 | ||
| Svätý Märgen | ||
| Federálny štát | Bádensko-Württembersko | |
|---|---|---|
| Obyvatelia | 1.861 (2019) | |
| výška | 895 m | |
| Turistické informácie | 49 (0)7652 120 60 www.hochschwarzwald.de/Attraktionen/Tourist-Information-St.-Maergen | |
| umiestnenie | ||
| ||
Svätý Märgen je komunita v Čierny les a národne uznávané Liečebný dom. Optickými dominantami sú dvojičky veže barokového kostola, ktoré je vidieť už z diaľky. Má regionálny význam ako Pútnické miesto a ako domov chovaných v Čiernom lese Ťažný kôň, zavolal Svätý Märgener Fox.
pozadie
Hlavná dedina sa nachádza na severe rozsiahlej obecnej oblasti, ktorá je na a Náhorná plošina do 1 Thurner sa rozprestiera na juhu. S niekoľkými hlboko zarezanými údoliami na západe a východe je to medzi 570 a 1132 m nad morom. V poľnohospodárskej vonkajšej oblasti sa striedajú lesy a polia, pričom typická roztrúsená sídlisková budova sa zahusťuje do malých osád v Glashütte, Thurner a Schweighöfe. Rozvodie medzi Dreisamom a Elzom rozdeľuje obec na severo-južný smer. Menšia východná časť, ktorá viedla do Elzu, bola až do svojho začlenenia v roku 1936 samostatnou obcou pod názvom Hinterstraß.
Susedné komunity sú Svätý Peter, Buchenbach, Breitnau, Titisee-Neustadt, Furtwangen, Guttenbach a Simonswald.
Pútnické miesto
Zakladajúci mnísi z Lotrinska to priniesli okolo roku 1118 Zázračný obraz s, románska sediaca Madona s malým Ježiškom. Toto urobilo zo svätého Märgena Mariánske pútnické miesto a zostal ním aj po zrušení kláštora v roku 1806. To Záštita zavolal Patronátna zábava je 15. augusta (Nanebovzatie Márie) a slávi sa v predchádzajúcu alebo nasledujúcu nedeľu slávnostným sprievodom obcou.
Ďalší prúd pútnikov priťahuje Ohmenkapalle neďaleko dediny, ktorá je zasvätená apoštolovi Judasovi Thaddäusovi.
Jazda na koni a kone
Na niekoľko výstav, trhov a súťaží okolo koňa, každý rok sa koná druhý septembrový víkend Rossfest, ktorý sa slávi každé 3 roky - Deň čierneho lesa koňa - uskutoční sa, ďalší termín je 2019[zastarané] .
dostať sa tam
Lietadlom
- Letisko Bazilej-Mulhouse (BSL / MLH) v južnom Alsasku (Trasa siete, súčasné lety) je najbližšie letisko. Priame autobusové spojenie (zastávka v [[w: Neuenburg_am_Rhein]) odtiaľ na hlavnú železničnú stanicu Freiburg má cestovný čas asi hodinu, viď Harmonogram a Detaily na zastávky, rezervácie, vyzdvihnutie atď.
- Od letisko Zürich (ZRH) je tu jeden Pripojenie na diaľkovú zbernicu, (so zastávkou v Loerrach Hbf.) Dosiahol Freiburg Hbf. O 2:15 hodiny.
- Z letiska Frankfurt nad Mohanom (FRA) sa môžete dostať ICE každou hodinou (doba cesty dve hodiny) do Freiburg Hbf. Harmonogram), na ktorú sa dá dostať z letiskovej vlakovej stanice linkami S-Bahn S8 a S9 v smere na Hanau.
Vlakom
The Höllentalbahn listy Hlavná stanica vo Freiburgu každú pol hodinu (s. Harmonogram) cez Kirchzarten do Hinterzarten. Niekoľkokrát denne premávajú autobusy z Kirchzartenu cez Stegen a Svätý Peter Riadok 7216 do St. Märgen a čiastočne cez Thurner a Breitnau do Hinterzartenu. Z Hinterzartenu premávajú autobusy tej istej linky, ale v opačnom smere cez Thurner a St. Märgen do Kirchzartenu (pozor: niektoré autobusy premávajú iba po častiach trasy Kirchzarten-Hinterzarten alebo naopak). Vďaka Riadok 7261 existuje spojenie s Neustadtom. Hostia s kartou hosťa majú kužeľ-Verbund bezplatné cestovanie takmer v celom Čiernom lese.
