Ostrovy San Blas - San Blas Islands

The Ostrovy San Blas je skupina ostrovov kúsok od východného karibského pobrežia Panama. Domorodý kmeň Kuna Yala má nad ostrovmi samosprávnu moc.

Ostrovný život

rozumieť

Miestni obyvatelia, Kuna, sú nádherným príkladom toho, ako pôvodný obyvateľ naďalej prekvitá a praktizuje svoje odveké zvyky obklopené moderným svetom. Sú priateľskí a väčšinou vítajú turistov. Kuna samosprávne nad comarca Kuna Yala ktorá v podstate pozostáva z ostrovov a susednej pevniny a tiahne sa pozdĺž pobrežia až k hranici s Kolumbia.

Väčšina z 365 ostrovov a mysov je neobývaná, niektoré sú husto osídlené a pravdepodobne nie sú príliš atraktívne pre turistov. Zvyšok má zvyčajne len niekoľko budov pre rodinu, ktorá na ostrove žije, a niekoľko zariadení pre turistov. Nie všetky ostrovy majú generátory energie. V každom prípade je elektrina zvyčajne odstavená v noci. Mesiac a hviezdy potom poskytujú jediné svetlo.

Porozprávajte sa

Tulekaya je prvý jazyk pôvodných obyvateľov San Blas. Jazyk je písaný iba foneticky, to znamená, že nájdete rovnaké slovo napísané mnohými spôsobmi, napríklad ostrovy „Gardi“ a „Cartí“, ktoré sa vzťahujú na to isté miesto.

Mladšia generácia sa z väčšej časti vzdeláva v španielčine na panamských štátnych školách, a preto hovorí plynule španielsky. Všeobecne platí, že ktokoľvek, kto profesionálne komunikuje s turistami, ovláda španielsky. Znalosť angličtiny je však veľmi obmedzená. V odľahlejších dedinách Kuna Yala môžete zistiť, že aj znalosť španielčiny je oveľa obmedzenejšia.

Nastúpiť

Loďou

Kontrolný zoznam, keď idete loďou


Bezpečnosť:

  1. Skúsený kapitán s licenciou
  2. Záchranné vesty sú v poriadku pre všetkých cestujúcich a posádku
  3. Záchranný čln
  4. Ospalý s dostatočne veľkým motorom na to, aby v prípade núdze tlačil na čln
  5. EPIRB - Rádiový maják núdzového ukazovateľa polohy
  6. Hasiace prístroje - aktuálne
  7. Svetlice
  8. VKV rádio
  9. VF rádio alebo satelitný telefón
  10. GPS - viac ako jeden
  11. Grafy - elektronické a papierové
  12. Autopilot - so zálohou, nevyhnutnosťou, ak kapitán nemá posádku
  13. Posádka - na palube viac ako jedna skúsená osoba
  14. Počet cestujúcich oproti veľkosti člna (veľa preplnených)
  15. Dostatočný prísun vody
  16. Man Overboard device and procedure
  17. Lekárska súprava
  18. Inštruktáž o bezpečnosti

Pohodlie:

  1. Počet cestujúcich vs. veľkosť lode - urobte matematiku
  2. Čistota - čistá loď je zvyčajne tiež dobre udržiavaná
  3. WC
  4. Chladenie - studené nápoje
  5. Počet pohodlných lôžok
  6. Kuchár - kvalita jedla
  7. Zábava - hudba, televízia, filmy, knihy
  8. Rybárska výstroj
  9. Výstroj na šnorchlovanie
  10. Priateľská atmosféra

Plachetnicou

Existuje mnoho rôznych možností plavby loďou, ak sa chcete dostať sem alebo z Kolumbie:

„Plachetnice“ do / z Kolumbie / Cartageny (ceny od $300 obvykle počas 5 dní, vrátane). Na tejto trase prevádzkuje viac ako 30 plavidiel. Líšia sa v oblasti bezpečnosti, pohodlia a ceny. Človeku by sa nedoporučovalo rezervovať si priechod oceánom na 180 míľ na lodi, ktorú nekontroloval, s kapitánom, ktorého nestretol. Vody medzi San Blas a Kolumbiou môžu byť niekedy náročné. Nespoliehajte sa na informácie z druhej ruky.

Plavidlá pravidelne odchádzajú z Portobela, Puerto Linda, ostrovov Carti a Porvenir. iTravel byBoat, so sídlom na ostrovoch San Blas, pozná väčšinu lodí na ostrovoch a zabezpečuje výlety a dopravu.

