Slovenský slovníček fráz - Slovak phrasebook

Slovák (slovenčina) je hlavným a národným jazykom jazyka Slovensko a je všeobecne rozšírený a tiež všeobecne používaný v Česká republika. Je to slovanský jazyk, ktorý úzko súvisí s Rusky, Poľský, Česky, atď. slovenčina je veľmi podobné do češtiny mnohými spôsobmi; v skutočnosti mnoho cestujúcich, ktorí tento jazyk nepoznajú, často nesprávne predpokladá, že čeština a slovenčina sú vzájomné dialekty.

Výslovnosť

Slovenčina je písaná tak, ako to znie, a je ľahšia aj náročnejšia, ako vyzerá. Možno si uvedomíte, že slovenčina používa určité diakritické znamienka. Najbežnejšie sú ´, ktoré predlžujú samohlásku (robí nie v slovenčine znamenať prízvuk), a ˇ, ktoré zjemňujú spoluhlásku. Palatizácia sa príležitostne používa v češtine, ale čoraz častejšie sa používa v slovenčine.

Stres

Rovnako ako česky, aj stres v slovenčine zvyčajne spadá na prvá slabika , ale skúste to nepreháňať tak, ako by to bolo v angličtine alebo v jazyku Nemecky.

Krátke samohlásky

a: ako „a“ v „amigo“ [ah]
ä: rovnaké ako slovenské e [eh]
e: Páči sa mi „e“ v „stávke“ [eh]
i: ako „ee“ v „ponechať“ [ee]
o: ako „o“ v „športe“ [aw]
u: ako „oo“ v „knihe“ [oo]
r: ako „ee“ v „keep“ [ee] (rovnaké ako v slovenčine „i“)

Dlhé samohlásky

á: ako „a“ v „ďaleko“ (dlhý zvuk) [aa]
é: ako „é“ v „krvácaní“ (dlhý zvuk e) [ehh]
í: ako „ee“ v „videní“ (dlho znejem) [ee]
ó: ako „oo“ v „dverách“ (dlhý zvuk) [ohh]
ú: ako „u“ v „flaute“ (dlhý zvuk) [oo]
ý: ako „ee“ v „plači“ (dlhý zvuk y) [ee]

Spoluhlásky

b: ako „b“ v „dieťati“
c: ako „t“ v „stávkach“
č: ako „ch“ v „kostole“
d: ako „d“ v „dni“
ď: mäkké 'd'
DZ: ako „ds“ na „cestách“
DŽ: ako „j“ v „džúse“
f: ako „f“ v „poriadku“
g: ako „g“ v „hre“ (tvrdý g zvuk)
h: ako „h“ v „horúcom“, bez ohľadu na jeho pozíciu v slove
CH: zvuk s tvrdým nasávaním ako „ch“ v „jazere“
j: ako „y“ v „áno“
k: ako „k“ v „kopnutí“
l: ako „ja“ v „šťastí“
ĺ: (podržte toto l trochu dlhšie); zriedka používané [podobné znaku „ll“ v „volaní“]
ľ: mäkké „ja“
m: ako „m“ v „mesiaci“
n: ako „n“ v „deviatke“
ň: ako „ny“ v „kaňone“
ô: ako „wa“ v „chcení“
p: ako „p“ v „papieri“
q: ako „q“ v „hľadaní“
r: ako španielske „r“ v „rico“ (mierne trilkované)
ŕ: ako španielčina „rr“ v „carro“ (dlhšie trilkované)
s: páči sa mi „syn“
š: ako „sh“ v „rybe“
t: ako „t“ v „horúcom“
ť: mäkké 't'
v: ako „v“ v „dodávke“
w: ako „v“ v „veste“ [použité iba v cudzích slovách]
X: ako „ks“ v „tehlách“
z: ako „z“ v „nule“
ž: páči sa mi „potešenie“

Bežné dvojhlásky

au: ako 's' v „krave“
okrem iného: ako „ia“ v „klavíri“
tj: ako „ea“ v „strachu“
iu: ako „ew“ v „novom“
ô: ako „wo“ v „prebudení“

