Srbský konverzačný slovník - Serbian phrasebook

Srbsky (српски / srpski) je úradný a hlavný jazyk jazyka Srbsko a Čierna Hora. Je to tiež úradný jazyk v Bosna a Kosovo. Okrem niekoľkých rozdielov v slovnej zásobe je takmer totožná s Bosniansky a Chorvátsky jazykoch. Môžete použiť ktorýkoľvek z uvedených slovníčkov fráz a vyjsť s ním v Bosne, Chorvátsku, Srbsku alebo Čiernej Hore (v období spoločného štátu Juhoslávia boli tieto jazyky známe ako srbochorvátčina). Srbčina je písaná prevažne azbukou v Srbsku, Bosne (Srbská rep.) A Kosove. V Čiernej Hore sa však takmer vždy používa latinská abeceda. Niekedy sa používajú obe verzie. V južných a východných častiach sú aj osoby hovoriace srbskou menšinou Chorvátsko. Nemecko a Rakúsko majú tiež veľkú populáciu srbských menšín vo veľkých mestách.

Rovnako ako všetky ostatné balto-slovanské jazyky (okrem bulharsko-macedónskeho), aj zámená, prídavné mená a podstatné mená v srbčine sa skloňujú pomocou pádov (kuća, kuće, kući atď. Znamenajú dom, dom, dom atď.). Časy sú však jednoduchšie ako v angličtine - nie je rozdiel medzi „idem“ a „idem“ alebo „videl som“ a „videl som“. Zatiaľ čo anglický hovoriaci sa bude správne vyjadrovať iba tým, že povie: „Pil som, keď si prišiel“, obe slovesá tejto vety by bolo možné preložiť ľubovoľným zo srbských minulých časov a stále byť správne. Všimnite si rozdiel medzi zdvorilým zámenom „vy“, „vi“ („vous“ vo francúzštine, „Sie“ v nemčine) a neformálnym „ti“ („tu“ vo francúzštine, „Du“ v nemčine). Srbčina nemá články a rozdiel medzi „domom“ a „domom“ sa chápe z kontextu a od podstatných mien.

Najbežnejším slovosledom je SVO (predmet-sloveso-objekt).

Sprievodca výslovnosťou

Srbčina používa latinskú aj cyriliku, jediný slovanský jazyk, ktorý to umožňuje. Každodenným používaním je rímska abeceda, ale azbuka sa používa na oficiálne účely a považuje sa za tradičnejšiu. Výslovnosť je zvyčajne veľmi jednoduchá, pretože takmer každé slovo je napísané presne tak, ako sa vyslovuje. Zobrazí sa tu rímska abeceda aj azbuka, teda azbuka.

Srbská azbuka:

Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Srbská latinská abeceda:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn ​​Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Stres

Zložitými slovami sa spravidla kladie dôraz na prvú slabiku (napr. Kako [KAH-koh]). V niektorých prípadoch, napríklad pri slovách s predponou (napr .: autobus [ow-TOH-boos]) dôraz je na strednej slabike. Posledná slabika nie je nikdy zdôraznená.

Samohlásky

Existuje päť samohlások v srbochorvátskom jazyku. Môžu byť dlhé alebo krátke.

a

„a“ v „článku“

e

„e“ na „konci“

i

„ee“ v „týždni“

o

„o“ v „poslúchnuť“

u

„oo“ v „vzal“

Spoluhlásky

Mnoho spoluhlások je vyslovovaných ako v angličtine, až na niekoľko variácií.

b

„b“ v „zneužití“

c

vždy ako „ts“ v „bitoch“

č

„ch“ v „kresle“

ć

„ch“ v „kostole“

d

„d“ v „psovi“

đ

„d (u)“ v „vydržať“; zriedka sa používa na začiatku slova; tento list je niekedy napísaný ako dj; [cyrilský ekvivalent tohto listu je „ђ“]

dž

„dge“ v „okraji“, ale tvrdšie [cyrilský ekvivalent tohto písmena je „џ“]; zriedka sa používa

f

„f“ v „tvári“

g

„g“ v „preč“ [vždy tvrdé 'g']

h

„ch“ v „jazere“ [nasávaný zvuk]

j

„y“ v „áno“

k

„k“ v „kopnutí“

l

„l“ v „páči sa mi“

lj

„li“ v „milióne“ [cyrilský ekvivalent tohto listu je „љ“]

