Vyborg - Vyborg

Vyborg (Выыборг, Viipuri v Fínsky, Viborg v Švédsky, Wyborg v Nemecky) je mestom Severozápadné Rusko, vLeningradská oblasť, pri hranici s Fínsko. Bolo to druhé najväčšie mesto Fínska až do druhej svetovej vojny, kedy bolo odovzdané Sovietom ako vojnová reparácia.

Vedieť

Mesto sa nachádza v ústí kanálu Saimaa v zálive Fínskeho zálivu. Až do druhej svetovej vojny to bolo dôležité obchodné mesto. Najmä v 19. storočí malo veľmi medzinárodnú atmosféru. Aj keď jazyk Fínsky vzrástol z 50% na 90% obyvateľstva, multikulturalizmus bol dôležitý pre identitu mesta a zostali menšiny Švédov, Nemcov, Rusov, Rómov, Tatárov a Židov.

Na konci druhej svetovej vojny bolo pôvodné obyvateľstvo evakuované a mesto bolo následne osídlené občanmi Sovietskeho zväzu.

Geografické poznámky

Vyborg sa nachádza na území Slovenska Ruská Karelia zLeningradská oblasť, 30 km od hranice s Fínsko a 138 km od hlavného mesta St.Pietroburgo. Mesto na vnútornom konci rovnomenného zálivu má výtok z mora do Fínskeho zálivu, ktorý mu umožňuje udržiavať aktívny námorný obchod napriek skutočnosti, že vody v zálive sú zamrznuté od decembra do apríla.

Pozadie

Vyborg začínal ako trh pre Karelians patriaci do kráľovstva Novgorod. Až do sedemnásteho storočia Vuoksen, ktorý odvádzal väčšinu z Fínska jazerná oblasť, mala tu západné ústie, zatiaľ čo východné ústie bolo (a zostáva) v Jazero ladoga. Takto Vuoksen spojil Vyborga s Saimaa na jednej strane a Ladoga na druhej, zatiaľ čo sama Vyborg bola pri mori.

Vyborg bol dobytý Švédsko v „križiackych výpravách“ a v roku 1293 bola postavená kamenná pevnosť, na mieste predchádzajúcej z dreva. Mesto získalo svoju chartu v roku 1403 a stalo sa jedným z najdôležitejších miest vo východnej časti Švédska (ktoré by sa stalo Fínsko).

Predaný Rusko v roku 1720 nadobudol význam ako obchodná cesta pre Karelianov, teraz smerom k novému ruskému hlavnému mestu St.Pietroburgo. Táto pozícia zostala, keď sa v roku 1812 stala súčasťou ruského Fínskeho veľkovojvodstva.

Vyborg bol opäť súčasťou Fínska a bol jedným z najdôležitejších miest veľkovojvodstva. Kanál Saimaa otvorený v roku 1856 opäť umožňoval prístup do fínskeho jazerného regiónu. Vyborg zostal jedným z najdôležitejších miest v nezávislom Fínsku až do druhej svetovej vojny, keď bol postúpený Sovietskemu zväzu, znovu ho dobyli obe strany a nakoniec sa stal natrvalo ruským. Za Fínskom mestom panuje veľká nostalgia, ktorú vidno v múzeách, s mnohými fínskymi návštevníkmi.

Napriek veľkým škodám, ktoré utrpeli počas zimnej vojny (1939 - 1940), keď ju obsadili ruské jednotky, a druhej svetovej vojny, počas ktorej na ňu niekoľkokrát vtrhli armády Nemecko a Fínsko, Vyborg sa stihol zotaviť a dnes je jedným z najdôležitejších miest Karelskej šije. Okrem prístavnej činnosti vyniká jej význam ako železničného uzla s Fínskom a prítomnosť mnohých priemyselných odvetví v strojárenskom, elektrotechnickom, potravinárskom a lodiarskom priemysle; ako aj dôležité stredisko výroby papiera. K dispozícii je tiež elektráreň, ktorá umožňuje výmenu energie medzi ruskou a fínskou elektrickou sieťou.

Okrem toho sa mesto môže pochváliť mnohými historickými pamiatkami, medzi ktoré patrí hrad, Dormition Cathedral, pomník ruského Petra I., jedno z Leninových kaštieľov (kde pravdepodobne došlo k boľševickej revolúcii) a starobylé mestské hradby, ktoré vyvrcholili vežou „Tučná Katarína".