Zoznam fráz

Základy

Spoločné znaky

OTVORENÉ: Otvorené (OHT-voh-reh-nehh)
ZATVORENÉ: Zatvorené (ZAHT-voh-reh-nehh)
VSTUP: Vchod (VUH-khohd)
VÝCHOD: Východ (VEE-khohd)
TAM: Tlačiť (TLAH-chihtch)
ŤAHAŤ: Ťahať (TCHAH-hahtch)
TOALETA, WC: Toalety (TOH-ah-leh-tih)
MUŽI: Muži (MOO-zhih)
ŽENY: Ženy (ZHEH-nih)
ZAKÁZANÉ: Zakázaný (ZAH-kaa-zah-nee)

Ahoj.: Dobrý deň. (DOH-bree deñ)
Ako sa máš?: Ako sa máš? (AH-koh sah MAA-teh?)
Dobre, ďakujem.: Ďakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)
Ako sa voláš?: Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)
Moje meno je ______ .: Volám sa______. (VOH-laam sah_____.)
Teší ma, že vás spoznávam.: Teší ma. (TYEH-shee mah)
Prosím.: Prosím. (PROH - zdá sa)
Ďakujem.: Ďakujem. (JAH-koo-yehm)
Nie je začo.: Prosím. (PROH - zdá sa) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)
Áno.: Áno. (AAH-noh) Hej (AJ) (neformálne)
Č.: Nie. (NYEE_eh)
Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti): Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)
Prepáč.: Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)
Zbohom: Do videnia. (doh VEE-deh-nyah)
Hovoríš po anglicky?: Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)
Je tu niekto, kto hovorí anglicky?: Hovorí tu niekto po anglicky? (HOH-voh-ree (tiež) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)
Pomoc!: Pomoc! (POH-mohts!)
Dobré ráno.: Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)
Dobrý deň.: Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)
Dobrý večer.: Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)
Dobrú noc.: Dobrú noc. (DOH-broo nohts)
Nerozumiem.: Nerozumiem. (NEH-roh-zoo-myehm)
Kde je toaleta?: Kde sú tu záchody? (kdeh soo too ZAA-khoh-dih?)

Problémy

Choď preč!: Choď preč! (KHOD PRECH)
Zavolám políciu.: Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)
Pomoc!: Pomoc! (POH-mohts)
Zlodej!: Zlodej! (ZLOH-dehj)
Zavolaj políciu.: Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)
Je to núdza.: Potrebujem pomoc. (TREH-bah POH-mohts)
Môžete mi pomôcť, prosím?: Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)
Som stratený.: Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah taky)
Môžem prosím použiť telefón?: Môžem prosím použiť telefón? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Čísla

0: Nula (NOO-lah)
1: jeden (YEH-dehn)
2: dva (DUH-váha)
3: tri (trih)
4: štyri (SHTIH-rih)
5: päť (pehtch)
6: šesť (SHEHSTCH)
7: sedem (SEH-dyehm)
8: osem (OH-sehm)
9: deväť (JYEH-vetch)
10: desať (JYEH-sahtch)
11: jedenásť (YEH-deh-nahhstch)
12: dvanásť (DVAH-nastch)
13: trinásť (TRIH-nahhstch)
14: štrnásť (SHTR-nahhstch)
15: pätnásť (PEHT-nahhstch)
16: šestnásť (SHEHS-nahhstch)
17: sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)
18: osemnásť (OH-sehm-nahhstch)
20: dvadsať (JVAHD-sahtch)
30: tridsať (TREED-sahtch)
40: štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)
50: päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)
60: šesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)
70: sedemdesiat (SEH-dyem-dyeh-syiat)
80: osemdesiat (OH-sehm-dyeh-syaht)
90: deväťdesiat (JYEH-vetch-dyeh-syaht)
100: sto (stoh)
200: dvesto (DVEHS-toh)
300: tristo (TRIHS-toh)
400: štyristo (SHTIH-rihs-toh)
500: päťsto (pehtch stoh)
600: šesťsto (shehstch stoh)
700: sedemsto (SEH-dehm stoh)
800: osemsto (OH-sehm stoh)
900: deväťsto (DYEH-vehht-stoh)
1000: tisíc (TIH-seetz)
10,000: desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)
1,000,000: milión (MIH-lih-ohhn)

