Tsuwano (津 和 野 町) je mesto v Šimane Prefektúra, Japonsko. Je to na hranici s prefektúrou Jamaguči. Niekedy sa mu hovorí aj „Malé Kjóto“ a je dobre známe, že má desaťtisíce koi (kapor), ktorí žijú v úzkych kanáloch, ktoré prechádzajú mestom, väčšinou v oblasti Tonomachi.
Nastúpiť
Lietadlom
Letisko Hagi-Iwami (IWJ IATA) je v Masuda City, asi 40 min. odviezť preč.
Vlakom
Tsuwano je na linke JR Yamaguchi, ktorá odbočuje z hlavnej linky San'in na Masude a končí v Shin-Yamaguchi, najbližšej zastávke shinkansen. Veľkú časť roka vlak ťahaný parnou lokomotívou (SL Yamaguchi-gō) postavený na začiatku 20. storočia, ktorý premáva raz denne cez víkendy (každý deň v júli a auguste) medzi stanicou Shin-Yamaguchi a Tsuwano.
Denne premáva šesť prichádzajúcich a šesť odchádzajúcich vlakov (3 miestne a 3 super ooki v každom smere).
Autobusom
K dispozícii sú autobusy do miestnych a regionálnych destinácií. K dispozícii sú tiež nočné autobusy do niektorých veľkých miest, ako sú Osaka a Tokio (východ Šindžuku - stanica Nový Juh).
Obísť
Väčšina z Tsuwana je ľahko dostupná pešo. Cez ulicu od stanice Tsuwano sú k dispozícii nejaké bicykle na zapožičanie a zvyčajne pred stanicou tiež čaká niekoľko taxíkov.
Pozri
Okresy
- Tonomachi. Toto je hlavné miesto vedúce k ceste s mnohými obchodmi a starými domami samurajov. Na jednej strane od hlavných ulíc Tonomachi sú kanály lemované veľkými kaprami. Existuje tiež veľa stánkov s potravinami a výrobkami.
- 1 Hrad Tsuwano (津 和 野 城 跡). Sedačková lanovka Mar-nov 09: 00-16: 30 denne, iba cez víkendy december-február. Tento hrad bol postavený okolo roku 1295 a zbúraný počas reštaurovania Meiji, takmer o 600 rokov neskôr. Kamenné základy zostávajú skoro všetko, ale vrchol ponúka nádherný výhľad na údolie a mesto. Dostanete sa k nej sedačkovou lanovkou v blízkosti Taikodani Inari Jinja. Prípadne z Taikodani choďte dole na parkovisko a choďte po ceste približne 50 metrov, potom choďte po malej ceste po vašej pravici. Prechádzka bude trvať viac ako 40 minút. Spiatočná sedačková lanovka ¥ 700.
Svätyne, chrámy a iné náboženské budovy
- 2 Katolícky kostol Tsuwano (津 和 野 天主教 會), 66-7 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. Pekný kostol s podlahami tatami a ak idete na pekný deň, slnečné svetlo svieti cez vitrážové okná; veľmi dobré pre fotografie. Môžete si tiež vyzdvihnúť kópiu príbehu Otome-Toge Matyrs za malý poplatok. Kúpiť je možné aj krmivo pre kaprov.
- 3 Kaplnka sv. Márie (瑪麗亞 教堂), Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. V oblasti známej ako Otome-toge (priechod Otome) za stanicou. Počas obdobia Meidži tu bolo mučených a zabitých 36 japonských kresťanov. Keď sa Japonsko „otvorilo“ Západu, mnoho japonských kresťanov si mylne myslelo, že je v poriadku vyjsť a priznať svoju vieru, ale kresťanstvo bolo stále nezákonné, takže tí, ktorí boli považovaní za kresťanov, boli odvezení sem (a na iné zvláštne miesta) a zabití . Tento malý kostolík je prevádzkovaný ako pamiatka na nich.