V blízkosti mestskej oblasti sa nachádza najväčšia anglická záhrada v severovýchodnej Európe Mon Repos, ktorú objednal barón Ludwig Heinrich von Nikolay a postavila ju za pomoci talianskeho architekta Giuseppe Antonia Martinelliho medzi 18. a 19. storočím, a obecná knižnica postavená podľa návrhu fínskeho architekta Alvara Aalta.

Ako sa orientovať

Vyborg sa nachádza na oboch stranách Vyborgského zálivu. Vyborgský hrad sa nachádza na malom Zamkovy ostrov pri ústí zátoky z juhu priamo susedí s nemenovaným polostrovom, na ktorom je Staré Mesto. Od susedov s následnými budovami ho oddeľuje reťaz troch námestí, inštalovaných na mieste starobylých mestských hradieb: Rynochnaya, Pionerskaya a Sobornaya. V postsovietskej ére sa námestie Pionerskaya premenovalo na námestie Teatralnaya, hoci už dlho neexistujú „priekopníci“ alebo „divadlá“.

Vyborgova toponymia je bizarná a niekedy vtipná zmes starých ruských, fínskych a sovietskych mien. Napríklad v centre mesta susedia napríklad ulice Strážnej veže, Vodnej Zastavy, Krasnoarmeyskaya a Krasnoflotskaya a pozdĺž brehu zátoky Salakka-Lahti je nábrežie pomenované po 40. výročí Komsomolu. Existuje verejná požiadavka nahradiť sovietske mená historickými (prinajmenšom fínskymi) menami, zatiaľ však nenašla podporu miestnych úradov.

Juhovýchodne od námestia, Leninova trieda vychádza z rovnomennej parkovej promenády - hlavnej tepny vo vývoji z konca 19. storočia - prvej polovice 20. storočia. V jeho strede je hlavné námestie mesta, Červené námestie: je tu neobvykle pôsobivá pamiatka venovaná Leninovi. Juhovýchodný koniec Leninovej triedy hraničí s Batéria Mountain, najvyšší bod mesta, kde sa medzi ruinami pevnosti z 19. storočia rozprestiera pokojný park.

Na sever od ostrova Zamkovy je veľká ostrov Tverdyš. Nie je tu veľa historických budov, z ktorých hlavné je Annenské opevnenie. Oplatí sa však prísť do Tverdyša nie kvôli opevneniu, ale kvôli parku Mon Repos, jednému z najlepších krajinných parkov v Rusko s nádhernou karelskou prírodou a výhľadmi na Vyborgský záliv.

Ako sa dostať

Vidieť Vyborg je možné ako jednodňový výlet z St.Pietroburgo alebo Lappeenranta, alebo ako medzipristátie na železničnej trati Helsinki-St.Pietroburgo. Od Fínsko je potrebné vízum, s výnimkou niektorých organizovaných plavieb.

Lietadlom

St.Pietroburgo má dobré letecké spojenie.

Autom

Vyborg sa nachádza na diaľnici medzi St.Pietroburgo a hranice Fínsky a môžete navštíviť mesto, ak ste autom.

Na lodi

V lete sú tu plavby každý deň od Lappeenranta v Fínsko pozdĺž kanála Saimaa do Vyborgu prevádzkovaného Saimaa Travel. Kto prichádza a odchádza z Rusko loďou z rovnakého prístavu a zastavuje menej ako 72 hodín, nepotrebuje víza.

Rovnaký výlet môžete podniknúť aj s jedným malý čln. Keďže sa mesto nachádza v zátoke Vyborg vo Fínskom zálive, je ľahko prístupné malými jachtami aj z mora. U týchto lodí je potrebné vízum a niektoré doklady; vopred si skontrolujte požiadavky a dôsledne dodržujte postupy. Pochádzajúce z Fínska (alebo zSchengenský priestor všeobecne) je potrebné prejsť cez colnicu aj na výstupe, pred vstupom do Ruska. Clo na vnútornej plavebnej dráhe je v Santiu pri hranici, najbližšie colné správy sú na ostrove Haapasaari pri pobreží Kotka.

Na vlaku

Vlaky z St.Pietroburgo využívať stanicu Finlandskiy; potom existuje aj nočný vlak Moskva-Helsinki Tolstoj moskovský e Tver prechádzajúc cez Petrohrad Ladožskij. Na webovej stránke Ruské železnice RZD nájdete aktualizované cestovné poriadky.

