Telugčina (తెలుగు) je jazyk, ktorým hovorí okolo 90 miliónov hovoriacich, hlavne v jazykoch Indický štáty Ándhrapradéš, Telangana, Yanam a tiež ďalšie susedné štáty. Je to najhovorenejší jazyk rodiny Dravidiánov a zároveň 15. najhovorenejší jazyk na svete.
Sprievodca výslovnosťou
Samohlásky
- a
- ako „a“ v „jablku“, „a“ v „koláči“, „a“ v „jablku“
- e
- ako „i“ v „časopise“, „e“ v „posteli“ (na konci slova často ticho)
- i
- ako „i“ v „borovici“, „i“ v „plutve“
- o
- ako „o“ v „nízkom“, ako „o“ v „hornom“
- u
- ako „oo“ v „obruči“, ako „u“ v „pohári“
Spoluhlásky
- b
- ako „b“ v „posteli“
- c
- ako „je“ v „večeri“, „k“ v „dieťaťu“
- d
- ako „d“ v „psovi“
- f
- ako „ph“ v „telefóne“
- g
- ako „g“ v „go“, „j“ v „jello“
- h
- ako „h“ v „pomoci“ (vo Veľkej Británii a ďalších krajinách Commonwealthu často mlčí)
- j
- ako „dg“ v „okraji“
- k
- ako „c“ v „mačke“
- l
- ako „ja“ v „láske“
- m
- ako „m“ v „matke“
- n
- ako „n“ v „peknom“
- p
- ako „p“ v „prasati“
- q
- ako „q“ v „hľadaní“ (s „u“, takmer vždy)
- r
- ako „r“ v „rade“, ako „r“ v „perí“ (na konci slova často vo Veľkej Británii a iných krajinách Commonwealthu tiché)
- s
- ako „s“ v „syčení“, ako „z“ v „hmle“
- t
- ako „t“ v „top“
- v
- ako „v“ vo „víťazstve“
- w
- ako „w“ v „hmotnosti“
- X
- ako „cks“ v „kopoch“, ako „z“ v „hmle“ (na začiatku slova)
- r
- ako „y“ v „áno“, ako „tj“ v „koláči“, ako „ee“ v „úteku“
- z
- ako „z“ v „opare“
Bežné dvojhlásky
- ay
- ako „ay“ v „povedať“
- ai
- ako „ay“ v „povedať“
- au
- ako 'bázeň'
- ee
- ako „ee“ v „videní“
- ei
- ako „ay“ v „povedať“
- ey
- ako „ay“ v „povedzte“, ako „ee“ v „vidieť“
- tj
- ako „ee“ v „videní“
- oi
- ako „o“ v „chlapcovi“
- oo
- ako „oo“ v „jedle“, ako „oo“ v „dobrom“
- ou
- ako „o“ v „krave“, ako „oo“ v „jedle“, ako „o“ v „postieľke“
- ow
- ako „ow“ v „krave“
- oy
- ako „o“ v „chlapcovi“
- ch
- ako „ch“ v „dotyku“
- š
- ako „sh“ v „ovci“
- th
- ako „th“ v „tomto“, ako „th“ v „tých“
- hm
- ako „f“ v „rybe“
- ph
- ako „f“ v „rybe“
Zoznam fráz
Základy
- Ahoj.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am) (formálne)
- Ďakujem
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugčina, „Dhanyavadhaalu“ je sanskritizovaná verzia)
- Ako sa máš?
- Ela vunnaru?
- Dobre, ďakujem.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Ako sa voláš?
- Potrebujete Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- Moje meno je ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Rád som ťa spoznal.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Prosím.
- Dayachesi. ()
- Vďaka
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formálne) Chala thanks (lit. „a thanks of“, neformálne)
- Nie je začo.
- meeku shubham kalugu gaaka. (formálne) len sa usmejte. (neformálne)
- Poď
- Randi. (Beh-di)
- Poď sem
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Áno.
- Avunu. (AuNu)
- Č.
- Ledu (alebo) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Ospravedlnte ma. (získanie pozornosti)
- konchem itu choodandi (s úctou). (Yehvandi)
- Ospravedlnte ma. (prosba o odpustenie)
- idi naa porapaatu. ()
- Prepáč / odpusť mi
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Zbohom
- Selavu ()
- Zbohom (neformálne)
- untanu (singulár) untamu (pl); Zbohom; taataa (VYSOKÝ; taa-taa)
- Telugu [dobre] neovládam.