- 4 Taikodani Inari Jinja (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0219. Jeden z piatich veľkých svätyní Inari. Bol postavený v roku 1773 feudálnym pánom Kamei Norisada zo siedmej generácie Tsuwana, aby zakotvil časť ryžového ducha, ktorého uctievali Inari v Kjóte vo Fushimi Inari. Prechádzka po horskej strane, cez viac ako tisíc jasne červených torii (brány), vedie k nádhernému výhľadu na mesto. zadarmo.
- 5 Chrám Yomei-ji (永明 寺), 107 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0137. Postavený v roku 1420, je to jeden z 2 veľkých sektových chrámov Soto. Bol to rodinný chrám pre mnohých feudálnych pánov z Tsuwano a má hrob Mori Ogai.
- 6 Svätyňa Washibara Hachiman-gu (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Malá svätyňa na okraji mesta. 2. apríla má lukostrelecké súťaže. Je to príjemná prechádzka záhradou.
Ostatné zaujímavé miesta
- 7 Japonské kultúrne stredisko Tsuwano (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Ushiroda (Na ceste Tonomachi.), ☏ 81 856-72-1901. Út-Ne 09: 00-17: 00. Malé múzeum a informačné centrum cestovného ruchu. Návštevníci sa môžu dozvedieť o histórii mesta Tsuwano prostredníctvom „100 pohľadov na mesto Tsuwano kedysi a teraz“, čo je zbierka kresieb zobrazujúcich panorámu mesta Tsuwano pred 150 rokmi. Na mnohých miestach scenéria zostala, takže je možné porovnávať staré a nové. Kostým tanca volaviek v plnej veľkosti (Sagimai) je vystavený na 1. poschodí. Personál hovorí dosť dobre anglicky. zadarmo.
- 8 Múzeum umenia Anno Mitsumasa (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-4155. F-W 09: 00-17: 00. Múzeum umenia so špecializáciou na Mitsumasu Anna, ktorý sa narodil v Tsuwane. Nachádza sa tu aj planetárium, reprodukcia priestoru domáceho štúdia Anno a učebňa základnej školy v štýle 30. rokov. ¥800.
- 9 Záhrady Hori (旧 堀 氏 庭園) (Zo stanice Tsuwano choďte autobusom Iwami Kotsu do Nagana. Vystúpte na Hori Teien (23 min).), ☏ 81 856-72-0010. leto 08: 00-17: 00, zima 09: 00-16: 00. Aj keď to nie je blízko centra mesta, je to skvelé miesto na návštevu. Rezidencia rodiny Horiovcov pozostáva z hlavnej budovy, veľmi krásnej záhrady a penziónu.
Urob
- SL vlak. Dve autentické parné lokomotívy zo začiatku 20. storočia jazdia jedenkrát denne (iba 1 vlak denne) cez víkendy a štátne sviatky (okrem zimných) zo stanice Shin Yamaguchi do Tsuwana a späť. Zastavuje sa iba asi tri hodiny v Tsuwane pred návratom na stanicu Shin Yamaguchi.
- Yabusame, Svätyňa Washibara Hachimangu (4 km od stanice Tsuwano.). Apr. Na jar, keď kvitnú čerešňové kvety, sa muži v svetlých outfitoch zúčastňujú festivalu lukostreľby na koňoch.
- Festival Otome-toge. 3. mája. Na sprievod od katolíckeho kostola Tsuwano v Tono-machi po katedrálu Maria pri priechode Otome-toge nasleduje omša na námestí pred katedrálou.
- Gion Festival. 20., 24., 27. júla. Muži v kostýmoch bieleho vtáka predvádzajú ladné tance na hudbu zvonov, flaut a bubnov. Tento festival sa koná na uctievanie bohov vo svätyni Yasaka. Ďalšia skupina zložená z malých detí v kostýmoch zároveň postupuje pozdĺž Tonomachi, okolia stanice a okraja mesta.
