Telavi - Telawi

Telavi (Georg. თელავი, anglicky Telavi), 70 km východne od Tbilisi, je hlavným mestom gruzínskeho správneho regiónu Kakheti. Mesto na Alasanital je - vedľa Sighnaghi - dôležité turistické centrum regiónu a vďaka veľkému výberu ubytovania je ideálne miesto ako základný tábor pre spoznávanie okolia (kostoly, kláštory, vinohradníctvo). Na druhej strane, Telavi a okolité pamiatky sú tiež dobrým cieľom jednodňového výletu Tbilisi.

Alasanital je najdôležitejšia vinárska oblasť v Gruzínsku a považuje sa za „kolísku vinohradníctva“, odkiaľ sa víno rozšírilo do celého sveta.

Podobnosť názvu mesta s Tel Aviv sa venuje početným gruzínskym vtipom.

pozadie

Telavi sa po prvýkrát objavuje v 2. storočí na mape sveta Geographike Hyphegesis od gréckeho geografa Ptolemaia ako Teleda. Názov pochádza z gruzínskeho slova Tela a v nemčine znamená brest.

Za vlády Veľkého Kvirika sa mesto stalo v 9. storočí hlavným mestom kráľovstva Kakheti-Heretia a vďaka svojej polohe na Hodvábnej ceste sa až do 12. storočia stalo významným obchodným centrom v Gruzínsku. Kráľ Artschil II. Urobil z mesta hlavné mesto Kachetie, postavil palác a pevnosť.

Dnes je Telavi centrom gruzínskeho vinohradníctva a sídlom mnohých vinárstiev.

dostať sa tam

Lietadlom

Niekoľko kilometrov severne od mesta sa nachádza 41.9501145.51739Letisko Kurdgelauri1 Letisko Khurdgelauriale momentálne nie je v prevádzke. Plány na rozšírenie tohto letiska z posledných rokov nevyšli nazmar.

To znamená, že ďalšie letisko s plánovanou prevádzkou sa nachádza v Tbilisi

Vlakom

The 41.9294945.51009Železničná stanica Telavi2 Železničná stanica je asi 3 km severovýchodne od centra mesta, ale koná sa na Kachetskej železnici (Tbilisi-Gurjaani-Telawi) už roky neexistuje osobná doprava.

Autobusom

V Telavi sú dve autobusové stanice, obe sú na Alazani Avenue (Alazani Ave.). The 41.925445.47207Nová autobusová stanica v Telavi3 nová autobusová stanica bola asi 300 m severne od 41.9230445.47085Telavi stará autobusová stanica4 starý vztýčený.

Z Tbilisi premávajú mikrobusy každú hodinu zo stanice Samgori, zvyčajne s krátkou zastávkou v Isani do Telavi (asi 7 GEL). Tie vedú oveľa dlhšou cestou cez Gurdschaani.

Z Isani existujú aj takzvané „zdieľané taxíky“. Taxikár hľadá 4 cestujúcich, kým nie je auto plné a potom jazdí, každý cestujúci si platí sám. Cesta je zvyčajne rýchlejšia a príjemnejšia ako mikrobus (ale o niečo drahší, 12 GEL p.p.), ale môže sa stať, že na plné auto musíte čakať hodiny. Prax ukazuje, že šanca na krátku čakaciu dobu je najvyššia skoro popoludní. „Kolektívne dane“ poháňajú priamu cestu cez priesmyk.

Na ulici

• Existujú dva spôsoby, ako sa tam dostať z Tbilisi: Klasická trasa vedie po ს 5 Sagaredscho na Bakurstsike, odtiaľ po regionálnej ceste შ 42 Gurjaani do Telavi. Vzdialenosť: približne 140 km. Novovyvinutá regionálna cesta შ 38 odbočuje krátko po hranici mesta Tbilisi pri Vaziani z diaľnice ს 5 a vedie cez priesmyk Gombori priamo do Telavi (asi 70 km). Trasa Gombori je podstatne kratšia, ale kvôli mnohým zákrutám sotva rýchlejšia. V snehových podmienkach je vhodné jazdiť dlho, pretože obvykle zostávate na rovine.
• Od Azerbajdžan môžete ísť na hraničný priechod Lagodechi a potom po regionálnej ceste შ 43 z Ninigori Kvareli autom, na Gremi a potom rovno po regionálnej ceste შ 70 priamo do Telavi. Táto trasa je tiež veľmi dobre rozvinutá.
• Regionálna cesta medzi Achmeta vyššie Tianeti do Cesta gruzínskej armády sa v súčasnosti prestavuje (leto 2019). Sú miesta striedané s čerstvým asfaltom a štrkom.

mobilita

Môžete sa prejsť pešo po Telavi a do okolia jazdiť mikrobusy. Taxíky a autostop tiež ponúkajú dobré a lacné príležitosti na preskúmanie tejto oblasti.