- ()
- Hovoríš po anglicky?
- meeru anglicky matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Je tu niekto, kto hovorí anglicky?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Pomoc!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Dávaj pozor!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Dobré ráno. (formálne)
- Shubhodayam. ()(neformálne): Namasthey.
- Dobrý večer.
- (neformálne): Namasthey.
- Dobrú noc.
- Shubharathri. (neformálne): Namasthey.
- Dobrú noc (spať)
- . ()
- Nerozumiem.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Kde je toaleta?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Opytovacie slová
- Čo
- enti
- Ako
- ela
- Kde
- ekkada (ఎక్కడ)
- Kedy
- eppudu (ఎప్పుడు)
- SZO
- evaru (ఎవరు)
- Koľko?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Ktorý
- edi
- Teraz
- ippudu
- Áno
- Avunu / avunu / (అవును)
- pravda
- nijame
- Negatívne slová
- Nechcem
- Vaddu / Vuddu
- nemaj
- Ledu
- nie, to nie
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Neviem niečo robiť
- Raadu / raːdu /
- Necítim sa tak skvele ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Žiadny nápad
- Teliyadu
- Nerozumiem
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Problémy
- Nechaj ma na pokoji
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Nedotýkaj sa ma!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Zavolám políciu.
- Nenu policia ni pilustanu
- Polícia!
- Polícia!
- Prestaň! Zlodej!
- Apandi! Donga ni
- Potrebujem tvoju pomoc.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Je to núdza.
- Idi atyavasarmu (...)
- Som stratený.
- Nenu daari tappenu
- Stratil som tašku.
- Naa bag poyindhi
- Stratil som svoju peňaženku.
- Peňaženka Naa (kabelka) poyindi
- Som chorý.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Bol som zranený.
- Naaku debba tagilindi
- Potrebujem lekára.
- Doktor Naaku Kavali. (...)
- Môžem použiť váš telefón?
- mee phone nenu vaada vacha?
Čísla
Poznámka: Zatiaľ čo Telugu má číselný systém podobný Kannadčina, používa sa zriedka.
- 0
- nula (sunna) - సున్న
- 1
- jeden (Dobre) - ఒకటి
- 2
- dva (renDu) - రెండు
- 3
- tri (mooDu) -మూడు
- 4
- štyri (naalugu)
- 5
- päť (aidu)
- 6
- šesť (aaru)
- 7
- sedem (ehDu)
- 8
- osem (enimidi)
- 9
- deväť (tommidi)
- 10
- desať (padhi)
- 11
- jedenásť (padakondu)
- 12
- dvanásť (pannendu)
- 13
- trinásť (padamudu)
- 14
- štrnásť (padnalugu)
- 15
- pätnásť (padihenu)
- 16
- šestnásť (padaharu)
- 17
- sedemnásť (padihedu)
- 18
- osemnásť (paddenimidi)
- 19
- devätnásť (panthommidi)
- 20
- dvadsať (eravai [neformálne], eruvadi)
- 21
- dvadsaťjeden (eruvadi okati) - Môže sa tiež hovoriť ako „eravai okati“
- 22
- dvadsaťdva (eruvadi rendu) - Môže sa tiež hovoriť ako „eravai rendu“
- 23
- dvadsaťtri (eruvadi moodu)
- 24
- dvadsať štyri (eruvadi naalugu)
- 25
- dvadsaťpäť (eruvadi aidu)
- 30
- tridsať (muppai)
- 40
- štyridsať (nalabai)
- 50
- päťdesiat (Yabhai)
- 60
- šesťdesiat (aaravi)
- 70
- sedemdesiat (dabbai)
- 80
- osemdesiat (enabai)
- 90
- deväťdesiat (thombai)
- 100
- sto (vanda)
- 200
- dvesto (rendu vandalu)
- 300
- tristo (moodu vandalu)
- 1000
- tisíc (veyyi)
- 2000
- dvetisíc (rendu velu)
- 100,000
- sto tisíc (Lakša)
- 1,000,000
- jeden milión (padi lakshalu)
- 10,000,000
- desať miliónov (koti)
- 1,000,000,000
- tisíc miliónov v UK, jedna miliarda v USA (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- predtým miliarda v roku UK, jeden bilión palcov USA (Laksha kotlu)
- číslo _____ (vlak, autobus a pod.)
- číslo _____ (...)
