Frázový slovník dánsky - Sprachführer Dänisch

Všeobecné informácie

Dánsky počul ako Švédsky a Nórsky do skupiny škandinávskych jazykov v rámci germánskych jazykov. V Dánsku je to úradný jazyk pre približne 5,2 milióna Dánov, v Grónsku druhý úradný jazyk popri grónčine pre 56 000 Gróncov a na Faerských ostrovoch druhý úradný jazyk vedľa Faerské ostrovy za 47 700 Faerských ostrovov. Je to tiež lingua franca na Islande pre 285 000 Islanďanov a oficiálne menšinový jazyk pre dánsku menšinu v južnom Šlezvicku v severnom Nemecku (väčšinou vo variante južný Šlezvicko-dánsky jazyk). Škandinávsky jazyk, ktorým sa hovorí v Skåne, ktoré bolo predtým súčasťou Dánska, je tiež klasifikovaný ako východodánsky a juhokórejský dialekt. V dánčine sú špeciálne písmená Æ - æ, Ø - ø a Å - åpripojený k abecede v tomto poradí. List ß neexistujú v dánčine a v listoch c, q, w, x a z vyskytujú sa iba v cudzích slovách.

Všeobecne je celkom ľahké čítať dánske texty. Hovoriť po dánsky tiež nie je príliš ťažké; Chyby, najmä vo výslovnosti, sú odpustené. Je ťažšie porozumieť Dánom, keď hovoria. Existuje nespočetné množstvo dialektov. Jazyk na vysokej úrovni sa nazýva rigsdansk (Reichdänisch) vpísaný.

Dáni majú tendenciu prehĺtať takmer všetky spoluhlásky. Platí to najmä pre konečné spoluhlásky (ako v nemeckom „kladive“). Úplne cudzí zvuk je veľmi jemný, dánsky d.

V Dánsku používate svoje meno. Existuje aj formulár „vy“, ktorý však najviac oslovuje kráľovnú. Každodenné používanie jazyka je reprodukované v prekladoch (pozri nižšie).

výslovnosť

Samohlásky

a: Krátke „a“ znie ako v nemčine, v otvorených slabikách sa viac podobá na ä.
Príklady: dag (deň) je uzavretá slabika a da-ge (dni) je otvorená slabika.
e: Krátke „e“ znie ako krátke nemecké „ä“. V pomocných slabikách je takmer bez hlasu, ako druhé „e“ v slove „roll“.
i: Krátke „i“ znie ako nemecká slabá susedná slabika -e.
O: Ako nemecké „o“.
u: Ako nemecké „u“.
…: Rovnako ako nemecké „ä“.
O: Rovnako ako nemecké „ö“.
å: Hovorí sa otvorenejšie ako nemecké „o“, nemecké „Nord“.

Spoluhlásky

Dáni prehĺtajú veľa spoluhlások. Všetky spoluhlásky sú vyslovené jemné ako maslo, s výnimkou „s“, ktoré sa vždy vyslovuje ostro.

b: ako v nemčine.
c: ako v nemčine, ale vyskytujú sa iba v cudzích slovách.
d: na začiatku viet a slabík ako v nemčine, inak jemné ako maslo: jazyk týmto exotickým zvukom medzi zubami a strechou úst zasiahne hornú časť hrdla. To znie ako niečo medzi písmenom L a anglickým „th“. Klasický twister na jazyk je „rødgrød med fløde“ - červené ovocné želé so smotanou.
f: ako v nemčine.
G: ako v nemčine.
H: ako v nemčine, pred j a v mute.
j: ako v nemčine.
k: ako v nemčine.
l: ako v nemčine.
m: ako v nemčine.
n: ako v nemčine.
p: ako v nemčine.
q: ako v nemčine, ale vyskytujú sa iba v cudzích slovách.
r: ako v nemčine.
s: ako v nemčine, ale nie bzučané, ale ostré ako v „Biss“.
t: ako v nemčine.
v: ako nemecké v vo „Vase“, ako nemecké W.
w: ako v nemčine, ale vyskytujú sa iba v cudzích slovách.
X: rovnako ako v nemčine, iba v cudzích slovách, sa v dánčine nahrádza „ks“, napr. „ekstra“.
r: ako Nemec Ü.
z: ako v nemčine.

