Ukrajina - Ucrania

Úvod Ukrajina (v ukrajinčine: Україна, Ukrajina) je zvrchovaný štát nachádzajúci sa v východ Európy. Hranice s Rusko na východ, s Bielorusko na sever, s Poľsko, Slovensko Y Maďarsko na západ, s Rumunsko Y Moldavsko na juhozápade a s Čierne more a Azovské more na juh. The Krymský polostrov, južne od Ukrajiny, je územie nárokované Ukrajinou, v súčasnosti pod ruskou správou.

Kapitál Kyjev Idiom ukrajinský Povrch 603 628 km² Populácia 44 854 065 (2011) Mena grivna Časové pásmo UTC 2 (3 UTC v lete) Telefónna predvoľba 380

rozumieť

Väčšina Ukrajiny (centrálna a východná časť) bola predtým súčasťou Ruskej ríše; Po októbrovej revolúcii a občianskej vojne bola celá krajina, známa ako Ukrajinská sovietska socialistická republika, súčasťou Sovietskeho zväzu. Ukrajina je druhou najväčšou krajinou v Európe, aj keď má jednu z najrýchlejšie klesajúcich populácií zo všetkých veľkých krajín kvôli vysokej emigrácii, nízkej imigrácii, predčasným úmrtiam (najmä medzi mužmi) a rastúcej pôrodnosti. Nižšia, ako bola už pod úrovňou náhrady .

História

História Ukrajiny je dlhá a hrdá. Kyjevská Rus (pravdepodobne ju založili švédski Vikingovia) začína ako jedna z najmocnejších krajín stredovekej Európy. Napriek tomu, že tento štát bol korisťou dobytia Mongolov, západná časť Ukrajiny sa od 14. do 18. storočia stala súčasťou poľsko-litovského spoločenstva, dokonca aj moderná Ukrajina jej dlhuje určitý druh dlhu. Neskorší ukrajinský štát dokázal pod tlakom stúpajúceho Muscovyho štátu zostať autonómnym viac ako storočie, ale Ruská ríša v 18. storočí pohltila veľkú časť Ukrajiny na úkor jej kultúry a identity.

Sovietsky zväz

Napriek krátkemu, ale neistému záblesku nezávislosti na konci cárskeho režimu sa Ukrajina po ruskej občianskej vojne v roku 1922 pripojila k novému ZSSR a bola vystavená dvom katastrofálnym hladomorom (1932-33 a 1946), ako aj brutálnym bojom. Počas 2. svetovej vojny. Ako sovietska republika bol ukrajinský jazyk často v rôznej miere v porovnaní s ruštinou „marginalizovaný“; Stalinistické represie v 30. rokoch, pokusy o decentralizáciu počas Chruščovovej administratívy a oživenie kontroly počas éry Brežneva a Kosygina v 70. a na začiatku 80. rokov. V každom prípade mala tradične dvojjazyčná provincia prakticky v každom meste plagáty v ruštine a ukrajinčine. , vrátane Ľvova, kde je ukrajinčina najrozšírenejšia.

Nezávislá Ukrajina

Ukrajina vyhlásila svoju zvrchovanosť v rámci Sovietskeho zväzu v júli 1990 ako predohru k udalostiam, ktoré sa budú odvíjať v nasledujúcom roku. Najvyššia rada (parlament Ukrajiny) opätovne vyhlásila nezávislosť začiatkom decembra 1991 na základe výsledkov referenda v novembri 1991, ktoré naznačovalo drvivú podporu verejnosti (90% za nezávislosť). Toto vyhlásenie sa stalo konkrétnou realitou, keď Sovietsky zväz formálne zanikol 25. decembra 1991. Spočiatku v prvých rokoch po získaní nezávislosti prevládali vážne ekonomické problémy, hyperinflácia a oligarchická vláda. Problémy bratronizmu, korupcie a údajných nezrovnalostí pri hlasovaní sa prevalili počas sporných prezidentských volieb v roku 2004, kde obvinenia z manipulácie hlasov vyvolali to, čo sa začalo nazývať „oranžová revolúcia“. Táto revolúcia mala za následok následné zvolenie opozičného kandidáta Viktora Juščenka za prezidenta. Počas súčasných piatich rokov bola „oranžová koalícia“ rozpustená a Viktor Juščenko stratil podporu väčšiny Ukrajincov. Je iróniou, že za prezidenta bol zvolený jeho bývalý protivník Viktor Janukovyč; Nakoniec bol proruský Janukovyč zosadený začiatkom roku 2014 po mesiacoch populárnych protestov proti jeho neschopnosti uzavrieť kľúčovú obchodnú dohodu s Európskou úniou, ale jeho odchod prichádza v čase, keď je národný poklad prázdny a vláda v rozklade.