- polovica
- polovica (Sagam)
- menej
- menej (Takkuva)
- viac
- viac (Ekkuva)
Čas
- teraz
- teraz (Ippudu)
- neskôr
- neskôr (Taruvata)
- predtým
- pred (Mundu)
- ráno
- ráno (Udayam)
- popoludnie
- popoludnie (Madhyahnam)
- večer
- večer (Sayantram)
- noc
- noc (Ratri)
Čas hodín
- jedna hodina ráno
- jedna hodina ráno (tellavaru jhaamu ontiganta)
- dve hodiny ráno
- dve hodiny ráno (tellavaru jhaamu rendu)
- poludnie
- poludnie (madhyahnam pannendu)
- jedna hodina večer
- jedna hodina večer (madhyahnam ontiganta)
- dve hodiny večer
- dve hodiny večer (madhyahnam rendu)
- polnoc
- polnoc (ardharathri pannendu)
Trvanie
- 1 sekunda
- 1 sekunda (Dobre, Kshanam)
- 10 minút)
- 10 minút) (Padi Nimishalu)
- 10 hodín
- 10 hodina (y) (Padi gantalu)
- _1____ dní
- __1___ deň (dni) (Dobre, Roju)
- __1___ týždeň
- __1___ týždeň (y) (Dobre, Vaaram)
- ___1__ mesiac (y)
- __1___ mesiac (y) (Dobre, Nela)
- ___1__ rok (y)
- ___1__ rok (y) (Dobre, Samvatsaram)
- 1 dekáda
- 1 dekáda (Dobre, Dasabdham)
- 1 storočie
- 1 storočie (Dobre, Satabdham)
Dni
- dnes
- dnes (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- včera
- včera (Ninna)
- zajtra
- zajtra (Repu)
- tento týždeň
- tento týždeň (ee vaaram)
- minulý týždeň
- minulý týždeň (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- budúci týždeň
- budúci týždeň (Vache vaaram)
- Nedeľa
- Nedeľa (aadi vaaram)
- Pondelok
- Pondelok (Soma Vaaram)
- Utorok
- Utorok (Mangala Vaaram)
- Streda
- Streda (Budha Vaaram)
- Štvrtok
- Štvrtok (Guru Vaaram)
- Piatok
- Piatok (sukhra Vaaram)
- Sobota
- Sobota (Sani vaaram)
Mesiace
- Januára
- Január (...)
- Februára
- Február (...)
- Marca
- Marec (...)
- Apríla
- Apríla (...)
- Smieť
- Smieť (...)
- Júna
- Júna (...)
- Júla
- Júl (...)
- Augusta
- Augusta (...)
- September
- September (...)
- Októbra
- Október (...)
- Novembra
- November (...)
- December
- December (...)
Čas a dátum zápisu
Rovnaký čas je napísaný v telugčine. Ako na všetkých miestach v Indii, formát je Deň / Mesiac / Rok.
Príklad: 12. septembra 2007
USA: 09.12.2007 Telugu: 12.09.2007
Farby
- čierna
- čierna (nalupu)
- biely
- biely (thelupu)
- sivá
- šedá (boodida)
- červená
- červená (erupu)
- Modrá
- Modrá (neelam)
- žltá
- žltá (pasupu ...)
- zelená
- zelená (Aaku Pachha)
- oranžová
- oranžová (kamala rangu)
- Fialová
- Fialová (bachala pandu rangu)
- hnedá
- hnedá (godhuma rangu)
- purpurová
- mag (mag rangu)
Preprava
Autobus a vlak
- Koľko stojí lístok do _____?
- Koľko stojí lístok do _____? (- ku lístok entha?)
- Jeden lístok do _____, prosím.
- Jeden lístok do _____, prosím. (- ku oka lístok ivvandi)
- Kam smeruje tento vlak / autobus?
- Kam smeruje tento vlak / autobus? (ee autobus / vlak ekkadiki veltundi?)
- Kde je vlak / autobus do _____?
- Kde je vlak / autobus do _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
- Zastáva tento vlak / autobus v _____?
- Zastáva tento vlak / autobus v _____? (ee autobus / vlak - lo aagutunda?)
- Kedy odchádza vlak / autobus na _____?
- Kedy odchádza vlak / autobus na _____? (- ku autobus / vlak eppudu bayaluderutundi?)
- Kedy tento vlak / autobus dorazí o _____?