Kombinácie znakov

Frazémy

Základy

Dobrý deň.: Bože dag. (Bože)
Ahoj. (neformálne): Ahoj. (Ahoj) alebo; Dav. (Dau)
Ako sa máš?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Dobre, ďakujem.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de god, tack)
Ako sa voláš / voláš?: Hvad hedder De / you? (Wa hether the / you - na „tej“ poznámke poznámka o dánskom „d“ vyššie)
Moje meno je ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Som rád, že som ťa spoznal.: Det har været deijligt, at møde Dem / dig. (De ha obhajuje deili pri Möthe demm / dei)
Nie je začo.: Værsgo. (Srdečne)
Vďaka.: Tak. (Tack)
Nech sa páči.: Værsgo. (Srdečne)
Áno.: Áno. (Áno - krátke „ä“)
Č.: Nej. (Nie )
Prepáč.: Undskyld (Onskull)
Zbohom: Farvel! (Farwell)
Zbohom (neformálne): Hej hej! (Hej hej)
(Ťažko) nehovorím dánsky.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei údolí ige [boh] densk)
Hovoríš po nemecky?: Taler De / du tysk? (Údolia / vy tüsk)
Hovorí tu niekto nemecky?: On ju nogen taler tysk? (On nie ona z údolí Tüsk)
Pomoc!: Hjælp! (Jälp)
Pozor!: Požadovaný! (Forrsigti)
Dobré ráno.: Boh zajtra! (Gomorn)
Dobrý večer.: Boh často! (Goaftn)
Dobrú noc.: Bože nat! (Gonatt)
Dobre sa vyspi.: Sov godt! (Sou bože)
Nerozumiem tomu.: Det forstår jed ikke. (Brány De forstohr jei )
Kde je toaleta?: Pred tým, ako toalety? (Strach, je v poriadku)

Problémy

Nechaj ma v pokoji.: Lad mig være i fred. (Lä mei by som bol brat - všimnite si výslovnosť písmena „d“, pozri vyššie)
Nesiahaj na mňa!: Rør mig ikke! (Brána Röä mei)
Volám políciu.: Jeg ringer efter politiet. (Každá politika každého zápasníka)
Polícia!: Politika! (Politi - dôraz na koncovú slabiku)
Zastavte zlodeja!: Prestaň tyven! (Stop tüvn)
Potrebujem pomoc.: Jeg har brug pre hjælp. (Jei ha bru pre jälp)
Toto je mimoriadna situácia.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Som stratený.: Jeg er faret vild (Jei on prdil wil)
Stratil som tašku.: Jeg ukrýva min taske. (Jei ha miste min täske)
Stratil som svoju peňaženku.: Jeg harrasses min pung. (Jei ha miste min pung)
Som chorý.: Jeg he syg. (Áno, sladký)
Som zranený.: Čokoľvek príde na skade. (Každopádne prišiel korčuľovať)
Potrebujem lekára.: Jeg har brug pre en læge. (Jei ha brug for en läje)
Môžem použiť váš telefón?: Máte jeden telefón? (Moh jei splatiť telefón)

čísla

Základné čísla

Pri počúvaní si všimnite, že čísla 2, 12 a 20 (to, tolv a tyve) sa kvôli zámene vyslovujú podobne.

0: nula (nula)
1: en, et (een, eet)
2: do (do)
3: tre (tre)
4: oheň (štyri)
5: fem (fem)
6: sek (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (nepárny)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: elleve (elwe )
12: tolv (Skvelé)
13: kop (pedál)
14: fjorten (fjortn)
15: vzdialený (femmtn)
16: seksten (jesť)
17: sytten (ßüttn)
18: atten (ättn)
19: nitten (nittn)
20: tyve (robiť)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredive (tralve)
40: fyrre (forr)
50: halvtreds (predsieň)
60: tres (kade)
70: halvfjerds (Hallfjers)
80: jedľa (jed)
90: polovičky (halfemms)
100: et sete (eet lovec)
200: na stotinu (na lovca)
300: tre seta (tre hunner)
1000: et tusind (urob to)
2000: robiť (robiť)
1,000,000: en milión (een mijohn)
1,000,000,000: en miliarda (een mijard)
1,000,000,000,000: en miliarda (een bijohn)
polovica: halvdelen (hälldeeln)
Menej: mindre (minnre)
Viac: iba (more)