Na ulici
- Z výjazdu z Freiburgu Nord opustite A5 (Frankfurt v smere na Bazilej) a pokračujte po B294 (v častiach zhodných s B3 v smere na Emmendingen) v smere na Glottertal. V Denzlingene odbočte na L112, ktorá vedie cez Glottertal až k svätému Petrovi. Odtiaľ je to ďalších 7 km po L127 do St. Märgen
- St. Märgen je na Nemecká hodinová trasa a na Schwarzwaldská panoramatická cesta
Na bicykli
- Ak si chcete iba ušetriť peniaze, mali by ste si dvakrát rozmyslieť, či sa chcete vydať na úkor cesty do hôr. Pokiaľ sa ale nebojíte náročných túr, mohli by ste napríklad nájsť chuť v tomto priamom spojení cez Schwarzwald, ktorý od r. Štrasburg do Zürichu cez St. Märgen vedie.
- Ak prejdete pozdĺž Čierneho lesa pozdĺž od severného Karlsruhe po južnú Bazilej, dostanete sa do výšky Schwarzwaldská cyklotrasa Märgens susedná obec Furtwangen na východ so zastávkou Neueck. Odtiaľ cestou na ďalšiu zastávku Friedwald Friedenweiler prechádza cyklotrasa cez B500 - ak namiesto nej odbočíte doprava na B500 (smerom na západ), po niekoľkých kilometroch sa dostanete do južného okresu Thurner v St. Märgens.
- Východiskovým bodom je zastávka Friedwald Friedenweiler uvedená na predchádzajúcej trase Dunajská cyklotrasa do Čierneho mora - alebo v opačnom smere trasa pre cyklistov z balkánskych metropol Belehrad (Srbsko), Budapešť (Maďarsko), Bratislava (Slovensko) a Viedeň (Rakúsko) do St. Märgen.
mobilita
Auto alebo motocykel majú zmysel sa dostať všade, ale nie je to nevyhnutné. Tí, ktorí sú dobrí pešo (alebo na bicykli), sa dostanú aj do všetkých zákrut. Hostia dostávajú Karta hosťa KONUS na bezplatné využitie miestnej verejnej dopravy (autobusy a vlaky takmer v celom Schwarzwalde).
Turistické atrakcie
- Ten vybavený dvojitými vežami 2 barokový farský a pútnický kostol leží v súbore bývalých Kláštor augustiniánskych kánonov. Rezby vo vnútri sú od kláštorného sochára Matthias Faller.
- The 3 Šplhací mlyn (500 m východne od obce, nad športoviskami alebo MTB chodníkom) je obľúbený motív pohľadnice (bez zobrazenia interiéru).
- v Kláštorné múzeum V kolekcii hodiniek Schwarzwald sú zobrazené aj exponáty na obchodných cestách pre hodinky a osud predajcov hodiniek Schwarzwald v diaľke. Každú rok v prvú októbrovú sobotu sa koná dlhá múzejná noc (20:00 - 24:00).
- The 4 Hexenlochmühle
štvrť Glashütte s výraznými dvoma vodnými kolesami má tiež obchod a reštauráciu. - Aj na východe obce sa začína prudko sa zvažujúce údolie Wildgutach so severným smerom 5 Zweribachské vodopády na západnom okraji a oproti, na východnom okraji, turistické ciele 6 Balzer Pane Bože a 7 Roklina rybníka . V blízkosti Balzer Herrgott je Fallerhof, známy z televízie ako vonkajšie pozadie (televízny seriál „The Fallers“).
- Kultúrne trasy: Na približne 30 historicky významných budovách sú informačné tabule, ktoré vysvetľujú históriu budovy alebo jej obyvateľov
- Pozdĺž malebnej turistickej trasy zo St. Märgenu do štvrti Thurner, Projektujte hraničné kamene. 9 pieskovcových stél - predstavujúcich 9 storočí - vysvetľuje spojenie medzi miestnymi a európskymi dejinami prostredníctvom sochárskeho dizajnu a textových panelov
- Samotná krajina ponúka pamiatky na každom kroku, najmä panoramatické výhľady na Dreisamtal na západ do Feldberg (najvyšší vrchol Čierneho lesa), Schauinsland (takzvaná „miestna hora“) Freiburgs), do Svietnik as veľmi jasným výhľadom až na Vosges vo Francúzsku.
