Sunderland je mesto v Severovýchodné Anglicko. Sunderland, bývalé priemyselné mesto na ťažbu uhlia a lodí, prešlo v posledných desaťročiach transformáciou a tvrdo pracovalo na otrasení pochmúrneho obrazu, ktorým sa často inšpirovalo. Brehy rieky Wear, ktoré v rovnakom čase pokrývali lodenice, sú teraz zdobené drahými bytovými domami, Národným sklárskym centrom a pôsobivým Štadiónom svetla. Vytvorenie univerzity v Sunderlande v roku 1992 pomohlo zmeniť Sunderland na mladé živé mesto so skvelým nočným životom.
Nastúpiť
Lietadlom
Letisko Newcastle (NCL IATA) má lety z mnohých európskych miest plus Dubaj, ako aj vnútroštátne služby a letné strediská Med. Je to v metre a spája vás s hlavnými vlakmi.
Letisko Teesside (MME IATA) má pravidelné lety iba z Aberdeenu, Amsterdamu, Londýna a Belfastu. Má zlú verejnú dopravu a ďalej jazdí.
Vlakom
1 Hlavná stanica Sunderland ponúka služby do Londýna cez York, ktoré prevádzkuje Grand Central; cestujúci môžu tiež prestúpiť na Newcastle upon Tyne Hlavná stanica a dostanete sa na ňu spojom s vnútroštátnou železnicou alebo metrom alebo z vlaku vystúpite na stanici Durham a vycestuj do Sunderlandu autobus 20 / X20 (označený ako „Prince Bishops“), ktorý funguje od 6:00 do 23:00. Severovýchodné pobrežné vlaky premávajúce medzi Middlesbrough a Newcastle a centrum metraa trénuje do Carlisle zastav tu.
The Metro Tyne and Wear má niekoľko zastávok v celom centre mesta Sunderland a na niektorých predmestiach. Vystúpte na hlavnej stanici v Sunderlande, aby ste sa dostali na železničné spojenie, a z parkoviska Park Lane na autobusovú prestupnú stanicu Park Lane. Osvetlenie v St. Peter's for the riverside, National Glass Center and University of Sunderland St. Peter's Campus, Sunderland Central or Park Lane for the city city, and University for the City Campus.
Autom
Z juhu (A1 (M)):
Nechajte A1 (M) na križovatke 62 (Durham) a choďte na východ pozdĺž A690 smerom na Sunderland. Na kruhovom objazde A19 pokračujte po A690 smerom na juh alebo do stredu Sunderlandu. Na severe Sunderlandu (napr. Stadium of Light, Seaburn) choďte na sever po A19 na križovatku A1231 (Wessington Way), odbočte na A19 a potom na východ do Sunderlandu.
Zo severu (A1):
Prejdite okolo Anjelu severu smerom na juh pozdĺž diaľnice A1. Nechajte na križovatke vyznačenú A1231. Choďte po ceste ďalej Washington na A1231. Na kruhovom objazde A19 choďte priamo na North Sunderland. Na juhu alebo do stredného Sunderlandu odbočte na juh na A19 a urobte prvé odbočenie. Zamierte na východ (Chester Road) do Sunderlandu.
Obísť
Verejná doprava
Autobus Sunderland sa môže pochváliť najrušnejšou autobusovou stanicou vo Veľkej Británii mimo Londýna Victoria - The Park Lane Interchange. Každá časť rozľahlého mesta Sunderland má dobré, spoľahlivé a relatívne rýchle spojenie s centrom mesta. Park Lane Interchange sa môže pochváliť aj podzemnou stanicou metra (ľahká železnica), rušným stanovišťom taxíka a spojmi National Express (autobus) so zvyškom Veľkej Británie vrátane pravidelnej dopravy do az Londýna.