- Bon Odori. 15. augusta. Čierny šál, biela čelenka, biele krátke kimono a čierne pančucháče majú tanečníci Tsuwano Odori. Tento tanec sa začal v období Muromachi (1336 - 1573) na pamiatku mŕtvych a v súčasnosti sa považuje za nehmotný kultúrny majetok prefektúry Šimane.
Kúpiť
Existujú najmenej 3 továrne saké, z ktorých 2 sú na ceste Tonomachi. Spoločnosť Tsuwano vyrábala washi (papier) už stovky rokov. V obchodoch so suvenírmi sa predáva veľa druhov papiera a bábik z papiera. V blízkosti strednej školy Tsuwano je tiež obchod, ktorý vyrába papier tradičným spôsobom. Za poplatok si môžete sami vyrobiť nejaký papier a to, čo ste vyrobili, si nechať. V obchodoch so suvenírmi sa tiež predávajú rôzne druhy tradičného nakladania. Spoločnosť Tsuwano predáva aj Genji-maki, akúsi palacinku obalenú okolo sladkých bôbov.
Jesť
Mnoho návštevníkov prichádza v turistických autobusoch, takže väčšina reštaurácií podáva obedy, ale zatvára sa skoro večer. Ak prenocujete v Tsuwane a vaše ubytovanie nezahŕňa stravu, dávajte pozor, aby ste nezanechali jedlo až príliš neskoro.
- Pomme Souffle (Cez ulicu od pošty ďalej hore po hlavnej turistickej ceste smerujúcej k stanici.). Talianska reštaurácia s lahodnými a autentickými talianskymi predjedlami, pizzou, cestovinami a pečivom, ako aj veľkou zbierkou medzinárodných likérov. Toto je jedna z mála reštaurácií otvorených po 18:00.
- Furusato (Oproti pošte blízko okresu Tonomachi.). Malá reštaurácia so západným štýlom a japonskými stolmi. V tejto reštaurácii si môžete objednať miestnu špecialitu uzume-meshi, čo je polievkové ryžové jedlo podávané s wasabi malými kúskami horskej zeleniny a tofu.
- 1 Tsurube (つ る べ), 384-1 Ushiroda (Ushiroda Street), ☏ 81 856-72-2098. So-Št 11: 00-16: 00. Malá reštaurácia iba pre udon združená s ďalšími malými rezancami a obchodmi okonomiyaki. Majiteľom je bývalý lukostrelec z koňa a obchod je posiaty jeho starými fotografiami a rozbitými drevenými terčmi. Špičkový udon všetkých druhov nájdete tu. Mierne drahé.
- 2 Naniwa (な に わ), 82-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0347. Reštaurácia v osackom štýle so špecializáciou na okonomiyaki. Vlastní a prevádzkuje ho brat susednej Tsurube Udon-ya a okrem toho, že má okonomiyaki varené na grile, podáva aj rôzne jedlá zo soba / udon / rezancov. Vo veľkej zadnej miestnosti sa môžu konať večierky so siedmimi a viac osobami.
- 3 Sushi Kappo Aoki (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Ushiroda (Hneď o ulicu ďalej od vlakovej stanice.), ☏ 81 856-72-0444. W-M 11: 00-21: 30. Jeden z dvoch obchodov so sushi v meste. Má elegantný tradičný japonský štýl, niekoľko zadných izieb na báze tatami, ako aj centrálne posedenie a malý sushi bar. Skvelé miesto pre lahodné a relatívne lacné sushi.
Piť
Spať
- 1 Star Inn (民宿 星 旅館), 53-6 Oaza Ushiroda, ☏ 81 856-72-0136. Rodina ryokan len minútu chôdze od stanice JR Tsuwano. Izby od 6500 JPY, zahŕňajú raňajky a večere.
- 2 Noren-yado Meigetsu (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. Veľmi pekné ryokan hneď pri Tonomachi. Niektoré izby majú vlastnú kúpeľňu; iní len používajú ofurou. Izby od 10 500 JPY vrátane raňajok a večere.