• THE hlavné medzinárodné vlaky medzi Rusko a Helsinki zastavujú 60.71545628.7513111 Železničná stanica Vyborg, aj keď sú pomerne drahé.

• Vysokorýchlostný vlak Veselý cestuje medzi Petrohradom a Helsinkami niekoľkokrát denne a zastaví sa vo Vyborgu. Cesta z Petrohradu trvá 55 min.
• Nočný vlak Lev Tolstoj z Tveru cez Moskvu a Petrohrad cestuje Ladožskij každú noc (okrem soboty) v každom smere.
• THE rýchliky (s polstrovanými sedadlami a jedálenským autom) jazdia 5 až 10 krát denne a trvajú asi 1 hodinu a štvrť. Cena lístkov je 182 RUB v oboch smeroch a je možné ich kúpiť vopred alebo na pultoch 27 - 30 na stanici (nie v hlavnej hale) v deň odchodu. Dávajte si pozor na dlhé rady, ak sa snažíte kúpiť lístky tesne pred odchodom vlaku.
• Elektrichkas (s drevenými lavicami a niekoľkými službami) majú viac-menej rovnaký počet ciest ako rýchliky, ale trvajú 2 hodiny a štvrť. Lístky sú na dlhšiu jazdu o niečo lacnejšie a je možné ich kúpiť iba v hlavnej hale fínskej stanice v deň cesty.

Autobusom

• Autobusové výlety - Odchádzajú z mesta Gostinyy Dvor v St.Pietroburgo cez víkend ráno a stojí okolo 700 RUB, večer sa vracia do Petrohradu, celkovo okolo 10 - 11 hodín.
• Medzinárodné autobusové linky - Spájajú Vyborg s Helsinki, Turku, Lappeenranta je Jyväskylä v Fínsko. Viac informácií sa dozviete od Matkahuolto, Savonlinja, Ecolines, Busvbg je Northpalmira.

Ako obísť

Vyborg je kompaktné a pochôdzne mesto. Mapy mesta Vyborg si môžete kúpiť v kníhkupectvách v Petrohrade, v novinových stánkoch na vlakovej stanici Vyborg a niekedy sa predávajú na Vyborgskom trhu („rynok“).

MHD

Sú k dispozícii miestne autobusy. Kto sa ponáhľa, môže ísť miestnym autobusom č. 12 z vlakovej stanice na hrad. Cena cestovného je 33 rubľov (2020).

Taxíkom

Vo Vyborgu je veľa taxislužieb - „Gepard“, „Sedem“, „Návšteva“, „Blues“, „Nočná hviezda“ a ďalšie. Teoreticky môže byť taxík zastavený pozdĺž cesty alebo nájdený taxikármi vo vopred určených bodoch, pre spoľahlivosť je však lepšie rezervovať si taxík telefonicky pomocou čísel, ktoré sa často nachádzajú na bilbordoch v centrálnej časti mesta. Náklady na jazdu taxíkom do mesta (okrem bývalých dedín) sú štandardné a sú 120 rubľov (2018). Od roku 2019 sú Yandex.Taxi a Uber k dispozícii aj vo Vyborgu.

Čo vidíš

Pešiu prehliadku hlavných turistických atrakcií mesta môžete absolvovať za približne tri až štyri hodiny 60.71555628.7286112 Hrad Vyborg ktorý je vrcholom prehliadky.

Od vlakovej stanice choďte po Leningradskom prospekte a zahnite doprava po nábreží vchodu do Salakka-Lakhti. Viď 60.7133128.738033 Trhovisko vľavo na konci móla, kde môžete vidieť krytý trh (Rynok) a 60.7129528.737344 Okrúhla veža šestnásteho storočia. Prejdite okolo kruhovej veže k 60.7120828.738435 Luteránska katedrála Petra a Pavla v parku. Prejdite cez ulicu a uvidíte 60.7101528.739296 Katedrála Premenenia Pána natreté modrou farbou a potom choďte po Vyborgskej Ulici popri 60.7103428.734797 Veža radnice pozdĺž pozostatkov starých mestských hradieb a potom smer smerom na ulicu (toto je menej malebná časť prechádzky po Kamenné mesto) vidieť Hodiny na veži ukryté medzi bytmi. Pred hradným mostom obdivujte socha Torgila Knutssona, rytier Švédsky ktorý mesto založil v trinástom storočí. Pozrieť cez záliv k socha Petra Veľkého v parku oproti.