Turistické atrakcie

Telavi staré mesto

• Fasády mnohých budov v centre Telavi boli vládou renovované alebo prepracované s veľkými nákladmi už niekoľko rokov a niektoré budovy sa tiež stavajú. Redizajn prebieha v historizujúcom štýle, v ktorom sa predtým využívalo aj mestečko vzdialené asi 50 kilometrov Sighnaghi bol prepracovaný. Kompletne zrekonštruovaný je aj štrajkujúci mrakodrap bývalého hotela Intourist, ktorý už dlhší čas obývali utečenci z Abcházska a potom stál prázdny. Renovačné činnosti sa doma i v zahraničí považujú za nejednoznačné. Na jednej strane je dôležité po desaťročiach opäť investovať do starej budovy. Na druhej strane nie je obnova čiastočne pôvodná a ignoruje pamiatkovú ochranu. Kritici tiež tvrdia, že obnova zahŕňa iba postavenie potemkinovských fasád, domy za nimi zostávajú v rovnako zlom stave ako predtým.
• V centre mesta si človek pamätá 41.917345.47638Jazdecký pamätník Erekle II.1 Jazdecký pamätník kráľa Erekleho II., Ktorý vládol v Kacheti v rokoch 1744 až 1798.
• Neďaleko od pamätníka sa nachádza jeden 41.9168245.47812 900 rokov starý platan Je to údajne najstarší strom v Gruzínsku a je vysoký 46 metrov s korunou širokou 36 metrov. Strom sa ľudovo nazýva Chadari.

Palác kráľa Erekleho II

Architektúra kráľovského sídla, 41.9180945.47583 Palác kráľa Erekleho II ukazuje perzské vplyvy z obdobia okupácie južným susedom. Zo stredoveku pochádza pevnosť Batoni (gruzínsky Batonis Ziche) okolo paláca s cimburím a strážnymi vežami. Dnes v ňom sídli obrazáreň a historicko-etnografické múzeum.

Zinandali

Obec Zinandali (წინანდალი, Tsinandali) sa nachádza približne 7 km východne od Telavi a je jednou z najdôležitejších vinárskych oblastí v krajine. Na tomto mieste sa nachádza vinárstvo Zinandali, ktoré bolo rozšírené o vinohradnícke múzeum Dom - múzeum Alexandra Chavchavadzeho.41.8967845.56884 Dom - múzeum Alexandra Chavchavadzeho

Gruzínsky dôstojník a básnik Alexandre Tschavtschawadze postavil svoj vidiecky dom v Zinandali v roku 1835, vinárstvo bolo založené v roku 1886 po prekonaní krízy fyloxéry. Mnoho suterénnych miestností určených na skladovaciu kapacitu desať miliónov litrov bolo v priebehu rokov vyprázdnených. Niektoré vzácnosti sa však zachovali. Asi 16 500 fliaš je uložených v pokladničnej komore pri konštantnej teplote 10-14 ° C a vlhkosti 60-70%. Asi 500 fliaš pochádza z 19. storočia. Ich schopnosť piť je však spochybnená, pretože od čias Sovietskeho zväzu nebola žiadna fľaša znovu zazátkovaná alebo znovu naplnená. Malé množstvá vína sa opäť skladujú až od roku 2003.

Okrem významu z hľadiska histórie vína má vinárstvo aj významné literárnohistorické pozadie. Staviteľ Alexandre Chavchavadze bol jedným z najvýznamnejších gruzínskych básnikov, ktorého rezidencia sa v 19. storočí stala miestom stretnutí významných spisovateľov. V tomto vinárstve zostali Alexandre Dumas, Marie Felicité Brosset, Alexander Puschkin, Michail Lermontow a Alexander Gribojedow. Preto sa mu hovorí aj „literárne srdce spisovateľov a básnikov.

Vo vinárstve sa nachádza okrem zrekonštruovanej hlavnej budovy aj niekoľko zrekonštruovaných hospodárskych budov a veľký udržiavaný park. V tomto historickom vinárstve už výroba vína neprebieha, ale nachádza sa tu luxusná reštaurácia.