m

„m“ v „opici“

n

šum „n“ v

nj

„ny“ v „kaňone“ [španielsky - nosový zvuk, cyrilský ekvivalent tohto listu je „њ“]

p

znak „p“ v „príspevku“

r

„r“ v „barco“ [triluje „r“ ako v španielskom jazyku]

s

je „na slnku“

š

„š“ v „sprche“

t

„t“ v „diskusii“

v

„v“ vo „váze“

z

„z“ v „zóne“

ž

„su“ v „rozkoši“

q š x a r nie sú súčasťou srbskej abecedy a môžu sa vyskytovať iba v cudzích slovách. Preto je „text“ v srbčine písaný ako „tekst“, „odborník“ ako „ekspert“, „vagón“ ako „vagon“, „kvóta“ ako „kvota“ a „mýtus“ ako „mit“.

Bežné dvojhlásky

ija

„ia“ v „Lydii“

ije

„ie“ v „miedo“

aj

„ie“ v „koláči“ (okrem iného zvuk)

oj

„o“ v „chlapcovi“

oa

„oa“ v „boa“

ao

podobné „ou“ v „out“

eo

„eo“ vo „videu“ („e“ ako v „tam“)

io

„io“ v „rádiu“

Všimnite si, že dvojhláska okrem iného sa obvykle píše ako ija; napr. policija (polícia) sa vyslovuje presne ako taliančina polizia; názov Lýdia je napísané ako Lidija; Srbsko je, ako ste správne uhádli, napísané Srbija.

Zoznam fráz

Základy

Spoločné znaky OTVORENÉ отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh) ZATVORENÉ затворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh) VSTUP улаз ulaz (OO-lahz) VÝCHOD излаз izlaz (EEZ-lahz) TAM гурај guraj (GOO-rai) ŤAHAŤ вуци vuci (VOO-tsee) TOALETA, WC тоалет WC (TWAH-leht) WC (VEHT TSEH) MUŽI мушкарци muškarci (moosh-KAHR-tsee) ŽENY жене žene (ZHEH-neh) ZAKÁZANÉ забрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)

Ahoj.

Здраво. Zdravo. (ZDRAH-voh)

Ako sa máš?

Како сте? Kako ste? (KAH-koh steh?)

No dakujem.

Добро, хвала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)

Ako sa voláš?

Како се зовете? Kako se zovete? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)

Moje meno je ______ .

Зовем се _____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)

Teší ma, že vás spoznávam.

Драго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)

Prosím.

Молим. Molim. (MOH-leem)

Ďakujem.

Хвала. Hvala. (HVAH-lah)

Nie je začo.

Молим. Molim. (MOH-leem)

Áno.

Да. Da. (DAH)

Č.

.Е. Ne. (NEH)

Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti)

Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)

Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie)

Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)

Prepáč. (ak to nie je chyba hovorcu, napr. ak počujete zlé správy)

Жао ми је. Žao mi je. (ZHOW mee yeh)

Prepáč. (ak je to chyba hovorcu, napr. ak do niekoho narazíte)

Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)

Zbohom

Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)

Neviem po srbsky.

Не говорим ??????. Ne govorim ??????. (neh GOH-voh-reem ??????)

Hovoríš po anglicky?

Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh závet ENH-glehs-kee?)

Je tu niekto, kto hovorí anglicky?

Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)

Pomoc!

Упомоћ! Upomoć! (OO-poh-mohtch!)

Dávaj pozor!

Пази! Pazi! (PAH-zee!)

Dobré ráno.

Добро јутро. Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Dobrý deň.

Добар дан. Dobar dan. (DOH-tyč DAHN)

Dobrý večer.

Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)

Dobrú noc.

Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)

Dobrú noc (spať)

Лаку ноћ. Laku noć. (LAH-koo nohtch)

Nerozumiem.

Не разумем. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)

Kde je toaleta?

Где је тоалет? Gde je WC? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Problémy

Nechaj ma na pokoji

Остави ме на миру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)

Nedotýkaj sa ma!

Не дирај ме! Ne diraj ma! (NEH dee-rai meh)

Zavolám políciu.

Зваћу полицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)

Polícia!

Полиција! Policija! (poh-LEE-tsyah)

Zastavte zlodeja!