Radové číslovky

1.: første (fosts)
2.: do (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (všetci)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (oddnde)
9.: niende (niende)
10.: tiende (konania)
11.: ellevte (jedenásty)
12.: tolvte (dovádzali)
13.: šliapanie (šliapanie)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: presakovanie (jesť)
17.: Syttende (nalievanie)
18.: zúčastniť sa (atten)
19.: kývnutie (prikyvovanie)
20.: tyvende (robí)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (neveriaci)
24.: fireogtyvende (štyri tucty)
25.: femogtyvende (ženský)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (zapáchajúci)
29.: niogtyvende (neúčinné)
30.: tredivte (stretol)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (odolný)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: stotinka (hunnerde)

čas

teraz: nu (nuh)
neskôr: senere (ßener)
predtým: tidligere (tilligere)
(ráno: zajtra (ráno)
popoludnie: eftermiddag (efftämiddä)
Eva: často (džúsy)
noc: nat (nätt)
dnes: ja viem (idä)
včera: ja går (igohr)
zajtra: zajtra (imorn)
tento týždeň: denne uge (denne u-e)
minulý týždeň: sidste uge (ßßte u-e)
budúci týždeň: ďalšie uge (mokré u-e)

Čas

hodina: klokken et (klock eet)
dve hodiny: klokken do (do)
poludnie: middag (middä)
trinásť hodín: klokken (štekliť)
štrnásť hodín O `: klokken fjorten (klocken fjottn)
polnoc: midnat (midnätt)

Trvanie

_____ min.: ______ minúta (ter) (minúta (y))
_____ hodina: ______ čas (r) (zisk (r))
_____ dni): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ týždeň: _____ uge (r) (u-e (hodiny))
_____ mesiacov: _____ måned (er) (mohneth (on))
_____ rok (y): år (ucho)

Dni

Nedeľa: søndag (ßönndä)
Pondelok: mandag (mändä)
Utorok: tirsdag (tießdä)
Streda: onsdag (onsdä)
Štvrtok: torsdag (torsdä)
Piatok: Fredag (fredä)
Sobota: lørdag (lörrdä)

Mesiace

Januára: január (január)
Februára: február (Februára)
Marca: bradavice (mahty)
Apríla: Apríla (schvaľ)
Smieť: maj (môj)
Júna: jún (Júna)
Júla: Júl (Júla)
Augusta: augusta (Augusta)
September: september (September)
Októbra: október (Októbra)
Novembra: november (teraz)
December: December (December)

Zápis pre dátum a čas

Farby

čierna: triediť (ßoät)
biely: hvid (s - všimnite si poznámku k „d“, pozri vyššie)
Šedá: grå (groh)
červená: rød (červená)
Modrá: blå (bloh)
žltá: gul (guhl)
zelená: zelená (zelená)
oranžová: oranžová (oranžová)
Fialová: Fialová (Fialová)
hnedá: brun (bruhn)

doprava

autobus a vlak

Riadok _____ (Vlak, autobus atď.): riadok________ (linje)
Koľko stojí lístok do _____?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett do ____ )
Lístok do _____, prosím.: En billet til _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Kam ide tento vlak / autobus?: Hvorhen kører dette tog / denne bus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
Kde je vlak / autobus do _____?: Hvor on toget / bussen til _____? (Najhoršie toe / bussen do ____?)
Zastáva tento vlak / autobus v _____?: Držiteľ toget / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Kedy odchádza vlak / autobus do_____?: Hvornår kører toget / bussen to _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Kedy prichádza tento vlak / autobus o _____?: Hvornår er toget / bussen i _____? (Worrnohr on toe / bussen i ______?)

