Schalātīn - Schalātīn

Bir Schalatein (tiež Bir Shalitin, Bir Shalatayn, Arabčina:بئر شلاتين‎, Biʾr Schalātain / Schalātīn, „Zdroj Schalātain / Schalātīn") Or Ash shalatin (Arabsky:الشلاتين‎, asch-Schalātain / asch-Schalātīn, angl. Al Shalateen) je bývalá beduínska dedina západne od egyptský Pobrežie Červené more asi 250 kilometrov južne od Marsā ʿAlam a na sever od tu sporných egyptsko-sudánskych hraníc a bezprostredne na sever od trojuholníka Ḥalāʾib. Hlavnou atrakciou odľahlej dediny je denný trh s ťavami. Návšteva ťavieho trhu je zvyčajne jednodňový výlet Marsā ʿAlam, Ḥamāṭa alebo Berenike z ponúkaných.

pozadie

Miesto sa rozpadá na dve časti, obe Nie na pobreží Červené more sa nachádzajú. Na jednej strane je to prvá 23.1062835.5606631 Beduínska dedina(23 ° 6 ′ 23 ″ s.35 ° 33 '39 "E.), ktorá sa nachádza dobrých 7 kilometrov od pobrežia a má predĺženie asi jeden a pol kilometra. Obec vďačí za svoju existenciu sladkovodnému prameňu. Je hlavne z Bedjah-Obývali beduíni (Beja), ktorí sa živili chovom a obchodom s ťavami z Sudán poprieť. Ďalej na východ je 23.13455935.5917982 nové administratívne vyrovnanie(23 ° 8 ′ 5 ″ s.35 ° 35 ′ 30 ″ V). Táto osada je dobrá štyri kilometre od pobrežia a štyri a pol kilometra od starej dediny a rozkladá sa asi tri a pol kilometra. V roku 2006 tu žilo 6 731 obyvateľov.^[1]

Obchod s ťavami a tovarom so Sudánom je veľmi výnosný. Jasným znakom toho sú mešity postavené v starej dedine. A plechové a doskové väzby v starej dedine postupne nahrádzajú kamenné budovy.

Živobytie, obchod so Sudánom a jeho poloha severne od Ḥalāʾibský trojuholník (Arabsky:مثلث حلائب‎, Muthallath Ḥalāʾib), ale je to tiež najväčší problém, ktorému čelí vyrovnanie. Egypt a Sudán sa dodnes nedokázali dohodnúť na presnej hranici. 19. januára 1899 sa medzinárodná hranica medzi angloegyptským Sudánom a Egyptom stala takzvanou angloegyptskou kondomínium-Konvencia^[2] nastavený na 22 severnej zemepisnej šírky. Keďže správu tejto oblasti uľahčila Sudán, bola 4. novembra 1902 vládou Spojeného kráľovstva vypracovaná samostatná hranica v zmysle administratívnej hranice. Spojene kralovstvo nastaviť. Oblasť ohraničená oboma hranicami sa nazýva Ḥalāʾibský trojuholník.^[3]

Po získaní nezávislosti Sudánu v roku 1956 sa začal spor o túto oblasť. Egypt samozrejme odkazuje na zmluvu z roku 1899, zatiaľ čo Sudán sa domáha hraníc podľa vymedzenia roku 1902. Do roku 1992 bola táto oblasť de facto pod sudánskou kontrolou. To sa náhle zmenilo. Pretože priateľstvo sa končí peniazmi a naftou. 15. augusta 1991 uzavrela sudánska vláda s Kanaďan Ropná spoločnosť International Petroleum Corporation, Vancouver (neskôr IPC, teraz Lundin), zmluva o koncesii na prieskum ložísk ropy medzi Tokarom a Ḥalāʾibom na ploche približne 40 000 kilometrov štvorcových.^[4][5] Týmto bol naprogramovaný politický konflikt. Na začiatku apríla 1992 došlo k pohraničnej udalosti, pri ktorej boli zabití dvaja sudánski pohraniční policajti.^[6] V polovici decembra 1992 sa počet egyptských pohraničných stráží zdvojnásobil,^[7] čo v tom čase egyptská strana poprela.^[8]

V roku 2000 sa Sudánci stiahli z Ḥalāʾibského trojuholníka bez toho, aby sa vzdali svojich nárokov na túto oblasť, a odvtedy sú pod kontrolou egyptskej armády. V roku 2005 egyptské ministerstvo cestovného ruchu uvoľnilo v zásade pre cestovný ruch trojuholník Halaʾib.

Dôsledok tohto hraničného sporu bolo možné cítiť až donedávna: Do roku 2015 už medzi týmito dvoma krajinami neexistoval pozemný pohraničný styk. Bolo akceptované a akceptované, že sudánski obchodníci vozia svoje ťavy cez hranice na predaj do Schalātīnu - medzinárodná hranica na 22. rovnobežnom severe je vzdialená asi 125 kilometrov. Turistom zostáva len hraničný priechod Qus -ul-Aschkeit južne od Abu Simbel.

dostať sa tam

Na ulici

Schalātīn je po hlavnej ceste 24 z Marsā ʿAlam, Ḥamāṭa alebo Berenike dosiahnuteľné z. O 23.11306935.53795Pobočka na Schalatin1 23 ° 6 ′ 47 ″ s.35 ° 32 '17 "vých Štvorprúdová cesta odbočuje na východ do Schalātīnu. Na križovatke míňate vojenský kontrolný bod. Ak pôjdete autom priamo po tejto ulici, asi po šiestich kilometroch sa dostanete do moderného osídlenia. Necelý kilometer po spomínanej križovatke sa odbočuje cesta 23.11646835.546737Pobočka do starej dediny Shalatin2 23 ° 6 '59 "s. Š.35 ° 32 '48 "vých. napravo alebo na juhovýchod do starej dediny Schalātīn, kde sa nachádza trh s ťavami. Na východ od novej osady vedie hlavná cesta ako dvojprúdová cesta len o dva kilometre ďalej severovýchodným smerom do rybárskej dediny es-Sayadin 23.15095535.609933 es-sayadin(23 ° 9 ′ 4 ″ s.35 ° 36 '36 "vých.).

Turistické skupiny, z ktorých väčšina pochádza z mesta Marsā ʿAlam, vyžadujú na návštevu esch-Schalātīnu povolenie od egyptskej armády! Ale o to sa starajú aj cestovné kancelárie.

Nie je možné vycestovať do halaʾibského trojuholníka bez súhlasu egyptskej armády. Hraničný priechod v Sudán je úplne nemožné. Jediný egyptsko-sudánsky hraničný priechod je v Qusṭul-Aschkeit južne od Abu Simbel.

Autobusom

V nepravidelných intervaloch premávajú mikrobusy a servisné taxíky Marsā ʿAlam po Schalātīn. Cesta trvá asi štyri hodiny. Autobusová stanica v Schalātīne je pripojená k horeuvedenej križovatke 23.11646835.546737Pobočka do starej dediny Shalatin3 23 ° 6 '59 "s. Š.35 ° 32 '48 "vých. do starej dediny.

Lietadlom

Cesta môže byť cez 25.55694434.5836114 Letisko Marsa Alam(IATA: RMF) na ktoré sa dá dostať z rôznych zahraničných letísk. Cesta dlhá 300 km musí byť uskutočnená autom, taxíkom alebo hromadnou dopravou.

mobilita

Hlavné cesty v oboch osadách sú spevnené. V modernom osídlení má cesta dokonca štyri jazdné pruhy.

Turistické atrakcie

Trh s ťavami

Tiež 23.10809535.5562641 Trh s ťavami(23 ° 6 ′ 29 ″ s.35 ° 33 '23 "vých) na západ od starej dediny Šalatín nie sú tam žiadne pamiatky. Je to však nepochybne najdôležitejší trh s ťavami Egypt, už len preto, že sa koná každý deň. Iba v piatok sa obchodovanie zastaví na poludnie. Trhy v Darau na severe Asuán a v Birqash severozápadne od Káhiry sa naopak vykonávajú iba raz týždenne.

Má zmysel navštíviť trh skoro ráno.

Väčšina tiav predávaných na tomto trhu sú mäsové ťavy, čo znamená, že sú určené na ľudskú konzumáciu. Boli v Sudán z beduínskych rodov Bisharin a ʿAbābda, obe podskupiny Bedscha, ktoré sa tu chovali a poháňali pozdĺž pobrežia Červeného mora. Juhoamerickí obchodníci a vodiči majú povolený vstup na trh bez identifikačných alebo colných kontrol. Pri čaji sa sudánski obchodníci a egyptskí kupci dohodnú, zatiaľ čo šoféri ťavy sledujú, ako udržujú svoje stádo pohromade.

Trh je hlasný a zvieratá samozrejme voňajú - nie však mimoriadne. Celý obchod si môžete pozrieť tu. Vykládka, nakládka a jazda na ťavách, napájanie a kŕmenie zvierat, zjednávanie za najlepšiu cenu. Na konci nový majiteľ svoje ťavy označí štítkom. Aby ťavy neutiekli, je v oblasti kolien uviazané predkolenie. So zvieratami sa nie vždy manipuluje veľmi opatrne. Špendlíkové palice nie sú iba módnymi doplnkami.

Aby ťavy neboli príliš tvrdé, musia sa vo veku dvoch rokov predať a zabiť. V Šalátíne sa iba predávajú, nie zabíjajú. Dobrá ťava môže priniesť okolo 500 eur.

Mešity

Kvôli bohatstvu vytvorenému obchodom boli od roku 2015 v starej dedine postavené dve nové mešity:

• 23.10511135.5606391  mešita (na juhu starej dediny). Mešita s vysokým minaretom. Vo vnútri so svetlou kupolou v strede a okolitou chodbou.(23 ° 6 ′ 18 ″ s.35 ° 33 '38 "E.)posledná zmena: nešpecifikované

• 23.10677835.5624732  mešita (zhruba v strede starej dediny). (23 ° 6 ′ 24 ″ s.35 ° 33 '45 "vých)posledná zmena: nešpecifikované

Tiež v nová osada je tu niekoľko mešít. Jeden sa nachádza severne od hlavnej ulice (23.1367235.594984Mešita v Shalatine3 23 ° 8 ′ 12 ″ s.35 ° 35 '42 "vých), ďalší západ od nemocnice (23.13928535.603857Mešita v Shalatine4 23 ° 8 ′ 21 ″ s.35 ° 36 '14 "vých).

obchod

V starej starej dedine Schalātīn je tiež trh, den Sūq, kde si môžete kúpiť tovar každodennej potreby. Niektorý tovar je celkom vhodný ako suvenír.

• 23.10761935.5620982  Hamada Elatar (‏حمادة العطار‎, Hamada al-ʿAṭār). Obchod so zmiešaným tovarom v starej dedine.(23 ° 6 ′ 27 ″ s.35 ° 33 '44 "vých.)Posledná zmena: január 2016 (informácie môžu byť zastarané)

kuchyňa

Reštaurácie

V starej dedine je niekoľko reštaurácií a stánkov s jedlom.

• 23.10802635.5624281  Ristorante di Shalateen (‏مطعم وكافيتيريا الشلاتين‎, Maṭʿam wa-Kāfītīriyā ash-Shalātīn) (na sever od starej dediny). Egyptská kuchyňa vrátane mäsových a kuracích jedál. Pravdepodobne najlepšia reštaurácia na mieste.(23 ° 6 ′ 29 ″ s.35 ° 33 '45 "vých)Posledná zmena: január 2016 (informácie môžu byť zastarané)

Kaviarne

• 23.10705235.5618622  Kasíno (‏الكازينو‎, al-Kāsīnū). Samozrejme, nejde o kasíno podľa západných predstáv. Je to kaviareň a môžete tu fajčiť vodnú fajku.(23 ° 6 ′ 26 ″ s.35 ° 33 '43 "vých)Posledná zmena: január 2016 (informácie môžu byť zastarané)

ubytovanie

Na mieste je hotel pre cestujúcich s nízkymi nárokmi.