Зауставите лопова! Zaustavite lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)

Potrebujem tvoju pomoc.

Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)

Je to núdza.

Хитно је. Hitno je. (HEET-no nie)

Som stratený.

Изгубио сам се (m). Изгубила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh / eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = ak hovorí muž, f = ak hovorí žena)

Stratil som tašku.

Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo / eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)

Stratil som svoju peňaženku.

Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek / eez-GOO-bee-lah sahm nohv-CHAH-neek)

Som chorý.

Болестан сам (m). Болесна сам (f). Bolestan sam (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)

Bol som zranený.

Повређен сам (m). Повређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (f). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)

Potrebujem lekára.

Треба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)

Môžem použiť váš telefón?

Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Čísla

0

нула, nula (NOO-lah)

1

један, jedan (YEH-dahn)

2

два, dva (dvah)

3

три, tri (strom)

4

четири, četiri (CHEH-tee-ree)

5

пет, domáce zviera (peht)

6

шест, šesť (Shehst)

7

седам, sedam (SEH-dahm)

8

осам, osam (OH-sahm)

9

девет, devet (DEH-veht)

10

десет, deset (DEH-seht)

11

једанаест, jedanaest (yee-DAH-nah-ehst)

12

дванаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)

13

тринаест, trinaest (TREE-nah-ehst)

14

четрнаест, četrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)

15

петнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)

16

шеснаест, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)

17

седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)

18

осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)

19

деветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)

20

двадесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)

21

двадесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)

22

двадесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)

23

двадесет три, dvadeset tri (Strom DVAH-deh-seht)

30

тридесет, súprava (TREE-deh-seht)

40

четрдесет, četrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)

50

педесет, pedeset (peh-DEH-seht)

60

шездесет, šezdeset (shehz-DEH-seht)

70

седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)

80

осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)

90

деведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)

100

сто, sto (stoh)

200

двеста, dvesta (DVEH-stah)

300

триста, trista (STROMY-tah)

400

четристо, četristo (CHEH-stromy-toh)

500

петсто, petsto (PEHTS-toh)

600

шестсто, šeststo (SHEHST-stoh)

700

седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)

800

осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)

900

деветсто devetsto (DEH-vehts-toh)

1000

хиљаду / тисућу, hiljadu / tisuću (HEE-lyah-doo / TEE-soo-tchoo); obe sú správne a používajú sa rovnako (Prvé je grécke výpožičné slovo pre rovnaké číslo, zatiaľ čo druhé je slovanské slovo)

2000

две хиљаде / тисуће, dve hiljade / tisuće (dveh HEE-lyah-deh / TEE-soo-tcheh)

1,000,000

милион, milión (mee-LY-ohn)

1,000,000,000

милијарда, milijarda - tisíc miliónov v UK, jedna miliarda v USA(mee-LYAHR-dah)

1,000,000,000,000

билион, bilión - jedna miliarda v UK, jeden bilión palcov USA (včela-LY-ach)

číslo _____ (vlak, autobus a pod.)

број _____ broj _____ (broy), dá sa to skratovať ako „br.“ V prípade potreby.

polovica

пола, pola (POH-lah)

menej

мање, manje (MAH-nyeh)

viac

више, više (VEE-sheh)

Čas

teraz

сада. sada (SAH-dah)

neskôr

касније. kasnije (KAHS-nyeh)

predtým

пре. pred (preh)

ráno

јутро. jutro (od úsvitu do 8 - 9 hodín) / преподне prepodne (od 8 - 9 hodín do poludnia) (YOO-troh)

popoludnie

поподне. popodne. (poh-POHD-neh)

večer

вече. večera (VEH-cheh)

noc

-. noć (nohtch)

svitania

зора. zora. (ZOH-rah)

skoro

рано. rano („RAH-noh“)

deň

дан. dan. (dahn)

svitanie

свануће. svanuće. (svah-NOO-tcheh)

západ slnka

залазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk SOON-tsah)

Čas hodín

V bežnej reči sa používajú 12-hodinové hodiny. 24 hodín sa používa v oznámeniach, rozvrhoch, formálnych vyhláseniach a v situáciách, keď môže dôjsť k nedorozumeniu.

jedna hodina ráno

један сат. jedan sat (YEH-dahn saht)

dve hodiny ráno

два сата. dva sata (dvah SAH-tah)