Regióny

Ukrajinu tvorí 24 správnych obvodov, tzv oblastsa Autonómna republikaKrym, ako aj mestá Kyjev Y Sevastopoľ so špeciálnym statusom. Provincie je možné priradiť približne k štyrom regiónom:

Stredná Ukrajina

Ako centrum jadra Kyjevskej Rusi dnešnej Ukrajiny a dodnes je jej ekonomickým, kultúrnym a politickým centrom. Kyjevská oblasť, Kirovohrad, Poltava, Žitomir, Sumy, Čerkasy, Černihiv, Vinnycja.

Západná Ukrajina

Dlhý čas patril do stredoeurópskych ríš, akými boli Poľsko a Rakúsko-Uhorsko, a v dôsledku toho bol vysoko multikultúrny. V sovietskom období bol prevažne poľnohospodársky región považovaný za relatívne zaostalý. Dnes sa ekonomicky zotavil kvôli blízkosti strednej Európy. Pocit nezávislej ukrajinskej identity je tu najvýraznejší. Khmelnytskyi Oblast, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpathy, Chernivtsi, Volhynia.

Región, tradične charakterizovaný ťažbou a ťažkým priemyslom, je už dlho ekonomickým motorom Ukrajiny. V dôsledku stáročí príslušnosti k ruskej sfére vplyvu a prílivu ľudí z iných sovietskych republík je ruština najrozšírenejším hovorovým jazykom. Od roku 2014 sú časti regiónu v spore medzi ukrajinskou vládou a proruskými separatistami. Charkovská oblasť, Dnepropetrovsk, Doneck, Lugansk, Zaporija.

Južná Ukrajina

Slnečné pobrežie Čierneho mora a jeho vnútrozemie. Jeho kultúrna história siaha do staroveku. Oblasts Kherson, Mykolayiv, Odessa.

Medzinárodné právne postavenie Krymu vrátane Sevastopolu je kontroverzné od roku 2014. Tvrdí to Ukrajina aj Ruská federácia. V skutočnosti ho kontroluje ten druhý, prístup z (jadrovej) Ukrajiny je pre cestovateľov takmer nemožný.

Mestá

• Kyjev (Київ, Kyiv) - Krásne hlavné mesto Ukrajiny, ktoré je domovom sviežich kopcov a svetoznámej pravoslávnej a barokovej architektúry.
• Khakov (Charkov) (Ха́рків) - metropola kozaku, pätnásť rokov bolo hlavným mestom sovietskej Ukrajiny.
• Ľvov (Lemberg) (Львів) - druhé najnavštevovanejšie mesto v krajine. Niektorí poľskí, niektorí rakúski sa takmer vo všetkom miešali s ruštinou. Slávne stredoveké staré mesto.
• Odesa (Оде́са) - prístavné mesto pri Čiernom mori s kombináciou rôznych kultúr.
• Sevastopoľ (už nie je kontrolovaná ukrajinskou vládou; návšteva Krymu je možná iba prostredníctvom Ruska)
• Simferopol rovnaké ako mesto Sevastopoľ
• A vysoký (Rusky: Ялта) je prístavné mesto, letovisko a prímorské letovisko na južnom pobreží Krymského polostrova pri Čiernom mori. V roku 1945 sa tu konala „Jaltská konferencia“.
• Dnepropetrovsk Dnipro (Дніпро) a Petrovsk (Петровск) - vrcholom je kilometrová promenáda na rieke Dnipro.
• Doneck (Донецьк) - priemyselné mesto na východe Ukrajiny na rieke Kalmius.
• Czernowitz (Chernivtsi) (Чернівці́, Černivci) - Hlavné mesto Bukovina ponúka balkánsku atmosféru zmiešanú s nádhernou klasickou habsburskou architektúrou.