Hostel Mamallena v Panama City má vynikajúce kontakty v celej oblasti San Blas a môže zabezpečiť dopravu, výlety a ubytovanie kamkoľvek potrebujete. Zaoberajú sa tiež niektorými z najlepších plachetníc prevádzkujúcich súkromné ​​chartery na ostrovoch San Blas a medzi Panamou a Kolumbiou.

Kapitán SailColombiaPanama.com ponúka automatizované online rezervácie 24 hodín 7 dní v týždni, plus rady od kapitána Jacka, profesionála, ktorý vie o plavbe touto cestou.

Hostel kapitána Jacka Portobelo[mŕtvy odkaz] v Portobelo je množstvo informácií a uzol pre turistov, ktorí sa plavia na lodi aj plachetnici. Pretože kapitáni plachetníc často navštevujú hostel / reštauráciu / bar, je jedným z najlepších miest v Paname, kde sa môžete stretnúť s kapitánom vašej perspektívnej charty, prehliadnuť člny, použiť internet, jesť, spať, ako aj rezervovať denné prehliadky, jazdu na kajaku, potápanie , turistika a šnorchlovanie.

Panamore v Portobelo kontaktuje a organizuje výlety plachetnicami do San Blas alebo Cartageny, či už ste medzi inými výletmi a službami pešo, na motorke alebo na bicykli. Môžete kontaktovať Francesca na čísle 507 6739 1685 (má whatsapp) alebo [email protected].

Motorovým člnom

Pochádzajúc z mesta Panama po zemi sú tri prístavy: Barsukun (ktorý vozí turistov iba na ostrovy), Niga Kantule a Dibin (ktoré slúžia turistom aj miestnym obyvateľom). Všetky tri sú súhrnne označované ako Puerto Cartí alebo len Cartí ( čo je vlastne skupina ostrovov oproti prístavom.) Niga Kantula si účtuje poplatok za prístav 2 doláre. Ak pôjdete do Dibinu a nenájdete tam loď, môžete sa prejsť po pobreží až k Niga Kantula (200 m) a požiadať o dopravu tam bez zaplatenia poplatku. Lode z ostrovov prichádzajú do prístavu Cartí asi o 15:30. V tom čase je k dispozícii veľa lodí, ktoré sa dajú plaviť po ostrovoch. Účtujú sa za osobu a v závislosti od vzdialenosti (15 dolárov na osobu do mesta Perro Chico, 45 min.) Spiatočnú cestu si môžete rezervovať v tomto okamihu alebo tak môžete urobiť z ostrovov, čo je vhodné, ak sa chcete pohybovať medzi ostrovmi a ešte neviem, odkiaľ sa chceš vrátiť.

Malé (ale veľmi rýchle: do 400 hp) motorové člny obsluhujú celý úsek od Cartí po Kolumbiu. Niga Kantula a Dinib môžu mať priame odlety do Puerto Obaldía (asi 100 USD, 6 hodín). Neexistuje žiadny plán a niekedy tam nechodia žiadne člny celý deň (hoci odlety by mali mať často piatok a sobota), takže je najlepšie ukázať sa na východe slnka a opýtať sa okolo v prístavoch.

Ak chcete ísť do Kolumbie, musíte ísť do Puerto Obaldía, kde je imigračný úrad. Oficiálne ceny (90 USD za Puerto Obaldía od októbra 2016) sa zverejňujú v kancelárii Niga Kantule (ľudia v kancelárii vám môžu povedať, že táto sadzba je preklep - čo je nezmysel - a že by ste mali ísť s El Negro. Možno vám bude tiež povedané, že to neplatí pre turistov, čo tiež nie je pravda, pretože v dokumente je výslovne uvedené, že sa to týka všetkých cestujúcich.)El Negro (507 6105-2530, žije v Cartí Sugdub) chodí často do Puerto Obaldía a účtuje si asi 110 dolárov na osobu. Má však slávu, že na poslednú chvíľu sklamal ľudí a snaží sa vás prehovoriť, aby ste ostali v jeho veľmi neatraktívnom hosteli, zatiaľ čo čakáte na odchod, ktorý je vždy naplánovaný na nasledujúci deň. inšpektor v prístave Dinib je veľmi priateľský a má vedomosti o tom, ktoré člny by dnes mohli opustiť alebo prejsť okolo. Má tiež telefónne čísla väčšiny kapitánov pôsobiacich v tejto oblasti. Pri výbere svojej lode sa uistite, či má strechu, inak by ste sa mohli spáliť na celý život. Spýtajte sa tiež kapitána, či ide priamo, alebo či robí službu, ktorá sa volá cedulación. V druhom prípade môže cesta do Puerto Obaldía trvať až päť dní. Aby ste si udržali silnejšiu vyjednávaciu pozíciu, odporúča sa neplatiť cestovné v plnej výške vopred.