POZNÁMKA: Neexistuje presná ekvivalencia AM a PM, pretože 12-hodinový čas sa používa hlavne v bežnej reči. Preto by sa o jednej hodine ráno v srbčine hovorilo ako o „hodine po polnoci“ a o 7:00 ako „o siedmej ráno“. Rovnako „jedna hodina“ je „jedna hodina popoludní“ a 21:00 by bola „deväť hodín večer“.

poludnie

подне. podne (POHD-neh)

jedna hodina večer

један сат поподне. jedan sat popodne [SEE ABOVE] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)

dve hodiny večer

два сата поподне. dva sata popodne [POZRI vyššie] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)

polnoc

поноћ. ponoć (POH-nohtch)

Trvanie

_____ min.

_____ минута. minuta (mee-NOO-tah)

_____ hodina

_____ сати. sati (SAH-tričko)

_____ dni)

_____ дана. dana (DAH-nah)

_____ týždeň

_____ недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)

_____ mesiacov

_____ месеци. meseci (meh-SEH-tsee)

_____ rok (y)

_____ година. godina (GOH-dee-nah)

Dni

dnes

данас. danas (DAH-nahs)

včera

јуче. juče (YOO-cheh)

zajtra

сутра. sútra (SOO-trah)

tento týždeň

ове недеље. ove nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)

minulý týždeň

прошле недеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)

budúci týždeň

следеће недеље. sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)

Pondelok

понедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)

Utorok

уторак. utorak (OO-toh-rahk)

Streda

среда. sreda (SREH-dah)

Štvrtok

четвртак. četvrtak (cheht-VEHR-tahk)

Piatok

петак. petak (PEH-tahk)

Sobota

субота. subota (SOO-boh-tah)

Nedeľa

недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)

POZNÁMKA

Týždeň začína v pondelok.

Mesiace

Januára

јануар. január (YAH-nwahr)

Februára

фебруар. február (FEH-brwahr)

Marca

март. mart (mahrt)

Apríla

април. apríla (AH-preel)

Smieť

мај. maj (mah-ee)

Júna

јун. jún (yoon)

Júla

јул. júl (jaj)

Augusta

август. priemerný (AHV-goost)

September

септембар. septembar (sehp-TEHM-bahr)

Októbra

октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)

Novembra

новембар. novembar (noh-VEHM-bahr)

December

децембар. decembar (deh-TSEHM-bahr)

Mená mesiacov nie sú veľké.

Čas a dátum zápisu

Hodiny sú napísané v rozvrhoch ako 24 hodín, ale v reči je preferované použitie 12 hodín.

Dátumy sú vždy písané v tomto poradí: dátum-mesiac-rok a je možné ich písať tromi hlavnými spôsobmi, napríklad 12. septembra 2006:

12. 9. 2006. alebo 12. sept. 2006. alebo 12. IX 2006. (Rímska šifra označujúca mesiac)

Farby

čierna

црно. crno (TSEHR-noh)

biely

бело. belo (BEH-loh)

sivá

сиво. sivo (POZRI-voh)

červená

црвено. Crveno (tsehr-VEH-noh)

Modrá

плаво. plavo (PLAH-voh)

žltá

жуто. žuto (ZHOO-toh)

zelená

зелено. zeleno (zeh-LEH-noh)

oranžová

наранџасто. narandžasto (NAH-rahn-jahs-toh)

Fialová

љубичасто. ljubičasto (LYOO-včelí-chahs-toh)

hnedá

смеђе. smeđe (SMEH-jeh)

Preprava

auto

аутомобил, automobil (ow-toh-MOH-beel)

dodávka

комби, kombi (KOHM-včela)

lietadlo

авион, avion (AH-vyohn)

letecká spoločnosť

авио, avio (AH-vyoh)

autobus

аутобус, autobus (o-TOH-boos)

vlak

воз, voz (vohz)

taxík

такси, taksi (TAHK-viď)

čln

чамац, čamac (CHAH-mahty)

loď

брод, brod (brohd)

električka

трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)

vozík

тролејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)

trajekt

ферибот, feribot (FEH-ree-boht)

bicykel

бицикл, bicikl (včela-TSEE-kuhl)

motocykel

мотоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)

vrtuľník

хеликоптер, helikoptéra (heh-lee-KOP-tehr)

nákladné auto

камион, kamion (KAH-myohn)

Rezervácia leteniek

Kde si môžem kúpiť lístky?