- Kedy tento autobus dorazí o _____? (- ku autobus / trian eppudu cherutundi?)
Smery
- Ako sa dostanem do _____ ?
- Ako sa dostanem do _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...vlaková stanica?
- ...vlaková stanica? (Železničná stanica)
- ... autobusová stanica?
- ... autobusová stanica? (autobusové státie / komplex RTC)
- ...letisko?
- ...letisko? (letisko, formálne vimanasryam)
- ... v centre mesta?
- ... v centre mesta? (hlavný bazar)
- ... mládežnícka ubytovňa?
- ... mládežnícka ubytovňa? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...hotel?
- ...hotel? (hotel / chata)
- ... americký / kanadský / austrálsky / britský konzulát?
- ... americký / kanadský / austrálsky / britský konzulát? (...)
- Kde je veľa ...
- Kde je veľa ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... hotely?
- ... hotely? (hotely / chaty)
- ... reštaurácie?
- ... reštaurácie? (hotely / centrá tiffin)
- ... bary?
- ... bary? (tyče)
- ... stránky, ktoré chcete vidieť?
- ... stránky, ktoré chcete vidieť? (chooda dagga pradesalu)
- Môžeš ma ukázať na mape?
- Môžeš ma ukázať na mape? (Patam lo chupinchandi)
- ulica
- ulica (veedhi)
- Odbočiť vľavo.
- Odbočiť vľavo. (yedama vypu ki tirugu)
- Odbočiť doprava.
- Odbočiť doprava. (kudi vypu ki tirugu)
- vľavo
- vľavo (yedama)
- správny
- správny (kudi)
- rovno
- rovno (seeda ga munduku / neruga munduku)
- smerom k _____
- smerom k _____ (vypu)
- za _____
- za _____ (taruvata)
- pred _____
- pred _____ (mundu)
- Sledujte _____.
- Sledujte _____. (- kosam chudandi)
- križovatka
- križovatka (koodali / prechod)
- sever
- sever (uttaram)
- juh
- na juh (dakšinam)
- východ
- na východ (toorpu)
- západ
- západ (padamara)
- do kopca
- do kopca (yettugadda / konda pyki)
- z kopca
- z kopca (konda kindaki)
Taxi
- Taxi!
- Taxi! (Auto)
- Zober ma do _____, prosím.
- Zober ma do _____, prosím. (nannu - ki teesukuvellandi)
- Koľko stojí cesta do _____?
- Koľko to stojí
dostať sa do _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- Zober ma tam, prosím.
- Zober ma tam, prosím. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Ubytovanie
- Máte k dispozícii nejaké izby?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- Je v izbe ...
(gadi - tho vastunda?)
- ...posteľné prádlo?
- (duppati)
- ...kúpeľňa?
- (snanala gadi)
- ...telefón?
- (telefón / doorashravani / dooravani)
- ... televízor?
- (TV / dooradharshani)
- Môžem najskôr vidieť izbu?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Máte niečo tichšie?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ... väčšie?
- (Peddavi?)
- ... čistejšie?
- (shubramga unnavi)
- ...lacnejšie?
- (takkuva dhara vi)
- Dobre, vezmem to.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- Zostanem _____ noci.
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Môžete navrhnúť iný hotel?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Máte trezor?
- (Beeruwa unda?)
- ... skrinky?
- (Saamanula Peattea)
- Sú zahrnuté raňajky / večera?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Kedy sú raňajky / večera?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Prosím, vyčistite moju izbu.
- (Naa room subra parachandi)
- Môžete ma zobudiť o _____? | (Nannu - intiki leputara?)
- Chcem sa odhlásiť.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Peniaze
- Prijímate americký, austrálsky a kanadský dolár?
- (Americký / Austrálsky / Kanadský dolár teesukuntara?)
- Prijímate britské libry?
- (Britské libry teesukuntara)
- Akceptujete kreditné karty?
- (kreditné karty teesukuntara?)
- Môžeš mi zmeniť peniaze?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Kde môžem zmeniť peniaze?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Môžete mi zmeniť cestovný šek?
- (cestovný šek maarchagalara?)
- Kde môžem zmeniť cestovný šek?
- (cestovný šek ekkada maarchukogalanu?)
- Aký je výmenný kurz?
- (výmenný kurz entha?)
- Kde je bankomat?
- (ATM ekkada undi?)
Stravovanie
- Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím.
- Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (okallaki / iddariki dobre balla)
- Môžem sa prosím pozrieť na menu?