Iné destinácie

1. Karpaty
2. Černobyľ (Чорнобиль,Černobyľ) - Pozrite sa na miesto jadrovej katastrofy v roku 1986
3. Uman - mesto na strednej Ukrajine so známym parkom Sofiyivka
4. Drevené cerkvy karpatskej oblasti - Pravoslávne cirkvi

Získať

Komunikácia Ukrajiny s okolitým svetom lietadlom sa uskutočňuje predovšetkým z kyjevského letiska (Borispol). Zo strednej a severnej Európy lietajú lacné lety hlavne od spoločností Wizzair a Arbaltic.

Hoci väčšina medzinárodných letov prichádza z celého sveta a od špičkových spoločností, ako sú Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia ... Ukrajinské národné spoločnosti pokrývajú aj najrozmanitejšie destinácie a sú jediným spôsobom, ako cestovať letecky. V rámci krajiny .

Medzi tieto spoločnosti patria Donbassaero a Aerosvit. Vynikajú aj lety do a z Číny. Letiská v iných mestách sú väčšinou prevádzkované a vlastnené miestnymi leteckými spoločnosťami, čo znemožňuje dosiahnutie lacných letov. Náklady kvôli vysokým cenám a ťažkostiam, ktoré tieto spoločnosti predstavujú svoju konkurenciu.

Medzi letiskami, ktoré dostávajú lety od zahraničných spoločností, vyniká Dnitropetrovsk a Doneck, ktoré niektoré nemecké spoločnosti obsluhujú týždenne.

Vstupné požiadavky

Najaktuálnejšie informácie nájdete na stránke s požiadavkami na zahraničné víza na webovej stránke vlády MZV. Ak chcete získať ďalšie informácie, vyberte svoju krajinu.

Víza pri príchode už nie sú k dispozícii od 1. januára 2019.

Bez víz

Občania Arménska, Azerbajdžanu, Gruzínska, Moldavska a Uzbekistanu môžu Ukrajinu navštíviť a zostať na neurčito bez víza. Občania Moldavska a Uzbekistanu však musia mať pri príchode dôkaz o dostatku finančných prostriedkov.

Občania všetkých členských štátov Európskej únie, Albánska, Andorry, Austrálie, Bahrajnu, Bieloruska, Brazílie, Kanady, Čile, Islandu, Izraela, Japonska, Kazachstanu, Kuvajtu, Kirgizska, Lichtenštajnska, Monaka, Mongolska, Čiernej Hory, Nového Zélandu, severu Macedónsko, Nórsko, Omán, Panama, Paraguaj, Rusko, San Marino, Saudská Arábia, Svätý Krištof a Nevis, Južná Kórea, Švajčiarsko, Tadžikistan, Turecko, Spojené štáty / Americká Samoa a Vatikán môžu bez víz navštíviť až 90 dní do 180 dní. Po príchode na Ukrajinu však musia mať občania Kirgizska a Tadžikistanu aj doklad o dostatku finančných prostriedkov. V prípade mongolských občanov sa bezvízové ​​vízum týka iba služobných, turistických a súkromných ciest za predpokladu, že budú predložené dokumenty osvedčujúce účel cesty.

Občania Argentíny môžu v rámci 365 dní bez víz navštíviť až 90 dní.

Občania Bosny a Hercegoviny, Bruneja a Srbska môžu v rámci 60-dňového obdobia navštíviť bezvízový styk až 30 dní.

Občania Hongkongu môžu navštíviť bez víza až 14 dní.

Občania pevninskej Číny môžu podľa vyhlášky navštíviť až 30 dní v šesťmesačnom období dočasné končí 31. januára 2021.

Elektronické víza

Elektronické víza sú platné 30 dní a stoja 85 USD (od januára 2019).

Na elektronické víza majú nárok občania z nasledujúcich 52 krajín: Bahamy, Barbados, Belize, Bolívia, Bhután, Kambodža, Čína, Kolumbia, Kostarika, Dominika, Dominikánska republika, Ekvádor, Salvador, Fidži, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras , Indonézia, Jamajka, Kiribati, Kuvajt, Laos, Malajzia, Maledivy, Marshallove ostrovy, Maurícius, Mexiko, Mikronézia, Mjanmarsko, Nauru, Nepál, Nikaragua, Omán, Palau, Peru, Svätá Lucia, Svätý Vincent a Grenadíny, Samoa, Saudská Arábia Arábia, Seychely, Singapur, Šalamúnove ostrovy, Južná Afrika, Surinam, Thajsko, Východný Timor, Trinidad a Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

Od 1. novembra 2020 sa náklady na víza znížia na 20 USD za jednorazové víza a na 30 USD za víza s dvojitým vstupom s rozhodnutím do 3 pracovných dní. Rýchle spracovanie víz bude k dispozícii za poplatok za dvojité vízum (40/60 USD) a rozhodnutie do 1 pracovného dňa.