Taxi Taxíky sú obľúbenou formou dopravy v Sunderlande. Za primeranú cenu, čisté a bezpečné, ponúkajú veľmi rýchle prostriedky na obchádzanie mesta. Môžu byť volané výrazné biele taxíky a všetky dobre označené rady taxíkov sú dobre vybavené. Najmä v strediskách Sunderland Central a Park Lane Interchange.
Alternatívna doprava Sunderland má krásne zrekonštruovaný prístav s primeranými poplatkami za kotvenie. Mesto podporuje aj národné cyklistické siete a bolo veľkým zástancom sily šliapania. Sunderland leží priamo na cyklotrasách Walney to Wear (W2W) a Coast to Coast (C2C).
Pozri
- 1 Múzeum Sunderland a zimné záhrady, Burdon Road, SR1 1PP. Po - So 10:00 - 16:00, Ne 14:00 - 16:00. Zábavná a vizuálne stimulujúca prehliadka v čase cez fascinujúcu históriu Sunderlandu. Múzeum skúma minulosť mesta od praveku až po súčasnosť a skúma všetky priemyselné odvetvia, ktoré mestu pomohli vyrásť v období rozmachov až do zániku v 20. storočí. Múzeum bolo zrekonštruované v roku 2000 a teraz sa môže pochváliť krásnymi, ale mierne zanedbávanými zimnými záhradami - subtropickou oázou pre rastliny z celého sveta.
- 2 Národné sklárske centrum. Denne 10:00 - 16:15. Miesto, kde sa v Británii nachádza prvé sklo, je neuveriteľné múzeum plné historických a vedeckých faktov. zadarmo.
- 3 Múzeum stanice Monkwearmouth, Ulica North Bridge, SR5 1AP. Po - So 11:00 - 15:00. Malé železničné múzeum na stanici uzavretej v roku 1966, s pokladnicou z 18. rokov 20. storočia a vagónom motorových vozidiel a niektorými exponátmi miestnej dopravy, vrátane metra, ktoré touto stanicou prechádza. zadarmo.
- Vidiecky park Herrington. Pozemok bývalej povrchovej bane na uhlie, ktorý je dnes prestavaný ako parková oblasť a oblasť ochrany divej zveri. Dokazuje to, že je miestnym obyvateľom a návštevníkom tejto oblasti veľkým hitom. Za posledných pár rokov sa tu konala párty v parku, výskum rakoviny „Race For Life“, výstava v okrese Durham a severovýchodný autosalón.
- 4 Severná galéria súčasného umenia, Mestská knižnica a centrum umenia, Fawcett StreetSR1 1RE (sa nachádza na najvyššom poschodí Mestskej knižnice). Po, - Pi 9:30 - 17:00, St - 19:00, So 10:00 - 16:00. zadarmo.
- 5 Kostol sv. Michala a všetkých anjelov v Sunderlande (všeobecne známy ako Sunderlandská katedrála). je kostol v centre mesta Sunderland
- 6 Severovýchodné pozemné múzeum mora a vzduchu (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Denne 10:00 - 17:00 (alebo v zime súmrak). Múzeum lietadiel a vojenských vozidiel. Príležitostne je možné vidieť aj električky. Má zbierku 30 lietadiel, hlavne vojenských prúdových a vrtuľníkov, a 15 vozidiel. £5.00.
- 7 Múzeum Watch House (Dobrovoľnícka brigáda v Sunderlande), Pier View, Roker, SR6 0PR. Ne 12:00 - 16:00. Múzeum o pobrežnej záchrane.
Urob
- Vodné stredisko Sunderland (severne od Stadium of Light). Je to jediný olympijský bazén v severovýchodnom Anglicku.
- Pozerať futbal (tj. futbal) o 1 Sunderland AFC ktorí hrajú League One, tretiu vrstvu anglického futbalu. Ich 49 000 all-seater Štadión svetla je severne od rieky Wear. Ich najtvrdšou rivalitou je Tyne-Wear Derby s Newcastle United.
- Pláže Roker a Seaburn. Niektoré z najpôsobivejších a najprístupnejších pláží na severovýchode. Veľmi populárne v horúcich letných dňoch, aj keď voda mrzne!