Prejdite cez most do Hrad Vyborg, postavený v roku 1293 Švédmi, dobytý Petrom Veľkým v 18. storočí, slúžil ako väzenie Fínsky v 19. storočí a počas druhej svetovej vojny prešiel niekoľkokrát do rúk Sovietov a Fínov. Na hrade je niekoľko exponátov, z ktorých každý má vlastné vstupné a môžete sa vyšplhať na vrchol veže, aby ste mali pekný výhľad na mesto (za cenu 80 RUB, platí sa v pokladni múzea).

Znovu prejdite cez most a choďte hore mestom Krepostnaya Ulitsa, odbočte doľava na Suvorovskiy Prospect, pozrite si Knižnica Alvar Aalto a Socha losa v parku, potom pokračujte smerom k 60.7103528.749598 červené námestie a 60.7107128.750179 Leninova socha pred výstupom na ulicu Vokzalnaya Ulitsa a návrat na vlakovú stanicu.

Podujatia a večierky

• Filmový festival Okno do Európy. Prvá polovica augusta. Celý venovaný ruským filmom. Práve tomuto festivalu dlhuje Vyborg svoje vlastné Avenue of the Stars, ktorý sa nachádza na ulici Krepostnaya v oblasti námestia Teatralnaya. 

Čo robiť

• 60.698728.76891 Dom-múzeum V. I. Lenina, Ulica Rubezhnaya, 15 (V južnej časti mesta od autobusovej stanice 1, 6, 12, 13, 14 po zastávku „Ul. Rubezhnaya "), ☎ 7 81378 201-10. 60 rubľov bez exkurzie, 100 rubľov s exkurziou. Utorok-Ne 10: 30-18: 00. V tejto malej drevenici, ktorá patrila fínskej robotníckej rodine Haikonen-Latukka, sa od konca septembra do začiatku októbra 1917 V.I. Lenin sa pripravoval na posledný revolučný tlak. Z Vyborgu išiel šéf svetového proletariátu do Petrohradu, prišiel do Smolného a potom sa všetko začalo otáčať. Samotný dom, ktorý prežil vďaka svojmu slávnemu hosťovi, je pamätníkom fínskej drevenej architektúry z konca 19. storočia.  
• 60.7101528.741072 Vojnové múzeum Karelského istmu, Ulica Krepostnaya 26. 300 rub. Utorok-So 11: 00-18: 00. Súkromné ​​múzeum, ktoré sa zrodilo zo zbierky zhrdzaveného kovu, ktorú v okolitých lesoch zhromaždil nadšenec vyhľadávača Bair Irincheev. Po oficiálnom uznaní a presťahovaní sa do budovy bývalých kasární v centre Vyborgu získalo múzeum historickú zložku, ale zároveň nestratilo svojho neformálneho ducha: stále tu môžete držať nálezy alebo vyskúšať stará vojenská uniforma. Zaujímavé je aj samotné vojenské mesto s predrevolučnými budovami s propagandistickými plagátmi visiacimi na stenách.  
• 60.7084928.737883 Hermitage-Vyborg, Svätý Ladanov, 1. Výstavisko: 150 rubľov, Vyborgská archeológia: 50 rubľov. 10:00-18:00. V tridsiatych rokoch minulého storočia v ňom bolo jedno z najväčších múzeí výtvarného umenia v Bratislave Fínsko. Po sovietsko-fínskej vojne bolo múzeum rozpustené a pobočka Štátnej pustovne tu teraz nemá vlastnú zbierku a je prerušená výstavami, z ktorých niektoré by však mohli byť zaujímavé. Vonku uvidíte rovnako zaujímavú kompozíciu hodnú samostatného moderného umeleckého diela: z iniciatívy Ermitáže boli pred budovu inštalované klasické sochy - kópie diel Antonia Chibeiho s pohľadom na priemyselný areál a prístav z Vyborgu, čo je samo o sebe surrealistické, ale v kombinácii s architektúrou fínskeho vkusu funkcionalizmu.  
• Stanica člna (rgine blízko Tržného námestia). 200/300 RUB / h. 10:00-22:00. V lete je príjemné ísť loďou a hľadať neobvyklé výhľady na staré mesto a hrad Vyborg. Môžete si prenajať veslice a vodné bicykle. Ďalšia trajektová stanica je údajne otvorená v lete v parku Mon Repos, ale zjavne menej pravidelne. 