Где могу да купим карту? Gde mogu da kupim kartu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-too?)

Chcem ísť do......

Желим да идем у ...... Želim da idem u ..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo ...)

Musím rezervovať / vykonať rezerváciu?

Да ли треба да се резервише ?, Da li treba da se rezervy? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)

Môžem dostať pohotovostný lístok?

Могу ли добити стенд-бај карту ?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee STEHND-bahy KAHR-taky)

Rád by som...

Хтео бих ..., Hteo bih ... (KHTEH-ach beekh ...)

....Jednosmerný lístok.

.... карту у једном смеру. .... karta u jedného smeru. (KAHR-too ooh YEHD-nohm SMEH-roo)

.... dva lístky.

.... две карте. .... dve karte. (dveh KAHR-teh)

.... spiatočný lístok.

.... повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-taky)

1. trieda.

прва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)

2. trieda.

друга класа, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Autobus a vlak

Koľko stojí lístok do _____?

Колико кошта карта до _____? Koliko košta karta do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh ...?)

Jeden lístok do _____, prosím.

Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim. (YEHD-noo KAHR-too doh ..., MOH-leem)

Kam smeruje tento vlak / autobus?

Máte záujem o ďalšie informácie / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus? (KOO-dah EE-deh OH-vai vohz / ow-TOH-boos?)

Kde je vlak / autobus do _____?

Где је воз / аутобус за _____? Gde je voz / autobus za _____? (gdeh yeh vohz / ow-TOH-boos zah ...?)

Zastáva tento vlak / autobus v _____?

Да ли воз / аутобус стаје у _____? Da li voz / autobus staje u _____? (dah lee vohz / ow-TOH-boos STAH-yeh oo ...?)

Kedy odchádza vlak / autobus na _____?

Ako sa vám páči / máte radi? Kada voz / autobus polazi? (KAH-dah vohz / ow-TOH-boos POH-lah-zee?)

Kedy tento vlak / autobus dorazí o _____?

Ako si prečítať / аутобус стиже у _____? Kada ovaj voz / autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz / ow-TOH-boos STEE-zheh oo ...?)

Smery

Ako sa dostanem do _____ ?

Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem do _____? (KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh ...?)

...vlaková stanica?

... железничке станице? ... železničke stanice? (ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)

... autobusová stanica?

... аутобуске станице? ... autobuske stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)

...letisko?

... аеродрома? ... letisko? (AH-eh-roh-droh-mah?)

... v centre mesta?

... центра града? ... centra grada? (TSEHN-trah GRAH-dah?)

...nemocnica?

... болнице? ... bolnice? (bohl-NEE-tseh?)

...pošta?

... поште? ... pošte? (POHSH-teh?)

... mládežnícka ubytovňa?

... омладинског хостела? ... omladinskog hostela? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)

...hotel?

... хотела _____? ... hotela _____? (khoh-TEH-lah ...?)

... americký / kanadský / austrálsky / britský konzulát?

... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? ... američkog / kanadskog / australijskog / britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg / KAH-nahds-kohg / ows-TRAH-lyah-skohg / BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)

Kde je veľa ...

Где има пуно ... Gde ima puno ... (gdeh EE-mah POO-noh)

... hotely?

... хотела? ... hotela? (khohs-TEH-lah)

... reštaurácie?

... ресторана? ... restorana? (rehs-toh-RAH-nah)

... bary?

... барова? ... barova? (BAH-roh-vah)

... stránky, ktoré chcete vidieť?

... знаменитости? ... znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)

Môžeš ma ukázať na mape?

Chcete vedieť, ako na to? Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)

ulica

улица, ulica (oo-LEE-tsah)

cesta

цеста, cesta (TSEHS-tah)

trieda

авенија, avenija (ah-VEH-nyah)

bulvár

булевар, bulevar (boo-LEH-vahr)

diaľnica

аутопут, autoput (o-TOH-poot)

Odbočiť vľavo.

Скрените лево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)

Odbočiť doprava.