Ak nie sú žiadne člny až do Puerto Obaldía, môžete ísť aj na medzipriestory a odtiaľ to skúsiť znova. Niektoré z cieľov na trase sú (v uvedenom poradí): Cartí, Nargana / Corazón de Jesús, Maguebgandi, Playón Chico, Alligandi, Akwadup, Achatupup / Wakitupu, Isla Pino, Ustupo, Mulatupo, Kaledónia (asi 60 dolárov, 5 hodín), Carreto, Anachukuna (507 6065-0001 chodí zriedka), Armila, Puerto Obaldía (507 6144-1221 chodí zriedka) a La Miel (čo je skutočná hranica, ale nemá imigračný úrad.) Z posledných niekoľkých je Puerto Obaldía v pešej vzdialenosti po chodníkoch džungľou.

Nákladným člnom

Medzi Porvenirom, Cartí a Puerto Obaldíou (hranica s Kolumbiou) premávajú nepravidelne nákladné člny. Môže trvať až 8 dní, kým si väčšinou kúpia kokosové orechy z rôznych dedín a ostrovov. Väčšina kapitánov je veľmi neochotná brať cestujúcich; idú do Puerto Obaldía, je skontrolované ich papierovanie a zvyčajne nemajú povolenie na prepravu cestujúcich. (50 dolárov za deň na osobu vrátane jedla je dobrá cena, ale možno budete musieť zjednávať).

Lietadlom

Air Panama ponúka denné lety z letiska Panama City-Albrook (PAC) do regiónu Kuna Yala na letiskách / pásmach Achutupo (ACU), Corazon de Jesus (CZJ), EL Porvenir (PVE), Malatupo (MPP), Playón Chico (PYC) a Puerto Obaldía (PEU). Väčšina letov sa vykonáva veľmi malými lietadlami, ktoré môžu mať kapacitu až 20 osôb. Dôrazne sa odporúča rezervácia letenky vopred, pretože je k dispozícii málo miest. Priemerné ceny letov sú 50 - 150 dolárov. Niektoré miesta nepremávajú každý deň a možno budete musieť počkať deň alebo dva. (Apríl 2019)

Vrtuľníkom

Charteroví operátori lietajú z letiska Marcos Gelabert (Albrook) v Paname City. Čas cesty sa pohybuje od 1,5 do 2 hodín v závislosti od cieľa. San Blas je veľká oblasť, takže pri výbere lietadla a miesta alebo pristávacej zóny na rezerváciu letu nezabudnite mať predstavu o rôznych miestach, aby ste dostali jasné náklady a pristávaciu zónu. Toto je najdrahší, ale tiež bezpečný a spoľahlivý spôsob prístupu do rohov súostrovia.

Po zemi

Od Panama City vedie pravidelná cesta až do prístavov Cartí. Aj keď vozidlo s pohonom 4x4 už vôbec nie je potrebné, na posledný úsek cesty sú povolené iba registrované vozidlá. Niekoľko touroperátorov (opýtajte sa na hosteli, alebo choďte s [1]) vás vezme na 4x4 z vášho hotela v Panama City do prístavov Cartí (25 USD za každú cestu, 2 hodiny). Môžete tiež ísť autobusom z obchodného centra Albrook do Cruce de Cartí (mal by fungovať akýkoľvek autobus do Agua Fría, Darién alebo Cañitas.) Vodičovi zaplatíte priamo (3 doláre), ale na cestu na nástupište potrebujete špeciálnu kartu (2,50 dolára 0,10 dolára). Mali by ste byť schopní požiadať miestneho obyvateľa, aby si požičal kartu za pár centov. V Cruce prechádzajú autá každých pár minút, aby odviezli turistov alebo tovar do prístavov. Mnohí sú ochotní dať vám odvoz za 10 dolárov (čo platia miestni obyvatelia) až 15 dolárov na osobu. Na ceste do prístavu je každému za vstup na územie Kuna účtovaný poplatok 20 USD (pre štátnych príslušníkov). Z prístavov môžete ísť na ostrovy alebo loďou do Kolumbie (pozri vyššie).

