Tenby Dinbych-y-Pysgod | |
Štát | UK |
---|---|
Územie | Južný Wales |
Obyvatelia | 4 933 (2001) |
POŠTOVÉ SMEROVACIE ČÍSLO | SA70 |
Časové pásmo | UTC |
Tenby (vo waleštine: Dinbych-y-Pysgod"Rybie mesto") je nádherné mesto Južný Wales, ktorý sa rozlieva po pastelových budovách pozdĺž útesov a neďaleko piesočnatých zátok. Tenby je jedným z najdôležitejších waleských turistických miest a nachádza sa na južnom pobreží Pembrokeshire, asi 80 kilometrov západne od Swansea
Vedieť
Počiatky mesta Tenby siahajú do doby dobytia Normanov. V skutočnosti boli hradby postavené v roku 1093 na obranu mesta pred waleskými. Vďaka svojej dosť vzdialenej polohe však mesto, jeho malebné dláždené uličky a piesočné pláže zostali mimo turistického chodníka až do viktoriánskej éry. Potom, s prílivom bohatých obchodných rodín zo Swansea, Cardiffu a ďalších miest, sa Tenby náhle stal v móde a odvtedy je obľúbený ako malebná turistická destinácia. Aj keď je Tenby významnou dovolenkovou destináciou, mesto odolávalo komercializácii a zostáva veľmi štýlovým a príjemným cieľom rodinnej dovolenky.
V letných mesiacoch je zakázané vchádzať do historického centra mesta, čo výrazne zvyšuje príťažlivosť mesta ako miesta na odpočinok.
Ako sa orientovať
Ako sa dostať
Autom
Do Tenby sa dá dostať po M4 na koniec (blízko Swansea), po A48 do Carmarthen, po A40 po St Clears, po A477 po Kilgetty a potom po A478.
Na vlaku
Tenby je napojený na miestnu železničnú trať v Swansea, Cardiff a Pembroke Dock. O víkendoch v lete existuje obmedzený počet priamych spojov do a z londýnskeho Paddingtonu, aj keď do Londýna a ďalších častí Anglicka často premávajú vlaky z Carmarthenu, Swansea alebo Cardiffu.
Autobusom
Zo Swansea premáva pravidelná doprava. Z mesta sú tiež zriedkavé národné expresy Londýn je Birmingham.
Ako obísť
Mesto je možné preskúmať pešo.
Čo vidíš
- Úzke spevnené ulice plné kurióznych obchodov a kaviarní.
- Caldey Island. Cisterciánsky kláštor na ostrove Tenby. Za odlivu odchádzajú trajekty z Tenby Castle Beach, zatiaľ čo za prílivu odchádzajú z Tenby Harhour. Cena cestovného: 10 GBP (5 GBP za dieťa)
- Tudorov obchodný dom, ☎ 44 1834 842-279. Quay Hill. Mestský dom z 15. storočia otvorený pre verejnosť. Otvorené od 1. apríla do 30. septembra, pondelok-sobota 10:00 - 17:00, nedeľa 12:00 - 3:00
- Múzeum a galéria umenia v Tenby, ☎ 44 1834 842-809.
- 1 Severná pláž Tenby. Pláž má výhľad na starý rybársky prístav Tenby a má výhľad na záliv Camarthen. Táto pláž ponúka jednu z najobľúbenejších kulis portrétov a je referenčným bodom pre fotografov navštevujúcich Tenby. Poskytuje im niektoré z najdramatickejších západov slnka, ktoré sa kotvia nad charakteristickým pastelovým prístavom. Skala Goscar sa nachádza v strede tejto dlhej a sugestívnej pláže, ktorá poskytuje hodiny zábavy pre malých aj veľkých v preosievaných prírodných bazénoch chránených pred vetrom a pre tých, ktorí si trúfajú, aj trochu lezeckých zbraní.
Podujatia a večierky
- Tenby Blues Festival, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. V novembri sa koná bluesový festival na viac ako 15 miestach v okolí mesta Tenby od piatku do nedele s umelcami z celého sveta.
- The Tenby Arts Festival sa koná v polovici septembra.
Čo robiť
- Chodiť. Okolo Tenby vedie niekoľko vynikajúcich trás. Pobrežná cesta (súčasť pobrežného národného parku Pembrokeshire) prechádza Tenby a je dobre značená. Choďte hore k Saundersfoot pozdĺž pobrežia (7 km) a opäť autobusom alebo krátkou okružnou prechádzkou do Manorbier niekoľko kilometrov pozdĺž pobrežia.
- Plávať. Tenby má nádherné pláže, ideálne na kúpanie a strávenie rodinného dňa pri mori.
- Vezmite a rikša alebo a konský vozík obísť centrum mesta.
- [odkaz nefunguje]Tenbyove cykly, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. Nortonovci. Požičovňa bicyklov.
- [odkaz nefunguje]Víkendy aktivity, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Activity Weekends ponúka širokú škálu aktivít, od paintballu až po surfovanie.
- Výlety loďou, Prístav (vstupenky k dispozícii v kioskoch nad Tenby Harbour). Výlety loďou na ostrov Caldey alebo divá zver, aby ste videli tulene a niekedy aj delfíny v zátoke alebo okolo ostrova.
- Prírodný park Manor House.
- 1 Heathertonský svet aktivít, Svätá Florencia, ☎ 441646 652000, @[email protected].
- Reflexológia, ☎ 44 07914654255 (Mobilný telefón), @[email protected]. Reflexná terapia k dispozícii doma alebo počas prázdnin. Liečba od 25 libier
Nakupovanie
- Tenby má v uličkách ukrytých veľa zaujímavých obchodov.
