
... telefón?: nemáš telefón?
... televízia?: un téléviseur?
Môžem najskôr vidieť miestnosť?: Je to tak, že môžete použiť miestnosť?
Máte niečo tichšie?: Máte radi pokoj a pokoj?
... väčší?: ... plus grande?
... upratovačka?: ... plus propre?
...lacnejšie?: ... mochyne Chère?
Vezmem to.: Je la ponuky.
Zostanem _____ nocí.: Je resterai ____ Nuits.
Môžete mi odporučiť iný hotel?: Myslíte si, že si môžete pomôcť sami?
Máte bezpečnostnú schránku?: Avez-vous a coffre-fort?
... bezpečnostné schránky?: ... des casiers?
Sú v cene zahrnuté raňajky / večere?: Le Petit déjeuner / le dîner est-il Inclus?
Kedy sú raňajky / večere?: Máte otázky, ktoré by ste mali vedieť skôr?
Prosím, vyčisti moju izbu.: Trh je čistý.
Môžete ma zobudiť o _____?: Pouvez-vous me réveiller à ___ heures, s'il vous plaît?
Chcel by som sa odhlásiť.: Tento signál sa používa.

Menový

Prijímate eurá?: Prijatie eura?
Prijímate americké doláre?: Prijatie amerických dolárov?
Môžem platiť kreditnou kartou?: Prijímanie kreditných kariet?
Môžete si vymeniť peniaze?: Existuje spôsob, ako zmeniť právo?
Kde môžem vymeniť peniaze?: Je spravodlivé zmeniť sa spravodlivo?
Môžete si vymeniť cestovné šeky?: Existuje spôsob, ako zmeniť a zmeniť cestovný šek?
Kde môžem vymeniť cestovné šeky?: Chcete zmeniť cestovný šek?
Aký je výmenný kurz?: Chcete niečo zmeniť?
Kde je: Ou est ...

Jesť

Stôl pre jedného / dvoch, prosím.: Do tabuľky nalejte une personne / Deux personnes, je vous prie.
Menu, prosím?: Máte záujem o a la carte?
Môžem vidieť kuchyňu?: Chcete navštíviť kuchyňu?
Máte miestne špeciality?: Máte záujem o miestne nastavenia?
Som vegetarián.: Je to végétarien.
Nejem bravčové mäso.: Ak nie, svrab.
Nejem hovädzie mäso.: Toto nie je ten prípad.
Dokážeš to odľahčiť?: Pouvez-vous cuisiner léger?
jedlo dňa: le plat du jour
a la carte: à la carte
raňajky: le Petit dejeuner
obed: le sklauner
večera: le souper
Môžem dostať _____.: Je voudrais ______.
Môžem mať niečo s _____.: Je voudrais quelque vybral avec ______.
kura: du poulet
hovädzie mäso: du boeuf
ryby: le Poisson
šunka: du jambon
klobása: des saucisses
syr: du fromage
znášať vajcia: des oeufs
šalát: de la salade
chlieb: du bolesti
prípitok: du renti
rezance: des nouilles
ryža: du riz
fazuľa: des haricots
Môžem dostať pohár _____?: Verre de _____, s'il vous plaît.
Môžem si dať pohár _____?: Une tasse de _____, s'il vous plaît.
Môžem dostať fľašu _____?: Ulica ____ s'il vous plaît.
káva: du Café
čaj: du thé
šťava: du jus
sódovka: de l'eau pohľad
voda: de l'eau
pivo: de la bière
červené / biele víno: du vin Rouge / Blanc
Môžem dostať _____?: Est-ce que je peux avoir ____?
soľ: du sel
korenie: du poivre
maslo: du beurre
Prepáčte, čašníčka?: Prepáčte, pán / pani?
Som pripravený.: J'ai Fini.
Chutné.: C'était Délicieux.
Môžete vyčistiť stôl?: Pouvez-vous débarrasser la table, s'il vous plaît?
Skontrolovať prosím.: Dodatok, s'il vous plaît.