Pozri

San Blas ponúka širokú škálu pamiatok. Počnúc fascinujúcimi ľuďmi, neuveriteľnou morskou krajinou, farebnými útesmi a ostrovmi, bohatým morským životom v jeho vodách a divočinou na pevnine. V dedinách sa pravidelne konajú festivaly a stretnutia, ktoré môžu návštevníci zažiť pri nahliadnutí do kultúry. Početné dediny Kuna ponúkajú návštevníkom rôzne príležitosti na rôzne pohľady na každodenný život Kuny.

Assudub Bippi

Meria asi 150 na 60 metrov (500 na 200 stôp) Assudub Bippi, tiež známy ako Perro Chico, ostrov je dosť malý na to, aby ste sa v ňom kúpali. Na ostrove nie je veľa budov zakrytých palmami: reštaurácia, základné cabañas a dostatok priestoru na rozloženie stanu (8 dolárov na osobu.) K dispozícii sú čisté toalety a sprchy (zadarmo) a prístup k čerstvej vode (zadarmo) ale ak plánujete piť vodu, možno budete chcieť použiť filter.) Ostrov je obklopený útesom, až na jednu stranu, ktorá má skvelú pláž na kúpanie s bielym pieskom. Na tejto pláži je potopený čln, ktorý môžete preskúmať so šnorchlovacím náradím (na prenájom, 5 dolárov za deň.) Isla Diablo a ďalší ostrov sú v plávajúcej vzdialenosti (pozor však na prílivové prúdy, ktoré môžu byť medzi ostrovmi veľmi silné.) Ako kdekoľvek inde na ostrovoch San Blas nič nie je zadarmo. Za používanie hojdacích sietí (7 dolárov), pláže (3 doláre) alebo sedadiel (5 dolárov) musíte zaplatiť poplatok.

Assudub Dummad

Meria asi 120 x 60 metrov (400 x 200 stôp) Assudub Dummad, tiež známy ako Perro Grande, je v skutočnosti menšia ako Perro Chico. Má priestrannú pláž a na ostrove takmer nie je žiadna budova: dom, kde žije miestna rodina, blok so sprchou a toaletami (zadarmo) a studňa. Je tu dostatok miesta na kempovanie a atmosféra na ostrove je uvoľnenejšia ako na Perro Chico, možno preto, že rodina si za piknikové stoly ani sedadlá neúčtuje poplatok.

Urob

Ak šnorchlujete, (Psie ostrovy), v plytkých teplých vodách nájdete veľké množstvo tropických rýb. To neplatí pre hlavné dediny, ktoré majú svoje latríny, kde sú pevniny a voda. takže je často potrebná lodná doprava.

Mnoho z malých ostrovov s krásnymi plážami má jedného člena kmeňa Kuna na ostrove, ktorý za použitie ostrova na opaľovanie alebo kúpanie vyberá 1 dolár na osobu. Určite si so sebou prineste malú zmenu a buďte pripravení byť uprostred ničoho.

Kúpiť

Pôvodní obyvatelia majú na sebe veľmi farebné tradičné oblečenie a vyrábajú a predávajú šperky z korálkov a molas, čo sú kreatívne prešívané štvorce a články z viacvrstvovej látky, ktoré môžu byť veľmi prepracované a ich výroba bude trvať týždne. Mramorové remeslo tiež začleňujú do odevov, košieľ a iných rôznych predmetov, ktoré je možné zakúpiť.

Jesť

Vo väčších dedinách v San Blas sú malé reštaurácie s obmedzeným jedálnym lístkom. V dedinách sú aj malé obchody s potravinami, ktoré predávajú základné potraviny a nápoje. Ľad je v San Blase veľmi ťažký.

Hotely a chaty v Kuna zvyčajne zahŕňajú stravu ako súčasť pobytu. Jedlá zvyčajne zahŕňajú miestne ulovené ryby, kraby a homáre. Dostupné druhy zeleniny sú zvyčajne základy, paradajky, mrkva, juka, cibuľa a zemiaky. Nečakajte širokú škálu jedál, pretože kuna diéta je veľmi základná a vystavenie jedlám západného štýlu je veľmi obmedzené.

Piť

Na niektorých ostrovoch je jeden malý bar, ktorý slúži miestnym i turistom. Ľadu je nedostatok. Nápoje vrátane piva a sódovky si môžete kúpiť v malých obchodoch na niektorých ostrovoch.