Kláštor Ikalto

7 kilometrov západne od Telavi je bývalá akadémia a kláštor Ikalto. 41.9371845.38135 Kláštor Ikalto

Kláštor založil v druhej polovici 6. storočia Zenon Iqaltoeli (dt. Pochádza z Iqalta), kresťanský náboženský zakladateľ, ktorý bol jedným z takzvaných 13 sýrskych otcov. Aj tam je vraj pochovaný. V 12. storočí teológ Arsen Iqaltoeli založil akadémiu v mene gruzínskeho kráľa Davida Staviteľa. Vyštudoval ho na akadémii v Mangane v Carihrade a pôvodne pracoval v o niečo staršej akadémii v Gelati spolu s Johannesom Petrizim. Akadémia bola po stáročia kultúrnym centrom Gruzínska. Vyučovala teológiu, filozofiu, astronómiu, rétoriku, právo a matematiku. Na mieste sa tiež vykonávalo vinohradníctvo a kováčstvo. V roku 1616 akadémiu zničil Shah Abbas I.

V roku 1938 bola oblasť archeologicky preskúmaná. Našlo sa 59 budov, niekoľko remeselných obchodov a lis na víno. Dnes sú na mieste tri kostoly a ruiny akadémie. Hlavný kostol, Chwtaeba (dt. Duch Svätý), pochádza z 8. storočia.

Komplex kláštora Shuamta

Asi 10 km západne od Telavi na trase cez priesmyk Gombori sa nachádza križovatka ku kláštorom Alt Schuamta a New Schuamta. Kláštory Shuamta (názov znamená „umiestnené medzi horami“) sa nachádzajú na úpätí hory Ziwgombori, asi 1015 m nad morom. V roku 2008 boli oba kláštory zrekonštruované a prístupová cesta vydláždená.

Asi po 3 km sa dostanete ako prví 41.9135445.390536 Nová šuamta(Georgian ახალი შუამთა; ɑχɑlɪ ʃʊɑmtʰɑ), gruzínsky pravoslávny ženský kláštor zo 16. storočia. Hlavný kostol kláštora bol postavený z tehál, steny zdobia fresky. Manželka kráľa Levana II. Tinatina založila tento kláštor, keď bol opustený Starý Šuamta. Zakladateľka Tinatin zomrela v Neu Shuamta, kde sa nachádza aj jej hrob.

Po ďalších 2 km sa konečne dostanete 41.9107945.406047 Starý šuamta(Gruzínsky ძველი შუამთა; d͡zvɛlɪ ʃʊɑmtʰɑ), s bazilikou z 5. storočia a dvoma kostolmi s kupolami, oba zo 7. storočia. Väčší kupolový kostol je typom a architektúrou podobný gruzínskemu kláštoru Jvari. Všetky kostoly v kláštore sú postavené z brúseného kameňa. Alt Shuamta bol opustený v 16. storočí a znovu sa usadil až pred niekoľkými rokmi.

Opevnený kostol Gremi

The 42.0021645.659978 Gremierova katedrála (Georgian გრემის ტაძარი) je gruzínska pravoslávna katedrála v dedine Gremi, 10 km severovýchodne od Telavi v okrese Kvareli a nachádza sa na kopci západne od obce. Gremierovu katedrálu dal postaviť v roku 1565 kráľ Kakheti Levan. Fresky sú z roku 1577. Katedrála je murovaná a má tri vstupné dvere na západnej, južnej a severnej stene. Pred postavením katedrály bola na kopci veža, ktorá dodnes slúži ako samostatne stojaca zvonica vedľa kostola. Vďaka mohutnej tehlovej stene bola Gremi tiež pevnosťou.

Opevnený kostol sa nachádza priamo na regionálnej ceste შ 43, z Telavi sa vydáte po შ 70, až kým sa nestane odbočka na შ 43 a potom rovno Kvareli. Z Telavi prechádzajú okolo kostola minibusy do miest Gremi, Schilda a Kvareli (2 GEL). Taxík z Telavi stojí 10 - 15 GEL. O 2 km ďalej v dedine možno navštíviť aj komunitu Temi (pozri aktivity nižšie).

Alaverdi

Pravoslávni 42.0325145.377089 Kláštor Alaverdi (Gruzínsky: ალავერდი, ალავერდის მონასტერი) sa nachádza v blízkosti rovnomennej dediny, asi 15 km od Telavi a 25 km od mesta Achmeta preč. Prístup je po regionálnej ceste შ 184 (Atskuri - Kwemo Alwani)

Kláštor založil v 4. storočí Ioseb Alawerdeli (Ioseb z Alawerdi). V 11. storočí bol v kláštore Kwirike III postavený nový väčší kostol. (Kráľ Kakheti) postavený. Táto budova je stále hlavným kostolom kláštora Alaverdi a je známa pod menom „Katedrála Alaverdi“ (gruzínsky: ალავერდის ტაძარი). Katedrála je tretím najväčším kostolom v Gruzínsku (po katedrále Sameba a katedrále Svetitskhoveli) a vo výške 50 metrov je druhým najvyšším po katedrále Sameba.

Nekressi

• 41.9727645.7638910 Nekressi (Georgian ნეკრესი; nɛkʼrɛsɪ) je historické mesto a gruzínsky pravoslávny kláštor, ktorý sa nachádza v blízkosti dediny Schilda, 10 km západne od Kvareli a asi 35 km severovýchodne od Telavi. Mesto bolo založené v 2. alebo 1. storočí pred n. Založený iberským kráľom Parnajomi v 4. storočí nášho letopočtu. Kráľ Mirdat tam nechal postaviť kostol, v ktorom v 6. storočí pôsobil jeden z trinástich sýrskych otcov - Abibos Nekresseli. V tomto období bola založená nekressijská diecéza, ktorá existovala až do 19. storočia. Nekressi sa čoskoro stal dôležitým miestom v regióne kvôli svojej strategickej polohe. Nekressi bolo stredisko pre výcvik a hagiografiu.

Kláštorný komplex Nekressi pozostáva z niekoľkých kostolov a iných kláštorných budov. Najstaršia budova kláštora, malá bazilika zo 4. storočia, je tiež jedným z najstarších kostolov v Gruzínsku, ktorý existuje dodnes. V kláštore sa nachádza aj veľká bazilika zo 7. storočia, ktorá je ukážkou trojcirkevnej baziliky, samostatného gruzínskeho typu kostola. V 8. storočí bol v Nekressi postavený ďalší kostol s kupolou. V komplexe sa nachádza aj dvojposchodový biskupský palác z 8. / 9. storočia. Storočia. V kláštore bola v 16. storočí postavená veža. Historické mesto je čiastočne archeologicky spracované a je možné ho navštíviť.

Prístup do Nekressi je asi 5 km západne od Kvareli po asfaltovej čelnej ceste (შ 197) z regionálnej cesty შ 43. Po asi 3 km sa dostanete na parkovisko, kde musíte zaparkovať svoje auto, sú tu aj výkopy. Prístup do kláštora je potom možný buď pešo (asi 2,5 km strmo do kopca), alebo kyvadlovým autobusom, ktorý premáva medzi parkoviskom a kláštorom (1 GEL).

činnosti

Ochutnávka vín a prehliadky pivníc v okolí

• 41.9478345.51863Vinárstvo Marani1 Vinárstvo Marani v Kurdgelauri (5 km severne od Telavi), Tel 995 350 23 61 11; E-mail [email protected] - Pivné prehliadky Po-Pi (všedné dni) 10:00 - 16:00 (11 eur p.p.), ochutnávky (10:00 - 16:00 denne) od 12 eur p.p.
• Vinárstvo Schuchmann, v Kisiskhevi (5 km východne od Telavi). Viď „kuchyňa“.Cena: Degustácia vína 15-35 lari p.p., s jedlom od 30 lari p.p.posledná zmena: nešpecifikované
• 42.016345.6752  Spoločenstvo Temi, Gremi (Choďte podľa značiek na vínnu cestu z Wehrkiche). Tel.: 995 591 633 633, Email: [email protected]. Organické akostné vína Kvevri vyrábané komunitou sociálne znevýhodnených ľudí. Môžete len ísť okolo a budete privítaní veľmi priateľským spôsobom. Vždy tu bude niekto, kto hovorí nemecky a / alebo anglicky a prípadne rusky (a samozrejme gruzínsky). Konajú sa tu ochutnávky, otvorenie qvevris (amfora pre tradičnú výrobu vína), príprava vlastnej churtschely (špecialita z vlašských orechov a hroznového džúsu) a ďalšie, niekedy sezónne aktivity. Ak si rezervujete vopred, môžete sa aj najesť.Otvorené: denne 10:00 - 20:00.posledná zmena: jún 2019

Túra na bicykli

• Spoločenstvo Temi (pozri ochutnávku vín vyššie). Tel.: 995 591 633 633, Email: [email protected] (Informácie a rezervácia). Spoločnosť Temi si prenajíma bicykle na túry po viniciach v okolí Gremi.Cena: 10-25 Lari p.p.posledná zmena: jún 2019
  Typ je označenie skupiny

obchod

• The 41.9225145.471491 Mestský trh sa nachádza na Alazanis Gamziri oproti starej autobusovej stanici.
• V centre mesta sa nachádzajú pobočky najväčších bánk v krajine a početné bankomaty

kuchyňa

V okolí Telavi a okolí je veľa malých a veľkých reštaurácií. Veľký výber reštaurácií a kaviarní nájdete v centre mesta na ulici Erekle II a okolo Kráľovského paláca. V okolí nájdete tiež množstvo výletných reštaurácií, ktoré ponúkajú dobrú a lacnú gruzínsku kuchyňu. Inak sú tiež dobré hotelové reštaurácie (pozri „Ubytovanie“), kde sa dá len ťažko pokaziť.

Prvotriedny

• 41.899969945.54085043  Vinárstvo Schuchmann, Dedina Kisiskhevi. Tel.: 995 7 90 55 70 45, Fax: 995 7 90 55 70 45, Email: [email protected]. Moderné vinárstvo s reštauráciou a malým hotelom ponúka prehliadky pivníc a ochutnávky vín.posledná zmena: nešpecifikované

Rodina

• Spoločenstvo Temi (Vyššie nájdete ochutnávku vín). Temi ponúka tradičné gruzínske jedlá za relatívne nízke ceny, ale musíte sa objednať vopred.posledná zmena: jún 2019

nočný život

ubytovanie

V Telavi a okolí je veľký výber lacného ubytovania v súkromí, ako aj niekoľko hotelov strednej triedy:

• 41.926615645.47250181  Alazani Veli a Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74. Tel.: 995 350 274144, Email: [email protected]. dva hotely od toho istého operátora hneď vedľa seba.Cena: DR od 80 GEL.posledná zmena: nešpecifikované
• 41.923517845.46128092  Rcheuli Marani, I. Chavchavadze St. 154. Tel.: 995 570 506030, Email: [email protected]. Sieť Rcheuli prevádzkuje slušné hotely strednej triedy s reštauráciami vo viacerých gruzínskych mestách.Cena: DZ 105 GEL.posledná zmena: nešpecifikované

To tiež Vinárstvo Schuchmann v Kisiskhevi ponúka niekoľko ale luxusných izieb, cena od 170 GEL za izbu (kontaktné údaje nájdete v časti „Kuchyňa“)

• 41.94217445.3956893  Savaneti, Vilage Ikalto, Telavi 2206. Tel.: 995 577 05 60 04. Luxusný 57-izbový hotel, reštaurácia, ktorá ponúka tradičnú kakhetskú kuchyňu, vonkajší bazén a sauna.posledná zmena: október 2019

Naučte sa

• Štátna univerzita Iakoba Gogebashviliho v Telavi, na juhu mesta. Bola založená v roku 1999 a okrem humanitných vied, spoločenských vied, prírodných vied a medicíny sa venuje najmä výučbe enológie (vinohradníctvo). Predchodcom bol Pedagogický inštitút založený v roku 1939. V roku 2006 mala 2 241 zapísaných študentov, ako aj 225 profesorov a výskumných asistentov.posledná zmena: nešpecifikované
• Gruzínska technická univerzita má pobočku v Telavi.

Práca

bezpečnosť

Miera kriminality v Telavi je nízka.

zdravie

Početné kliniky - vrátane špecializovaných - sa nachádzajú na juhu mesta na úbočí hory, v blízkosti univerzity.

Praktické rady

• 41.917795745.4729281Jeden je v Telavi 1  Turistické informácie, Ulica Erekle II 9. Tel.: 995 350 275317, Email: [email protected]. Otvorené: Po-Pi 9:00 - 18:00, So-Ne 10:00 - 17:00posledná zmena: nešpecifikované
• Poštové smerovacie číslo pre Telavi je 2200
• Georgian Post, Telavi Service Center, Erekle II Str. 12. posledná zmena: nešpecifikované
• V centre mesta sa nachádzajú aj centrá služieb pre najpopulárnejších poskytovateľov mobilných telefónov v Gruzínsku

výlety

Telavi je dobrý základný tábor, kam sa môžete vydať Kakheti preskúmať podrobnejšie. Z Telavi sú dobré možnosti výletov do rôznych kostolov a kláštorov v okolí, ako aj do:

• Sighnaghiposledná zmena: nešpecifikované
• Pankisitalposledná zmena: nešpecifikované
• Kvareli a jazeroposledná zmena: nešpecifikované
• Lopotské jazeroposledná zmena: nešpecifikované

Telavi je tiež dobrou zastávkou na ceste do Tusheti.

literatúry

Webové odkazy

• http://gori.iatp.org.ge/maineng/indexeng.htm - Telavi oficiálna webová stránka