Nakupovanie

Navštívte krytý trh („Rynok“) a vonkajšie trhové námestie, kde nájdete Karelský úplet a vlnené odevy, ako aj obrusy a čipky s ovocím, zeleninou, topánkami a inými rôznymi predmetmi. Na trhu je k dispozícii verejné WC, ale je to naozaj veľmi jednoduché.

• 60.7138928.737691 Rynok (Центральный рынок). 

Ako sa baviť

Relácie

• Kino Vyborg-Palace, Ulica Krepostnaya, 25, ☎ 7 81378 205-60. Toto je jediné plnohodnotné kino v meste. Nachádza sa v budove Novej radnice, ktorá bola niekoľkokrát prestavovaná. Kapacita miestnosti je viac ako 300 miest. K dispozícii je tiež reštaurácia. 

Nočné kluby

• "Strecha" (Крыша), Ulica Krasnoflotskaya, 5. Priemerný výdaj 300/500 RUB. Po-Št 12: 00-1: 00, Pi-Ne 12: 00-3: 00. Bary, krčmy a vodné fajky. Návštevníci milujú hamburgery, kebab a ovocné nápoje. 

Kde sa najesť

Stravovacie zariadenia vo Vyborgu zanechávajú zmiešaný dojem: drahá reštaurácia môže mať zlý výber a môže vyniknúť pre pomalých čašníkov, zatiaľ čo lacnejšia kaviareň bude príjemná a pozitívna.

Mierne ceny

• 60.7202128.715551 Čajová lyžička (Чайная Ложка), Hospitalnaya ul., 1 (Supermarket Karusel, severne od centra, za čiarou hradieb), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. Reťazová reštaurácia v Petrohrade, rôzne palacinky a ďalšie nenáročné jedlo. 
• 60.7132828.750392 Hesburger, Svätá Dimitrova, 14 (Roh ulíc Dimitrov a Rostovskaja, blízko stanice). Ne-Št 10: 00-22: 00, Pi-So 10: 00-23: 00. Pobočka fínskej siete. Všeobecne podobné ako McDonald's, ale s menším výberom a vyššími cenami. Hala je priestranná. Jedna vec je zlá: umývadlá v kúpeľniach sú nepríjemné. 
• 60.7135228.737183 Max's Burger, St. North Val, 21 (V blízkosti trhu, v centre mesta). 10:00-23:00. Ďalším typom McDonald's. O tejto inštitúcii existujú pozitívne recenzie, ale je ich málo. Recenzie majú často nasledujúci charakter: „bolo by lepšie zavrieť toto strašidelné zariadenie“, „jednoducho zavrieť!“, „Strašné, hrozné, nechutné jedlo!“, „Tichá hrôza“, „žiadna kontrola nad personálom“ . Mnohí tiež hovoria, že všetko jedlo je nasýtené vôňou cesnaku, ako môžete overiť. 
• 60.7085828.750544 Palacinka (Блинная), Lenin Ave., 5 (Esplanade Park), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. Jednoduchá a lacná palacinka v štýle večere. 
• 60.710728.75145 Kaviareň Úsmev (Кафе Улыбка), Leningradskoe shosse, 1. 9:00-20:00. Jedlo je ako v jedálni, veľa pečiva. Zmiešané recenzie. 

Priemerné ceny

• 60.71357428.7295346 Slavjanskaja trapeza (Славянская Трапеза), Ulitsa Yuzhnyy Val, 4/2 (Hneď cez most z hradu Vyborg, v suteréne budovy), ☎ 7 813 789-32-99. Kuracie mäso ~ 200 RUB. 10:00-21:00. Podávajú sa tu ruské jedlá za mierne ceny vrátane vynikajúceho kuracieho Kyjeva. 
• 60.7140528.7314947 U Borkharda (У Борхарда), Ulitsa Podgornaya, 10, ☎ 7 931 336-63-63. Pomerne rozsiahle menu vrátane vynikajúceho solyanka. V tejto rustikálnej reštaurácii s kýčovitým dekorom sú mierne až vysoké ceny. 
• Reštaurácia NiKa, Ul. Podgornaya 9 (V hoteli Atlantik). Ceny sú mierne až vysoké. 
• Kruglaya Bashnya. Ruská reštaurácia vo vnútri Okrúhlej veže. Nie je to tak drahé, ako by ste čakali pre jeho vynikajúce umiestnenie, ale služba je pomalá. 