činnosti
- Lyžovanie na Thurnerspur, Prvá nemecká bežkárska trasa (pozri str. Plán siete pre Čierny les)
- Turistika po mnohých značených turistických chodníkoch s nádhernou panorámou: pre Zweribachov vodopád, do Susedná dedina, do Thurner alebo späť,
- severská chôdza
- Horská cyklistika natrvalo Výcvikový a súťažný kurz na športoviskách a lesom; Návrhy na prehliadku
- Jazda na koni a jazda na koči
- Zábava alebo wellness v Raj na kúpanie v Titisee
- Prírodný dobrodružný park Pfisterwald východne od centra mesta je rekreačné zariadenie s lesným ihriskom, zážitkovým ihriskom, ihriskom pre plážový volejbal, umelými trávnikmi, tenisovými kurtmi, jazdiarňou, futbalovými ihriskami, prírodným kúpaliskom, osvetlenou Finnbahn, osvetlenou sánkarskou dráhou v starej dutine chodník, bežecké trate, tréningový chodník na horských bicykloch, turistické chodníky vrátane lesného náučného chodníka Fitz-Hockenjos pre faunu a flóru, veľké výstavisko a sála Čierneho lesa, sála pre udalosti v budovateľskej tradícii starých čiernoleských fariem.
- Prírodné kúpalisko kláštorného rybníka v prírodnom parku Pfisterwald. Prírodný vonkajší bazén ponúka čerstvú horskú pramenitú vodu a v lete je úžasne osviežujúci
obchod
Základná zásoba je pre Landmarkt v strede dediny, pekáreň Schuler, mäsiarstvo Hättich a bistro pri čerpacej stanici. Na ulici Kirchplatz 13 má Tännlehof nepretržite k dispozícii automat na jedlo. Väčšie supermarkety sa nachádzajú v meste St. Peter vzdialenom 7 km alebo v mestečkách Neustadt alebo Kirchzarten vzdialených 18 km.
Pošta sa nachádza na prízemí mestského úradu
Požičovňu, predaj a servis vozidiel nájdete v spoločnosti STIHL-Dienst Josef Saier, Rankhofstraße.
Elektrické zariadenia a kancelárske potreby sú k dispozícii od spoločnosti Elektro-Faller, ktorá ponúka aj miestnu pokladňu lotérie.
Na námestí kostola je vnútorná výzdoba Löffler, ktorá vo svojom obchode predáva kožené výrobky, tašky a galantériu.
Stolárstvo Mark ponúka lyžiarske a turistické vybavenie.
kuchyňa
- 1 Kaviareň Goldene Krone, Wagensteigstrasse 10. Tel.: (0)7669 939 99 88. Budova, postavená v roku 1753 ako kláštorná ubytovňa, bola neskôr prevádzkovaná ako hotel, potom roky stála prázdna. Medzitým boli zabudované apartmány, kaviareň v Koruna riadia vidiecke ženy.
- Hotel Lowen
- Inn Rössle
- Froilein Sany
- Kaviareň Wangler
- Hotel Hirschen
- Gasthaus Sonne Neuhäusle
- Felsenstüble
- Café Schuler
- Hostinec Thurner
- Gasthaus Kreuz
- Prehľad široká ponuka hotelových reštaurácií, regionálnych špecialít a barov
nočný život
Samozrejme neexistuje nočný život v mestskom zmysle. Ale aj v krajine si nočné sovy od mladých po staré prídu na svoje s prechádzkami duchmi obľúbenými na veľkom území (pozri str. približná trasa) z centra obce do Pfisterwaldu, ktoré sa konajú každých 14 dní počas letných prázdnin (august) v pondelok od súmraku (registrácia ráno v Turistických informáciách). Každú prvú októbrovú sobotu sa v kláštornom múzeu koná dlhá múzejná noc (20:00 - 24:00). Pre priateľov populárnej hudby je tu Sieň Čierneho lesa cover kapely na niekoľko víkendov.
ubytovanie
- 1 Hotel Hirschen, Feldbergstrasse 9. Tel.: 49 7669 940680.
- 2 Levy, Glottertalstrasse 15. Tel.: 49 7669 3 76.
- 3 Roessle, Wagensteigstrasse 7. Tel.: (0)7669 213.
- Ďalšie ponuky ubytovania v St. Märgen (od hotelov po súkromné rekreačné apartmány a dovolenky na farme) sú na Online prítomnosť Čierneho lesa nájsť.
zdravie
- Spoločná prax dvoch praktických lekárov a lekárne sa nachádza na adrese Wagensteigstraße 11.