- Tunstall Hills. je oblasť otvoreného priestoru v Sunderlande, ideálna na pešiu turistiku a horolezectvo. Túto oblasť tvoria Zelený vrch a Skalnatý vrch a okolité pozemky a je lokalitou miestnej prírodnej rezervácie.
- 2 Empírové divadlo Sunderland, High Street West, SR1 3EX. pre drámu, hudbu a komédiu
- 3 Letecká šou Sunderland. Najväčšia bezplatná letecká šou v Európe, každý rok na nábreží Rokeru, zvyčajne posledný júlový víkend
- 4 Sunderland Illuminations, Roker Park a nábrežie Roker / Seaburn (Metro: Štadión svetla, potom 15 minút chôdze.). lat september - 5. november denne 17:00 - 22:00. Prímorské osvetlenie a rôzne svetelné displeje v parku Roker s (spoplatnenými) jazdami pre deti. Pôvodne sa konala v rokoch 1937-59 a znova v 80. rokoch minulého storočia boli iluminácie oživené v roku 2012. vstup do Roker Parku 1 £.
Jesť
Populárnym miestom na večeru je Seaburn Strip, pôsobivý výber kulinárskych zážitkov situovaných pozdĺž nábrežia v príjemnom severnom predmestí Seaburn:
- Malé Taliansko. Mierne drahý, ale vynikajúca poloha na skutočnej nábrežnej promenáde robí toto zaujímavým. Lepšie pre sieť ako Pizza.
- Gabriele. Dedko nábrežných Talianov. Za tie roky sa zmenil len málo, ale to nie je nič zlé.
- Martinos. Nové dieťa v rade. Talianske cestovné v faux-rímskom prostredí kýča s rušným športovým barom a susednou zábavnou arkádou.
- Santiniho. Domov slávnej „Happy Hour“, ktorá s miestnymi klesá, vďaka 50% zľave na menu pred 19.00 h. Jednoduché talianske cestovné ponúkajúce vynikajúcu hodnotu a dvoje dverí od Gabrieleho.
- Shagorika. Pôvodný kari dom na pobreží. Dobrá obsluha, korenené jedlo a dobrý výber jedál. Zľavové menu vo štvrtok a v nedeľu večer má dobrú hodnotu.
- Pritiraj. O niečo plyšovejšie prostredie ako Shagorika s posedením na úrovni 1. poschodia s výhľadom na Severné more. Špeciality stoja za vyskúšanie.
- Rajská záhrada. Mierne ďalej pozdĺž pobrežia od ostatných reštaurácií, ktoré však stoja za cestu. Výnimočná je teplá a kyslá polievka a filetový steak. Rezervácia vopred cez víkendy.
Centrum mesta sa môže pochváliť aj množstvom miest na večeru:
- Angelo. V inteligentnej štvrti Sunniside ponúka tento nový Talian vynikajúci kulinársky zážitok za rozumné ceny. Stojí za to navštíviť!
- Thajské panstvo. Možno najexkluzívnejšia reštaurácia v Sunderlande, na rohu ulice Athenaeum a West Sunniside.
- D'Acqua. Elegantná suterénna reštaurácia v samom srdci právnej a finančnej štvrte Sunderlandu, John Street.
- Luciano. Starý obľúbenec. Majitelia Luciana, ktorý bol otvorený v roku 1991, tvrdia, že toto miesto je rovnako súčasťou kultúry Sunderlandu ako Štadión svetla. Známy pre rýchle a efektívne služby, ceny za šťastnú hodinu a neslávne slávnu narodeninovú Fedoru.
- Dynastia Ming. Jedna z najrušnejších čínskych reštaurácií v centre mesta v blízkosti Empire Theatre.
- Piggin Owt (Na dne Hylton Road). Otvorené iba do 15:00. Malá kaviareň za rozumnú cenu, ktorá podáva veľkú tradíciu anglické raňajky. Navštívili ho všetci zaujímaví miestni obyvatelia. Zaručene tu získate trochu miestnej pohostinnosti.