smer

Ako sa dostanem ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
... na vlakovú stanicu?: ... stanice? (stäßjonen)
... na autobusovú zastávku?: ... stanice staníc? (rutebielstaßjonen)
...na letisko?: lufthavnen? (letecké lovy)
... do centra mesta?: ... centrum? (centrum)
... do mládežníckej ubytovne?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
...do hotela?: ..._____ hotel? (hotel)
... na nemecký / rakúsky / švajčiarsky konzulát?: ... konzulát tysk / østrigsk / švajčiarsko? (konzulát tüsk / östriesk / schweizisk)
Kde je veľa ...: Pred nedostatkom ... (Bol to ten nedostatok)
... hotely?: ... hoteliér? (hoteliér)
... reštaurácie?: ... reštaurátor? (reštaurátor)
... bary?: ...? (tyče)
...Turistické atrakcie?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Mohli by ste mi to ukázať na mape?: Vidíš, či môžeš? (Môže wieße mei poh korted)
cesta: vej (vedieť - a nie ako po anglicky)
Doľava: Til venstre (til ifstre)
Doprava: Til højre (až heure)
Vľavo: venstre (ifstre)
správny: højre (seno)
rovno: lige ud (liuth)
následky: epizóda (följe)
po_____: efter _____ (efftä ____)
pred _____: pre _____ (pre ____)
sever: sever (norn)
juh: syd (Süth)
východ: øst (uhst)
západ: vesta (západ)
vyššie: rúra na pečenie (ouenforr)
nižšie: nedenfor (nethnforr)

taxík

Taxi!: Taxóny! (denne)
Koľko to stojí po _____?: Hvor meget koster det til _____? (Worr mall kostä de til ____?)
Prosím, zober ma tam.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Bol by ßoh vennli v köer mei derrhenn)

ubytovanie

Máte zadarmo jednolôžkovú izbu / dvojlôžkovú izbu?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Koľko stojí izba pre jednu / dve osoby?: Chcete získať viac informácií o osobe / osobe? ()
Má to v miestnosti ...: Har værelset ... ()
...toaleta?: ... a toaleta? ()
...sprcha?: ... a brusebad? ()
...telefón?: ... telefón? ()
... televízor?: ... a fjernsyn? ()
Môžem vidieť izbu?: Má jed få værelset at se? ()
Ostala ti nejaká izba?: Har de også et ... værelse? ()
... väčšie ...: ... større ... ()
... tichšie ...: ... roligere .. ()
... lacnejšie ...: ... lacnejšie ... ()
... iné ...: ... lacnejšie ... ()
Ok vezmem to.: Dobre, každý deň det. ()
Chcem zostať _____ noci.: Jeg vil rád blive _____ en nat / natter. ()
Môžete mi odporučiť?: Kan De Anbefale mig ... ()
... dobrý hotel ...: ... et godt hotel? ()
... motel ...: ... a motel? ()
... dovolenkový dom ...: ... et sommerhus? ()
Máte trezor?: Har De en boks? ()
... skrinka?: ... en boks? ()
Sú raňajky / večere v cene?: Zahrnul Morgenmada / Natmada? ()
Kedy sú raňajky / večere?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Zobudíš ma prosím o _____?: Jeg vil rád vækkes klokken _____. ()
Prosím, dokončite výpočet.: Vil de venere venlig v poslednej min. Regningu skončil. ()

peniaze

Prijímate eurá?: Prijímate euro? (Prijímajúci učiteľ ste öuro)
Prijímate švajčiarske franky?: Prijímate švajčiarsky frank? (Prijatie učiteľa švajčiarskej franšízy?)
Akceptujete kreditné karty?: Prijímaš kort? (Prijímací učiteľ du kort)
Môžeš mi zmeniť peniaze?: Môžete veksle penge za mig? (Môžeš pre mňa weksle penge)
Kde môžem zmeniť peniaze?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr can jei weksle penge)
Môžete mi zmeniť cestovné šeky?: Môžete mi skontrolovať veksle cestovné kontroly? (Môžete mi skontrolovať nejaké cestovné kontroly?)
Kde môžem zmeniť cestovné šeky?: Cestovateľské kontroly Hvor kan jeg veksle? (Worr can jei weksle travelerchecks )
Aká je sadzba?: Hvordan he menové kurzy? (Woddänn he wätlutäkursn)
Kde je bankomat?: Máte bankomat? (Máte chybu v bankomate?)
Môžem platiť touto kreditnou kartou?: Môže nejaký betale med dette kreditnú kartu? (Úver Kan jei betäle pervitín)