Vysoké ceny

• 60.7136728.731568 Medvedia reštaurácia (Ресторан Медведь), Krepostnaya st. 6. Rozsah od 500 RUB. 11:00-24:00. Reštaurácia v poľovníckom štýle, jedno z tých miest, kde v ponuke nájdete jelenie, losie a medvedie mäso. Zmiešané recenzie. 
• 60.7110128.74299 Reštaurácia Espilia (Ресторан Эспиля), Lenin Avenue 3-a (Uprostred parku Esplanade), ☎ 7 911 703-52-80. Ne-Št 12: 00-24: 00, Pi-So 12: 00-3: 00. Ikonické miesto fínskeho Vyborgu - reštaurácia v útulnom drevenom pavilóne, je známe od polovice 19. storočia. V roku 1934 bola budova prestavaná v duchu funkcionalizmu, v tejto podobe však dlho nevydržala a počas druhej svetovej vojny bola zničená. V roku 2016 bol pavilón prestavaný (hovorí sa o ohľade na predchádzajúce verzie), čím sa otvorila drahá reštaurácia s bezchybným interiérom a kontroverznou kuchyňou.  

Kde zostať

Hotely v meste Vyborg, najmä lacné, často využívajú cestujúci autom, ktorí pricestujú Fínsko. V lete, v hlavnej sezóne, je lepšie rezervovať si takéto hotely. Zároveň si overte ceny samotného hotela s cenami na rezervačných stránkach - prostredníctvom hotela to môže byť lacnejšie a niektoré z nižšie uvedených hotelov nie sú vôbec zastúpené v medzinárodných systémoch, ako je booking.com.

Mierne ceny

• 60.7050928.765751 Hotel Northern Crown (Гостиница Северная корона), Sbornaya Street, 2 (Východná strana hory Battery Mountain 20 minút chôdze od centra mesta), ☎ 7 81378 2-26-50. Dvojlôžková od 1 700 RUB. Príjemný lacný hotel určený predovšetkým pre tranzitných cestujúcich. Teplé podlahy v izbách, vodný chladič na chodbe, Wi-Fi. Hotel má lacnú kaviareň „Domino“. 
• 60.71392828.732012 Hotel Atlantik (Гостиница Атлантик), ul. Podgornaya 9 (V blízkosti hradu na hlavnej ceste), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. Jednolôžková bez pohodlia / s pohodlím: 1 600/2 400 RUB. Tichý a čistý hotel strednej triedy s priateľským, mladým hovoriacim personálom Angličtina. Vrátane raňajok. 
• 60.7124328.730043 Vyborghostel, Vyborgskaya st. 4 (V centre), ☎ 7 921 950-02-01, @[email protected]. Lôžko: 500/600 RUB / osoba, dvojlôžková izba: 1 500 RUB, apartmány: od 2 000 RUB. Nachádza sa v budove záložne, postavenej v roku 1931 Unom Ulbergom s tradične funkcionalisticky pruhovaným presklením fasády. Dvojlôžkové izby pripomínajú skôr nemocničnú izbu, ale apartmány majú moderný a atraktívny vzhľad. 
• 60.698728.75514 Policový hotel (Гостиница Шельф), Primorskoe Shosse, 2B (Vo východnej časti Vyborgu, 3 km od centra), ☎ 7 81378 2-70-27. Dvojlôžková izba s komfortom: 1 400/1 600 RUB. Lodeničný hotel so staromódnymi izbami ako nočný stolík. Trochu lacnejšie ako v centre. 