Voda vo väčšine dedín je odvádzaná priamo (nefiltrovaná) z potokov na pevnine, a preto je nebezpečná ako pitná voda pre turistov. Ak ste nepôvodný, dajte si pozor na všetky miestne pripravené nápoje vrátane: horúcej čokolády, chicha (nápoje s príchuťou ovocia alebo zeleniny), chicha fuerte (alkoholická chicha), vody a ľadu. Pri všetkých jedálenských pomôckach a tanieroch / miskách dodržiavajte hygienické postupy, pretože sú pravdepodobne umývané pitnou vodou.

Turistom sa odporúča, aby si priniesli vlastnú pitnú vodu a pitné nádoby.

Spať

Na niektorých ostrovoch sú malé a veľmi rustikálne hotely a kvôli nedostatku reštaurácií ponúkajú stravovacie balíčky all inclusive. Väčšina hotelov bude obsahovať aj celodenné výlety na niektoré z menších ostrovov, kde vás na niekoľko hodín nechajú osamote, aby ste sa šnorchlovali, opaľovali alebo kúpali. Tieto ostrovy ponúkajú nedotknutý biely piesok a krištáľovo čistú vodu a kokosové palmy, ktoré poskytujú prirodzený tieň pred horúcim slnkom.

Uvedomte si, že všetky ubytovacie jednotky sú veľmi jednoduché, často sú to jednoduché chatky vyrobené z tyčiniek ako izby - v čom žijú aj miestni obyvatelia. Počujete svojich susedov, môžete ich vidieť, pretože steny sú v noci trochu priehľadné, ak vo vnútri svietia svetlá a vy máte spoločnú kúpeľňu s toaletou a sprchou.

V prístavoch Cartí

V prístavoch nie je vyhradené ubytovanie. Stan si môžete zadarmo postaviť v prístrešku v Dinibe (celú noc je strážca). Koncom roku 2016 ešte asi dvadsať minút pešo pred prístavmi existuje stavenisko školy (žltá budova). Pracovníci tam často hostili cestujúcich, ktorí z nejakého dôvodu uviazli v prístave. Môžu mať voľnú izbu (veľmi základnú, ale pravdepodobne nie horšiu ako ubytovanie na ostrove Cartí Sugdub). Chalani sú väčšinou opití, priateľskí a neškodní.

Na Cartí Sugdub

Ostrov Cartí Sugdub (tiež hláskovaný Gardi Suddub) je veľmi dobre spojený s prístavom (1 $, 10 min). Existuje niekoľko veľmi neatraktívnych hostelov (2 - 5 dolárov). Cartí Homestay býval príjemným hostelom, ale teraz prijímajú hostí len zriedka kvôli problémom s komunitou. (Pokúste sa vyhľadať Germaina, ak s nimi chcete zostať.)

Pripojte sa

WiFi na ostrovoch ťažko nájdete. Väčšinu ostrovov San Blas pokrývajú Movil a Digicell, zatiaľ čo pokrytie Clarom a Movistarom je veľmi obmedzené. Ak pôjdete ďalej na juh smerom ku Kolumbii, už nie je pokrytie mobilnými telefónmi (a niektoré ostrovy ako Kaledónia ani nemajú pevninu. linky alebo elektrina), až kým nakoniec niektorí kolumbijskí prevádzkovatelia buniek nezačnú obsluhovať oblasť.

Zostať v bezpečí

Kuny sú zvyčajne plaché, hoci priateľské a ústretové k turistom. V tomto regióne dochádza k obchodovaniu s drogami, ale takmer vo všetkých prípadoch k nemu dochádza bez problémov pomocou malých rýchlych člnov, ktoré z Kolumbie dopravujú drogy na pevninu hlavne neskoro v noci. Takmer nikdy nedôjde k žiadnym incidentom, ktoré by sa týkali týchto drogovo závislých. Povráva sa, že „táboria“ na prázdnych ostrovoch. Je to zjavne nepravdivé. Narkomani majú zvyčajne záujem čo najskôr vstúpiť a vystúpiť, aby sa vyhli dohľadu.

Ostrovy San Blas sú tiež rajom pre výletné jachty a športové rybárske člny. Väčšina z týchto jácht sa drží pre seba a zriedka sa vydáva na dedinské ostrovy. San Blas Archipielago je z väčšej časti mimoriadne bezpečný a priateľský k turistom.

Choďte ďalej

Tento mestský cestovný sprievodca po Ostrovy San Blas je a použiteľné článok. Má informácie o tom, ako sa tam dostať a o reštauráciách a hoteloch. Dobrodružný človek by mohol použiť tento článok, ale môžete ho vylepšiť úpravou stránky.