Čas

Ráno.: ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)
Poobede.: Popoludní. (POH-poh-luhd-nee)
Večer.: Večer. (VEH-chehr)
teraz: teraz (TEH-rahs)
neskôr: neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)
predtým: pred (prehd)
ráno: ráno (RAA-noh)
popoludnie: popoludní (POH-poh-luhd-nee)
večer: večer (VEH-chehr)
noc: noc (nohts)

Čas hodín

Aký je dnes dátum?: Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)
Koľko je hodín?: Koľko je hodín? (KOHL-koh yeh HOH-deen)
Je _____ hodín.: Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah) / Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (pre viac ako 5) (yeh _____ HOH-dee-n)

Trvanie

Zostanem na ...: Zostanem tu ... (ZOHS-tah-nehm tiez)
_____ min.: _____ minúta (út) (MEE-nooh-tah (oot))
_____ hodina: _____ hodina (ín) (HOH-dih-nah (een))
_____ dni): _____ deň (ní) (dehnyeh (nee))
_____ týždeň: _____ týždeň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))
_____ mesiacov: _____ mesiac (ov) (MEH-syahty (ohv))
_____ rok (y): _____ rok (ov) (rohk (ohv))

Dni

toto ráno: dnes ráno (dnehs RAHH-noh)
dnes: dnes (dnehs)
dnes večer: dnes večer (dnehs VEH-chehr)
včera: včera (VCHEH-rah)
týždeň: týždeň (TEEZH-dehñ)
zajtra: zajtra (ZAI-trah)
Pondelok: pondelok (POHN-dyeh-lohk)
Utorok: utorok (OO-toh-rohk)
Streda: streda (STREH-dah)
Štvrtok: štvrtok (SHTVR-tohk)
Piatok: piatok (PYAH-tohk)
Sobota: sobota (SOH-boh-tah)
Nedeľa: nedeľa (NYEH-dyeh-lyah)

Mesiace

Januára: január (YAH-nwaahr)
Februára: február (FEH-brwaahr)
Marca: marec (MAH-rehts)
Apríla: apríl (AH-preeel)
Smieť: máj (MAAH_ee)
Júna: jún (yoon)
Júla: júl (jaj)
Augusta: augusta (OW-goost)
September: september (sehp-TEHM-behr)
Októbra: október (ohk-TOHH-behr)
Novembra: november (noh-VEHM-behr)
December: December (deht-ZEHM-behr)

Ročné obdobia

Leto: leto (LEH-toh)
jeseň: jeseň (YEH-seh-nyuh)
zimné: zima (ZEE-mah)
jar: džbán (yahr)

Farby

čierna: čierna (CHYEHR-nah)
Modrá: modrá (MOH-draa)
hnedá: hnedá (HNEH-daa)
zelená: zelená (ZEH-leh-naa)
oranžová: oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)
Ružová: ružová (ROO-zhoh-vaa)
Fialová: fialová (FYAH-loh-vaa)
červená: červená (CHEHR-veh-naa)
biely: biela (BYEH-lah)
žltá: žltá (ZHUL-taa)
sivá: šedá (ONA-daa)

Preprava

auto: auto (OW-toh)
dodávka: dodávka (DO-daav-ka)
nákladné auto: kamión (KAH-myohhn)
autobus: autobus (o-TOH-boos)
taxík: taxi (TAHK-viď)
lietadlo: lietadlo (LYEH-tah-dloh)
vrtuľník: helikoptéra (HEH-lih-kohp-tehh-rah)
vlak: vlak (vlahk)
vozík: vozík (VOH-zeek)
loď: loď (lohdew) - „- rosa“ krátke a bez zvuku „oo“
čln: čln (chln)
električka: električka (EH-lehk-trich-kah)
bicykel: bicykel (BIH-tsih-kehl)
motocykel: motocykel (MOH-toh-tsee-kehl) / motorka (MOH-toh-rka)
Koľko stojí lístok do _____?: Koľko stojí lístok do _____?

