Frázový slovník angličtina - Taalgids Engels

Angličtina (Angličtina) je západogermánsky jazyk. Tento jazyk, ktorý vznikol pred viac ako 1 000 rokmi v anglosaskom jazyku Anglicko, je teraz v skutočnosti lingua franca v mnohých častiach sveta v dôsledku vojenského, hospodárskeho, kultúrneho, vedeckého a politického vplyvu Britského impéria počas 18. a 19. a začiatku 20. storočia v kombinácii s hegemóniou Spojené štáty od začiatku 20. storočia do súčasnosti.

Úradným jazykom je okrem iného angličtina Austrália, Belize, Nový Zéland a Nigéria, a okrem iného jeden z úradných jazykov Kanada, Írsko a južná Afrika. Angličtina de facto funguje ako oficiálny jazyk Spojene kralovstvo a USA.

Angličtina je tiež často používaná ako druhý jazyk alebo úradný jazyk v Spoločenstve a je tiež preferovaným jazykom takmer všetkých významných medzinárodných organizácií. Preto môže byť jazyk pre svetových cestovateľov veľmi užitočný, a to aj v krajinách, kde angličtina nie je úradným jazykom. Jazyk funguje ako lingua franca v komunikácii vo vede, technike a medzinárodnej politickej a ekonomickej prevádzke po celom svete. V západnom svete je dnes angličtina takmer v každej krajine k dispozícii. Ak spočítate všetky reproduktory prvého a druhého jazyka, je to dokonca najbežnejšie používaný jazyk na svete. Ak sa však vezmú do úvahy iba osoby hovoriace prvým jazykom, angličtina je prekonaná jazykom Mandarínka a Španielsky.

Čiastočne v dôsledku toho si angličtina vyvinula veľmi rozsiahlu slovnú zásobu. Je to hlavne preto, lebo dve slová často koexistujú pre to isté: germánske a románske (napríklad sloboda a sloboda(oba znamenajú „slobodu“). Rozdiel v použití do značnej miery určuje register: germánske slová sa prednostne používajú v každodennom živote, románske synonymá v úradnom a / alebo písanom jazyku. Celkový počet slov v anglickom jazyku je predmetom diskusií, podľa Oxfordského slovníka je to však minimálne 500 000.

Holandčina tiež určitým spôsobom prispela k anglickej slovnej zásobe, najmä slovami súvisiacimi s lodnou dopravou. Niektoré pomerne bežné anglické (často konkrétnejšie americké) slová holandského pôvodu sú: cookie (cookie), plavba (krížom cez), hrádza (hrádza), Mikuláš (od Santa Clausa), vafle (vafle), burza (štipendium), šéf (šéf), purkmistr (starosta) a jachta (jachta).

História

Pôvodne angličtina pochádzala z mnohých dialektov, ktoré do Anglicka priniesli anglosaskí osadníci od 5. storočia. Tak sa zrodil jazyk, ktorý dnes používame stará angličtina spomenúť. Tento jazyk bol silne ovplyvnený staronorským jazykom Vikingov. Po dobytí Anglicka Normanmi v roku 1066 sa zo starej angličtiny stala Stredná angličtina. Súčasťou tejto zmeny bolo rozsiahle používanie výpožičiek z normanského slovníka a používanie normanských pravopisných pravidiel. Z toho sa vyvinula moderná angličtina (okrem iného pod vplyvom tzv veľká samohláska) a naďalej začleňoval cudzie slová, teraz hlavne z francúzštiny, latinčiny a gréčtiny. Okrem toho si požičiavala z jazykov pôvodného amerického obyvateľstva - kde sa angličtina medzitým stala jazykom kolonizátora - indické jazyky a neskôr aj z domorodých jazykov Austrálie. Nájdite slová ako klokan ich pôvod, ktoré sa zasa tiež skopírovali do holandčiny a ďalších jazykov.

Gramatickú štruktúru angličtiny možno stále nazvať prevažne germánskou, s výnimkou niekoľkých vetných konštrukcií odvodených z románskych jazykov (najmä francúzštiny). Väčšina (asi 60%) z celkového anglického slovníka pochádza z francúzštiny a latinčiny. Angličtina sa preto niekedy nazýva „mostný jazyk“ medzi svetom germánskych a románskych jazykov.

Angličtina sa zvyčajne periodizuje takto:

• Stará angličtina, 7. a 8. storočie, známa tiež ako anglosaská, bola doložená v Beowulfovi.
• Stredná angličtina, 12.-15. storočie, vplyv Normana (francúzskeho dialektu) po bitke pri Hastingsu.
• Nová angličtina, 16. storočie až po súčasnosť.

Výslovnosť

Úvod

Angličtina má veľmi hlboký pravopis, tj medzi výslovnosťou a pravopisom je malá korelácia. 40 zvukov je napísaných 1120 rôznymi spôsobmi. Podľa výskumníka Eralda Paulesu z milánskej univerzity je to dôvod, prečo sa v anglicky hovoriacich krajinách diagnostikuje dvakrát toľko diagnóz dyslexie ako v Taliansku (pre porovnanie: v taliančine je 25 zvukov napísaných iba 33 rôznymi spôsobmi).

Výslovnosť angličtiny th-zvuk (ako napríklad v the) je často pre holandsky hovoriacich najťažšie napodobniť; tento zvuk sa v holandčine nevyskytuje. V tejto zjednodušenej transkripcii príležitostne označujeme „th“ s „SS“ alebo „S“, ktoré sú si však podobné iba čiastočne. Na získanie správnej výslovnosti sa odporúča, aby ste skutočný „th“ zvuk precvičili vopred alebo na mieste. Niekedy by ste mali uprednostniť vyslovenie „th“ zvuku ako „d“, pretože to je najbližšie k výslovnosti osôb, ktoré nehovoria anglicky, ako napríklad prisťahovalci.

j

sa vyslovuje skôr ako „DSCH“

s

je vždy ostré „S“.

Fonetická notácia

Spoluhlásky sa často vyslovujú ako v holandčine. Aj keď, ak to chcete naozaj napraviť, môžu existovať určité rozdiely v detailoch. Môžete napríklad jednoducho vysloviť „w“ ako holandské „w“ a bude vám dobre rozumieť, ale ak to chcete urobiť skutočne dobre, začnete pre skutočný zvuk w s veľmi krátkym zvukom oe. Takže ak vyslovíte, čo ako wot, bez pochýb vám rozumejú, ale sami hovoria viac o-wot, ale s extrémne krátkym oe. Väčšina holandských výslovností samohlások existuje aj v angličtine, často však nezodpovedajú napísaným samohláskam v angličtine. Napríklad „I can“ je v angličtine napísané ako „I can“ a vyslovuje sa ako „ai ken“ (kde „ken“ je vyslovované o niečo dlhšie), ale „I can't“ je v angličtine napísané ako „I can“ 't "a vyslovuje sa ako„ ai Kant "(kde„ kant "sa vyslovuje o niečo dlhšie).

Zoznam zvukov

Prvý stĺpec každého zvukového popisu v tomto zozname zobrazuje kombináciu písmen, ktorá sa používa pri výslovnosti slova. Je v zátvorke za anglickým slovom v zozname slov/fráz.

foneticky displej	Ako v Holandský slovo	Vysvetlenie
tsj	-	V skutočnosti sa nevyskytuje v holandčine, ale vyskytuje sa v cudzích menách, ako sú Tsjaikovsky, vo väčšine prípadov je výslovnosť „ch“ v anglických slovách.
dzj	-	V skutočnosti sa v holandčine nevyskytuje, ale každý môže meno John používať ako „dzjon "(aj keď sa niekedy hovorí„ sjon "). Zvuk sa používa pre písmeno„ j "v anglických slovách, ale aj pre písmeno„ g ", keď za ním nasleduje písmeno" e "alebo" i ".
r	-	„R“ je iný príbeh. V angličtine, ako sa to hovorí v Anglicku, sa to nevyslovuje ani na konci slova / slabiky, ale samohláska pred ním sa vyslovuje dlhšie. Američania však v tejto situácii vyslovujú „r“ a samohláska pred ním sa nevyslovuje tak dlho. Angličtina a Američania na začiatku slova/slabiky vyslovujú „r“. Slovo „born“ teda Angličania vyslovujú „bohn“ a Američania slovo „born“. Aby sme nezabudli, že „r“ je tu, „born“ je tu foneticky reprezentovaný ako „boh (r) n“. V situácii, keď je „r“ ako počiatočné písmeno, je napísané normálne, bez zátvoriek (ako v „miestnosti“, anglické slovo pre „miestnosť“, ktoré sa vyslovuje „roehm“).
d	the	Vyskytuje sa tiež v angličtine, ako v slove „door“ (angličtina pre dvere). Ak nie ste celkom zbehlí vo výslovnosti angličtiny „th“, výslovnosť ako „d“ môže byť veľmi blízka správnej výslovnosti, pretože v anglickom slove „the“, ktoré sa potom vyslovuje ako „the“, je tiež veľmi dobré rozumel. V zozname slov/fráz je preto „th“ vo výslovnosti často nastavené ako „d“ (v ostatných prípadoch ako „s“). Ak je písmeno na konci slova / slabiky, nevyslovuje sa ako „t“, ako v holandčine, ale ako skutočné slovo „d“.
s	milý	Vyskytuje sa tiež v angličtine, ako v slove „sort“, ale ak nie ste dosť výslovný v angličtine „th“, výslovnosť ako „s“ môže byť celkom podobná správnej výslovnosti ako v anglickom slove „thing“, ktorá potom výraz „spievať“ vo vete sa tiež dokonale chápe. Preto je v zozname slov / fráz "Th" vo výslovnosti často nastavený na "s" (v iných prípadoch ako "d").
a	kúpeľ	Vyskytuje sa aj v angličtine, ako v slove „kúpeľ“, ale vyslovuje sa o niečo dlhšie.
aa	pravda	V angličtine sa skutočne nevyskytuje, ale poznajú zvuk niektorých juhoafrických slov/mien (vo všeobecnosti budú ľudia schopní správne vysloviť vaše meno, ak bude obsahovať tento zvuk).
e	posteľ	Vyskytuje sa aj v angličtine s rovnakým trvaním výslovnosti, napríklad v „posteli“.
ehm	posteľ	Vyskytuje sa aj v angličtine, ale vyslovuje sa trochu dlhšie ako v „plechovke“, čo znie ako „ken“, ale na označenie dlhšej výslovnosti je foneticky napísané ako „kehn“. Tiež v „zlom“, anglickom slove „zlý“, je dobré použiť dlhú výslovnosť „behd“, aby nedošlo k zámene so slovom „posteľ“.
ee	dva	Vyskytuje sa tiež v angličtine a vyslovuje sa rovnako dlho. Zvyčajne ako anglické slová „a“ (v „baker“, výslovnosť „beekur“) alebo „ea“ (v „skvelom“, výslovnosť „pozdraviť“).
EÚ	zápach	Je v skutočnosti rovnaký zvuk ako „u“ v „chate“ alebo „e“ v „de“, ale vyslovuje sa dlhšie (napríklad anglické slovo „sir“, ktoré sa vyslovuje ako „seur“, ale nie ako „eu“ v „melódii“).
i	biely	-
tj	repa	-
eh	pivo	-
O	kosť	-
Oh	kosť	Ale vyslovuje sa dlhšie ako „o“ vo farbe „ružová“ (napríklad anglické slovo „war“ sa vyslovuje „wohr“).
jaj	kniha	-
ooh	farmár	-
oo	čln	-
ty	kabína	Ale tiež ako „e“ v „chodidle“ alebo „e“ v „chôdzi“. Mimochodom, Angličania zvyknú vyslovovať koncovku „e“ v cudzích slovách ako „ie“ alebo „ee“ ako v „Caffè Latte“ (stáva sa „kafee latee“) alebo v „Zimbabwe“ (stáva sa „zimbabwee“ alebo „Zimbabwie“, na počesť prezidenta „Mugabieho“).

Niektoré holandské zvuky nie sú v angličtine známe a angličtina má často väčšie ťažkosti s naučením sa správnej výslovnosti ako holandčina s „th“. Ak vaše meno obsahuje taký zvuk, veľa angličtiny (najmä v menej turistických oblastiach) sa na vás pozrie s otáznikom, nie s porozumením, keď spomeniete svoje meno.

fonetický displej	Ako v Holandský slovo	Poznámka
EÚ	naladiť	-
Cibuľa	hnedá	Angličania, ktorí sa tiež naučili po francúzsky, môžu tento zvuk vyslovovať, ako vo francúzskom slove „feuille“, ktoré znie ako „fui-je“.
uu	nájom	Tento zvuk existuje aj vo francúzštine

Krátke vety a výrazy

Prehľad najdôležitejších fráz a výrazov. Objednávka je založená na predpokladanej frekvencii jej používania.

Dobrý deň

Ahoj. (Ahoj)

Ahoj (neformálne)

Ahoj. (HAI)

Ako sa máš?

ako sa máš? (Ha ah juh?)

Dobre, ďakujem.

Dobre, ďakujem. (FAIN, ssenk juh)

Ako sa voláš?

Ako sa voláš? (WOT je júhr NEEM?)

Moje meno je______ .

Moje meno je ______ . (Mai NEEM je _____.)

Príjemný úvod.

Rád som ťa spoznal. (NAISS tu miet JUH)

Prosím

prosím. (Dôvody)

Ďakujem

Ďakujem. (SSENK juh)

Áno

Áno. (ÁNO)

Nový

č. (ŽIADNE H)

Ospravedlnte ma.

Ospravedlnte ma. (Ex-Kjuhs mie) / Prepáč. (Eim SSO-rie)

Zbohom

Zbohom. (DOBRE-bei.)

nehovorím anglicky

Neviem po anglicky. (AI kahnt cheat ING-lisch)

Hovoríš Holandsky?

Hovoríš Holandsky? (duh JOEH cheat DUTSJ?)

Hovorí tu niekto holandsky?

Je tu niekto, kto hovorí po holandsky? (ISS sehr SSAM-wan hier hoeh spieks Dutsj?)

Pomoc!

Pomoc! (POMOC!)

Opatrne!

Dávaj pozor! (pozri AUTOR!)

Dobré ráno

Dobré ráno. (dobré ráno)

dobrý večer

Dobrý večer. (gud IEF (E) -ning)

Dobrú noc.

Dobrú noc. (gud NAID)

dobre sa vyspi

Dobrú noc. (gud NAID)

nerozumiem

Nerozumiem (Ai dohnt ANN-der-STEND)

Kde je toaleta?

Kde je toaleta? (WEHR je TOY-lett?)

Keď nastanú problémy

Nechaj ma na pokoji

Nechaj ma na pokoji (sladká mie ALOHN)

Nesiahaj na mňa!

Nedotýkaj sa ma! (DOHNT tatsch mie!)

Volám políciu.

Zavolám políciu. (Eil KOL se poh-LIES)

Presadzovania práva!

Polícia! (poh-Lži)

Zastavte zlodeja!

Prestaň! Zlodej! (Prestaň! Sieť!)

Potrebujem pomoc.

Potrebujem tvoju pomoc. (Ai NIED juhr POMOC)

Toto je mimoriadna situácia.

Je to núdza. (itz an i-MUR-dschenn-ssi)

Som stratený.

Som stratený. (EIM LOST)

Stratil som (zadnú) tašku.

Stratil som tašku. (Ai stratil mai behg)

Stratil som svoju peňaženku.

Stratil som svoju peňaženku. (Ai stratil viac ako WOLLet)

Som chorý.

Som chorý. (Eim SICK.)

Som zranený.

Bol som zranený. (Aif bihn in-DSCHUR't.)

Potrebujem lekára.

Potrebujem lekára. (Ai NIED DOCK-ter)

Môžem použiť váš telefón?

Môžem použiť váš telefón? (Kenn ai juhs juhr FOHNN?)

Počítať

1

jeden (kedy)

2

dva (tuh)

3

tri (SSrieh)

4

štyri (fohr)

5

päť (feihf)

6

šesť (šesť)

7

sedem (šiť)

8

osem (ait)

9

deväť (č)

10

o (tenn)

11

jedenásť (iLEWen)

12

dvanásť (twehlw)

13

trinásť (SsuRtien)

14

štrnásť (FOHRtien)

15

pätnásť (PÄŤ)

16

šestnásť (ŠESTNÁSTA)

17

sedemnásť (SEWENtien)

18

osemnásť (AITten)

19

devätnásť (NEINten)

20

dvadsať (dvadsiate roky)

21

dvadsaťjeden (dvadsiate roky WANN)

22

dvadsaťdva (dvadsaťTUH)

23

dvadsaťtri (dvadsiate rokySSRIEH)

30

tridsať (Ssurtie)

40

štyridsať (fohrtie)

50

päťdesiat (fifftie)

60

šesťdesiat (šesťdesiate roky)

70

sedemdesiat (sewence)

80

osemdesiat (aitie)

90

deväťdesiat (naintie)

100

sto (WANN hanndrud)

200

dvesto (TUH hanndrud)

300

tristo (SSRIEH hanndrud)

1000

tisíc (WANN SSAUsund)

2000

dvetisíc (TUH SSAUsund)

1,000,000

jeden milión (WANN mill-jenn)

1,000,000,000

tisíc miliónov v ňom Spojene kralovstvo (WANN SSAUsund mill-jenn), jedna miliarda (WANN bill-jenn) v Spojené štáty

1,000,000,000,000

jedna miliarda (WANN bill-jenn) v Británii jeden bilión (WANN trill-jenn) v USA

Riadok _____ (Vlak, autobus atď.)

číslo _____ (číselná lišta): trasa _____ (surový)

Prestaň

polovica (hahf)

Menej

menej (menej)

Jazero

viac (mohr)

Zobrazenie času

teraz

teraz (nau)

neskôr

neskôr (lee-tur)

skôr

pred (bie-for)

(ráno

ráno (ráno)

popoludnie

popoludnie (af-tur-noen)

večer

večer (iev-ning)

noc

noc (nait)

Dnes

dnes (toe-dee)

včera

včera (jes-tur-dee)

zajtra

zajtra (toe-mo-roo)

tento týždeň

tento týždeň (tento knôt)

minulý týždeň

minulý týždeň (lahst knot)

budúci týždeň

budúci týždeň (ďalší knôt)

jednu hodinu ráno

jedna hodina ráno (mame oo hodiny ee-em) alebo jeden AM (wan ee-em)

dve hodiny ráno

dve hodiny ráno (toe oo-hodiny ee-em) alebo dve ráno (ahoj ee-em)

popoludnie

poludnie (noehn)

jednu hodinu popoludní

jedna hodina večer (wan oo-clock pie-em) alebo jeden AM (wan pie-em)

dve hodiny popoludní

dve hodiny večer (špička oo-hodiny pie-em) alebo dve hodiny dopoludnia (koláč-em)

polnoc

polnoc (stredná naivita)

osem tridsať

8:30 (hahf pahst jesť)

_____ min.

_____ minút (y) (...)

_____ vy

_____ hodina (y) (...)

_____ do úsvitu)

_____ dni) (...)

_____ týždeň

_____ týždeň (y) (...)

_____ mesiacov)

_____ mesiacov (...)

_____ rok (y)

_____ rok (y) (...)

Do svitania

Nedeľa

Nedeľa (slnečná dee)

Pondelok

Pondelok (mon-dee)

Utorok

Utorok (tjoes-dee)

Streda

Streda (želanie-dee)

Štvrtok

Štvrtok (surs-dee)

Piatok

Piatok (frai-dee)

Sobota

Sobota (se-tur-dee)

Mesiace

Januára

Január (jen-joe-e-ri)

Február

Feb (fe-broe-e-ri)

Marca

Marec (martj)

Apríl

Apríla (ee-pril)

Smieť

Smieť (pozdĺž)

Júna

Júna (dzjun)

Júl

júl (djzoe-lai)

August

Augusta (o-poryv)

September

September (sep-tem-bur)

Októbra

Okt (ok-príliš-bur)

November

November (noo-vem-bur)

December

December (die-sem-bur)

Vyfarbiť

čierna

čierna (bledý)

biely

biely (počkaj)

červená

červená (červená)

Modrá

Modrá (kvetina)

žltá

žltá (ty-loo)

zelená

zelená (úškrn)

Oranžová

oranžová (o-rendzj)

fialový

Fialová (pur-pul)

hnedá

hnedá (hnedá)

Ružová

malý prst (malý prst )

Doprava

Vlak a autobus

Koľko stojí lístok na _____?

Koľko stojí lístok do _____? (...)

Lístok do _____, prosím.

Jeden lístok do _____, prosím. (...)

Kam smeruje tento vlak / autobus?

Kam smeruje tento vlak / autobus? (...)

Zastáva tento vlak / autobus v _____?

Zastáva tento vlak / autobus v _____? (...)

Kedy chodí vlak / autobus do_____?

Kedy odchádza vlak/autobus za _____? (...)

Kedy dorazí tento tínedžer / autobus o _____?

Kedy tento vlak / autobus dorazí o _____? (...)

Smer

Ako sa dostanem do _____ ?

Ako sa dostanem do _____ ? (...)

...vlaková stanica?

...vlaková stanica? (...)

...autobusová zastávka?

... autobusová stanica? (...)

...letisko?

...letisko? (...)

... centrum mesta?

... v centre mesta? (...)

... mládežnícka ubytovňa?

... mládežnícka ubytovňa? (...)

...hotel?

...hotel? (...)

... holandský / belgický / surinamský konzulát?

... holandský / belgický / surinamský konzulát? (...)

Kde je veľa ...

Kde je veľa ... (...)

... hotely?

... hotely? (...)

... reštaurácie?

... reštaurácie? (...)

... kaviarne?

... bar? (...)

...pamiatky?

... pamiatky, ktoré treba vidieť? (...)

Môžete to ukázať na mape?

Môžete mi ukázať na mape? (...)

Ulica

ulica (...)

Odbočiť vľavo.

Odbočiť vľavo. (...)

Odbočiť doprava.

Odbočte vpravo. (...)

vľavo

vľavo (...)

správny

správny (...)

rovno

rovno (...)

sledovať _____

smerom k _____ (...)

navyše k_____

za _____ (...)

pre _____

pred _____ (...)

sever

sever (...)

juh

na juh (...)

Východ

na východ (...)

Západ

západ (...)

do kopca

do kopca (...)

z kopca

z kopca (...)

Taxík

Taxík!

Taxík! (...)

Vezmite ma na _____, prosím.

Vezmite ma na _____, prosím. (...)

Koľko stojí jazda autom do _____?

Koľko stojí dostať sa do _____? (...)

Zober ma tam, prosím.

Zober ma tam, prosím. (...)

Spať

Sú ešte k dispozícii izby?

Máte k dispozícii nejaké izby? (...)

Koľko stojí izba pre jednu osobu/dve osoby?

Koľko stojí izba pre jednu osobu/dve osoby? (...)

Má izba ...

Je k izbe dodávaný ... (...)

...kúpeľňa?

...kúpeľňa? (...)

... telefón?

...telefón? (...)

... televízor?

... televízor? (...)

Môžem najskôr vidieť izbu?

Môžem najskôr vidieť izbu? (...)

Máte aj niečo tichšie?

Máte niečo tichšie? (...)

... vyšší?

... väčšie? (...)

... upratovačka?

... upratovačka? (...)

...lacnejšie?

...lacnejšie? (...)

Dobre, vezmem ich.

Ok, ja to vezmem. (...)

Zostávam _____ noci.

Zostanem _____ nocí. (...)

Môžete mi odporučiť iný hotel?

Môžete mi odporučiť iný hotel? (...)

Máte trezor/trezor?

Máte trezor? (...)

... skrine?

... skrinky? (...)

Sú raňajky v cene?

Sú raňajky v cene? (...)

O koľkej sú raňajky?

O koľkej sú raňajky? (...)

Vyčistite prosím izbu.

Prosím, vyčisti moju izbu. (...)

Môžete ma zobudiť o _____?

Môžete ma zobudiť o _____? (...)

Chcem sa odhlásiť.

Chcem sa odhlásiť. (...)

Peniaze

Prijímate eurá?

Prijímate eurá? (JU-rohy)

Akceptujete kreditné karty?

Akceptujete kreditné karty? (...)

Môžete mi vymeniť peniaze?

Môžeš mi zmeniť peniaze? (...)

Kde môžem vymeniť peniaze?

Kde môžem získať peniaze zmenené? (...)

Môžete si vymieňať cestovné šeky?

Môžete pre mňa zmeniť cestovný šek (USA) / šek (Spojené kráľovstvo)? (...)

Kde si môžem vymeniť cestovné šeky?

Kde môžem zmeniť cestovný šek? (...)

Aký je výmenný kurz?

Aký je výmenný kurz? (...)

Kde je bankomat?

Kde je bankomat (ATM) (Amerika) / bankomat (Brit.)? (...)

Jedlo

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (...)

Môžeme mať mapu, prosím?

Môžem sa prosím pozrieť na menu? (...)

Môžeme vidieť kuchyňu?

Môžem sa pozrieť do kuchyne? (...)

aká je špecialita domu?

Existuje domáca špecialita? (...)

Existuje regionálne jedlo?

Existuje miestna špecialita? (...)

Som vegetarián.

Som vegetariánka. (...)

Nejem bravčové mäso.

Nejem bravčové mäso. (...)

Nejem hovädzie mäso.

Nejem hovädzie mäso. (...)

Môžem jesť iba kóšer.

Jem iba kóšer jedlo. (...)

a la carte

a la carte (...)

raňajky

raňajky (...)

obed

obed (...)

čaj

čaj (...)

večera, večera

večera (...)Americký = Večera

Rád by som.

Rád by som _____. (...)

kura

kura (...)

hovädzie mäso

hovädzie mäso (...)

ryby

ryby (...)

šunka

šunka (...)

klobása

klobása (...)

syr

syr (...)

Vajcia

vajcia (...)

šalát

šalát (...)

(čerstvá zelenina

(čerstvá zelenina (...)

(čerstvé ovocie

(čerstvé ovocie (...)

chlieb

chlieb (...)

Toast

prípitok (...)

rezance

rezance (...)

cestoviny

cestoviny (...)

ryža

ryža (...)

fazuľa

fazuľa (...)

Môžem si dať pohár _____?

Môžem si dať pohár _____? (...)

Môžem si dať pohár _____?

Môžem si dať pohár _____? (...)

Môžem dostať fľašu _____?

Môžem mať fľašu _____? (...)

káva

káva (...)

čaj

čaj (...)

šťava

šťava (...)

voda

voda (...)

pivo

medveď (...)

červené / biele víno

červené / biele víno (...)

Môžem mať _____?

Môžem mať nejaké _____? (...)

soľ

soľ (...)

(čierne korenie

čierne korenie (...)

maslo

maslo (...)

čašník? (získanie pozornosti servera)

Prepáčte, čašník? (...)

Som pripravený.

Skončil som. (...)

Bolo to chutné.

Bolo to chutné. (...)

Účet, prosím.

Účet prosím. (...) (Am.) / Účet, prosím / Môžeme zaplatiť, prosím (Briti)

Ísť von

Podávaš alkohol?

Podávaš alkohol? (...)

Jedno pivo/dve pivá, prosím

Pivo / dve pivá, prosím. (...)

Pohár červeného / bieleho vína, prosím.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (...)

Pohár, prosím.

Pohár, prosím. (...)

Pol litra, prosím.

Pintu, prosím. (...)

Fľašu, prosím.

Fľašu, prosím. (...)

whisky

metla (e) y (...)

vodka

vodka (...)

rum

rum (...)

voda

voda (...)

pomarančový džús

pomarančový džús (...)

koks

koks (...)

Ešte jedno prosím.

Ešte jedno prosím. (...)

Ešte jedno kolo, prosím.

Ďalšie kolo, prosím. (...)

Kedy je zatváracia doba?

Kedy je zatvárací čas? (...)

Kúpiť

Máte to aj v mojej veľkosti?

Máte to v mojej veľkosti? (...)

Koľko to stojí?

Koľko to stojí? (...)

To je príliš drahé.

To je príliš drahé. (...)

drahé

drahý (...)

lacné

lacné (...)

To si nemôžem dovoliť.

Nemôžem si to dovoliť. (...)

Nechcem to.

Nechcem to (...)

Klameš ma

Podvádzaš ma. (...)

nemám záujem

Nemám záujem. (...)

Ok, ja to vezmem.

Ok, ja to vezmem. (...)

potrebujem

Potrebujem... (...)

... zubná pasta.

... zubná pasta. (...)

... zubná kefka.

... zubná kefka. (...)

... tampóny.

... tampóny. (...)

... mydlo.

... mydlo. (...)

... šampón.

... šampón. (...)

... holiaci strojček.

... holiaci strojček. (...)

... pláštenka / dáždnik.

...dáždnik. (...)

... slnečné mlieko.

... krém na opaľovanie (blok). (...)

...pohľadnica.

...pohľadnica. (...)

... pečiatky.

...(poštové známky. (...)

... batérie.

... batérie. (...)

...písací papier.

...písací papier. (...)

...pero.

... opice. (...)

... časopis v holandskom jazyku.

... časopisy v holandskom jazyku. (...)

... noviny v holandskom jazyku.

... noviny v holandskom jazyku. (...)

... slovník angličtiny-X.

... anglicko-X slovník. (...)

Šoférovať

Môžem si požičať auto?

Môžem si prenajať auto? (ken aai rent uh kah)

Môžem si uzavrieť poistenie?

Môžem sa poistiť? (ken aai dostať sa do behu SJOE)

STOP

zastaviť (Prestaň)

jednosmerka

jednosmerka (WAN weej)

zákaz státia

zákaz parkovania (NOOW PAR kráľ)

rýchlostné obmedzenia

rýchlostné obmedzenia (prepáč LI-mit)

čerpacia stanica

čerpacia stanica (USA)/čerpacia stanica, čerpacia stanica, čerpacia stanica (Spojené kráľovstvo) (ges stee-SJUN / SUR-vis stee-SJUN, FIL-ing stee-SJUN, PEH-troll stee-SJUN)

benzín

benzín (Spojené kráľovstvo)/plyn, benzín (USA) (PEH-troll, ges, GES-o-lien)

nafta

nafta (diezel)

orgánmi

Nič zlé som neurobil.

Nič zlé som neurobil. (...)

Bolo to nedorozumenie.

Bolo to nedorozumenie. (...)

Kam ma to berieš?

Kam ma to berieš? (...)

Som zatknutý?

Som zatknutý? (...)

Som holandský / belgický / surinamský občan.

Som holandský / belgický / surinamský občan. (...)

Chcem hovoriť s právnikom.

Chcem sa porozprávať s právnikom. (...)

Nemôžem teraz zaplatiť pokutu?

Nemôžem teraz zaplatiť pokutu? (...)

Toto je sprievodný článok . Obsahuje veľké množstvo dobrých a kvalitných informácií o relevantných atrakciách, zábavných zariadeniach a hoteloch. Ponorte sa a urobte z neho hviezdny článok!