Visa

Pre ostatné krajiny je možné víza získať do niekoľkých hodín od návštevy ukrajinského konzulátu / ambasády. „Pozývací list“ môže byť požadovaný od priateľa, člena rodiny, potenciálneho ubytovania alebo poskytovateľa podnikania. Ak chcete získať najaktuálnejšie informácie, navštívte webovú stránku MFA, stránku s požiadavkami na víza a zo zoznamu vyberte svoju krajinu.

Vždy majte na pamäti, koľko mincí máte pri sebe. Colníci sa môžu pýtať na sumu, ktorá sa do krajiny dováža. Je zakázané prinášať do krajiny veľké množstvo ukrajinskej meny (hrivny), pokiaľ to nie je deklarované pri odchode z Ukrajiny. Peňažný ekvivalent vo výške 10 000 EUR alebo viac je potrebné nahlásiť pred vstupom na Ukrajinu alebo jej odchodom z Ukrajiny.

Po vstupe do krajiny vás už spravidla nebudeme vyzývať na vyplnenie imigračného formulára. Ak však váš pas neobsahuje priestor na pečiatky alebo ak si neželáte, aby bol na ňom pečiatka, stále môžete doma vyplniť imigračný formulár a namiesto pasu ho opečiatkovať.

Návšteva Krymu

Po ruskej anexii Krymu v marci 2014 začali ruské ruské colné a imigračné agentúry pôsobiť vo vstupných prístavoch polostrova. Ruské úrady 1. apríla 2014 oznámili, že zahraniční občania budú na návštevu Krymu potrebovať pravidelné ruské vstupné víza. Krymské úrady však plánujú požiadať ruskú federálnu vládu o zavedenie zjednodušeného vízového režimu pre určité kategórie krátkodobých návštevníkov, odlišného od toho, ktorý sa uplatňuje v kontinentálnom Rusku.

Pretože Ukrajina neuznáva ruskú anexiu polostrova, ukrajinské orgány to považujú za vstup na Krym nie pochádza z pevniny Ukrajina je "nelegálnym vstupom na územie Ukrajiny". Ak ukrajinské pohraničné orgány zistia skutočnosť o takejto návšteve, keď sa cudzinec neskôr pokúsi vstúpiť na pevninskú Ukrajinu, bude na cudzinca uložený „administratívny trest“ (pokuta alebo prípadne odmietnutie vstupu na Ukrajinu). .

Lietadlom

Najlacnejšie dostupné mestá sú Kyjev, Ľvov a Charkov. Hlavnými medzinárodnými uzlami pre tieto lety sú Budapešť, Frankfurt, Miláno, Mníchov, Praha, Londýn, Rím, Viedeň a Varšava s niekoľkými dennými letmi od rakúskych AUA, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM a Ukraine International, ktoré zdieľajú kód na týchto trasách s príslušnými dopravcami. Špeciálne ponuky letov prichádzajú a odchádzajú v závislosti od rozmaru dopravcu.

Nízkonákladové letecké spoločnosti Wizzair Y Ryanair Majú domáce i medzinárodné lety na ukrajinské letiská. Ďalšou nízkonákladovou leteckou spoločnosťou obsluhujúcou Ukrajinu je AirBaltic, s letovými trasami cez lotyšskú Rigu alebo litovský Vilnius. Ak máte veľa batožiny, Wizzair ponúka 30 kg v porovnaní s 20 kg povolenými pre ostatných.

Existuje niekoľko leteckých spoločností, ktoré ponúkajú priame lety do miest ako Dnipropetrovsk (Lufthansa), Odessa (LOT, Austrian, CSA Czech Airlines), ale sú drahšie.

Pre lety v rámci Ukrajiny je najbežnejšou leteckou spoločnosťou Ukraine International Airlines. Je to neoficiálna národná letecká spoločnosť a jej trasy pokrývajú všetky hlavné destinácie Ukrajiny. Použité lietadlá sú novšie lietadlá Boeing 737.