Tyče

Predávaš alkohol?: Servez-vous de l'alcool?
Máte stolovú službu?: Je na stole stôl?
Jedno pivo / dve pivá prosím.: Une bière / Deux bières, s'il vous plaît.
Pohár červeného / bieleho vína, prosím.: A verre de vin Rouge / Blanc, s'il vous plaît.
Jeden pinta prosím.: Une Pinte, s'il vous plaît.
Jedna fľaša prosím.: Jeden z butikov, s'il vous plaît.
_____-_____, Ďakujem.: ________ a ______, s'il vous plaît.
whisky: whisky
vodka: vodka
rum: rhum
voda: de l'eau
sódovka: sóda
tonická voda: Schweppes
pomarančový džús: jus d'orange
cola: Coca
Máte občerstvenie?: Máte nejaké skúsenosti s čipmi alebo s cacahuètes?
Ešte jedno prosím.: Zaznamenajte a / alebo znova, kliknite na položku.
Druhé kolo, prosím.: Na druhej strane je stôl prázdny.
O koľkej zatváraťe?: Quelle heure fermez-vous?

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?: Máte radi svoje chvosty?
Koľko to stojí?: Combien?
Je to príliš drahé: C'est trop Cher.
Čo tak _____?: Prijímač pouvez-vous ____?
drahé: Cher
lacné: Bon Marché
Nemôžem si to dovoliť: Je n'ai pas les moyens.
To nechcem: Toto nie je ten prípad.
Podvádzaš ma.: V prípade férového obchodu.
Nemám záujem.: Cela ne m'intéresse pas.
Dobre, ja to vezmem.: D'accord, je le prends.
Môžem mať plastové vrecko?: Est-ce que je peux avoir un sac.
Odosielate aj tovar (do zahraničia): Est-ce que vous livrez (à l'étranger)?
Potrebujem...: J'ai prosím ...
... zubná pasta.: ... zubný čistič.
... zubná kefka.: ... bratov a sestry.
... tampóny.: ... tampóny.
... mydlo.: ... de Savon.
... šampón.: ... šampónovanie.
... liek proti bolesti.: ... d'aspirín.
... liek proti chrípke.: ... a medicína v Rhume.
... liek na žalúdok.: ... a pretaviť vodu.
... žiletka.: ... a rasoir.
... dáždnik.: ... a parapluie.
... opaľovací krém.: ... de crème Solaire

... pohľadnica.: ... carte postale.
... pečiatky.: ... de timbres
... batérie.: ... hromady.
... papiernictvo.: ... papierové listy.
... pero.: ... a štýl.
... knihy vo fínčine.: ... de livres en finnois.
... časopisy vo fínskom jazyku.: ... de revues en finnois.
... noviny vo fínskom jazyku.: ... a denník vo Fínsku.
... francúzsko-fínsky slovník.: ... a francúzska beletria.

Šoférovanie

Chcel by som si požičať auto.: Je to vo voiture.
Môžem získať poistenie?: Je pomoc zaručená?
zastaviť sa: zastaviť sa
jednosmerka: jedinečný pocit
daj prednosť v jazde / 'trojuholník': cédez le pasáž
zákaz parkovania: staničný interdit
rýchlostné obmedzenia: limite de vitesse
čerpacia stanica: staničná služba
benzín: Esencia
Diesel: Diesel

Byrokracia

Neurobil som nič zlé.: Ak nie správne.

Bolo to nedorozumenie.: Toto nie je ten prípad.
Kde ma travis?: Oem mememez-vous?
Som zatknutý?: Suis-je en état d'arrestation?
Som fínsky občan.: Je suis citoyen (ne) finlandais (e).
Chcem hovoriť o Fínsku / EÚ: s veľvyslanectvom Európskej únie: Je voudrais parler à l'ambassade finlandais / de l'Union Européenne.
Chcem sa porozprávať s právnikom.: Môže byť nevyplatený.
Môžem teraz len zaplatiť pokuty?: Je potrebné za zmenu zaplatiť?