Rhön-Saale - Rhön-Saale

Región Rhön-Saale leží na severe Dolné Franky a zahŕňa bavorskú časť Hochrhön a oblasť na juh a východ od nej (Vor-Rhön).

Regióny

Región sa rozprestiera na juhu hlavnej oblasti blízko Hammelburg na najsevernejší cíp Dolné Franky a Bavorsko o Fladungen. Na severozápadnej strane sa spájajú hesenská a durínska línia Hochrhön na, na východnej strane to Hrobové pole.

Región, ktorý sa tu zaoberá, zodpovedá celému okresu Bad Kissingen a okresu Rhön-Grabfeld bez toho Dolný franský Grabfeld (Altlandkreis Königshofen), ktorý sa odlišuje ako krajina a tiež kultúrne s určitou samostatnosťou.

Pre krajinu je rozhodujúce nízke pohorie Rhön a odvodňovacie údolia riek Franský Saale, Sinn, Streu, Brend, Lauer a Els.

The Nízke pohorie Rhön je v vlastný článok pre tieto tri akcie Hesse, Durínsko a Dolné Franky liečené spolu.

Miesta

V a na Rhön:

• 50.3091111111119.78711111111111 Bad Bruckenau - Bavorské štátne kúpele s históriou.

• 50.410.0166666666672 Bischofsheim na rieke Rhön - Rezbárske mesto na úpätí Kreuzbergu.

• 50.43333333333310.1333333333333 Oberelsbach - Mesto na trhu a štátom schválené letovisko.

• 50.38333333333310.14 Schönau an der Brend - Prázdninová komunita.

• 50.3666666666679.91666666666675 Divoké škvrny - s informačným centrom „Dom Čiernych hôr“ v štvrti Oberbach;

v údolí Saale a na Lauere:

• 50.32194444444410.2161111111116 Bad Neustadt - na Saale - bavorské štátne kúpele na úpätí Rhön.

• 50.26666666666710.0833333333337 Bad Bocklet - Bavorské štátne kúpele v údolí franskej Saale.

• 50.258310.06118 Aschach - medzi Bad Bocklet a Bad Kissingen s hradom Aschach a múzeami.

• 50.210.0666666666679 Bad Kissingen - Bavorské štátne kúpele a najznámejšie zdravotné stredisko v Nemecku.

• 50.1166666666679.910 Hammelburg - najsevernejšie vinárske mesto Frankov v údolí Saale na juhozápadnom okraji bavorského prírodného parku Rhön.

• 50.25261111111110.19661111111111 Münnerstadt - na juhovýchodnom okraji prírodného parku, nádherné hrazdené budovy, kostol, ktorý stojí za to vidieť.

v údolí vrhu:

• 50.52111111111110.14527777777812 Fladungen - stredoveké romantické hrazdené mesto.

• 50.50555555555610.12513 Hausen - spoločenstvo ovocných sadov;

• 50.48333333333310.18333333333314 Nordheim pred Rhön - Hrazdené domy a schodisko k kostolnej pevnosti, ktoré sa určite oplatí vidieť.

• 50.46666666666710.21666666666715 Ostheim pred Rhön - s najväčším opevneným kostolom v Nemecku.

• 50.427810.302716 Mellrichstadt - „Mladé mesto v starých hradbách“.

• 50.38333333333310.26666666666717 Unsleben - s vodným uzáverom;

• 

  Bad Kissingen: kúpeľná záhrada

• 

  Bad Neustadt: Salzburg

• 

  Münnerstadt: desiata stodola

• 

  Ostheim: Opevnený kostol

Ďalšie ciele

• Maria Bildhausen, bývalý cisterciánsky kláštor pri Münnerstadte;

• Wechterswinkel, bývalý cisterciánsky kláštor a kultúrne a kultúrne stredisko okresu Rhön-Grabfeld.