Vlakom

Ruská železničná doprava je v súčasnosti veľmi nízka. Do Kyjeva sa však stále dá dostať z Moskvy (14 hodín) a Petrohradu (23 hodín). Do Kyjeva premávajú priame vlaky aj z Kišiňova (15:00), Minsku (12:00), Vilniusu, Rigy, Viedne, Krakova (cez Przsemysl) a Varšavy (17:00). Predpredajové lístky do / z Poľska je možné zakúpiť na PolRail. Informácie o cestovných poriadkoch Ukrajinských železníc a DB Bahn nájdete v angličtine.

Autobusom

Z Poľska sú lacné priame autobusové linky do Ľvova a Ivano-Frankivska. Spravidla ponúkajú lacnú úroveň pohodlia a stoja okolo 90-100 g.

Čln

Na Ukrajinu premávajú trajekty niekoľkokrát týždenne z Batumi a Poti v Gruzínsku (48 hodín) a z Istanbulu Haydarpasa (27 hodín). Časy, ceny a lístky nájdete na www.ukrferry.com. Tieto trajekty pristávajú na Ukrajine v Chornomorskom (predtým Illichivs'k) 20 km JZ od Odesy; Na tejto stránke nájdete ďalšie možnosti dopravy. Bežia po celý rok a berú vozidlá.

Táto trajektová sieť obsluhuje ďalšie čiernomorské prístavy, ako napríklad Samsun, Varna a Constanta, ale spravidla bez priamej plavby do Odesy.

Autom

Najbližším významným mestom na poľskej strane je Przemyśl a je ľahké ho nájsť po trase č. 4 (ktorá prechádza cez Przemyśl), v európskom meradle známa aj ako E40.

Po príchode je cesta dosť úzka (neexistuje tu žiadna diaľnica / diaľnica) s radom kamiónov a dodávok zaparkovaných vpravo od cesty; tvrdé hlavné parkovisko s kaviarňou / barom vľavo. Nezastavujte za nákladnými vozidlami, kĺzajte sa okolo nich a potom choďte do colnej oblasti, keď vás ten chlap nasmeruje dopredu (pre zdvorilých Európanov nepreskočíte čiaru - komerčná doprava prechádza iným procesom).

Ak cestujete autom registrovaným v EÚ, požiadajte o pasy EÚ, sekciu pasovej kontroly. Odtiaľ na ukrajinskú pasovú kontrolu a potom na ukrajinské colnice a je to. Bývala to nočná mora s 5-6 hodinovými apokalyptickými rozprávkami na hranici, ale Ukrajinci urobili veľký pokrok v efektivite a ich prechod (2012) trvá asi hodinu. Nečakajte, že sa k vám pohraničná polícia bude správať priateľsky alebo dokonca s rešpektom; v skutočnosti očakávajte čokoľvek od neutrálneho správania po extrémne nepríjemné správanie.

Keď ste prešli, pokračujte po hlavnej ceste smerom na Ľvov na E40; toto je trasa cez Ukrajinu do Kyjeva (a odtiaľ na východ). Držte sa tohto: hlavné mestá na ceste sú Ľvov, Rivne, Žitomir.

Dávajte si pozor asi 15-20 km vo vnútri Ukrajiny, na Mostysku, pretože polícia sa zbláznila do opatrení na upokojenie dopravy (spomalenie rýchlosti alebo „spiaci policajti“). Sú ako ľadovce na druhej strane cesty a sú veľmi zle označené. V meste ich je asi štyri alebo päť.

Okrem toho si dajte pozor na ceste, ktorá, hoci je hlavnou cestou východ / západ a hlavnou cestou do EÚ, stále zostáva v žalostnom stave (povrchovo). Čoskoro si uvedomíte, prečo má Ukrajina také zlé štatistiky týkajúce sa úmrtí a zranení vodičov a chodcov. Jazdite defenzívne!

Pešo aj na bicykli

Cez 200 m dlhý most môžete prejsť z rumunského Sighetu Marmaţiei. Hneď ako prídete do ukrajinského Solotvina, môžete pokračovať v ceste autom alebo vlakom. V lete je možná aj jazda na bicykli. Keď ste prekročili nádherný starý most, choďte do kopca, pri kostole odbočte doprava. Asi po 50 m je napravo bankomat. To je dôležité, pretože lístky na vlak je možné kúpiť iba v ukrajinskej hrivne (грн) a na železničnej stanici neexistuje žiadny výmenný bod, žiadny bankomat ani platba kreditnou kartou. Pokračujte a pred železničným priecestím zabočte doľava.