Autobus, električka a vlak

Kde je autobusová zástavka?: Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)
Kde je zastávka električky: Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh too zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)
Ktorý riadok ma zavedie do ...?: Ktorou linkou sa dostaneme do ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)
Do ktorého autobusu ide ...?: Ktorým autobusom sa dostaneme do ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Smery

Kde je...?: Kde je ...? (kdeh yeh)
Je to ďaleko? / blízko?: Je to odtiaľto ďaleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh rosa-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)
Môžem tam chodiť?: Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)
Ako sa dostanem do _____ ?: Ako sa dostaneme ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)
...vlaková stanica?: ... na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)
... autobusová stanica?: ... na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)
...letisko?: ... na letisko? (nah LEH-tihs-koh?)
... v centre mesta?: ... do centra mesta? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)
... mládežnícka ubytovňa?: ... do ubytovne pre mládež? (doh OO-byh-toh-vneh pre MLAH-dezh?)
...hotel?: ... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)
... americký / kanadský / austrálsky / britský konzulát?: ... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)
Kde je veľa ...: Kde je tam veľa ... (kdyeh yeh tahm VEH-lyah)
... hotely?: ... hotelov? (HOH-teh-lov)
... reštaurácie?: ... povinné? (REHSH-vlek-rahh-tsee-yee?)
... bary?: ... barov? (BAH-rohw?)
... stránky, ktoré chcete vidieť?: ... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)
Môžeš ma ukázať na mape?: Môžete mi zmeniť na mapu? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)
ulica: ulica (OO-lih-tsah)
Odbočiť vľavo.: Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)
Odbočiť doprava.: Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)
vľavo: vľavo (VLYAH-voh)
správny: vpravo (FPRAH-voh)
rovno: rovno (ROHF-noh)
smerom k _____: smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)
za _____: okolo _____ (OH-koh-loh)
pred _____: pred _____ (pryehd)
Sledujte _____.: Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh ....)
križovatka: priesečník (PRYEH-sehch-neek)
sever: sever (SEH-vehr)
juh: juh (mňam)
východ: východ (VEE-khohd)
západ: západ (ZAHH-pahd)
do kopca: robiť kopca (doh KOHP-tsah)
z kopca: z kopca (zuh KOHP-tsah)

Taxi

Môžeš ma vziať do ...?: Môžete ma zaviesť do ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)
Zober ma do _____, prosím.: Zavezte ma, prosím do _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh ...)
Koľko stojí cesta do _____?: Koľko to bude stáť do _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)
V ďalšom rohu, prosím.: Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)
Tu prestaňte, prosím.: Zastavte tu, prosím. (zahs-TAHV-teh taky, PROH-seeem)

Ubytovanie

Kde je .... hotel?: Kde je .... hotel? (kdyeh yeh HOH-tehl?)
lacné: lacný (LAHTS-nee)
čistý: čistý (SÝRY-tričko)
dobre: dobrý (DOH-bree)
v blízkosti: nablízku (NAH-bleez-koo)
Máte k dispozícii nejaké izby?: Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)
Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?: Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih?)
Je v izbe k dispozícii ...: Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)
...posteľné prádlo?: ... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)
...kúpeľňa?: ... kúpeľňa? (KOO-peh-lee-nyah?)
...telefón?: ... telefón? (TEH-leh-fohhn?)
... televízor?: ... televízor? (TEH-leh-vee-zohr?)
... internet?: ... internet? (EEN-tehr-neht?)
Môžem najskôr vidieť izbu?: Mohol by som najskôr videl tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch taky IHZ-bah?)
Máte niečo tichšie?: Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-šyeh?)
... väčšie?: ... väčšie? (VEHCH-šyeh ??)
... čistejšie?: ... jasnešie? (CHIHS-tay-shyeh?)
...lacnejšie?: ... lacnejšie? (LAHTS-nay-shyeh?)
Dobre, vezmem to.: Dobre, vezmem si to. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)
Zostanem _____ noci.: Zostanem tu _____ noc (r). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))
Môžete navrhnúť iný hotel?: Môžete mi odporučiť iný hotel? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)
Máte trezor?: Máte trezor? (MAA-teh TREH-zohr?)
... skrinky?: ... skrinky? (SKRIHN-kih?)
Sú zahrnuté raňajky / večera?: Je to vrátane raňajok / večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)
Kedy sú raňajky?: Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)
Kedy je večera?: Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)
Prosím, vyčistite moju izbu.: Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-appear IHZ-boo)
Môžete ma zobudiť o _____?: Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-priekopa oh___?)
Chcem sa odhlásiť.: Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

breh

peniaze: peniaze (peh-NYAH-zeh)
mince: mleté mäso (MEEN-tseh)
kreditná karta: kreditná karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)
šek: banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)
bankovky: bankovky (bahn-KOH-vih)