Priemerné ceny

• 60.71241428.7440165 Bat hotel, ul. Nikolaeva 3 (Medzi parkom Lenina a vchodom Salakka-Lakhti), ☎ 7 81378 3-45-37. Známy ako "Letuchaya Mysh" v Rusky je to hotel strednej triedy v rovnakej triede ako Atlantik. 
• 60.71585128.745836 Hotel Družba (Гостиница Дружба), ul. Zheleznodorozhnaya 5, ☎ 7 81378 2-57-44. Dvojlôžková: 2 500 RUB. Zavedenie pyramídovej konštrukcie na vstup. Šesťposchodový hotel v tvare výletnej lode na brehu zálivu Salakka-Lahti postavil v roku 1982 fínska spoločnosť “Perusyukhtyuma„pre zahraničných turistov. Tri sebavedomé hviezdy zafixované pre nedostatok opráv a hlučné výťahy. 
• 60.7115128.744657 Apartmánový hotel Ulberg (Апарт-отель Ульберг), Leningradsky Prospect, 10 (Roh Leninovej triedy), ☎ 7 920 950-02-01, @[email protected]. 2 000/3 000 RUB. Novo zrekonštruované apartmány v obytnej budove zo začiatku 20. storočia. Dobrá spätná väzba. Reštaurácia Physalis sa nachádza na prízemí budovy. 
• 60.71138928.7458338 Vyborg hotely (Гостиница Выборг), Leningradskoe shosse, 19 (V centre), ☎ 7 81378 2-56-75, @[email protected]. Jednolôžkové / dvojlôžkové: 1 900/2 500 RUB. Sedemposchodová hotelová budova bola postavená v roku 1929 podľa projektu architekta Uno Ulberga (1879-1944), neskôr sa hotel nazýval „Knut Posse“. Neskôr sa zmenil na obyčajný sovietsky hotel, kde zostal Vyborg: za posledných 30 rokov sa kozmetické opravy robili prinajlepšom, ale všetko funguje a cena je vcelku v súlade s kvalitou. Je tu veľa fínskych turistov.  
• 60.71504528.7534969 Vikingský hotel (Отель Викинг), Ulica Zheleznodorozhnaya, 10 (Vedľa stanice), ☎ 7 952 237-99-09. Dvojlôžková izba: 2 300/2 800 RUB. Izby boli nedávno zrekonštruované. 

Vysoké ceny

• 60.7157528.744710 Hotel Victoria (Гостиница Виктория), Neb. 40. výročie Komsomolu, 1 (Blízko trhu), ☎ 7 952 237-99-09, @[email protected]. Dvojlôžková: 4 500/5 000 RUB. „4 hviezdičková“ úroveň za cenu, ale zjavne nie za obsah. Štandardné izby sú pomerne malé, existujú menšie sťažnosti na infraštruktúru. 

Bezpečnosť

Vyborg je pokojné a pokojné mesto, hoci opití Fíni vám môžu večer spôsobiť nepríjemnosti. Najlepšie je nechodiť v noci na Battery Mountain.

Ako zostať v kontakte

Okolo

Po Vyborgu budete s najväčšou pravdepodobnosťou smerovať do St.Pietroburgo alebo Helsinki. Možno budete tiež chcieť ísť k moru, pretože samotný Vyborg, hoci prímorské mesto, sa nachádza akoby na brehu jazera 30 kilometrov od rozlohy zálivu Fínsko. V tomto zmysle, Zelenogorsk má oveľa lepšie umiestnenie: turistická dedina s veľkou piesočnatou plážou a krásnym fínskym kostolom. Všetky elektrické vlaky Vyborg zastavujú v Zelenogorsku, ktorý je na hranici medzi Leningradská oblasť je "Veľký Petersburg", odtiaľ je ľahké dostať sa do Petrohradu akýmikoľvek pozemnými dopravnými prostriedkami. Ak máte trochu času, môžete tiež navštíviť Repino nachádza sa v okrese Zelenogorsk (s parkom - múzeom umelca Repina „Penatesa“) e Komarovo (so zaujímavým pamätným cintorínom) - tieto dediny majú aj malebné piesočné pláže.

V blízkosti Vyborgu je veľa jazier. Okolité mestá a dediny sú zaujímavé aj svojim spôsobom: napríklad a Primorsk je tu nádherný kostol z fínskej éry a Kamennogorsk Nachádza sa na brehu rieky Vuoksa, hlavnej rieky Karelského prielivu.

Užitočná informácia

• 60.71408728.75167910 Turistické informačné centrum, sv. Vokzalnaya, 13, ☎ 7 81378 3-44-30, @[email protected]. Po-So 9: 00-17: 00, Ne 10: 00-16: 00. 

Ostatné projekty

• Wikipedia obsahuje záznam týkajúci sa Vyborg
• Commons obsahuje obrázky alebo iné súbory v priečinku Vyborg

Použiteľné : článok rešpektuje charakteristiky návrhu, okrem toho obsahuje dostatok informácií na to, aby umožnil krátku návštevu mesta. Používajte i správne zoznam (správny typ v pravých častiach).