• The Zelená stužka je prvý celonemecký projekt ochrany prírody a vznikol pozdĺž bývalého vnútorno-nemeckého pohraničného pásu, ktorý bol počas studenej vojny susedným projektom Juhozápadné Durínsko nepreniknuteľne oddelené.

pozadie

regionálne zvyky

• Tradičné karneval ako tradičná tradícia s vyrezávanými drevenými maskami a karnevalovými postavičkami existuje v Bischofsheim na rieke Rhön (Maumer), v Oberelsbach a jej okolí a tiež v susedných Hrobové pole (Junkershausen).

• Drevorubač (tiež „chlapci hrkálky“):

Kresťanským zvykom, ktorý je stále veľmi rozšírený, najmä v menších a stredne veľkých mestách, sú „ráčni alebo rachotiaci chlapci“ na vozoch pred Veľkou nocou: na Zelený štvrtok a po sláve omše zvony kostolov stíchnu až do r. Veľkonočná noc, ktorá podľa legendy po „letela do Ríma“. Tento zvonový zvyšok je doložený už v 13. storočí.

Náhradou za zvony sú hrboľatí chlapci, chlapci oltára v dedine, teraz posilnení dievčatami. Ťahajú sa po uliciach s račňami a harabúrdami, čo sú 30 až 50 centimetrové drevené rezonančné skrinky, ktoré sú hlasno spracovávané vačkovým valcom s kľukovým pohonom a drevenými kladivami pripevnenými k drevenej skrinke. Okrem šumu týchto harabúrd a západiek sú tu viac či menej melodické texty a často storočia staré texty, texty sa od miesta k miestu trochu líšia. To sa koná niekoľkokrát denne ako náhrada zazvonenia zvončeka o 6. hodine, o 12. hodine, o 18. hodine večer a tiež pred bohoslužbami ako pripomienka kresťanskej povinnosti chodiť do kostola.

Nevyžiadané schránky sú tiež niekedy dosť staré, odovzdávajú sa z generácie na generáciu.

Na Veľkú sobotu sa drevorubač (a dievčatá) schádzajú v domácnostiach pod dohľadom za svoju prácu. Tu sa hovorí všeobecne: „Zarachotili sme o svätý hrob a prosíme o malý darček“. Príjem sa používa na sociálne účely.

Jazerá a vodné plochy

Franský Saale

Tok franskej Saale je najdôležitejšou vodnou plochou v regióne a je populárne známy ako „Rhön Gutter“. Horné toky sú pri Sulzdorf an der Lederhecke a v susednom Hrobové pole a vo výške okolo 330 m, pri Gemünden (160 m) a asi po 136 kilometroch rieky sa Saale vlieva do Mohanu. Francká oblasť Saale je so spádovou oblasťou 2 700 kilometrov štvorcových druhou najväčšou riekou v Dolných Frankoch po hlavnej.

Pre malý rozdiel v nadmorskej výške iba okolo 170 metrov po celej dĺžke sa Saale javí ako pomaly a pokojne tečúca vodná plocha s miestami dosť širokými nivami ako lúčna krajina. Po jarných výdatných dažďoch a topenej vode nemôže prebytočná voda odtekať dostatočne rýchlo a výsledkom sú často zaplavené nivy. Ďalším dôvodom povodní sú rôzne opatrenia na vyrovnanie riek na začiatku minulého storočia.

Kvalita vody sa považuje za dobrú z dôvodu nedostatku veľkého a znečisťujúceho priemyslu a mala by sa zabezpečiť a zlepšovať prostredníctvom ďalších požiadaviek na renaturáciu.

Franské Saale využívajú rybári a nadšenci divokej vody na voľnočasové aktivity, je splavné z Bad Neustadtu a na kilometri rieky 96,5. Niekedy sa v ňom ľudia aj kúpu. Rieka je tiež domovom mnohých zraniteľných tvorov a rastlín.