Do Ľvova (neskoro popoludní) chodí jeden vlak denne. Zastavuje v každom meste a trvá asi 13 hodín, kým sa dostanete do konečného cieľa, lístok stojí asi 10 €.

V júli 2017 nebol prechod cez hranicu v Krościenku (Poľsko) s bicyklom problém. Medzi Poľskom a Ukrajinou je dokonca značená cyklotrasa (R63). Môžete tiež preskočiť front v aute a ísť rovno na kontrolný bod.

Zo Slovenska

• Medzi Slovenskom a Ukrajinou sú dva cestné hraničné priechody (Ubla a Užhorod). Ubla je len pre chodcov a cyklistov a Užhorod iba pre autá. Niekomu však môžete sadnúť do auta, aby ste prekročili hranicu. Je tu železničný hraničný priechod Chop.
• Do Užhorodu premáva denný autobus z Košíc (okrem nedieľ a pondelkov) a Prešova (Slovensko). Existuje tiež niekoľko denných autobusov z Michaloviec do Užhorodu. Užhorod má nočné vlakové spojenie do Ľvova a Odesy.
• Alternatívne môžete ísť denne miestnym vlakom z Čiernej n. Tisou Chopovi.
• Ďalšou dobrou možnosťou by mohlo byť využitie kombinovaného autobusového a železničného spojenia z Prahy (Česká republika) do Užhorodu, ktoré poskytuje česká železničná spoločnosť Leo Express. Prestupný bod je na hlavnej železničnej stanici v Košiciach (Slovensko), veľmi kúsok od centrálnej autobusovej stanice, ktorá by mala byť pri odchode z vlakovej stanice naľavo. Autobus sa väčšinou vyhýba dlhým čakacím dobám na ukrajinských hraniciach. Vstupenky si môžete kúpiť online alebo prostredníctvom aplikácie spoločnosti. Po ceste je tiež veľa zastávok, čo je užitočné, ak cestujete z menších českých alebo slovenských miest a vidieckych oblastí. Užhorod je vynikajúcim východiskovým bodom pre nočné vlakové linky na zvyšok Ukrajiny.

Cestovanie

Na Ukrajinu sa dá dostať vlakom z ktorejkoľvek pohraničnej krajiny. Pri príchode z Európy bude na hranici čakať, kým sa vymenia vagóny, aby sa prispôsobili rozdielom v železničných tratiach. Kúpiť lístok na hranici a potom prestúpiť na vlak je spravidla rýchlejšie a lacnejšie, ako čakať, kým prejde. Zaberie to nanajvýš celý deň, až sa budete pri jazde na koni rozptyľovať, pokiaľ sa neponáhľate chytiť vlak. Železničná doprava na Ukrajine je vo všeobecnosti oveľa lacnejšia ako lety a je porovnateľná (ale pravdepodobne aj lacnejšia) s autobusovou alebo automobilovou dopravou. V praxi to platí pre diaľkové vlaky, ktoré sú oveľa pohodlnejšie. Vyhnite sa lacnému cestovaniu treťou triedou, ak sa vám zdá nepríjemné cestovať s miestnymi obyvateľmi.

Upozorňujeme, že všetci cudzinci podliehajú zvýšenej kontrole polície pri cestovaní verejnou dopravou, najmä medzimestskými cestami. Buďte pripravení ukázať cestovný pas a vstupné dokumenty a majte poruke číslo ambasády / konzulátu pre prípad, že narazíte na skorumpovaného úradníka. Ak vás chytia mimo vášho základného mesta bez vašich oficiálnych dokumentov, pripravte sa na vysokú pokutu.

Najrýchlejším spôsobom, ako sa dostať po veľkých mestách, je takzvaná maršrutka: mikrobusy, ktoré sledujú trasy veľmi podobné trasám bežných autobusov. Obvykle ich môžete nariadiť, aby zastavili, alebo ich požiadať, aby zastavili na iných miestach, ako sú uvedené autobusové zastávky. Poplatok sa platí hneď pri vstupe (okrem Odesy, kde platíte pri odchode) a je fixný bez ohľadu na to, ako ďaleko chcete ísť. To isté platí pre konvenčné autobusy, električky, trolejbusy a metro. Povedzte vodičovi, že chcete vystúpiť, keď sa blížite k cieľu.