Скрените десно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)

vľavo

лево levo (LEH-voh)

správny

десно desno (DEHS-noh)

rovno

право pravo (PRAH-voh)

smerom k _____

према _____ prema _____ (PREH-mah)

za _____

после _____ posle _____ (POHS-leh)

pred _____

пре _____ pre _____ (preh)

Sledujte _____.

Обратите пажњу на _____. Obratite pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah ...)

križovatka

раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)

sever

север sever (SEH-vehr)

juh

ugуг džbán (mňam)

východ

исток istok (EES-tohk)

západ

запад zapad (ZAH-pahd)

do kopca

узбрдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)

z kopca

низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Taxi

Taxi!

Такси! Taksi! (TAHK-viď)

Zober ma do _____, prosím.

Одвезите ме до _____, молим. Odvezite ma do _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh ..., MOH-leem)

Koľko stojí cesta do _____?

Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh ...?)

Zober ma tam, prosím.

Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Ubytovanie

Máte k dispozícii nejaké izby?

Мате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh závet SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?

Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah / DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)

Je v izbe k dispozícii ...

Да ли соба има ... Da li soba ima ... (dah závetrie SOH-bah EE-mah ...)

...posteľné prádlo?

... постељину? ... posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)

...kúpeľňa?

... купатило? ... kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)

...telefón?

... телефон? ... telefon? (teh-LEH-fohn?)

... televízor?

... телевизор? ... televízor? (teh-leh-VEE-zohr?)

Môžem najskôr vidieť izbu?

Могу ли да погледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)

Máte niečo tichšie?

Máte radi ďalšie? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh závetrie NEHSH-toh TEE-sheh?)

... väčšie?

... веће? ... veće? (VEH-tcheh?)

... čistejšie?

... чистије? ... čistije? (SÝRY-tyeh?)

...lacnejšie?

... јефтиније? ... jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)

Dobre, vezmem to.

У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)

Zostanem _____ noci.

Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo ... NOH-tchee)

Môžete navrhnúť iný hotel?

Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti drogový hotel? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)

Máte trezor?

Мате ли сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)

... skrinky?

... ормарић? ... ormarić? (ohr-MAH-reetch?)

Sú zahrnuté raňajky / večera?

Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)

Kedy sú raňajky / večera?

У колико сати је доручак / вечера? U koliko sati je doručak / večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)

Prosím, vyčistite moju izbu.

Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-teh mee SOH-boo)

Môžete ma zobudiť o _____?

Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo ...?)

Chcem sa odhlásiť.

Желим да се одјавим. Želim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Peniaze

Prijímate americký, austrálsky a kanadský dolár?

Примате ли америчке / аустралијске / канадске доларе? Primate li američke / australijske / kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh / ows-TRAH-lees-keh / KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)

Prijímate britské libry?

Примате ли британске фунте? Primát li Britanske funte? (PREE-mah-teh závetrie BREE-tahns-keh FOON-teh?)

Akceptujete kreditné karty?

Chcete viac кредитне картице? Primas li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)

Môžeš mi zmeniť peniaze?

Chcete sa dozvedieť viac o najbližších správach? Možete li promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)

Kde môžem zmeniť peniaze?

Где могу променити новац? Gde mogu promeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)

Môžete mi zmeniť cestovný šek?

Можете ли ми променити путнички чек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)

Kde môžem zmeniť cestovný šek?

Где могу променити путнички чек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)

Aký je výmenný kurz?

Колики је курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)

Kde je bankomat?

Где је банкомат? Gde je bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Stravovanie

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.

Молим сто за једно / двоје. Molim sto za jedno / dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh / DEH-voie)

Môžem sa prosím pozrieť na menu?

Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)

Môžem sa pozrieť do kuchyne?

Могу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)

Existuje domáca špecialita?

Chcete viac специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)

Existuje miestna špecialita?

Chcete sa dozvedieť viac? Postoji li lokalni specijalitet? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-teht?)

Som vegetariánka.

А сам вегетаријанац. Ja sam vegetarijanac. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), tiež: ne jedem meso („Nejem mäso“)

Nejem bravčové.

Не једем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)

Nejem hovädzie mäso.

Не једем говедину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)

Jem iba kóšer jedlo.

Једем само кошер храну. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)

Môžete to urobiť „lite“, prosím? (menej oleja / masla / masti)

Máte radi viac? Молу порцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-bee-tee MAH-loo POHR-tsyoo)

jedlo s pevnou cenou

фиксна цена оброка fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)

raňajky

доручак doručak (DOH-roo-chahk)

obed

ручак ručak (ROO-chahk)

večera

вечера večera (VEH-cheh-rah)

Chcem _____.

Желим _____. Želim _____. (ZHEH-leem)

lyžica

Кашика, kašika (KAH-shee-kah)

vidlička

виљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)

nôž

нож, nož (nohzh)

tanier

тањир, tanjir (TAH-nyeer)

(pohár na pitie

чаша, čaša (CHAH-šáh)

misa

чинија, činija (CHEE-nee-yah)

pohár

шоља, šolja (SHOH-lyah)

tanierik

тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)

obrúsok

салвета, salveta (sahl-VEH-tah)

Chcem jedlo obsahujúce _____.

Желим јело с _____. Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh ehs ...?)

kura

пилетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)

hovädzie mäso

говедином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)

ryby

рибом ribom (REE-bohm)

šunka

шунком šunkom (SHOON-kohm)

klobása

кобасицом kobasicom (koh-BAH-see-tsohm)

syr

сиром sirom (POZRI-rohm)

vajcia

јајима jajima (YAI-ee-mah)

šalát

салатом salatom (sah-LAH-tohm)

(čerstvá zelenina

(свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)

(čerstvé ovocie

(свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)

chlieb

хлебом hlebom (KHLE-bohm)

prípitok

тостом tostom (TOHS-tohm)

rezance

резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)

ryža

пиринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)

fazuľa

пасуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)

Môžem si dať pohár _____?

Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo ...?)

Môžem si dať pohár _____?

Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee SHOH-lyoo ...?)

Môžem mať fľašu _____?

Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo ...?)

káva

кафе kafe (KAH-feh)

čaj (piť)

чаја čaja (CHAI-ah)

šťava

сока soka (SOH-kah)

(bublinková) voda

минералне воде minerálne vody (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)

voda

воде voda (VOH-deh)

pivo

пива piva (PEE-vah)

červené / biele víno

црног / белог вина crnog / belog vina (TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-na)

Môžem mať nejaké _____?

Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee ...?)

soľ

соли soli (SOH-závetrie)

čierne korenie

бибера bibera (BEE-beh-rah)

maslo

бутера butera (BOO-teh-rah)

Prepáčte, čašník? (získanie pozornosti servera)

Конобар! Konobar! (KOH-noh-bahr)

Skončil som.

Завршио сам. Završio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)

Bolo to chutné.

Било је укусно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)

Vyčistite prosím taniere.

Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)

Účet prosím.

Рачун, Молим. Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Bary

Podávate alkohol?

Служите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)

Pivo / dve pivá, prosím.

Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)

Pohár červeného / bieleho vína, prosím.

Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)

whisky

виски viski (VEES-kee)

vodka

вотка votka (VOHT-kah)

rum

рум rum (miestnosti)

voda

вода voda (VOH-dah)

toniková voda

тоник tonik (TOH-neek)

pomarančový džús

ђус đus (joos)

Koks (sóda)

кола kola (KOH-lah)

Ešte jeden, prosím.

Још једно, молим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)

Ďalšie kolo, prosím.

Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo TOO-roo, MOH-leem)

Kedy je zatváracia doba?

Ako sa vám zdá? Kada zatvarate? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)

Na zdravie!

Живели! Živeli! (ZHEE-veh-lee!)

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?

Máte radi viac? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)

Koľko to stojí?

Колико ово кошта? Koliko ovo košta? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)

To je príliš drahé.

Сувише је скупо. Suviše je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)

Brali by ste _____?

Да ли бисте узели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)

drahý

скупо skupo (SKOO-poh)

lacno

јефтино jeftino (YEHF-tee-noh)

Nemôžem si to dovoliť.

Не могу то приуштити. Ne mogu to priuštiti. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)

Nechcem to.

То не желим. To ne želim. (toh neh ZHEH-leem)

Podvádzaš ma.

Варате ме. Varuj ma. (VAH-rah-teh meh)

Dobre, vezmem to.

У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)

Môžem mať tašku?

Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KEH-soo?)

Zasielate (do zámoria)?

Испоручујете ли робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh závetrie ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh)?)

Potrebujem...