Jazyk

V podniku Rhön a Nižší franský dialekt hovorené, s ozvenami hesénskej a Hennebergskej oblasti (južné Durínsko). Jazykovedci počítajú nárečie východného a juhovýchodného Rhön za východofranské, presnejšie: dolnovýchodné francké nárečie. Pre cudzincov je často ťažké pochopiť. Okrem toho sa dialekt veľmi líši od miesta k miestu.

Všeobecne: k sa stáva g, p sa stáva b, t sa stáva d, w sa často stáva aj b, koncovky sa často vynechávajú a nahrádzajú sa predponou:

• "Bie - Bu - zákaz": Ako - Kde - Kedy;

• "Pomoc ": help, "Konnsde me aemol help?".

Výber niekoľkých výrazov zo slovníka regiónu:

• „Bfugge“: Pupienky, čierne bodky, akné;

• „Boudse“: Repa;

• "Gaggel": tuková vrstva na uvarenom čerstvom mlieku, tiež pre rôsolovitú konzistenciu, ako „Gaggele“ ako vo švábčine aj pre malé vajíčko.

• „Hmlistá hĺbka“: Žiadne dobré, dobré pre nič;

• "Zajačie okuliare": Nikolaus, alebo podľa miesta aj jeho asistent, sluha Ruprecht.

• „Kobbeleskas“: Quark;

• „After - for after - uänzichnachde“: včera - predvčerom - predvčerom;

• "Odse": Zvyšky, ale zvyčajne často s pozitívnym významom: To „Odse Festival“ (tiež: „Broggefest“) ako následná oslava recyklácie zvyškov je všeobecne veľmi populárna.

• „Roddbänn“: Naťahovač kolies, drevený fúrik;

• "Hovadina" (Bugger): stye, zápal očí;

• „Wissd“ a „Hodd ", tiež „Wissdromm“ a „Hoddromm“: vľavo a vpravo alebo vľavo a vpravo od príkazov pre koňa alebo kravu pri oraní na poli („Hü und Hott“);

Pozri tiež Jazyková časť v článku o Nízke pohorie Rhön.

dostať sa tam

Lietadlom

Najbližšie medzinárodné letiská sú v Erfurt, Frankfurt nad Mohanom a v Norimberg;

Na ulici

• zo západu / severu: na diaľnici (Kassel - Würzburg), Fulda Nord, tam smerom Bad Neustadt a viac Gersfeld a Rhön v regióne;

• z juhu a severovýchodu: po diaľnici (Schweinfurt - Suhl) v regióne;

Vlakom

Železničné stanice Münnerstadt, Bad Neustadt a Mellrichstadt sú na železničnej trati Würzburg - Erfurt.

mobilita

• Mestská hromadná doprava Rhön-Grabfeld (Doprava): Mestská hromadná doprava Rhön-Grabfeld

Autobusové trasy: mesto Mellrichstadt kruh Rhön-Grabfeld

Sezónny autobus

V letnej sezóne od začiatku mája do konca októbra premávajú regionálne autobusy niekoľkokrát denne v sobotu, nedeľu a počas štátnych sviatkov k atraktívnym pamiatkam a cieľom v regióne.

• Hochrhönbus, Linka 8260: Turistický autobus premáva počas dňa štyrikrát cez turistický región Hochrhön so štyridsiatimi zastávkami v obciach Rhön a východiskovými bodmi na prechádzky a túry. Vo Frankoch patrí do oblasti aj mestá Bischofsheim, Bad Neustadt, Oberelsbach a Fladungen až po Hesensko Gersfeld.

• Kúpací autobus: Trať spája kúpele v regióne, zastávky sú Staatsbad a Stadt Bad Bruckenau, Römershag, Schildeck, Geroda, miesto, lesné okno, Aschach, Bad Bocklet, Bad Kissingen, Nüdlingen, Münnerstadt, Bad Neustadt, Herschfeld, Saal tiež Bad Koenigshofen.

• Sinntalbus: trasa vedie cez Sinntal dookola Bad Bruckenau.

• Streutalbus: 20 zastávok medzi Bad Neustadt, Mellrichstadt a Fladungen.

Viac informácií a cestovné poriadky nájdete na www.hochrhoenbus.de, www.baederlandbus.de/, www.sinntalbus.de a www.streutalbus.de;

Turistické atrakcie

• Kreuzberg (Rhoen), svätá hora Frankov, s františkánskym kláštorom a kláštorným pivovarom;

Opevnené kostoly

Ostheim: Kirchenburg (vpredu vľavo) a Lichtenburg / Bergfried (vpravo vzadu)

Heustreu, opevnený kostol

Opevnené kostoly sú špecialitou vo franskom Vor-Rhön: Boli postavené v nepokojných dobách neskorého stredoveku na ochranu dedinčanov vo vidieckych oblastiach bez väčšieho opevnenia. V tom čase boli kostoly obklopené opevnením „Gaden“, ktoré potom slúžilo ako sklad poľnohospodárskych výrobkov v čase mieru a ako útočisko v čase vojny.

Takýto opevnený kostol mohli postaviť najmä dediny na ulici Streu.

• Nordheim pred Rhön: Opevnenie kostola s mohutnou okrúhlou vežou; Suterén kruhovej veže zo 14. storočia.

• Opevnený kostol Ostheim: Najväčší opevnený kostol v Nemecku s dvojitým nástenným kruhom a piatimi vežami, bývalý vodný priekop sa už nezachoval, bol postavený v prvej polovici 15. storočia.

• Vrchný vrh: Kedysi najväčší závod v Dolných Frankoch. Na bývalej východnej strane komplexu sú Kirchgadeny zachované vo veľmi dobrom stave ako kamenné hrazdené budovy so vstupnou bránou.

• Stredne rozšírená: „Gaden“ sa prvýkrát spomína v listine z roku 1358 (spolu so spodnou stavbou kostola), dnes sa o zachovaných plochách podľa štruktúrnych tvarov predpokladá, že sú zo 16. storočia.

• Kope sena: Opevnenie cintorína s priekopami, okrúhlymi vežami a pripojenými uličkami sú dodnes čiastočne zachované.

• Hollstadt: Opevnenie cintorína okolo kostola so zachovanou vežou brány a Gadenovou vežou zo 16. storočia.

• Časový plán steny: starodávna zrúcanina pri Filke (severne od Ostheim). Vzhľadom na podobnosti v pôdoryse je pravdepodobné, že tu bude zvyšok opevnenej veže bývalého opevneného kostola. Zrúcanina púšte sa spomína už v roku 1424. Existujúce štýly ruín naznačujú 12. storočie.

Hrady, zámky a paláce

• Osterburg (v susedstve Kreuzberg), zničený už v 15. storočí a potom dlho „zabudnutý“.

• Salzburg (Bad Neustadt), Ganerbeburg a jeden z najväčších hradov v Nemecku;

• Vodný hrad Roßrieth prvýkrát spomenutá v roku 1140, a ktorá v súčasnosti stále potrebuje renováciu;

• Lichtenburg (Ostheim pred Rhön), Hradný vrch na kopci, postavený pravdepodobne v 11. storočí.

• Vodný hrad Unsleben, vznikol ako stredoveký hrad.

Múzeá

• The Nemecké múzeum bicyklov (v Bad Bruckenau) ukazuje históriu bicyklov v Nemecku;

• The Múzeum fajky nemeckého tabaku (v Oberelsbach);

• The Múzeum stavania orgánov (v Ostheim pred Rhön) ukazuje 2000-ročnú históriu výroby organov;

• The Elsbettovo múzeum (v Bad Neustadt) sa venuje práci vynálezcu Ludwiga Elsbetta.

• Múzeá v zámku Aschach: (blízko Bad Bocklet)

The Múzeum Grafa von Luxburg na hrade ukazuje umelecké predmety, nábytok a odevy z majetku grófskej rodiny.