Chcem vymeniť nejaké peniaze / cestovné šeky.: Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)
Aký je výmenný kurz?: Aký je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Stravovanie

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.: Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih, PROH-zdá sa)
Môžem sa prosím pozrieť na menu?: Môžem sa pozrieť na jeden lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-zdá sa)
Môžem sa pozrieť do kuchyne?: Môžem sa pozrieť do kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)
Existuje domáca špecialita?: Je tunajšia špecialita? (jo TOO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)
Existuje miestna špecialita?: Je tu miestna špecialita? (aj ty MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)
Som vegetariánka.: Ja som vegetarián. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)
Nejem bravčové.: Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)
Nejem hovädzie mäso.: Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)
Jem iba kóšer jedlo.: Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)
Môžete to urobiť „lite“, prosím? (menej oleja / masla / masti): Mohli by ste to urobiť "lite", prosím? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-zdá sa?)
jedlo s pevnou cenou: Pevná cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)
a la carte: à la carte (lah kahrt)
raňajky: raňajky (RAH-nyaih-kih)
obed: obed (OH-dehd)
čaj (jedlo): čaj (chai)
večera / večera: večera (VEH-cheh-rah)
Chcem _____.: Chcem _____. (khtsehm_____)
Chcem jedlo obsahujúce _____.: Chcem jedlo, obsahovať _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)
kura: kur (č) a (KUH- (ch) ach)
hovädzie mäso: hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)
ryby: ryba (RIH-bah)
šunka: šunka (SHOON-kuh)
klobása: klobása (KLOH-bahh-sah)
syr: syr (sihr)
vajcia: vajcia (VAI-tsyah)
šalát: šalát (SHAH-lahht)
(čerstvá zelenina: (čerstvéú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)
(čerstvé ovocie: (Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)
chlieb: chlieb (khlyehb)
prípitok: opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)
rezance: rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)
ryža: ryža (RIH-zhah)
fazuľa: fazuľa (FAH-zoo-lyah)
Môžem si dať pohár _____?: Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______?)
Môžem si dať pohár _____?: Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____?)
Môžem mať fľašu _____?: Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)
káva: káva (KAHH-vá)
čaj (piť): čaj (chai)
šťava: džús (joos)
(bublinková) voda: sódovka ((SOH-dohv-kah) )
voda: voda (VOH-dah)
pivo: pivo (PEE-voh)
červené / biele víno: červené / biele víno (CHEHR-veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)
Môžem mať nejaké _____?: Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)
soľ: soľ (sohl)
čierne korenie: čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)
maslo: maslo (MAHS-loh)
Prepáčte, čašník / čašníčka? (získanie pozornosti servera): Prepáčte, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)
Skončil som.: Ja som skončil. (jo sohm SKOHN-chihl)
Bolo to chutné.: Bolo to vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)
Prosím, vyčistite platne.: Prosím, odneste taniere. (PROH-zdá sa, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)
Účet prosím.: Šek, prosím. (shehk, PROH-zdá sa)

Bary

Podávate alkohol?: Máte alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)
Existuje stolná služba?: Je tu obsluha? (jo taky ohb-sloo-HAH?)
Pivo / dve pivá, prosím.: Pivo / dve pivá, prosím. (PIH-voh / dveh PIH-vaah, PROH-zdá sa)
Pohár červeného / bieleho vína, prosím.: Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-zdá sa)
Pol litra, prosím.: Polliter, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-zdá sa)
Fľaša, prosím.: Fľašu, prosím. (FLYAH-šup, PROH-zdá sa)
_____ (tvrdý alkohol) a _____ (mixér), prosím.: _____ a _____, prosím. (___ ah ____ PROH-zdá sa)
whisky: whisky (VEES-kee)
vodka: vodka (VOHD-kah)
rum: rum (miestnosti)
voda: voda (VOH-dah)
klubová sóda: klub sóda (kloob SOH-dah)
toniková voda: tonik (TOH-nih-kh)
pomarančový džús: pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)
Koks (sóda): (Coca- / Pepsi-) Cola ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)
Máte nejaké občerstvenie v bare?: Máte niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)
Ešte jeden, prosím.: Ešte jednu, prosím. (EHSH-teh YEHD-noo, PROH-zdá sa)
Ďalšie kolo, prosím.: Ešte raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-zdá sa)
Kedy je zatváracia doba?: Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)
Na zdravie!: Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Nakupovanie