jesť

Stôl pre jednu / dve osoby, prosím.: Et doska pre osobu, tak. / Et doska pre osoby, tak. (Eet bor pre een osobu, tack / eet bor pre to personer, tack)
Mohol by som mať menu?: Kan jeg har spisekortet? (Môžem ha ßpisekortet)
Môžem vidieť kuchyňu?: Kan jeg se køkkenet? (Môže jei ße köckene)
Existuje domáca špecialita?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth on husens speciality)
Existuje miestna špecialita?: Je to miestna špecialita? (Err, ktorý má miestnu špecialitu)
Som vegetariánka.: Každopádne je vegetarián. (Áno, naozaj má)
Nejem bravčové mäso.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Nejem hovädzie mäso.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Jem iba kóšer jedlo.: Jeg spiser kun kosher mad. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Môžete ho uvariť s nízkym obsahom tuku?: Dokážeš umrieť hladom? (Môžete läwe fettfätti mäth)
Denné menu: Dagens ret (Däjens šetrí)
à la carte: a la carte (a la kart)
raňajky: ranné šialenstvo (mornmäth)
Obedovať: frokost (šťastné jedlo)
na kávu (poobede): til kaffen / eftermiddags (do käffen / efftermiddäs)
večera: middag (Middä) - Žiadny preklep. Dáni majú večer obed.
Rád by som _____.: Jeg vil like ha ____ (Jei chce ha ____)
Chcem stolnú službu _____.: Jeg vil like har tjening _____ (Jei chce ha tjening)
kura: kylling (külling)
Hovädzie mäso: okse (okse)
ryby: fisk (fisk)
šunka: skink (ßkinke)
klobása: pølse (pöllse)
syr: na východ (uss)
Vajcia: æg (Äg)
šalát: šalát (ßälät )
(čerstvá zelenina: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(čerstvé ovocie: (friske) plodiť (friske skôr)
bochník: brod (bröth)
prípitok: toast (prípitok)
Cestoviny: cestoviny (pästä)
ryža: ris (ries)
Fazuľa: Bønner (bönner)
Môžem si dať pohár _____?: Kan jed har en glas ____ (Môžem mať pohár ____)
Mohla by som mať misku _____?: Kan jeg har en skål ____ (Môžete si dať kapustu ____)
Mohla by som mať fľašu _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Môže jei ha en fläske ____)
káva: káva (käffe)
čaj: (čaj)
šťava: šťava (dschuhs)
Perlivá voda): Dansk vand (med kulsyre) (dánsky wänn (pervitín kuhlsühre)
voda: vand (wänn)
pivo: øl (olej)
Červené víno / biele víno: rddvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Mohla by som mať nejaké _____?: Kan jed har nogle ____ (Môže jei ha nohle ____)
soľ: soľ (säll)
korenie: peber (pehbä)
maslo: smør (ßmöä)
Prepáč čašník? (Získajte pozornosť čašníka): Tí! (tjener)
Som hotový.: Čokoľvek, čo hovorí. (Jei on ferdije.)
Bolo to skvelé.: Det var udmærket. (De bol uthmärketh)
Vymažte tabuľku.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Bol by ßoh ifli v rüdde opp nudný)
Chcel by som zaplatiť.: Jeg vil rád betale. (Jei sa chce modliť)

Bary

Podávate alkohol?: Darujete alkohol? (Chamtivosť de alkohol)
Existuje stolová služba?: Det deting? (Err derr tjening )
Jedno pivo / dve pivá prosím: En øl / to øl, tack. (Jeden olej / na olej, lepivosť)
Pohár červeného / bieleho vína, prosím.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Jeden pohárik, prosím.: En glas, tak. (Een glaß, pripináčik)
Fľaša, prosím.: En flaske, tak. (Een fläske, tack)
whisky: whisky (whisky)
Vodka: vodka (vodka)
rum: Rím (romm)
voda: vand (wänn)
sóda: sóda (soä)
Toniková voda: tonická voda (toniková voda)
pomarančový džús: šťava z apelsínu (äppelßinn dschuhs)
koks: Koks (koks)
Máte nejaké občerstvenie?: Har ty slik? (Ty si klzký)
Ešte jeden, prosím.: En gang til, tak. (Een choď do, pripináčik)
Ďalšie kolo prosím.: En ny kolo, tak. (Een nü runne, tack)
Kedy zatváraš?: Hvornår lukker vás? (Worrnohr šťastie)