V rozsiahlom parku hradu nájdete Školské múzeum a Colné múzeum okresu Dolné Franky.

Múzeá s odkaz na miestnu históriu sú:

• The Franský skanzen v Fladungen ukazuje kultúru vidieckych stavieb a pre dedinský život a podnikanie v Dolných Frankoch na múzeu so 7 hektármi;

• V Bad Kissingen je ich niekoľko Múzeá a zbierky o histórii kúpeľov:

• The Múzeum Horný soľný roztok zobrazuje témy „Soľ a výroba soli“ a „Kúpele Kissingen“;

• The Bismarckovo múzeum pripomína historické miesto pobytu najslávnejšieho pravidelného hosťa v štátnych kúpeľoch;

• The Múzeum kardinála Júliusa Döpfnera v okrese Kissingen v Hausene je venovaný dlhoročnému predsedovi Nemeckej biskupskej konferencie a mníchovskému arcibiskupovi, ktorý sa tu narodil;

• The Múzeum miestnej histórie v Mellrichstadte;

• The Múzeum v starej radnici (v Bad Bruckenau);

činnosti

• Múzejný vlak Rhönzügle z Skanzen vo Fladungene premáva v lete na trase bývalej Streutalbahn, sú tu zastávky Fladungen, Ostheim pred Rhön a Mellrichstadt. Parný rušeň „98 886“ s prezývkou „Bocke (r) le“ pochádza z roku 1924 a postavil ho Krauss-Maffei v r. Mníchov / Allach postavená, je to pamiatkovo chránená budova, môže jazdiť až 40 kilometrov za hodinu a je zapožičaná mestu Schweinfurt do múzea.

Pravidelné akcie

• SaaleMusicum: Letný kultúrny festival s niekoľkými desiatkami hudobných podujatí v miestach pozdĺž franskej Saale a jej prítokov. Spektrum sa pohybuje od dychovej hudby cez veľké kapely a zbory až po modernú hudbu a klasickú hudbu. Väčšina účinkujúcich pochádza z regiónu, organizátorom je Bavorská hudobná akadémia Hammelburg.

túra

• Turistické trasy v oblasti Rhön nájdete v kapitole túra v článku o Rhön;

Tematické chodníky

• V Aschach je tu bohoslužobná cesta a náučný chodník.

• The Mlynská stopa v Bad Bocklet spája 10 bývalých vodných mlynov na trhu a okolo neho v Bad Bocklet a vo vzdialenosti asi 20 km Aschach.

Zimné športy

• Informácie o alpskom lyžovaní a bežeckom lyžovaní v oblasti Rhön nájdete v článku Zimné športy v oblasti Rhön nájsť. Tu sú okrem iného popísané najdôležitejšie lyžiarske oblasti a bežkárske centrá v nízkom pohorí Rhön.

• Oficiálna správa o zimných športoch pre Rhön je tu nájsť.

Cyklistika, cyklistika a horská cyklistika

• The Rhönská cyklotrasa vedie krajom.

• The Cyklotrasa piva Rhön by mala byť otvorená na jar / leto 2015 a potom prepojiť miestne pivovary a sladovňu.

• Na cyklotúry cez Rhön pozri kapitolu Cyklistika, cyklistika a horská cyklistika v článku Rhön;

Letectvo

• Pozri kapitolu o tom Letectvo v článku Rhön;

kuchyňa

Historická kuchyňa v regióne je vlastne „kuchyňou chudobných ľudí“, ktorá má sebestačnosť zo záhrady a z poľa: veľa zemiakov, zeleniny, chleba a pečiva, mäso a klobása boli väčšinou k dispozícii iba v nedeľu a boli na prídel, bolo pridané mlieko a mliečne výrobky. Mäso sa konzervovalo konzervovaním, varením, údením alebo sušením. Od leta a do zimy a do jari bolo aj ovocie a skladované ovocie (jablká, hrušky).