- V darčekovom obchode na ostrove Caldey na vrchole Quay Hill sa predávajú zvláštne remeselnícke drobnosti. Musíte vyskúšať čokoládu. Veľmi chutné!
Ako sa baviť
Nočné kluby
V Tenby je veľa krčiem a veľa z nich ponúka počas dňa jedlo vo veľmi rodinnej atmosfére.
Jedálne
- Caffe Vista, 3 Crackwell Street. V gruzínskej budove s výhľadom na prístav a severnú pláž. Skvelý výhľad, vynikajúca káva, pečivo, dobré raňajky a grécke jedlo.
- 25 kaviareň, High Street 25.
Kde sa najesť
Tenby ako hlavné turistické centrum určite nie je bez barov a reštaurácií.
Priemerné ceny
- Plantagenetov dom. Quay Hill - nachádza sa v historickej kamennej budove, z barovej reštaurácie vyžaruje čaro - jedlo za dobré a rozumné ceny - v zime pec na drevo.
- 25 kaviareň, High Street 25. Jednoduché, ale čerstvo pripravené jedlá.
- Zmrzlináreň Fecci & Sons, Ulica Horná žaba. Veľmi obľúbená zmrzlina.
- 1 Reštaurácia Ossie Morganovej, Hotel Fourcroft, ☎ 44 1834 842 886. Pokrmy sú pripravené z miestnych sezónnych surovín a sú čerstvo pripravené zručnými kuchármi. Z tradičných dobre varených raňajok, vynikajúcich obedov a vynikajúcich večerných menu pre všetky chute a pre všetky stravovacie požiadavky.
- 2 Baytree, Tudorovo námestie, ☎ 44 1834 843516, @[email protected].
Kde zostať
Tenby má veľkú škálu ubytovania a je plný B & B. Počas letných mesiacov je však vhodné rezervovať sa vopred.
Mierne ceny
- [odkaz predtým nefunguje]Hotel Gumfreston, Culver Park, ☎ 44 1834 842-871.
- Manorbier Youth Hostel, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. najbližší hostel pre mládež z Manorbier (10 km)
- Osnok, 1 ulica Southcliffe, ☎ 44 1834 843-189.
- Nocľah s raňajkami - Sea Breezes, 18 Nortonovci, ☎ 44 1834 842-753.
Priemerné ceny
- Penzión Old Convent St. Teresa, South Parade, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. Starý kláštor postavený v roku 1896 bol zrekonštruovaný a zmenený na hotel a reštauráciu vysokého štandardu. Nachádza sa hneď oproti slávnym piatim arkádam Tenby a ponúka množstvo obchodov, krčiem a reštaurácií. 70 - 90 GBP za dvojlôžkovú izbu vrátane raňajok.
- Hotel Atlantic, Esplanade, ☎ 44 1834 842-881.
- Clarence House Hotel, Esplanade, ☎ 44 1834 844-371.
- Park Hotel, North Cliff, ☎ 44 1834 842-480.
- [odkaz nefunguje]Tenby House Hotel, Tudorovo námestie, ☎ 44 1834 842-000.
- Hotel Castle Mead, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead má krásnu polohu v čele malého zalesneného údolia, kde môžete vidieť Normanské more, kostol a hrad. Nachádza sa uprostred akra príjemných starých záhrad a trávnikov, čo vytvára veľmi relaxačné miesto v srdci dediny Manorbier.
Vysoké ceny
- 1 Hotel Giltar, Esplanade, ☎ 44 1834 842-507, @[email protected]. Nachádza sa na Esplanade s výhľadom na južnú pláž. Pár minút chôdze od opevneného mesta Tenby. Hotel má 60 izieb (Standard, Premier a Deluxe), reštauráciu a bar „The Cwtch“ a vzadu má malé parkovisko. 50 až 165 GBP (vrátane raňajok)
- 2 Hotel Fourcroft, Severná pláž, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. Hotel ponúka dobre vybavené izby, mnohé s krásnym výhľadom na starý rybársky prístav a záliv Carmarthen. Je súčasťou gruzínskej terasy postavenej pred viac ako 175 rokmi ako samostatné letohrádky. Z prvej polovice pristátia ide výťah a vedú cesty, ktoré vedú priamo na pláž. Cena od 120 libier za noc.
Prenájom
- Turistický obytný park Hungerford Farm, Loveston, neďaleko Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463.
- Karavanový park Kiln Park, Marsh Road, ☎ 44 1834 844-121.
- Karavanový park Lydstep Beach, ☎ 44 870 405-0148.
- Prázdninový park Whitewell, Pláž Lydstep, ☎ 44 1834 871-569.
- 3 Celtic Haven Resort & Spa, (Chatky Celtic Haven), Lydstep, neďaleko Tenby (nachádza sa na A4139 medzi Tenby a Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected]. Od 25 libier. Celtic Haven je rodinné letovisko v malebných skalných vrchoch Pembrokeshire Rocky Peaks neďaleko Tenby. Mnohé z obielených domov pochádzajú z 12. storočia a ich súčasťou sú kúpele Elemis. Vlny sa dostanú na vrchol útesu, kde je reštaurácia. Je tu tiež mys, na ktorom je inštalované golfové ihrisko, a centrum voľného času s krytým bazénom. Pobrežná cesta Pembrokeshire je vzdialená kúsok pešo a na mnohých farmách možno predstaviť zvieratá.
Bezpečnosť
Ako zostať v kontakte
Okolo
- Pembroke - hrad Pembroke, stredoveký normanský hrad a rodisko kráľa Henricha VII.
- St Davids - najmenšie mesto vo Veľkej Británii - impozantná katedrála.
- Swansea - prímorské mesto vo Walese 80 kilometrov od Tenby - široká škála kultúrnych a rekreačných zariadení.