Piť
Sunderland má zlý nočný život, aj keď neďaleký Newcastle upon Tyne je lepší s množstvom barov, krčiem a klubov pre všetky vkusy a mnoho z nich je otvorených až do skorých ranných hodín. Alkohol je v porovnaní s niektorými inými miestami vo Veľkej Británii úžasne lacný. Cez týždeň veľká horúčava, v sobotu veľká noc, ale kluby a bary otvorené celú noc.
- 1 Nezávislý, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. hranie všetkých druhov hudby, lacné nápoje a otvorené do 4:00
- 2 Mestská časť, 1 Vine Pl, SR1 3NE. Krčma zo starej školy s dobrým pivom a lepšou indie / rockovou hudbou, ako aj časté živé vystúpenia v rovnakom duchu.
- 3 William Jameson. Krčma Wetherspoon s jedlami do 22:00. Tiež majú Lambtonský červ v nízkom rade a Cooper Rose na 2-4 Albion Place.
- 4 Stajne, West Herrington (8 km juhozápadne od Sunderlandu). Toto miesto, ktoré bolo zvolené za „najlepšiu krčmu na severovýchode“, ponúka vynikajúce popoludňajšie jedlo a má slušný výber skutočných pív atď. Všetko v príjemnom prostredí dedinskej zelene!
Spať
Sunderland ponúka veľa malých hotelov a nocľahov s raňajkami, pričom mnohé sú situované pozdĺž pobrežia v Rokeri. V okolí centra mesta sa nachádzajú aj ďalšie podobné penzióny. Kvalita týchto zariadení sa môže líšiť, preto je najlepšie zabezpečiť, aby boli skontrolované Anglickou radou pre cestovný ruch, ktorá používa hodnotenie hviezdičkami, pričom jedno je najnižšie a päť najvyššie - schválené nájdete na www.visitsunderland.co.uk výpisy ubytovania.
- 1 Grand Hotel, Queen's Ave (Na pobreží v Seaburne), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Seahall Hall, Prechádzka lorda Byrona, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Veľké gruzínske sídlo, ktoré kedysi vlastnili markízi z Londonderry: zostali len zriedka, ale v roku 1815 sa tu básnik lord Byron oženil s Annou Milbankeovou. (Predstavte si zákon o baroch a dlhy z hazardu.) Ich jediné dieťa Ada Lovelace pracovalo s Babbage a je považované za prvého počítačového programátora na svete. Po väčšinu 20. storočia bola sála nemocnicou alebo ošetrovateľským domom, ale teraz je to tento rituálny (a pre niektorých aj nadštandardný) kúpeľný hotel. Skvelé jedlo pod portrétom Byrona v jeho úplnej albánskej výbave. Žiadne psy. B&B od 220 libier.
Rešpekt
Nie je múdre volať ľudí z tejto oblasti Geordies pretože sa to týka obyvateľov neďalekého Newcastlu. Väčšina obyvateľov Sunderlandu si hovorí Mackems. Nie je múdre chodiť po meste s dresom Newcastlu United, najmä v pracovných dňoch, pretože sú divokými súpermi so Sunderlandom A.F.C.
Ľudia zo Sunderlandu sú známi svojou zvedavosťou a pohostinnosťou a budú si stáť v ceste, aby boli priateľskí a nápomocní. Niekoľko minút státia so zmäteným pohľadom a mapou za normálnych okolností niekoho privedie k vám, aby vám ponúkol pomoc. Alebo ich môžete jednoducho požiadať o informácie, budú hrdí na to, že ste navštívili ich mesto.
Choďte ďalej
- Mesto Newcastle upon Tyne je vzdialený len kúsok metrom.
- Kráčajte, bicyklujte, choďte autobusom alebo choďte hore pobrežím Južné štíty, a možno potom prejsť trajektom pre cestujúcich do Severné štíty.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Trasy cez Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |