Známy predovšetkým pre parný vlak Miljoenenlijn, ktorý tu pochádza, Simpelveld je malé mesto v Južný Limburg regiónu v Holandsky provincie Limburg. V roku 1930 tu bol tiež objavený takzvaný „Sarkofág zo Simpelveldu“.
rozumieť
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Korene mesta siahajú tisíce rokov do minulosti a sú známe vďaka archeologickým nálezom kultúry Linear Band Ware v tejto oblasti. V rímskych dobách to bola osada na ceste z Maastrichtu do Aachenu. Slávny sarkofág z pieskovca, ktorý sa datuje do rokov 100 - 200 nášho letopočtu a bol objavený v roku 1930, patril pravdepodobne jednej z bohatých Simpelveldových ženských obyvateliek, ktoré pravdepodobne žili v neďalekej vile zhruba na začiatku dnešného Sint Remigiusstraat . Akokoľvek bohatá je rímska história Simpelvelda, pozostatky z tejto doby sú pri návšteve smutne ťažko viditeľné a v blízkom okolí je vystavené značné množstvo rímskych nálezov z blízkej krajiny. Heerlen ako aj Leiden.
Skutočnosť, že toto mestečko malo dva rôzne kláštory, mu priniesla miestny titul „kloesterstedsje“ alebo „kláštorné mesto“. Druhý kláštor stále stojí, ale od roku 2018 funguje ako múzeum venované Simpelveldovej historickej minulosti. Obec má aktívnu miestnu komunitu a slúži ako centrum denného nakupovania pre susedné dediny. V lete prijíma veľa holandských turistov, ktorí využívajú mesto ako základňu pre návštevu celého ostrova Južný Limburg regiónu. Priame okolie mesta je typicky južné Limburské, ktoré je vhodné na pešiu turistiku a cykloturistiku. Na holandské pomery predstavuje pomerne svahovitý terén a tiež duté cesty zaseknuté do vidieckych sprašových pozemkov.
Nastúpiť
Autom
Simpelveld je ľahko dostupný z diaľnice E314 / A76, ktorá spája mesto priamo s mestom Aachen a Geleen, a dáva mu diaľničné pripojenie do Maastricht cez A79. To Heerlen, N281 je hlavné pripojenie. Pochádzajúc zo severu Holandska, jednoducho najskôr choďte smerom k niektorému z nich Eindhoven alebo Nijmegen, odkiaľ môžete ísť po A2 a A73 smerom na juh.
Vlakom
Aj keď má dedina vlakovú stanicu, tá sa teraz používa iba na turistické účely Miljoenenlijn a nemá pravidelné spojenie s holandským železničným systémom. Parný vlak prevádzkovaný ZLSM pochádza z obidvoch Kerkrade alebo Valkenburg. Nemá pravidelný harmonogram, ale toto je odporúčaná trasa, ak chcete vidieť niektoré z nádherných výhľadov na úbočia kopca Maastricht-Hill Country a dostane vás do Simpelveldu, ak pochádza z jednej z mála ďalších staníc. Je smutné, že na Kerkrade nie je možné nastúpiť do vlaku ZLSM a použiť ho na cestu do Simpelveldu, takže pomocou vlaku sa môžete dostať buď tak blízko k Simpelveldu ako Heerlen alebo Maastricht, odkiaľ sa budete musieť spoľahnúť na autobusy.
Autobusom
Z Heerlenu buď autobusom 20 alebo 26 do Kerkrade alebo autobus č. 21 do Aachenu, ktorý vám bude slúžiť dobre. Cesta z hlavnej stanice Heerlen do Simpelveldu trvá asi pol hodiny až 45 minút. Z Maastrichtu choďte autobusom 350 smerom na Vaals a Cáchy, vystupujúc dovnútra Gulpen, a prestup na autobus 47 smerujúci na Parkstad Stadion. Táto cesta bude trvať asi hodinu.
Lietadlom
Najbližšie letisko Maastricht-Aachen Airport (MST IATA), s niektorými medzinárodnými destináciami.
Obísť
Pretože je Simpelveld malé miesto, budete sa väčšinou môcť pohybovať pešo v strede. Ak však chcete preskúmať okrajové časti alebo okolité dediny, je dobrou voľbou bicykel alebo auto.
- Natuurtransferium, Kruinweg 5. Požičovňa bicyklov (zoznam nájdete nižšie v časti Postup).
Pozri
Mesto má niekoľko národných pamiatok. Nachádza sa tu niekoľko starých fariem a množstvo náboženských miest.
- 1 Loretánsky kláštor (Museum de Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. V tomto kláštore, priamo v strede mesta, stále zostáva niekoľko mníšok. V kaplnke je pochovaná Clara Fey, ktorá založila zbor sestier nebohého dieťaťa Ježiša. Keď na konci 19. storočia musel nemecký zbor kvôli kultúre utiecť z Aachenu, stalo sa svetovým veliteľstvom Simpelveld. Niektoré z budov sú chránené pamiatkami. Od septembra 2020 sa v budove nachádza múzeum Museum de Schat van Simpelveld, ktoré predstavuje kláštorný život.