• 23.10905335.5615691  Hotel El Haramin (‏فندق الحرمين‎, Funduq al-Haramīn) (na sever od starej dediny). Hotel, ktorý bol otvorený v roku 2005, sa nachádza na novom sídlisku priamo na hlavnej ulici. Obchody sa nachádzajú v suteréne budovy a hotel má dve poschodia vyššie. Jednoduché izby s niekoľkými, až štyrmi posteľami majú šatníkovú skriňu, klimatizáciu a ventilátor, v kúpeľni je na poschodí sprchovací kút a WC. Izba stojí okolo 100 LE. Žiadny telefón.(23 ° 6 ′ 33 ″ s.35 ° 33 '42 "E.)Posledná zmena: január 2016 (informácie môžu byť zastarané)

podnebie

V esch-schalatíne je mierne celoročne mierne až teplé podnebie.

hodnoty	Jan	Február	Marca	Apr	Smieť	Jún	Jul	Aug	Sept	Okt	Nov	Dec
Priemerná najvyššia teplota vzduchu v ° C	22	23	24	26	31	33	34	34	33	29	26	23	O	28.2
Priemerná najnižšia teplota vzduchu v ° C	10	14	14	17	22	25	27	27	25	21	16	14	O	19.3

bezpečnosť

Oblasť Schalātīn stráži polícia.

Bez povolenia polície nie sú možné ani také jednoduché veci, ako je kempovanie.

Na návštevu osady je potrebné povolenie egyptskej armády.

rešpekt

Turisti sú tu pomerne vzácni. Preto je tu dôležitejšie ako v rekreačných strediskách dodržiavať prísnejšie pravidlá obliekania a absolútny zákaz alkoholu. Najmä ženy by mali byť oblečené v úplnom oblečení a mali by byť prítomné iba v prítomnosti mužských členov rodiny.

zdravie

Na východ od novej osady je verejná 23.13920635.6055521 nemocnica(23 ° 8 ′ 21 ″ s.35 ° 36 ′ 20 ″ V).

Praktické rady

administratíva

The 23.1293435.580572 Správa národného parku Elba(23 ° 7 ′ 45 ″ s.35 ° 34 '50 "vých) sa nachádza v novej osade južne od hlavnej cesty. Ďalej na východ, na sever od hlavnej cesty, je 23.1293435.580573 Ministerstvo cestovného ruchu(23 ° 7 ′ 45 ″ s.35 ° 34 '50 "vých).

Čerpacia stanica

A 23.13200435.5866275 Čerpacia stanica(23 ° 7 '55 "s. Š.35 ° 35 '12 "vých) sa nachádza v novej osade pri západnom vchode do mesta, južne od hlavnej cesty.

Pošta

The 23.13128335.5820024 Pošta(23 ° 7 '53 "s. Š.35 ° 34 '55 "vých), Tel.: 20 (0) 65 330 5380, sa nachádza v novej osade severne od hlavnej cesty.

výlety

Návštevu Schalātīnu možno spojiť s návštevou prírodnej rezervácie Gebel ʿElba (tiež Gebel ʿIlba, anglicky Chránené územie Gebel Elba GEPA) a Ḥalāʾibský trojuholník. Na oba ciele potrebujete povolenie od armády!

Webové odkazy

• Amr El Beleidy a Pakinam Amer sa otvárajú Nezávislý na Egypte uverejnila sériu článkov o svojej návšteve Schalātīnu. Články patria do série Vydatá za tradíciu v Shalateen od 14. apríla 2010, Shalateen: Vyrastá medzi skalou a tvrdým miestom od 21. apríla 2010, Shalateen: Dlhá cesta dole od 28. apríla 2010, Shalateen: Honba za pravdami v ďalekom meste od 5. mája 2010, Meče, štíty a bič: svadobná noc Beja od 12. mája 2010, Henna art, štýl Beja od 12. mája 2010, Rozlúčka s juhom od 19. mája 2010 a Jabana: Trpezlivosť pri šálke kávy od 19. mája 2012.
• Niektoré z článkov sú k dispozícii aj v nemeckom preklade Shalateen - neznámy juhovýchod Egypta pred.

Individuálne dôkazy