- Môžem sa prosím pozrieť na menu? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
- Môžem sa pozrieť do kuchyne?
- Môžem sa pozrieť do kuchyne? (wontagadi choodavacha?)
- Existuje domáca špecialita?
- Existuje domáca špecialita? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Existuje miestna špecialita?
- Existuje miestna špecialita? (akka miestna pratyekata unda ..?)
- Som vegetariánka.
- Som vegetariánka. (nenu Saakaaharini)
- Nejem bravčové.
- Nejem bravčové. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Nejem hovädzie mäso.
- Nejem hovädzie mäso. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Jem iba kóšer jedlo.
- Jem iba kóšer jedlo. (...)
- Môžete to urobiť „lite“, prosím? (menej oleja / masla / masti)
- Môžete to urobiť „lite“, prosím? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- jedlo s pevnou cenou
- jedlo za pevnú cenu („bojanam okate dhara“)
- à la carte
- à la carte (...)
- raňajky
- raňajky (alpaharam)
- brunch
- desiata („Tiffin“)
- obed
- obed (bhojanam)
- čaj (teneeru)
- čaj (teneeru)
- Super
- Super (chala bagundi)
- Chcem _____.
- Chcem _____. (Naku kavali ...)
- Chcem jedlo obsahujúce _____.
- Chcem jedlo obsahujúce _____. (...)
- kura
- kura (kodi mamsam)
- hovädzie mäso
- hovädzie mäso (goddu mamsam)
- ryby
- ryby (lacno )
- šunka
- šunka (...)
- klobása
- klobása (...)
- vajcia
- vajcia (guddu (jednotné číslo), gudlu (množné číslo))
- šalát
- šalát (tinataniki anni rakalu veg / ovocie mukkalu gaa kosinavi)
- (čerstvá zelenina
- (čerstvá zelenina (Taaja Kooragayalu)
- (čerstvé ovocie
- (čerstvé ovocie (Taaja Pandlu)
- chlieb
- chlieb (Rottea)
- prípitok
- toast (doraga vepinadi)
- rezance
- rezance ()
- ryža
- ryža (Annam)
- fazuľa
- fazuľa (Chikkudu)
- Môžem si dať pohár _water____?
- Môžem si dať pohár _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Môžem si dať pohár čaju _?
- Môžem si dať pohár _____? (dobre šálka čaju ivvandi)
- Môžem mať fľašu _____?
- Môžem mať fľašu _____? (naku dobre _____bottel kavali)
- káva
- káva (...)
- čaj (piť)
- čaj (teaneeru)
- šťava
- šťava (rasam)
- (bublinková) voda
- voda (neellu / neeru)
- voda
- voda (neellu)
- pivo
- pivo (...)
- červené / biele víno
- červené / biele víno (...)
- Môžem mať nejaké _____?
- Môžem mať nejaké _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- soľ
- soľ (uppu)
- čierne korenie
- čierne korenie (Miriyalu)
- maslo
- maslo (venna)
- Prepáčte, čašník? (získanie pozornosti servera)
- Prepáčte, čašník? (...)
- Skončil som.
- Skončil som. (nenu purti chesanu)
- Bolo to chutné.
- Bolo to chutné. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Vyčistite prosím taniere.
- Vyčistite prosím taniere. (taniere Dayachesi theeseyandi)
- Účet prosím.
- Účet prosím. (dayachesi skontrolovať ivvandi)
Bary
- Podávate alkohol?
- Podávate alkohol? (Mandhu unda?)
- Existuje stolná služba?
- Existuje stolná služba? (Stolná služba unda)
- Pivo / dve pivá, prosím.
- Pivo / dve pivá, prosím. (...)
- Pohár červeného / bieleho vína, prosím.
- Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (...)
- Pol litra, prosím.
- Pol litra, prosím. (...)
- Fľaša, prosím.
- Fľaša, prosím. (...)
- _____ (tvrdý alkohol) a _____ (mixér), prosím.
- _____ a _____, prosím. (...)
- whisky
- whisky (...)
- vodka
- vodka (...)
- rum
- rum (...)
- voda
- voda (neeru / neellu)
- klubová sóda
- klubová sóda (...)
- toniková voda
- tonická voda (...)
- pomarančový džús
- pomarančový džús (...)
- Koks (sóda)
- Koks (...)
- Máte nejaké občerstvenie v bare?
- Máte nejaké občerstvenie v bare? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Ešte jeden, prosím.
- Ešte jeden, prosím. (Inkokati)
- Ďalšie kolo, prosím.
- Ďalšie kolo, prosím. (Inka okati)
- Kedy je zatváracia doba?
- Kedy je zatváracia doba? (Uzávierka času enti?)
Nakupovanie
- Máte to v mojej veľkosti?
- Máte to v mojej veľkosti? (Idi naa veľkosť lo wunda?)
- Koľko to stojí?
- Koľko to stojí? (Idi enta outhundee)
- To je príliš drahé.
- To je príliš drahé. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- Brali by ste _____?
- Brali by ste _____? (___ni theesukuntara?)
- drahý
- drahý (khareedainadi)
- lacno
- lacné (chavaka)
- Nemôžem si to dovoliť.
- Nemôžem si to dovoliť. (...)
- Nechcem to.
- Nechcem to. (Naku Idi vaddu)
- Podvádzaš ma.
- Podvádzaš ma. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Nemám záujem.
- Nemám záujem. (naku istam ledu)
- Dobre, vezmem to.
- Dobre, vezmem to. (sare Theesukunta)
- Môžem mať tašku?
- Môžem mať tašku? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Zasielate (do zámoria)?
- Zasielate (do zámoria)? (...)
- Potrebujem...
- Potrebujem... (naku avasaram ...)
- ... zubná pasta.
- ... zubná pasta. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ... zubná kefka.
- ... zubná kefka. (...)
- ... tampóny.
- ... tampóny. (...)
- ... mydlo.
- ... mydlo. (sabbu)
- ... šampón.
- ... šampón. (...)
- ...liek proti bolesti. (napr. aspirín alebo ibuprofén)
- ...liek proti bolesti. (... Noppi nivarini)
- ... studená medicína.
- ... studená medicína. (jalubu mandu)
- ... žalúdočný liek.
- ... žalúdočný liek. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ... žiletka.
- ... žiletka. (...)
- ...dáždnik.
- ...dáždnik. (godugu)
- ... krém na opaľovanie.
- ... krém na opaľovanie. (...)
- ...pohľadnica.
- ...pohľadnica. (utharam)
- ...poštové známky.
- ...poštové známky. (...)
- ... batérie.
- ... batérie. (...)
- ...písací papier.
- ...písací papier. (... vrasukone kaagithamu)
- ...pero.
- ...pero. (kalamu)
- ... knihy v anglickom jazyku.
- ... knihy v anglickom jazyku. (aangla basha pustakamulu)
- ... anglické časopisy.
- ... anglické časopisy. (... aangla basha patrikalu)
- ... noviny v anglickom jazyku.
- ... noviny v anglickom jazyku. (ok aangla basha varthaapatrika)
- ... anglicko-anglický slovník.
- ... anglicko-anglický slovník. (dobre aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Šoférovanie
- Chcem si požičať auto.
- Chcem si požičať auto. (naaku caru addeku kavali)
- Môžem sa poistiť?
- Môžem sa poistiť? (Naaku bhima vastunda?)
- zastaviť (na značke ulice)
- zastaviť (aagumu)
- jednosmerka
- jednosmerne (dobre vaipu margam)
- výnos
- výnos (...)
- zákaz parkovania
- zákaz parkovania (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- rýchlostné obmedzenia
- rýchlostný limit (parimita vegam)
- plyn (benzín) stanica
- benzínová posteľ (banku)
- benzín
- benzín ()
- nafta
- nafta (...)
Orgánu
- Neurobil som nič zlé.
- Neurobil som nič zlé. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- Bolo to nedorozumenie.
- Bolo to nedorozumenie. (nannu apardam chesukunnaru)
- Kam ma berieš
- Kam ma berieš (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Som zatknutý?
- Som zatknutý? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- Som občanom USA, Austrálie, Británie a Kanady.
- Som občanom USA, Austrálie, Británie a Kanady. (nenu oka Američan / Austrálčan / Brit / Kanadu )
- Chcem hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom.
- Potrebujem hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanectvom / konzulátom. ( nenu maa ambasáda tho maatlaadaali)
- Chcem sa porozprávať s právnikom.
- Chcem sa porozprávať s právnikom. (nenu ok pravnik tho maatlaadaali)
- Môžem teraz zaplatiť pokutu?
- Môžem teraz zaplatiť pokutu? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu powder raskuntadu