- 2 Hellingbos, za mestským úradom. Hneď za radnicou a loretánskym kláštorom leží park s názvom „Hellingbos“. Pôvodne bola súčasťou kláštorného areálu a záhrad a kedysi sa v nej nachádzal cintorín a kaplnka. V súčasnosti zostáva krížová cesta hlavnými pamiatkami v parku, ktorý vytvára pokojné miesto na zdržiavanie sa alebo len tak na prechádzku.
- 3 Replika sarkofágu zo Simpelveldu, Markt 1. Úradné hodiny. Skutočný sarkofág je súčasťou zbierky Holandského národného múzea starožitností v Bratislave Leiden, ale skutočne dobrú repliku nájdete na mestskom úrade.
- 4 Huize Damiaan, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Tento bývalý kláštor bol založený v roku 1892 stúpencami kanonizovaného belgického otca Damiána. V súčasnosti je to konferenčné centrum s asi 49 izbami pre skupinové ubytovanie a individuálnych cestujúcich.
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. Novorománsky kostol bol postavený v 20. rokoch 20. storočia, má však významnú historickú hodnotu a je zapísaný do zoznamu národných kultúrnych pamiatok. Je to väčšinou otvorené, len sa počas prehliadky mše nechystajte na prehliadku, pretože to nebude ocenené.
Urob
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Prejdite sa južnou časťou Limburgu na tejto klasickej jazde parným vlakom. Pozrieť sa na zázraky a krásu tejto časti Holandska cez vysoké mosty a popri tom niekoľko veľkých miest. Železničná stanica Simpelveld slúži ako ústredie ZLSM a funguje ako malé múzeum. .
- 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Rovnako ako vo väčšine malých miest v regióne Južný Limburg, mnoho cestujúcich využíva Simpelveld ako základňu pre pešiu turistiku a cykloturistiku v tejto oblasti. Simpelveld má množstvo veľmi vhodných trás. Zamierte do „Nature Transferium Poort Mergelland“ na okraji mesta. Je to hlavný turistický informačný bod a tvorí východiskový bod pre mnoho trás. Tu si môžete prenajať niekoľko bicyklov (vrátane motorových) a kúpiť mapy. Ak ste naozaj cvičili, pre cyklistov dokonca ponúkajú sprchu.
Kúpiť
Pre skutočnú nákupnú horúčku by ste mali vyraziť do neďalekého Heerlenu alebo (ešte lepšie) do Maastrichtu, Sittardu alebo Cách. Simpelveld má však všetky základné obchody, ktoré by ste počas pobytu potrebovali, vrátane obchodov s potravinami, odevov, domácich potrieb a obchodov s kozmetickými a osobnými hygienickými potrebami. Mestské obchody sú kombináciou moderných holandských obchodných reťazcov a staromódnych rodinných dedinských obchodov, z ktorých niektoré sú tu už celé desaťročia.
Väčšinu obchodov nájdete na a okolo Marktu, novopostaveného námestia Kloosterplein, Kloosterstraat a Dorpsstraat (ulica Village). Plus supermarket na Kloosterplein je otvorená M-So 08: 30-21: 00 a Ne 10: 00-18: 00. Het Oude Schoolhuis na rohu tržnice Markt a Dorpsstraat predáva pekné starožitnosti. Je tu týždenný trh v piatok ráno, väčšinou s ovocím, zeleninou a inými potravinami.
Jesť
Pre dedinu svojej veľkosti má Simpelveld dobrý počet miest na jedenie, aj keď niektoré sú lacné miesta na hranolky a občerstvenie. V pondelok a večer po 21:30 sa môžete ťažko dostať k niečomu ďalšiemu, pretože väčšina miest je vtedy zatvorená. Ak ste v jednej z mnohých chát, je samoobsluha dobrou alternatívou. Neďaleko Bocholtz má množstvo ďalších miest a je ľahké sa k nemu dostať Heerlen, Vaals alebo Gulpen ak nenájdete nič, čo by sa vám páčilo.
Rozpočet
- 1 Friture Oranjeplein, Oranjepleín 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. Jedna z najpopulárnejších „fritiek“ v okolí. Miesto môže byť preplnené, väčšinou so zákazníkmi, ktorí berú so sebou, ale čakacia doba na objednávku nie je zvyčajne dlhšia ako 5 alebo 10 minút. Od 5,50 €.
- 2 Grillroom Pizzeria Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. Miestny gril a pizzu prevádzkuje egyptský majiteľ a je otvorený až do neskorých hodín. Nie je to najromantickejšie miesto, ale je tu veľa miesta na sedenie a služby sú priateľské. Ak ste na salaši, doručia tiež. Dni na pizzu sú Tu W, všetky pizze sú za 5,75 EUR Od 5,50 €, pizze od 7 €.