Každé mesto má medzimestskú autobusovú stanicu, z ktorej sa dá ísť prakticky kamkoľvek na Ukrajinu. Ceny a kvalita služieb sa veľmi líšia.

Cestovné poriadky MHD a lístky si môžete kúpiť v službe Ticket.ua

Lietadlom

UIA, SkyUp a WindRose ponúkajú lacné lety, ktoré je možné rezervovať online a ktoré môžu byť časovo úspornou alternatívou. Napríklad let Odesa-Kyjev (jednosmerne) stojí 180 USD (vrátane daní a poplatkov) a trvá 1,5 hodiny. Nezabudnite však rezervovať včas, aby ste získali najlacnejšie ceny.

Vlakom

Pohľad z osobného vlaku pri Lozove na západe Ukrajiny Vlaky prevádzkujú ukrajinské štátne železnice. Vlakové triedy, tréneri a systém lístkov sú veľmi podobné tým v Rusku a ďalších krajinách SNŠ, pozri článok o ruských vlakoch.

Ukrajinské vlaky sú na západoeurópske pomery dosť staré a pomalé a nie sú príliš časté, ale sú presné, spoľahlivé a veľmi lacné. Napríklad Kyjev do Odesy má iba 3 priame služby za deň, 7 hodín a 550 грн pre najrýchlejšie „medzimestské“, 9-10 hodín a 400 грн pre najpomalšie „expresy“. Pri 500 km ceste s pol tuctom zastávok teda vlaky jazdia po rovine 50 km / h; Bullet Train, to nie je.

Spravidla je na Ukrajine na dlhé vzdialenosti uprednostňovaný vlak pred autobusom, pretože je pohodlný a pretože sú často ešte lacnejšie. Pražce „Lux“ majú kabínu s dvoma poschodovými posteľami. Druhá trieda sú kabíny so štyrmi lôžkami. Tretia trieda má šesť lôžok, ktorými prechádza chodba.

Dôrazne sa odporúča rezervovať si online vopred, po prvé preto, že niektoré vlaky sú obľúbené a vypredané, po druhé, pretože sa tým vyhnete nutnosti vyjednávať svoju cestu na uponáhľanej zahraničnej železničnej stanici. Ak chcete zobraziť plány, ceny a rezervácie, navštívte Ukrajinské železnice alebo E-shop Ukrajinské železnice(Tieto webové stránky sú v angličtine, ruštine a ukrajinčine). Vstupenky s malou ikonou QR kódu je potrebné vytlačiť doma a byť pripravené na použitie. Ostatné elektronické lístky sú len kupónom, ktorý je potrebné vopred vymeniť za lístok na ktorejkoľvek hlavnej stanici na Ukrajine. (Nekupujte si preto taký lístok na výlet, ktorý sa začína mimo Ukrajiny.) Urobte to najlepšie hodinu pred odletom, pretože v blízkosti výjazdu z diaľkového expresu sa oblasť lístkov stane šialeným maulom. Veľké vlakové stanice môžu mať vyhradené počítadlá pre elektronické kupóny; Napríklad Kyjev áno, zatiaľ čo v Odese bude stačiť akékoľvek okno. Tak či onak, pred zaradením do frontu vyhľadajte časy „technickej prestávky“ zverejnené v každom okne.

Ak si chcete kúpiť deň, napíšte na papier miesto určenia a číslo vlaku; recepční majú málo angličtiny alebo nemčiny. Veľké stanice majú obrovské obrazovky zobrazujúce dostupné lístky na nadchádzajúce vlaky.

Autobusom

Cestovné poriadky medzimestských autobusov nájdete a lístky môžete zakúpiť na bus.tickets.ua.

Existujú dve hlavné autobusové spoločnosti, ktoré prevádzkujú autobusy zo všetkých veľkých miest do a z Kyjeva: Avtolux a Gunsel. Ceny za službu Dnipro a Charkov sa pohybujú okolo 100-120 UAH.

Hlavnou výhodou autobusovej dopravy je, že odchádza z Boryspilu a zastavuje sa v Kyjeve, takže ak vašim cieľom nie je Kyjev, je to jednoduchšie ako ísť autobusom na hlavnú stanicu osobného vlaku v Kyjeve. Autobusy sú štandardné autobusy, ktoré ponúkajú studené nápoje a čaj, premietajú filmy a zastavujú každé 3 až 4 hodiny. Bežia každých pár hodín.