Máte to v mojej veľkosti?: Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)
Koľko to stojí?: Koľko to stojí? (KOH-lee-koh toh STO-jo?)
To je príliš drahé.: To je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)
Brali by ste _____?: Chceli ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)
drahý: drahý (DRAH-hee)
lacné: lacný (LAHTS-nee)
Nemôžem si to dovoliť.: Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)
Nechcem to.: Nechcem do. (NEHK-tsehm toh)
Podvádzaš ma!: Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)
Nemám záujem.: To ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)
Dobre, vezmem to.: Dobre, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)
Môžem mať tašku?: Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo?)
Zasielate (do zámoria)?: Posielate (do zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (do ZAH-rah-nih-chyah)?)
Potrebujem...: Potrebujem ... (POH-treh-boo-yehm ...)
... zubná pasta.: ... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)
... zubná kefka.: ... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)
... tampóny.: ... tampóny. (TAHM-pohh-nih)
... ženské obrúsky.: ... ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)
... mydlo.: ... mydlo. (MIHD-loh)
... šampón.: ... šampón (SHAHM-pohh)
...liek proti bolesti. (napr. aspirín alebo ibuprofén): ... liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)
... studená medicína.: ... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-khuh)
... žalúdočný liek.: ... liek na žalúdok. (LYEHK na ZHAH-loo-dohk)
... dezodorant.: ... dezodorant. (DEH-zoh-doh-rahnt)
... parfum.: ... parfém. (PAHR-fehhm)
... žiletka.: ... žiletku (ZHIH-leht-koh)
...krém na holenie.: ... krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)
...dáždnik.: ... dáždnik. (DAAZHD-nihk)
...opaľovací krém.: ... opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)
... pohľadnica / pohľadnice.: ... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)
...poštové známky.: ... poštové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)
... batérie.: ... baterky. (BAH-teh-rky)
...písací papier.: ... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)
...pero.: ... pero. (PEH-roh)
...ceruzka.: ... ceruzku. (TSEH-rooz-koh)
... knihy v anglickom jazyku.: ... knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)
... anglické časopisy.: ... časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)
... noviny v anglickom jazyku.: ... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)
... anglicko-slovenský slovník.: ... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Šoférovanie

Chcem si požičať auto.: Chcem si požičať auto. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)
Môžem sa poistiť?: Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)
zastaviť (na značke ulice): zastaviť (stohp)
jednosmerka: jednosmerna (YEHD-no smer-nah )
výnos: výnos (VEE-nohs)
zákaz parkovania: Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)
rýchlostné obmedzenia: rýchlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)
východ: východ (VEE-khohd)
vchod: vchod (vkhohd)
plyn (benzín) stanica: benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)
benzín / plyn: benzín (BEHN-zeen)
nafta: (motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Orgánu

Polícia!: Polícia!
Potrebujem lekára.: Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)
Neurobil som nič zlé.: Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)
Bolo to nedorozumenie.: Bolo to nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)
Kam ma berieš: Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)
Som zatknutý?: Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)
Prečo ma zatýkaš?: Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)
Je mi to tak ľúto!: Je mi to ľúto! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)
Som občanom USA, Austrálie, Británie a Kanady.: Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)
Chcem hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom.: Musím hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-zdá sa HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)
Chcem sa porozprávať s právnikom.: Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)
Môžem teraz zaplatiť pokutu?: Môžem teraz platiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-taky?)

Toto Slovenský slovníček fráz má sprievodca postavenie. Pokrýva všetky hlavné témy cestovania bez toho, aby ste sa uchýlili k angličtine. Prispejte nám a pomôžte nám to urobiť hviezda !