- 3 Cafetaria ‘t Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. W-F 16: 00-22: 00, Sa Ne 14: 00-23: 00. Útulnejšia „fritéza“, takže si sadnite a podávajte všetky štandardné jedlá. Ponúkajú tiež hodnotné kompletné menu s rezeň alebo steakom, hranolkami a šalátom za približne 10 EUR. V ponuke sú aj rožky do 5 €. Zatvorené M Tu. Od 5 €.
Stredná trieda
- 4 Reštaurácia / Brasserie de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Nachádza sa mimo centra dediny, vedľa parku Bungalow a Natuurtransferium. Jedlo má dobré recenzie a služby sú priateľské.
- 5 Maxime, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Toto miesto je tu už dlho a kvalita časom stúpala a klesala. Zdá sa, že je populárny, a je vedľa kostola. €25.
- 6 Šoko, Markt 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. Táto poloha reštaurácie za posledných pár rokov niekoľkokrát zmenila majiteľa, teraz je v nej moderná zmrzlina, obedy a večere. Je dostatočne populárny aj kvôli svojej polohe na okraji námestia. Na večeri sú cestoviny, steaky a vyprážané ryby. Ceny sa líšia (12 - 25 EUR).
Mrzutosť
- 7 [mŕtvy odkaz]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 544 15 37. Určite najlepšia reštaurácia v meste a jediná, ktorá umožňuje márnotratnosť. Bellevue ponúka pekné jedlo a krásny výhľad na Simpelveld a jeho okolie. Za slnečného dňa si nájdite miesto na vonkajšej terase. €35.
Piť
Mnoho miestnych obyvateľov sa v noci zažíva s lepšími barmi a klubmi, ktorí sa obracajú na neďaleký Heerlen. Napriek tomu existuje niekoľko miest, kam si môžete zájsť na pivo a na okraji mesta nájdete dokonca aj tanečný klub.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. Toto je jeden z najstarších barov v meste. Počas karnevalu sa priľahlé párty centrum stáva hlavným mestom.
Spať
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalovový park Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. Park bol zrekonštruovaný a ponúka celkom pekný výhľad na široké okolie. Ponúkajú niekoľko druhov dovolenkových domov, od 2 až po 8 osôb, všetky so súkromným zariadením. Ceny klesajú mimo sezóny, keď aj pobyty na jednu noc môžu ľahko konkurovať cenám hotelov v tejto oblasti. K dispozícii je malý obchod so základnými potrebami, otvorený vo večerných hodinách. 35 - 95 € za noc, v závislosti od sezóny a druhu bungalovu.
- 2 [mŕtvy odkaz]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Toto miesto, ktoré je súčasťou najlepšej reštaurácie v meste, má niekoľko bytov na prenájom a často niekoľko dobrých opatrení, ktoré môžete ponúknuť, ak by ste tu chceli spať a večerať. Apartmány sú vybavené malou kuchyňou a vlastnou kúpeľňou. Reštaurácia nie je otvorená na raňajky, takže si budete musieť pripraviť vlastnú stravu alebo sa vydať do dediny. Ako už názov napovedá, z tohto miesta na kopci je veľmi pekný výhľad na okolie. 105 € pre 2 osoby na jednu noc.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Táto bývalá farma bola zmenená na komplex B & B / rekreačných domov. Vykazuje známky opotrebovania, ale služba je priateľská a za svoju cenu je to férové riešenie. Môžete si vybrať medzi jednoduchými izbami s raňajkami a kompletne vybavenými apartmánmi s kuchyňou. Pre deti je tu veľa možností na hranie a na okraji mesta idete priamo do polí, ak ste na prechádzke. Od 55 € za izbu.
- 4 Hotel-Restaurant Vallonnée, Doktor Poelsplein 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Penzión Werry, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Toto malé, rodinne vedené miesto na okraji obce umožňuje príjemný pobyt a dobrú základňu pre tých, ktorí chcú spoznávať tento región. Izby sú jednoduché, ale dobre udržiavané a majú vlastnú kúpeľňu. Pri pobyte na viac nocí sú možné zľavy. Raňajky sú zahrnuté v cene. Od 24 € p.p. alebo 39 € za dvojlôžkovú izbu.
Pripojte sa
Väčšina ubytovacích zariadení má bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, ale ak je ponúkané, nepočítajte s tým, že bude stabilné alebo rýchle. Je to jednoduchšie, ak používate mobilný internet, pretože pokrytie je v poriadku.
- 1 Pošta NL pošta, Kloosterplein 42-A (v kníhkupectve Read Shop, vedľa supermarketu.). M-Št 08: 30-18: 00, F 08: 30-19.00 a So 08: 30-17: 00.
Choďte ďalej
Naskočenie na parný vlak vás privedie na ešte turisticky zamerané miesta ako Gulpen a Valkenburg, ale iné Južný Limburg ľahko dosiahnuteľné. Zamierte do krásnej Maastricht Pre dobré pamiatky a jedlo choďte na vnútorné lyžovanie v Landgraaf alebo preskúmať pohraničnú oblasť Vaals. Odtiaľ zvážte rýchle preskočenie do impozantného nemeckého mesta Aachen, všetko len pár minút od Simpelvel.