Russell je očarujúce, elegantné mesto v Bay of Islands, v Northland región regiónu Severný ostrov z Nový Zéland. Krátka cesta trajektom cez záliv z Paihia a Zmluvná oblasť vo Waitangi, toto historické mesto je jedným z prvých európskych osídlení na Novom Zélande, ktoré sa datujú do začiatku 19. storočia. Kororāreka, ako sa vtedy vedelo, bolo nezákonným obchodným centrom, kde sa veľrybári, námorníci a obchodníci miešali s dobrodruhmi, dezertérmi a unikli odsúdeným z Austrálie. Dnes je Russell stále obľúbeným miestom pre člnov, ktorí hľadajú bezpečné ukotvenie. Nájdete širokú škálu ubytovania a môžete si tiež zariadiť vyhliadkové, dobrodružné alebo rybárske aktivity z nábrežia Russell. Ak plánujete pešiu turistiku po ostrovoch alebo kríkoch, určite zavolajte do návštevníckeho centra ministerstva ochrany.
Okiato, prístav na strane Russellov pre trajekt z Opuy, je tiež známy ako Old Russell, pretože to bol pôvodný Russell, keď dnešný Russell bol ešte Kororāreka. Old Russell bol prvým hlavným mestom Nového Zélandu v roku 1840, kým nebol v roku 1841 vyhlásený za hlavné mesto Auckland a v roku 1842 bol dokončený prevod správy.
Nastúpiť
Autom
Choďte po štátnej diaľnici 11 do Opua a chytiť trajekt do vozidla do Okiato (Old Russell), 7 km od dnešného Russell. Trajekt premáva každých 10 minút z jednej alebo z druhej strany, začína z Okiato o 6:40 a končí o 22:00 plavbou z Opue. Auto a vodič 12 dolárov, ďalší cestujúci 1 dolár (február 2019).
Alebo choďte po dlhej ceste po dnes už plne zakrytej scénickej pobrežnej ceste cez Oakuru odbočením zo štátnej cesty 1 vo Whakapare, asi 26 km severne od Whangarei.
Loďou
Vezmite a osobný trajekt od Paihia. Spiatočné letenky 12 dolárov dospelí, 6 dolárov deti (do 15 rokov). Pomalší trajekt trvá asi 15 minút. Prvé plavby 7:00 z Russell a 7:20 z Paihia. Konečné plavby: október - máj 22:00 z Russella a 22:30 z Paihie, jún-september 19:00 z Russella a 19:30 z Paihie.
Obísť
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,-35.257,174.125,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Russell (New Zealand)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Pozri
- 1 Misia Pompallier, The Strand. 10. november - 10.00 - 17.00, máj - 10. október - 16.00. Časť francúzskeho katolíckeho velenia misií do západného Pacifiku, ktoré bolo v Russelli. Táto budova bola postavená v rokoch 1841-42 a bola tlačiarňou a garbiarstvom. Je to najstaršia priemyselná budova na Novom Zélande. Sprievodca vás môže vyskúšať pri práci s tlačiarenským lisom. Nachádza sa v farebných záhradách. $10.
- 2 Russellovo múzeum, York Street (jeden blok od nábrežia). 10. januára - 17:00; 10. február - 10.00 - 16.00. Dvojizbové múzeum so zbierkou miestnej histórie. Dospelý 10 dolárov.
- 3 Kristova cirkev, Kostolná ulica. Najstarší zostávajúci kostol na Novom Zélande. Stále má otvory urobené mušketovými guľkami počas bitky na Kororareke medzi britskými silami a Maormi nespokojnými s britskou vládou 11. marca 1845. V cintoríne sa nachádzajú hroby maorského náčelníka Tamatiho Waka Nene (asi 1785-1871) a mužov, ktorí zahynuli v r. bitka 1845.
Urob
- Výletné plavby v Zátoke ostrovov. Preskúmajte a Fuller's Great Sights ponúkajú plavby, ktoré odchádzajú z Paihia a nastupujú a vystupujú cestujúcich aj v Russell. Informácie o plavbe nájdete v článku Paihia.
- Prechádzka - na Long Beach je prechádzka lesom dlhá 1 a km. Začína sa to z Wellingtonovej ulice, ktorá vedie kolmo na Strand na severnom konci dediny. Na mape poskytovanej hotelmi a inými ubytovacími zariadeniami sú zobrazené ďalšie prechádzky.
- Plávanie je lepšia na Long Beach, cez kopec, ako na mestskej pláži. K dispozícii sú verejné toalety, v lete pri kávovom vozíku.
Kúpiť
Russell ponúka veľa obchodov so suvenírmi, oblečením a miestnym umením.
Dva supermarkety s rozlohou 4 námestia (na uliciach York St a Strand) poskytujú stravovacie služby.
Jesť
Pozdĺž pláže Strand je veľa reštaurácií so stolmi pozdĺž pláže. Ponúkajú dobré jedlo a remeselné pivá.
- Reštaurácia bagrov, 1 kaplnka sv. Na RSA.
- Reštaurácia Gables, ☏ 64 9 403-7670. 19 Prameň. Uvoľnená vynikajúca reštaurácia na nábreží so špecializáciou na miestne morské plody, víno a špičkové hovädzie a jahňacie mäso NZ. Jedna z najstarších budov v krajine má nádherné drevené podlahy a obloženie a základy z veľrybích kostí.
- Hone's Beer Garden a Burger Bar, 10 York St.. Hotel Hone's, ktorý sa nachádza medzi palmami, nikdy bez uvoľnenej atmosféry reggae, ponúka neformálne jedlá - domáce hamburgery, ryby a hranolky a šaláty.
- Krehký krab, 2 Cass St.. Ne-Št 11:00 - 19:00, F Sa 11:00 - 20:00. Miestne vyprážané morské plody so sebou. Vyprážané ustrice, široký výber hamburgerov, kuracie mäso, opekané sendviče atď. Jeden kus ryby Hoki 5 dolárov, čipsy 3,50 dolárov, kumara čipsy 5 dolárov, hamburgery 10 až 15 dolárov.
Piť
Spať
- 1 Donkey Bay Inn, 38 Long Beach Rd. Výstredný, eklektický luxus.
- 2 Hotel vojvoda z Marlborough, 35 Prameň. Tento najstarší hotel v krajine bol otvorený v roku 1827 ako „Johnny Johnstone's Grog Shop“. Reštaurácia má večeru od 25 do 33 dolárov. Izby od 135 dolárov.
- Motel Russell, 16 Matauwhi Rd, ☏ 64 9 403 7854. Motelové jednotky s kuchynkou. Krátka prechádzka k Russell CBD. Parkovanie zadarmo, Wi-Fi. Plavecký bazén, gril. Štúdiá, jednotky s 1 spálňou a apartmány s 2 spálňami. Kráľovná 120 dolárov, 2-spálňový 155 dolárov, 2-spálňový 190 dolárov.
- Russell Cottages, 16 kaplnka sv. 15 samostatných luxusných chát. Je súčasťou skupiny Tanoa Hotels.
- Rekreačný dom pri pláži Tapeka Del Mar., 22 Du Fresne Place, Tapeka Point, ☏ 64 21 367 700. Tento rekreačný dom má 4 spálne na spanie až pre 13 hostí. Celá bielizeň je zahrnutá v cene. Na pláži s kúpaním, s člnom a kajakmi.
Zostať v bezpečí
- Policajná stanica, The Strand (na nábreží), ☏ 64 9 403-9090, faxom: 64 9 403-9091.