- Vyhľadávač lekárenskej pohotovostnej služby: Tel. 0800 0022 8 33 (bezplatne z pevnej siete) alebo Tel. 22 8 33 (mobilný telefón max. 69 ct / min; k 26. januáru 2013) alebo o Rýchle vyhľadávanie v regionálnej lekárenskej komore Bádensko-Württembersko, zadajte PSČ 79274 a dátum v maske dopytu
- Lekárska pohotovostná služba v južnom Schwarzwalde cez víkendy a sviatky: Freiburgská pohotovostná prax (na univerzitnej klinike), Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg, tel. 0761 8 09 98 00
- Zubné tiesňové číslo cez víkendy a sviatky: 0180 3 22 25 55-45
- Sanitná služba: Tel. 1 92 22 (bez predvoľby)
Praktické rady
- Turistické informácie St. Märgen, Rathausplatz 6, 79274 St. Märgen. Tel.: (0)7652 1206 - 0, Email: [email protected].
- Telefónne číslo: 07669
- Poštové smerovacie číslo: 79274
- Z celulárnych sietí má najlepší príjem sieť D1, ale kvôli topografii treba všade počítať s menšími a väčšími rádiovými medzerami.
- Pevný internet (DSL) dosahuje v centre dediny 16 000 megabitov, mimo túto hodnotu klesá.
- V dedine sa nachádza banka Volksbank a pobočka Sparkasse s bankomatmi
výlety
Možné výletné ciele v blízkom regióne:
- Vody: Titisee a Schluchsee; Tribergské vodopády a Vodopád Todtnau
- Skanzen Čierneho lesa Vogtsbauernhof
- Zábavné parky: Steinwasen Park v Oberriede, Europe Park v Rust a Cesta korunami stromov Waldkirch (Letný polrok od Veľkej noci)
- Návštevnícke bane, jaskyne: Baňa múzea Schauinsland a Erdmannshöhle v Haseli
- staré remeslá: Fúkanie skla v Pekelné údolie, Nemecké múzeum hodín v Furtwangen
- ďalšie návrhy
literatúry
- Wolfgang Abel: Južný Čierny les, 31 ľahkých objavov. OASE Verlag, Badenweiler, ISBN 978-3-88922-046-2 (Kapitoly 1 - 4 pojednávajú o St. Märgen a jeho okolí; Ukážka čítania)
- Werner Kästle: Turistika, pohľad, prežívanie: Pozdĺž Dreisamu a v oblastiach jeho prítokov. Schillinger Verlag, Freiburg, ISBN 978-3-89155-373-2 (32 turistických tipov na značené cesty pozdĺž Dreisamu a do oblastí jeho prítokov s mnohými odkazmi na historické, geologické, faunistické, botanické a miestne historické prvky; jedna trasa začína v St. Märgen)
- Turistická mapa - St. Märgen, Mierka 1: 25000, séria „Hochtouren“ Turisticko-informačného strediska St. Märgen / Hochschwarzwald Touristik GmbH, Digitale Kartografie Frank Ruppenthal (september 2009)
- Monika Rombach: Čierna lesná líška „... zostaň ti verná, malý lesík“. Maienstein Verlag, Kirchzarten, ISBN 3-932179-66-8 (Info o knihe)
- Manfred Hermann: St. Märgen v Čiernom lese a jeho pútnické dejiny. 32 strán, 36 ilustrácií, 1. vydanie, 2002, Vydavateľ umenia Josef Fink, Lindenberg, ISBN 978-3-89870-079-5
- Manfred Hermann: Katolícka farnosť a pútnický kostol Nanebovzatia sv. Märgena v Čiernom lese. 40 strán, 45 il., Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg, ISBN 978-3-89870-135-8
- Manfred Hermann: Schwarzwaldský sochár Matthias Faller (1707-1791). Jeho život a dielo v St. Märgen, 64 strán, 58 ilustrácií, 1. vydanie, 2006, Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg, ISBN 978-3-89870-270-6
- St. Märgen - 900 rokov živej histórie Čitateľ. St. Märgen 2017. 479 strán, Gutenbergdruckerei Benedikt Oberkirch, Freiburg i. Br. ISBN 978-3-00-058239-4
Webové odkazy
- http://www.sankt-maergen.de - Oficiálna webová stránka St. Märgen
- Svätý Märgen medzi svätým Petrom a Thurnerom
- Kláštorné múzeum St. Märgen
- Hraničné kamene
- Kultúrne trasy
- Prírodný park Južný Čierny les
- Raj na kúpanie v Titisee