• Kardoffeldätscher (druh zemiakových placiek) sú regionálne rozšíreným variantom franského Dätscheru (Detscher): cesto Dätscher všeobecne pozostáva z obilia alebo zemiakov a pred pečením sa približne natlačí do šírky cca. Cesto Kardoffeldätschers sa skladá z lisovaných a solených zemiakových šupiek iba s trochou múky a v rúre sa pečie dohneda bez polev. Kardoffeldätscher sa podáva ako príloha k jablkovému alebo slivkovému pyré. Príležitostne sú tiež možné varianty ako Zwibbelsdätscher poliate cibuľou a tvarohom (ako vo švábčine) alebo ako jablkový topper so sladkým jablkom. Najjednoduchší spôsob, ako získať dätscher pre návštevníkov, sú dedinské slávnosti.

• Strúhaný koláč je miskový koláč v rúre pečený z nesladeného cesta, ktorý rozdelený na zvládnuteľné kúsky slúžil ako príloha k hlavnému jedlu, podobne ako rožok. Bezmäsité hlavné jedlá boli predtým zelenina ako špenát alebo Wirsching. Ako príloha ku kyslej kapuste a na bravčovom mäse varené na kyslej kapuste v rovnakom hrnci (často sušenom) a s hrachovou kašou je dnes strúhaný koláč súčasťou tradičného sviatočného alebo spravodlivého jedla.

• Dedičská galéria je likér, ktorý je vždy svojpomocne vyrobený a vyrobený na základe „vysokého percenta“, s rascou ako hlavnou príchuťou, priemyselne vyrábaný nie je k dispozícii. Vďaka (tajným) prísadám je zvyčajne oveľa miernejšia ako čistá rasca. Jeden výklad názvu je ten, že hráškovo žltá farba.

• Domáce varenie: K dispozícii je komunitný pivovar, ktorý je prístupný pre všetkých aj s ukážkami Franský skanzen v Fladungen, existujú aj niektoré ďalšie komunitné pivovary, napríklad v Thundorfe (at Bad Kissingen) alebo v Unterwaldbehrungen (severne od Bad Neustadt).

• Regionálne špeciality z ovocia, ako sú džúsy, ovocné vína, pálenka a likéry, sú k dispozícii od Lisovňa Hartmann v Sondheime (o Ostheim), Tel.: 09779/1531;

• Najznámejší produkt v tomto regióne je teraz Bionáda von Ostheim pred Rhön, „životná“ limonáda vyrobená fermentáciou.

• Eco Pivo a jablko z pivovaru Rhother variť v Roth je miešaný pivný nápoj so 65% obsahu pôvodného organického piva) a 35% jablčného džúsu Rhön z ekologicky kontrolovaného pestovania, alkohol 3,1% obj.

nočný život

bezpečnosť

podnebie

literatúry

• Roswitha Altrichter, Anette Faber, Reinhold Albert, Hannsfriedrich, Stefan Kritzer ; Kultúrna agentúra v okrese Rhön-Grabfeld (Vyd.): Kostoly v okrese Rhön-Grabfeld. Červená potlač, 2010, ISBN 978-3-939959-06-9 ; asi 300. Cirkevní vodcovia, komplexný prehľad cirkví.

• Heinrich Mehl: Francké božícke bohoslužby v Rhön-Grabfeld. Wurzburg: Skutočný, 1978, ISBN 3-429-00538-8 , Str. 135.

Webové odkazy

• Združenie múzeí regiónu: www.museen-rhoen-saale;

• Počasie RhönRegionálna pracovná skupina pre klímu v Rhön-Saale: www.rhoenwetter.de

• zoznam pamiatkovo chránená budova pri okrese Rhön-Grabfeld

• Iniciatíva miestnych farmárov, sladovní a pivovarov: www.wir-sind-rhoener-bier.de