Avtolux má VIP autobus do a z Odesy, ktorý má pekné kožené sedadlá a je menej priamy. Odlieta raz denne, medzi Kyjevom a Kyjevom trvá asi štyri hodiny a stojí medzi 160 a 170 грн.

Maršrutka

Okrem toho, rovnako ako v Rusku, existuje množstvo maršrutkanazývané mikrobusy. Tieto jazdia po pevných trasách a môžu byť licencované ako autobusy alebo taxíky. Do jedného sa môžete dostať na začiatku trasy alebo na pevných zastávkach. Niektoré z nich tiež zastavia v ktoromkoľvek bode medzi určenými zastávkami, ale to veľmi závisí od regiónu a dokonca aj od nálady vodiča. Oficiálne nemajú vyhadzovať cestujúcich mimo určené autobusové zastávky, ale v skutočnosti to robia pomerne často. Na začiatku trasy a na pevných trasách sa môže objaviť rad, v ktorom budete musieť stáť. Na iných miestach stačí mávnuť rukou, keď nejakú uvidíte. ak sú k dispozícii miesta, mikrobus pre vás zastaví. Ak chcete vystúpiť, povedzte to vodičovi, keď dorazíte do cieľa, a on zastaví. Sumu cestovného musíte zaplatiť vodičovi. Lístok nedostanete, pokiaľ oň nepožiadate. Je to často '

V taxíku

Taxi je pravdepodobne najbezpečnejší spôsob dopravy po meste. Chcete požiadať hotel alebo reštauráciu, aby vám zavolala taxi. Ukrajina je do značnej miery benchmarkovou ekonomikou a takto získate kvalitu, bezpečnosť a dobré služby. Taxíky sú vždy zaneprázdnené. Miestni vám povedia, aby ste zavolali vopred. Pokúsiť sa privolať taxík nebude prinajlepšom produktívne a v najhoršom prípade vás dostane do vážnych problémov.

Môže sa zdať nerozumné najať si taxík, ktorý vás vezme 100 km do ďalšieho mesta. Ak použijete referenciu na hotel, získate slušnú cenu. Môže to byť dvakrát drahšie ako vlak, ale je to pohodlné, časovo menej náročné a bezpečné. Upozorňujeme, že na autobusovú alebo železničnú stanicu vás zavedie taxík. Američanom sa zdá, že sú diaľkové autobusy preplnené a nepohodlné.

Služba zdieľanej dopravy je k dispozícii na Ukrajine a medzi najočakávanejších poskytovateľov patria tieto:

• Bolt Zahŕňa mnoho miest. (Aktualizované v júli 2020 | upraviť)
• Uber .Funguje vo viacerých väčších mestách. (Aktualizované v júli 2020 | upraviť)
• Yandex.Taxi .Ruská spoločnosť, ktorá ponúka lacné ceny. Služby dostupné v Kyjeve (Kyjev), Charkove (Charkov), Dnipro (Dnepr) a Odese. Yandex.Taxi je na Ukrajine spolu so všetkými ostatnými ruskými technologickými spoločnosťami zakázaný. Napriek zákazu Ukrajinci službu stále používajú prostredníctvom VPN. (Aktualizované v júli 2020 | upraviť)

Autom

Po Ukrajine sa môžete pohybovať autom, ale musíte vziať do úvahy niektoré detaily:

Všetky znaky sú v ukrajinčine (azbuka). Len niekoľko znakov (približne každých 200 km) je napísaných latinskou abecedou a označujú hlavné mestá. Odporúča sa mať dobrú cestovnú mapu (dostupné sú hlavne v ukrajinčine, ale začínajú sa objavovať mapy latinskej abecedy), pretože názvy miest nie sú na dopravných značkách dobre zverejnené.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " ₴ " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Seguridad

Algunos países recomiendan a sus ciudadanos no viajar a este destino Ucrania se encuentra en una seria guerra. Se recomienda evitar viajes a las ciudades con mayores conflictos, en particular a las regiones de Crimea, Donetsk y Lugansk, donde existen diversos enfrentamientos armados y hostilidad a visitantes occidentales. Algunos de los países que han realizado alertas son: España, Estados Unidos y Francia.

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.