obchod

Máte to v mojej veľkosti?: Si min størrelse? (Ha si tvrdohlavý)
Koľko to stojí?: Hvad to stojí? (Wäth kostä deh)
To je príliš drahé.: det on za dyrt. (Pre vás chyba)
Chcete si vziať _____?: Vil you days ____ (Chceš dni ____)
drahý: dyr (ty)
lacno: lacné (billi)
ponuka: tilbud (tillbu)
Dopredaj: udsalg (my všetci)
To si nemôžem dovoliť.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei môže egge tilläthe mei deh)
Nechcem to.: Jeg vil det ikke. (Jei chce de harrow)
Podvádzaš ma.: Ty snyder mig. (Snootáš ma)
Nezaujíma ma to: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä moja brána)
Ok vezmem to.: Dobre, každý deň det. (Dobre, každý deň)
Môžem mať tašku?: Kan jeg har en pose? (Can jei ha een pohse)
Máte nadrozmerné veľkosti?: Preháňate? (Si veľmi tvrdohlavý)
Potrebujem...: Jeg bruger ... (Jei bruer ...)
... zubná pasta.: tandpasta (tännpästä)
... zubná kefka.: tandbørste (najhoršie)
... tampóny.: tampóny (tampóny)
... mydlo.: sæbe (bolo by)
... šampón.: šampón (šampón)
... liek proti bolesti.: smertemiddel (ßmertemithel )
... preháňadlo.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... niečo proti hnačke.: noget mod diarré (nohl mol diareh)
... žiletka.: barbermaskine (barbehrmäskine)
...dáždnik.: paraply (paraplüh)
...Opaľovací krém.: solkrem (ßopkrem)
...pohľadnica.: et pohľadnica (eet pohľadnica )
... poštové známky.: frimærker (friemärker)
... batérie.: battarian (batairians)
... písací papier.: skriptový papier (skriwepapehr)
...pero.: pero (pero)
... nemecké knihy.: tyske bøger (tühske böjer)
... nemecké časopisy.: časopis Tyske (tüske magasenger)
... nemecké noviny.: tyske aviser (tühske awieser)
... nemecký slovník.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Šoférovať

Môžem si prenajať auto?: Kan jeg leje en bil? (Robiť sa dá čokoľvek)
Môžem sa poistiť?: Môže niekto na forsikring? (Vždy môže byť forrsickring)
STOP: zastaviť (ßop)
jednosmerná cesta: uložené (Eensrette)
Ustúpiť: Rešpektujte forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Zákaz parkovania: Parkujúci forbudt. (parkehring forrbuht)
Najvyššia rýchlosť: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Čerpacia stanica: čerpacia stanica (tänkasstäßjon)
benzín: benzín (benzín) - v Dánsku vždy s oktánovým číslom. Super ekvivalent 98 oktánu.
nafta: nafta (nafta)

Úrady

Neurobil som nič zlé.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
To bolo nedorozumenie.: Det var en fejltagelse. (Dee podala žiadosť)
Kam ma berieš: Hvorhen du mig? (Worrhenn, privedieš ma)
Som zatknutý?: Drží nejaký blev? (Err jei ble-u anhollt)
Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan.: Čokoľvek, čo tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Chcem hovoriť s nemeckou / rakúskou / švajčiarskou ambasádou.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambasáda. (Jei by chcel rozprávať pervitín tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Chcem hovoriť s nemeckým / rakúskym / švajčiarskym konzulátom.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei by sa rád stretol s konzulátom meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Chcem hovoriť s právnikom.: Jeg vil like tale med en advokat. (Jei by chcel použiť tale meth een ädvokät)
Nemôžem len tak zaplatiť pokutu?: Kan jeg ikke betale en bod? (Môže každá brána staviť oboje)

Ďalšie informácie

Toto je užitočný článok. Stále existujú miesta, kde informácie chýbajú. Ak máte čo dodať buď statočný a doplniť ich.