Треба ми ... Treba mi ... (TREH-bah mee)

... zubná pasta.

... паста за зубе. ... cestoviny za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)

... zubná kefka.

... четкица за зубе. ... četkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)

... tampóny.

... тампони. ... tampóny. (TAHM-poh-nee)

... ženské obrúsky.

... женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)

... mydlo.

... сапун. ... sapun. (SAH-poon)

... šampón.

... шампон. ... šampon. (SHAM-pohn)

... dezodorant.

... дезодоранс. dezodorany. (deh-zoh-DOH-rahns)

...liek proti bolesti. (napr. aspirín alebo ibuprofén)

... лек против болова. ... lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)

... studená medicína.

...лек против прехладе. ...lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)

...stomach medicine.

...лек против болова у стомаку. ...lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)

...shaving cream.

...Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)

...a razor.

...бријач. ...brijač. (BREE-yahtch)

...an umbrella.

...кишобран. ...kišobran. (kee-SHOH-brahn)

...sunblock lotion.

...лосион за сунчање. ...losion za sunčanje. (loh-SEE-ohn zah SOON-chah-nyeh)

...a postcard.

...разгледница. ...razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)

...postage stamps.

...поштанске марке. ...poštanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)

...batteries.

...батерије. ...baterije. (BAH-teh-ryeh)

...writing paper.

...папир за писање. ...papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)

...a pen.

...оловка. ...olovka. (OH-lohf-kah)

...English-language books.

...књиге на енглеском језику. ...knjige na engleskom jeziku.(KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)

...English-language magazines.

...часописи на енглеском. ...časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)

...an English-language newspaper.

...новине на енглеском. ...novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)

...an English-English dictionary.

...енглески речник. ...engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Driving

I want to rent a car.

Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)

Can I get insurance?

Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)

stop (on a street sign)

стоп stop (stohp)

one way

један смер jedan smer (YEH-dahn smehr)

yield

пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)

no parking

забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)

speed limit

ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)

gas (petrol) station

бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)

petrol(gas)

бензин benzin (BEHN-zeen)

diesel

дизел dizel (DEE-zehl)

Authority

I haven't done anything wrong.

Нисам учинио(m)/учинила(f) ништа лоше. Nisam učinio(m)/učinila(f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh/ oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)

It was a misunderstanding.

То је неспоразум. To je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)

Where are you taking me?

Куда ме водите? Kuda me vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)

Am I under arrest?

Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

Ја сам амерички/аустралијски/британски/канадски држављанин. Ja sam američki/australijski/britanski/kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee/ ows-TRAH-lees-kee/ BREE-tahns-kee/ KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Желим да разговарам с америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом. Želim da razgovaram s američkom/australijskom/britanskom/kanadskom ambasadom/konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm/ ows-TRAH-lees-kohm/ BREE-tahns-kohm/ KAH-nahdsS-kohm/ ahm-bah-SAH-dohm/ kohn-zoo-LAH-tohm)

I want to talk to a lawyer.

Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)

Can I just pay a fine now?

Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Asking about language

How do you say _____ ?

Како се каже _____ ? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh...?)

What is this/that called?

Како се ово/то зове? Kako se ovo/to zove? (KAH-koh seh OH-voh/ toh ZOH-veh?)

Do you speak English?

Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)

Does anyone speak English?

Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)

I speak very little Serbian.

Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Núdzové situácie

Help!

Упомоћ!, Upomoć! (OO-po-motch)

Look out!

пази!, pazi! (PAH-zee)

Fire!

Пожар!, Pozhar! (POH-zhahr)

Go away!

Бежите!, Bežite! (BEH-zhee-teh)

Thief!

Лопов!, Lopov! (LOH-pohf)

Stop thief!

Заустави лопова!, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)

Call the police!

Зовите полицију!, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)

Where is the police station?

Где је полицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)

Can you help me please?

Можете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)

Could I use your telephone/mobil/cell phone?

Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)

There's been an accident!

Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)

Call a

Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)

...doctor!

доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)

...an ambulance!

хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)

I need medical attention!

Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)

I'm ill.

Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))

I'm lost.

Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))

I've been raped!

Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?

Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Learning more

• FunkySerbian.com
• Serbian School
• Skola Srpskog
• Learn Serbian Blog
• Serbian Language^{[mŕtvy odkaz]}